array:24 [
  "pii" => "S2666275220302587"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "241"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301860"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "241"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Eroded plaques involving the breasts&#58; a unique location of pemphigus vulgaris"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "670"
            "paginaFinal" => "671"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1040
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 99349
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Physical examination revealed bilateral&#44; strikingly symmetric&#44; well-delimited eroded plaques on both breasts&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Garcia-Souto"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Garcia-Souto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220302587"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302587?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301860?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000005/v2_202011080908/S0365059620301860/v2_202011080908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302630"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "242"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Um caso de calcifilaxia com desfecho desfavor&#225;vel"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "671"
          "paginaFinal" => "673"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 546
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 64493
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoviol&#225;ceas&#44; irregulares&#44; com centro necr&#243;tico&#44; localizadas no ter&#231;o distal dos membros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Carolina Ribeiro Braga, Susana Strougo, Eno&#239; Guedes Vilar, Sandra Maria Barbosa Dur&#227;es"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Carolina Ribeiro"
              "apellidos" => "Braga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Strougo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eno&#239; Guedes"
              "apellidos" => "Vilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra Maria Barbosa"
              "apellidos" => "Dur&#227;es"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301872"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301872?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302630?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302630/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302599"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "240"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Ectima gangrenoso e neutropenia transit&#243;ria grave em crian&#231;a imunocompetente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "668"
          "paginaFinal" => "669"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 59397
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolha hemorr&#225;gica na vulva com dois dias de evolu&#231;&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Vargas&#8208;Mora, Santiago Garc&#237;a, Ligia Aranibar, Fernando Valenzuela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Vargas&#8208;Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ligia"
              "apellidos" => "Aranibar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Valenzuela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301859"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301859?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302599?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302599/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Placas erosadas envolvendo as mamas&#58; localiza&#231;&#227;o singular do p&#234;nfigo vulgar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "670"
        "paginaFinal" => "671"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fernando Garcia&#8208;Souto"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Garcia&#8208;Souto"
            "email" => array:1 [
              0 => "fernandogarciasouto@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Valme University Hospital&#44; Sevilha&#44; Espanha"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 338628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Na histopatologia observa&#8208;se bolha intraepitelial com acant&#243;lise logo acima dos queratin&#243;citos basais e inflama&#231;&#227;o cr&#244;nica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; No detalhe observa&#8208;se um infiltrado inflamat&#243;rio denso incomum que consiste principalmente de linf&#243;citos com alguns eosin&#243;filos isolados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O p&#234;nfigo &#233; um grupo de doen&#231;as bolhosas autoimunes infrequentes que afetam a pele e as mucosas&#44; caracterizadas por bolhas acantol&#237;ticas intraepid&#233;rmicas&#46; O processo de acant&#243;lise &#233; induzido pela liga&#231;&#227;o de autoanticorpos circulantes de imunoglobulina G contra mol&#233;culas de ades&#227;o intercelular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os fatores desencadeantes do p&#234;nfigo s&#227;o pouco conhecidos&#46; O autor relata um caso singular de p&#234;nfigo vulgar induzido por trauma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher em torno de 50 anos&#44; sem hist&#243;rico m&#233;dico relevante&#44; apresentou mal&#8208;estar e les&#245;es cut&#226;neas levemente dolorosas por dois meses&#44; predominantemente envolveram as duas mamas&#46; Negou uso de agentes t&#243;picos&#44; medica&#231;&#245;es orais ou trauma anterior&#46; No entanto&#44; relatou usar um suti&#227; apertado com frequ&#234;ncia&#46; O exame f&#237;sico revelou placas erosadas bilaterais&#44; notavelmente sim&#233;tricas e bem delimitadas em ambas as mamas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; apresentava algumas placas erosadas similares&#44; menores e isoladas&#44; distribu&#237;das na regi&#227;o dorsal&#46; As mucosas foram poupadas&#46; Uma bi&#243;psia cut&#226;nea com <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm foi feita&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A histopatologia evidenciou bolha intraepid&#233;rmica com acant&#243;lise suprabasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Tamb&#233;m foi observado um infiltrado denso predominantemente linfoc&#237;tico incomum na derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; a microscopia de imunofluoresc&#234;ncia direta da pele perilesional evidenciou dep&#243;sitos intercelulares anormais de IgG e C3&#46; Assim&#44; com base nos achados cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos e de imunofluoresc&#234;ncia direta&#44; foi estabelecido o diagn&#243;stico de p&#234;nfigo vulgar induzido por trauma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto fatores gen&#233;ticos quanto ambientais podem influenciar o desenvolvimento do p&#234;nfigo&#46; No entanto&#44; a literatura apresenta poucos estudos sobre o papel do trauma como fator desencadeante do p&#234;nfigo&#46; O fen&#244;meno de Koebner &#233; bem conhecido em dermatologia&#46; Ele est&#225; envolvido em v&#225;rias doen&#231;as cut&#226;neas&#44; entre elas psor&#237;ase&#44; vitiligo e l&#237;quen plano&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No entanto&#44; esse fen&#244;meno raramente &#233; descrito em dist&#250;rbios autoimunes bolhosos como o p&#234;nfigo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O p&#234;nfigo induzido por trauma &#233; usualmente relatado ap&#243;s cirurgia ou radia&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Um interessante estudo retrospectivo sobre p&#234;nfigo induzido por trauma apontou cirurgias de grande porte como o gatilho mais frequente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Al&#233;m disso&#44; os autores sugerem que procedimentos mais convencionais&#44; como procedimentos periodontais&#44; trauma contuso ou mesmo cirurgia a laser podem desencadear o p&#234;nfigo&#46; O caso desta paciente refor&#231;a a &#250;ltima sugest&#227;o&#44; uma vez que o &#250;nico gatilho claro poss&#237;vel era o atrito cont&#237;nuo com o suti&#227;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O intervalo entre a exposi&#231;&#227;o ao trauma e a koebneriza&#231;&#227;o de les&#245;es t&#237;picas &#233; geralmente entre 10 e 20 dias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A patog&#234;nese do p&#234;nfigo induzido por trauma &#233; desconhecida e provavelmente multifatorial&#44; envolvendo fatores gen&#233;ticos&#44; imunol&#243;gicos e ambientais&#46; Uma poss&#237;vel explica&#231;&#227;o poderia ser a exposi&#231;&#227;o a ant&#237;genos do p&#234;nfigo no epit&#233;lio traumatizado em pacientes geneticamente predispostos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; a peculiaridade deste caso foi a presen&#231;a de intenso infiltrado inflamat&#243;rio na derme&#44; raramente relatado&#46; Assim&#44; inflama&#231;&#227;o intensa at&#237;pica pode ser caracter&#237;stica histopatol&#243;gica distinta do p&#234;nfigo induzido por trauma&#46; Mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para verificar se a maior inflama&#231;&#227;o na derme est&#225; mais relacionada ao p&#234;nfigo induzido por trauma&#44; em oposi&#231;&#227;o ao p&#234;nfigo n&#227;o associado a trauma&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente artigo &#233; relatado um caso de p&#234;nfigo induzido por trauma presumivelmente novo&#46; De acordo com a literatura pesquisada nao h&#225; relato similar ao caso apresentado&#46; &#201; provavel que o trauma cont&#237;nuo com o suti&#227; possa explicar o aspecto clinico observado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o do autor</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Garcia&#8208;Souto&#58; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o do autor"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-11-14"
    "fechaAceptado" => "2020-03-05"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Garcia&#8208;Souto F&#46; Eroded plaques involving the breasts&#58; a unique location of pemphigus vulgaris&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;670&#8211;1&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Valme University Hospital&#44; Sevilha&#44; Espanha&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1040
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 100487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame f&#237;sico revelou placas erosadas bilaterais&#44; sim&#233;tricas&#44; bem delimitadas&#44; em ambas as mamas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 338628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Na histopatologia observa&#8208;se bolha intraepitelial com acant&#243;lise logo acima dos queratin&#243;citos basais e inflama&#231;&#227;o cr&#244;nica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; No detalhe observa&#8208;se um infiltrado inflamat&#243;rio denso incomum que consiste principalmente de linf&#243;citos com alguns eosin&#243;filos isolados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of blister induction by autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Sitaru"
                            1 => "D&#46; Zillikens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0625.2005.00367.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "875"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16274453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Koebner phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Sagi"
                            1 => "H&#46; Trau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2010.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21396563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiotherapy&#8208;induced pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Jang"
                            1 => "S&#46;H&#46; Chun"
                            2 => "J&#46;M&#46; Lee"
                            3 => "J&#46; Jeon"
                            4 => "T&#46; Hashimoto"
                            5 => "I&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25109377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trauma&#8208;induced pemphigus&#58; a case series of 36 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Daneshpazhooh"
                            1 => "M&#46; Fatehnejad"
                            2 => "Z&#46; Rahbar"
                            3 => "K&#46; Balighi"
                            4 => "N&#46; Ghandi"
                            5 => "M&#46; Ghiasi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26819113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Koebner phenomenon in pemphigus vulgaris patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Balighi"
                            1 => "M&#46; Daneshpazhooh"
                            2 => "A&#46; Azizpour"
                            3 => "V&#46; Lajevardi"
                            4 => "F&#46; Mohammadi"
                            5 => "C&#46; Chams-Davatchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2016.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27872890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302587/v1_202010040634/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86168"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Clinico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302587/v1_202010040634/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302587?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 670-671 (1 setembro 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6442
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 670-671 (1 setembro 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Placas erosadas envolvendo as mamas: localização singular do pênfigo vulgar
Visitas
6442
Fernando Garcia‐Souto
Departamento de Dermatologia, Valme University Hospital, Sevilha, Espanha
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Texto Completo
Prezado Editor,

O pênfigo é um grupo de doenças bolhosas autoimunes infrequentes que afetam a pele e as mucosas, caracterizadas por bolhas acantolíticas intraepidérmicas. O processo de acantólise é induzido pela ligação de autoanticorpos circulantes de imunoglobulina G contra moléculas de adesão intercelular.1 Os fatores desencadeantes do pênfigo são pouco conhecidos. O autor relata um caso singular de pênfigo vulgar induzido por trauma.

Uma mulher em torno de 50 anos, sem histórico médico relevante, apresentou mal‐estar e lesões cutâneas levemente dolorosas por dois meses, predominantemente envolveram as duas mamas. Negou uso de agentes tópicos, medicações orais ou trauma anterior. No entanto, relatou usar um sutiã apertado com frequência. O exame físico revelou placas erosadas bilaterais, notavelmente simétricas e bem delimitadas em ambas as mamas (fig. 1). Além disso, apresentava algumas placas erosadas similares, menores e isoladas, distribuídas na região dorsal. As mucosas foram poupadas. Uma biópsia cutânea com punch de 4mm foi feita.

Figura 1.

O exame físico revelou placas erosadas bilaterais, simétricas, bem delimitadas, em ambas as mamas.

(0.1MB).

A histopatologia evidenciou bolha intraepidérmica com acantólise suprabasal (fig. 2A). Também foi observado um infiltrado denso predominantemente linfocítico incomum na derme (fig. 2B). Além disso, a microscopia de imunofluorescência direta da pele perilesional evidenciou depósitos intercelulares anormais de IgG e C3. Assim, com base nos achados clínicos, histopatológicos e de imunofluorescência direta, foi estabelecido o diagnóstico de pênfigo vulgar induzido por trauma.

Figura 2.

(A), Na histopatologia observa‐se bolha intraepitelial com acantólise logo acima dos queratinócitos basais e inflamação crônica (Hematoxilina & eosina, 20×). (B), No detalhe observa‐se um infiltrado inflamatório denso incomum que consiste principalmente de linfócitos com alguns eosinófilos isolados (Hematoxilina & eosina, 20×).

(0.32MB).

Tanto fatores genéticos quanto ambientais podem influenciar o desenvolvimento do pênfigo. No entanto, a literatura apresenta poucos estudos sobre o papel do trauma como fator desencadeante do pênfigo. O fenômeno de Koebner é bem conhecido em dermatologia. Ele está envolvido em várias doenças cutâneas, entre elas psoríase, vitiligo e líquen plano.2 No entanto, esse fenômeno raramente é descrito em distúrbios autoimunes bolhosos como o pênfigo.

O pênfigo induzido por trauma é usualmente relatado após cirurgia ou radiação.3 Um interessante estudo retrospectivo sobre pênfigo induzido por trauma apontou cirurgias de grande porte como o gatilho mais frequente.4 Além disso, os autores sugerem que procedimentos mais convencionais, como procedimentos periodontais, trauma contuso ou mesmo cirurgia a laser podem desencadear o pênfigo. O caso desta paciente reforça a última sugestão, uma vez que o único gatilho claro possível era o atrito contínuo com o sutiã.

O intervalo entre a exposição ao trauma e a koebnerização de lesões típicas é geralmente entre 10 e 20 dias.5 A patogênese do pênfigo induzido por trauma é desconhecida e provavelmente multifatorial, envolvendo fatores genéticos, imunológicos e ambientais. Uma possível explicação poderia ser a exposição a antígenos do pênfigo no epitélio traumatizado em pacientes geneticamente predispostos.

No entanto, a peculiaridade deste caso foi a presença de intenso infiltrado inflamatório na derme, raramente relatado. Assim, inflamação intensa atípica pode ser característica histopatológica distinta do pênfigo induzido por trauma. Mais estudos são necessários para verificar se a maior inflamação na derme está mais relacionada ao pênfigo induzido por trauma, em oposição ao pênfigo não associado a trauma.

No presente artigo é relatado um caso de pênfigo induzido por trauma presumivelmente novo. De acordo com a literatura pesquisada nao há relato similar ao caso apresentado. É provavel que o trauma contínuo com o sutiã possa explicar o aspecto clinico observado.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição do autor

Fernando Garcia‐Souto: concepção e planejamento do estudo; redação e revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
C. Sitaru, D. Zillikens.
Mechanisms of blister induction by autoantibodies.
Exp Dermatol., 14 (2005), pp. 861-875
[2]
L. Sagi, H. Trau.
The Koebner phenomenon.
Clin Dermatol., 29 (2011), pp. 231-236
[3]
H.W. Jang, S.H. Chun, J.M. Lee, J. Jeon, T. Hashimoto, I.H. Kim.
Radiotherapy‐induced pemphigus vulgaris.
J Dermatol., 41 (2014), pp. 851-852
[4]
M. Daneshpazhooh, M. Fatehnejad, Z. Rahbar, K. Balighi, N. Ghandi, M. Ghiasi, et al.
Trauma‐induced pemphigus: a case series of 36 patients.
J Dtsch Dermatol Ges., 14 (2016), pp. 166-171
[5]
K. Balighi, M. Daneshpazhooh, A. Azizpour, V. Lajevardi, F. Mohammadi, C. Chams-Davatchi.
Koebner phenomenon in pemphigus vulgaris patients.
JAAD Case Rep., 2 (2016), pp. 419-421

Como citar este artigo: Garcia‐Souto F. Eroded plaques involving the breasts: a unique location of pemphigus vulgaris. An Bras Dermatol. 2020;95:670–1.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Valme University Hospital, Sevilha, Espanha.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.