array:24 [
  "pii" => "S2666275221000552"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "334"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621000532"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "334"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
        "titulo" => "Plantar ulcer as an atypical manifestation of cutaneous leishmaniasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "352"
            "paginaFinal" => "354"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1029
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 101262
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcer with raised edges on the left plantar region&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernanda de Carvalho Tironi, Gustavo Uzeda Machado, Sergio Marcos Arruda, Paulo Roberto Lima Machado"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda de Carvalho"
                "apellidos" => "Tironi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo Uzeda"
                "apellidos" => "Machado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio Marcos"
                "apellidos" => "Arruda"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo Roberto Lima"
                "apellidos" => "Machado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221000552"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000552?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000532?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000532/v2_202106040718/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000680"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "347"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Motociclismo pode ser perigoso&#58; rea&#231;&#227;o liquenoide verrucosa a uma tatuagem"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "357"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 638
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 138500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vis&#227;o mais pr&#243;xima das verrucosidades &#8211; note que &#225;reas tatuadas em preto est&#227;o poupadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isadora Rosan, Ninoska Nieto&#8208;Salazar, Marcello Menta Simonsen Nico"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isadora"
              "apellidos" => "Rosan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ninoska"
              "apellidos" => "Nieto&#8208;Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcello Menta Simonsen"
              "apellidos" => "Nico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000660"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000660?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000680?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000680/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000758"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "354"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Envolvimento ocular na esporotricose&#58; relato de dois casos em crian&#231;as"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 108762
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica do paciente 1&#58; les&#227;o eritematosa granular na conjuntiva tarsal inferior direita e linfadenopatia submandibular &#40;s&#237;ndrome oculoglandular de Parinaud&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luciana Rodino Lemes, John Verrinder Veasey, Silvia Soutto Mayor, Carolina Contin Proen&#231;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Rodino"
              "apellidos" => "Lemes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "John Verrinder"
              "apellidos" => "Veasey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia Soutto"
              "apellidos" => "Mayor"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina Contin"
              "apellidos" => "Proen&#231;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000738"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000738?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000758?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000758/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
    "titulo" => "&#218;lcera plantar como manifesta&#231;&#227;o at&#237;pica de leishmaniose cut&#226;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "352"
        "paginaFinal" => "354"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernanda de Carvalho Tironi, Gustavo Uzeda Machado, Sergio Marcos Arruda, Paulo Roberto Lima Machado"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernanda de Carvalho"
            "apellidos" => "Tironi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo Uzeda"
            "apellidos" => "Machado"
            "email" => array:1 [
              0 => "gumach@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio Marcos"
            "apellidos" => "Arruda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo Roberto Lima"
            "apellidos" => "Machado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escola Bahiana de Medicina&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Funda&#231;&#227;o Oswaldo Cruz&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal da Bahia&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1029
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 101262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera de bordas elevadas na regi&#227;o plantar esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No Brasil&#44; a leishmaniose tegumentar americana &#40;LTA&#41; &#233; doen&#231;a end&#234;mica&#44; negligenciada e importante&#44; e seu principal agente &#233; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span>&#46; A LTA se caracteriza por diversas manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas com comprometimento mucocut&#226;neo&#44; al&#233;m de formas disseminadas e at&#237;picas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A patog&#234;nese da doen&#231;a resulta da intera&#231;&#227;o entre o polimorfismo gen&#233;tico do parasita&#44; a resposta imunol&#243;gica do hospedeiro e as condi&#231;&#245;es ambientais&#44; e tem como consequ&#234;ncia as diferentes formas cl&#237;nicas apresentadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A leishmaniose cut&#226;nea &#40;LC&#41; &#233; a apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica mais prevalente&#44; caracterizada por uma ou mais &#250;lceras arredondadas&#44; de fundo granuloso e bordas emolduradas&#44; localizada principalmente em partes expostas do tegumento que corresponde ao s&#237;tio de inocula&#231;&#227;o do inseto vetor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> A presen&#231;a de les&#245;es em &#225;reas corp&#243;reas menos acess&#237;veis &#40;como couro cabeludo&#44; regi&#227;o genital ou localiza&#231;&#227;o palmoplantar&#41; configura uma manifesta&#231;&#227;o at&#237;pica da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#218;lceras plantares na aus&#234;ncia de doen&#231;a disseminada na LTA s&#227;o extremamente incomuns&#44; e devem ser diferenciadas de outras etiologias incluindo hansen&#237;ase e mal perfurante associado a diabetes &#8211; &#233;&#44; portanto&#44; um diagn&#243;stico diferencial importante em &#225;reas end&#234;micas de leishmaniose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 21 anos de idade&#44; atendido em centro de refer&#234;ncia para leishmaniose de Corte de Pedra &#40;BA&#44; Brasil&#41;&#46; Previamente h&#237;gido&#44; sem relato de doen&#231;as cr&#244;nicas ou hist&#243;ria pr&#233;via de manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas ulceradas suspeitas de leishmaniose&#46; Observou aparecimento s&#250;bito de les&#227;o papulosa e exulcerada na regi&#227;o axilar com cerca de&#160;35&#160;dias de evolu&#231;&#227;o&#46; Concomitantemente&#44; apresentou les&#227;o ulcerada de bordas pouco elevadas na regi&#227;o plantar esquerda associada a febre e mialgia&#46; Evoluiu posteriormente com forma&#231;&#227;o de duas eros&#245;es na regi&#227;o inguinal e gl&#250;tea esquerda&#160;20&#160;dias ap&#243;s o in&#237;cio das manifesta&#231;&#245;es&#44; com linfadenopatia na regi&#227;o inguinal esquerda&#46; Exame f&#237;sico evidenciou &#250;lcera arredondada e de fundo granuloso na regi&#227;o plantar do p&#233; esquerdo com dimens&#245;es de&#160;11 &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; e tr&#234;s p&#225;pulas exulceradas na axila&#44; regi&#227;o gl&#250;tea e inguinal esquerdas&#46; A bi&#243;psia da borda da &#250;lcera plantar mostrou PCR positivo para <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; braziliensis</span>&#44; e a an&#225;lise histopatol&#243;gica evidenciou formas amastigotas de <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; braziliensis</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Institu&#237;do tratamento com antimoniato de meglumina durante 30 dias&#59; o paciente evoluiu com regress&#227;o completa das les&#245;es cut&#226;neas e cicatriza&#231;&#227;o total da &#250;lcera plantar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#227;o</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A LC apresenta&#8208;se classicamente como &#250;lcera arredondada de bordas emolduradas e fundo granuloso&#44; localizada principalmente em regi&#245;es expostas&#44; que correspondem ao s&#237;tio de inocula&#231;&#227;o do parasita pelo inseto vetor&#46; Ulcera&#231;&#227;o na regi&#227;o plantar &#233; caracterizada como manifesta&#231;&#227;o at&#237;pica de LC&#44; com poucos relatos descritos na literatura&#44; uma vez que representa &#225;rea de pele onde a espessura da camada c&#243;rnea e a localiza&#231;&#227;o de dif&#237;cil acesso inviabilizam o acesso e a inocula&#231;&#227;o pelo vetor&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a investiga&#231;&#227;o do quadro&#44; &#233; importante considerar diagn&#243;sticos diferenciais como hansen&#237;ase&#44; vasculites e &#250;lceras cr&#244;nicas por insufici&#234;ncias vasculares ou diabetes&#46; An&#225;lise histopatol&#243;gica com evid&#234;ncia do protozo&#225;rio no tecido acometido e PCR confirmat&#243;rio s&#227;o fundamentais&#44; nesses casos&#44; para a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica e a institui&#231;&#227;o de tratamento curativo adequado&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernanda de Carvalho Tironi&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gustavo Uzeda Machado&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sergio Marcos Arruda&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paulo Roberto Lima Machado&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflito de interesses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1516793"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1375436"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-17"
    "fechaAceptado" => "2020-06-30"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1375436"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leishmaniose"
            1 => "Leishmaniose cut&#226;nea"
            2 => "&#218;lcera"
            3 => "&#218;lcera do p&#233;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A leishmaniose cut&#226;nea &#233; caracterizada por &#250;lceras de bordas elevadas e fundo granuloso&#44; preferencialmente nos membros inferiores&#46; Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino com ulcera&#231;&#227;o na regi&#227;o plantar esquerda&#46; O diagn&#243;stico foi confirmado por meio de PCR positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span> e presen&#231;a de amastigotas de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> sp&#46; no exame histopatol&#243;gico&#46; Ap&#243;s tratamento com glucantime&#44; o paciente evoluiu com cicatriza&#231;&#227;o total&#46; A localiza&#231;&#227;o incomum da ulcera&#231;&#227;o chama aten&#231;&#227;o para apresenta&#231;&#245;es at&#237;picas da leishmaniose e para a import&#226;ncia dos exames histopatol&#243;gico e PCR&#44; que possibilitaram diagn&#243;stico e tratamento adequados&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Tironi FC&#44; Machado GU&#44; Arruda SM&#44; Machado PRL&#46; Plantar ulcer as an atypical manifestation of cutaneous leishmaniasis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;352&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Imunologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Professor Edgard Santos&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1029
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 101262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera de bordas elevadas na regi&#227;o plantar esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 577
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 99831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatomopatol&#243;gico de &#250;lcera plantar evidenciando infiltrado na derme e formas amastigotas de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span> no interior de macr&#243;fagos &#40;seta&#41; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated leishmaniasis&#58; clinical&#44; pathogenic and therapeutic aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;U&#46; Machado"
                            1 => "F&#46;V&#46; Prates"
                            2 => "P&#46;R&#46;L&#46; Machado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20198775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30726457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical Manifestations of Cutaneous Leishmaniasis in a Region Endemic for Leishmania braziliensis&#58; Clinical Immunological and Parasitological Aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Guimar&#227;es"
                            1 => "A&#46; Queiroz"
                            2 => "J&#46;A&#46; Silva"
                            3 => "S&#46;C&#46; Silva"
                            4 => "V&#46; Magalha&#771;es"
                            5 => "E&#46;L&#46; Lago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0005100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between an emerging disseminated form of leishmaniasis and Leishmania &#40;Viannia&#41; braziliensis strain polymorphisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Queiroz"
                            1 => "R&#46; Sousa"
                            2 => "C&#46; Heine"
                            3 => "M&#46; Cardoso"
                            4 => "L&#46;H&#46; Guimar&#227;es"
                            5 => "P&#46;R&#46; Machado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02064-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "4028"
                        "paginaFinal" => "4034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23035200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#58; Trophic skin ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Riyaz"
                            1 => "V&#46;N&#46; Sehgal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skin med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Healing rates of plantar ulcers in leprosy and diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Birke"
                            1 => "A&#46; Novick"
                            2 => "C&#46;A&#46; Patout"
                            3 => "W&#46;C&#46; Coleman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5935/0305-7518.19920044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lepr Rev&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1479877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000552/v2_202105280710/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81733"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000552/v2_202105280710/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000552?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 352-354 (1 maio 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
8515
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 352-354 (1 maio 2021)
Dermatologia Tropical/Infectoparasitária
Open Access
Úlcera plantar como manifestação atípica de leishmaniose cutânea
Visitas
8515
Fernanda de Carvalho Tironia, Gustavo Uzeda Machadob,
Autor para correspondência
gumach@gmail.com

Autor para correspondência.
, Sergio Marcos Arrudac, Paulo Roberto Lima Machadod
a Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
b Escola Bahiana de Medicina, Salvador, BA, Brasil
c Fundação Oswaldo Cruz, Salvador, BA, Brasil
d Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Resumo

A leishmaniose cutânea é caracterizada por úlceras de bordas elevadas e fundo granuloso, preferencialmente nos membros inferiores. Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino com ulceração na região plantar esquerda. O diagnóstico foi confirmado por meio de PCR positivo para Leishmania braziliensis e presença de amastigotas de Leishmania sp. no exame histopatológico. Após tratamento com glucantime, o paciente evoluiu com cicatrização total. A localização incomum da ulceração chama atenção para apresentações atípicas da leishmaniose e para a importância dos exames histopatológico e PCR, que possibilitaram diagnóstico e tratamento adequados.

Palavras‐chave:
Leishmaniose
Leishmaniose cutânea
Úlcera
Úlcera do pé
Texto Completo
Introdução

No Brasil, a leishmaniose tegumentar americana (LTA) é doença endêmica, negligenciada e importante, e seu principal agente é Leishmania braziliensis. A LTA se caracteriza por diversas manifestações clínicas com comprometimento mucocutâneo, além de formas disseminadas e atípicas.1,2 A patogênese da doença resulta da interação entre o polimorfismo genético do parasita, a resposta imunológica do hospedeiro e as condições ambientais, e tem como consequência as diferentes formas clínicas apresentadas.2,3

A leishmaniose cutânea (LC) é a apresentação clínica mais prevalente, caracterizada por uma ou mais úlceras arredondadas, de fundo granuloso e bordas emolduradas, localizada principalmente em partes expostas do tegumento que corresponde ao sítio de inoculação do inseto vetor.1–3 A presença de lesões em áreas corpóreas menos acessíveis (como couro cabeludo, região genital ou localização palmoplantar) configura uma manifestação atípica da doença.2 Úlceras plantares na ausência de doença disseminada na LTA são extremamente incomuns, e devem ser diferenciadas de outras etiologias incluindo hanseníase e mal perfurante associado a diabetes – é, portanto, um diagnóstico diferencial importante em áreas endêmicas de leishmaniose.4,5

Relato do caso

Paciente do sexo masculino, 21 anos de idade, atendido em centro de referência para leishmaniose de Corte de Pedra (BA, Brasil). Previamente hígido, sem relato de doenças crônicas ou história prévia de manifestações cutâneas ulceradas suspeitas de leishmaniose. Observou aparecimento súbito de lesão papulosa e exulcerada na região axilar com cerca de 35 dias de evolução. Concomitantemente, apresentou lesão ulcerada de bordas pouco elevadas na região plantar esquerda associada a febre e mialgia. Evoluiu posteriormente com formação de duas erosões na região inguinal e glútea esquerda 20 dias após o início das manifestações, com linfadenopatia na região inguinal esquerda. Exame físico evidenciou úlcera arredondada e de fundo granuloso na região plantar do pé esquerdo com dimensões de 11 ×15mm (fig. 1) e três pápulas exulceradas na axila, região glútea e inguinal esquerdas. A biópsia da borda da úlcera plantar mostrou PCR positivo para L. braziliensis, e a análise histopatológica evidenciou formas amastigotas de L. braziliensis (fig. 2). Instituído tratamento com antimoniato de meglumina durante 30 dias; o paciente evoluiu com regressão completa das lesões cutâneas e cicatrização total da úlcera plantar.

Figura 1.

Úlcera de bordas elevadas na região plantar esquerda.

(0.1MB).
Figura 2.

Anatomopatológico de úlcera plantar evidenciando infiltrado na derme e formas amastigotas de Leishmania braziliensis no interior de macrófagos (seta) (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.1MB).
Conclusão

A LC apresenta‐se classicamente como úlcera arredondada de bordas emolduradas e fundo granuloso, localizada principalmente em regiões expostas, que correspondem ao sítio de inoculação do parasita pelo inseto vetor. Ulceração na região plantar é caracterizada como manifestação atípica de LC, com poucos relatos descritos na literatura, uma vez que representa área de pele onde a espessura da camada córnea e a localização de difícil acesso inviabilizam o acesso e a inoculação pelo vetor.

Durante a investigação do quadro, é importante considerar diagnósticos diferenciais como hanseníase, vasculites e úlceras crônicas por insuficiências vasculares ou diabetes. Análise histopatológica com evidência do protozoário no tecido acometido e PCR confirmatório são fundamentais, nesses casos, para a confirmação diagnóstica e a instituição de tratamento curativo adequado.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Fernanda de Carvalho Tironi: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica do manuscrito.

Gustavo Uzeda Machado: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa.

Sergio Marcos Arruda: Obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Paulo Roberto Lima Machado: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
G.U. Machado, F.V. Prates, P.R.L. Machado.
Disseminated leishmaniasis: clinical, pathogenic and therapeutic aspects.
An Bras Dermatol., 94 (2019), pp. 9-16
[2]
L.H. Guimarães, A. Queiroz, J.A. Silva, S.C. Silva, V. Magalhães, E.L. Lago, et al.
Atypical Manifestations of Cutaneous Leishmaniasis in a Region Endemic for Leishmania braziliensis: Clinical Immunological and Parasitological Aspects.
PLoS Negl Trop Dis., 10 (2016), pp. e0005100
[3]
A. Queiroz, R. Sousa, C. Heine, M. Cardoso, L.H. Guimarães, P.R. Machado, et al.
Association between an emerging disseminated form of leishmaniasis and Leishmania (Viannia) braziliensis strain polymorphisms.
J Clin Microbiol., 50 (2012), pp. 4028-4034
[4]
N. Riyaz, V.N. Sehgal.
Leprosy: Trophic skin ulcers.
Skin med., 15 (2017), pp. 45-51
[5]
J.A. Birke, A. Novick, C.A. Patout, W.C. Coleman.
Healing rates of plantar ulcers in leprosy and diabetes.
Lepr Rev., 63 (1992), pp. 365-374

Como citar este artigo: Tironi FC, Machado GU, Arruda SM, Machado PRL. Plantar ulcer as an atypical manifestation of cutaneous leishmaniasis. An Bras Dermatol. 2021;96:352–4.

Trabalho realizado no Serviço de Imunologia, Hospital Universitário Professor Edgard Santos, Salvador, BA, Brasil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.