array:24 [
  "pii" => "S2666275222000960"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
  "aid" => "555"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622000757"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
      "aid" => "555"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "No evidence for cardiotoxicity of miltefosine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "548"
            "paginaFinal" => "549"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Thomas P&#46;C&#46; Dorlo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Thomas P&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Dorlo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222000960"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000960?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000757?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000004/v1_202206290808/S0365059622000757/v1_202206290808/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222001060"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "554"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspond&#234;ncia</span>"
      "titulo" => "Sem evid&#234;ncia de cardiotoxicidade da miltefosina &#8211; Resposta"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Holanda Barroso, Ciro Martins Gomes, Ant&#244;nia Marilene da Silva, Raimunda Nonata Ribeiro Sampaio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Holanda"
              "apellidos" => "Barroso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ciro Martins"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#244;nia Marilene da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raimunda Nonata Ribeiro"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622000745"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000745?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001060?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000004/v1_202207280537/S2666275222001060/v1_202207280537/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222001059"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "548"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Nevo de Spitz plantar mimetizando melanoma"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "545"
          "paginaFinal" => "547"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1205
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 403040
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico evidenciando nevo melanoc&#237;tico composto fusocelular&#47;epitelioide com caracteres de nevo de Spitz &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guilherme Camargo Julio Valinoto, Felipe Henrique Yazawa Santos, Rute Facchini Lellis, Marcus Maia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme Camargo Julio"
              "apellidos" => "Valinoto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe Henrique Yazawa"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rute Facchini"
              "apellidos" => "Lellis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcus"
              "apellidos" => "Maia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200068X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200068X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001059?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000004/v1_202207280537/S2666275222001059/v1_202207280537/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspond&#234;ncia</span>"
    "titulo" => "Nenhuma evid&#234;ncia de cardiotoxicidade da miltefosina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "548"
        "paginaFinal" => "549"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Thomas P&#46;C&#46; Dorlo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Thomas P&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Dorlo"
            "email" => array:1 [
              0 => "thomasdorlo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farm&#225;cia &#38; Farmacologia&#44; Antoni van Leeuwenhoek Hospital&#47;Netherlands Cancer Institute&#44; Amsterd&#227;&#44; Pa&#237;ses Baixos"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farm&#225;cia&#44; Uppsala University&#44; Uppsala&#44; Su&#233;cia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em artigo recente&#44; Barroso et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> relataram a compara&#231;&#227;o da cardiotoxicidade entre o antimoniato de N&#8208;metil glucamina&#44; mais conhecido como antimoniato de meglumina&#44; e a miltefosina&#46; Como os autores indicam&#44; os compostos antimoniais s&#227;o not&#243;rios por sua extensa toxicidade&#44; particularmente cardiotoxicidade&#44; levando ao prolongamento pronunciado do intervalo QT corrigido &#40;QTc&#41; e ao risco de desenvolvimento de ritmos card&#237;acos anormais que podem causar morte s&#250;bita&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O &#250;nico resultado significativo que os autores relatam &#233; a diminui&#231;&#227;o do risco relativo no QTc<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms para antimoniato de meglumina &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#41; em compara&#231;&#227;o com a miltefosina &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41; no s&#233;timo dia de tratamento&#46; Observando longitudinalmente para o regime de tratamento com miltefosina&#44; a propor&#231;&#227;o de pacientes com QTc<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms pareceu aumentar na primeira semana de tratamento&#44; mas depois desapareceu completamente&#58; 1&#47;15&#44; 5&#47;15&#44; 0&#47;15&#44; 0&#47;15&#44; para os dias 0&#44; 7&#44; 14 e 21&#44; respectivamente&#44; enquanto aumentou de maneira constante no grupo tratado com antimoniato de meglumina&#44; culminando em 35&#44;3&#37; dos pacientes com QTc anormal&#46; Em vez de observar o risco relativo em cada um dos momentos de tempo medidos&#44; a avalia&#231;&#227;o das mudan&#231;as longitudinais dentro dos grupos de tratamento teria sido uma maneira mais relevante de analisar e interpretar esses dados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores sugerem que a cardiotoxicidade da miltefosina j&#225; foi descrita anteriormente&#44; mas&#44; que seja de meu conhecimento&#44; esse n&#227;o &#233; o caso&#46; O estudo de fase 3&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ao qual os autores se referem&#44; n&#227;o relata anormalidades na eletrocardiografia&#44; com um aumento de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms no QTc da linha basal durante o tratamento com miltefosina&#46; Tal aumento clinicamente n&#227;o relevante no QTc &#233; observado com muitos medicamentos anti&#8208;infecciosos&#44; incluindo aqueles que n&#227;o exibem cardiotoxicidade&#44; provavelmente em virtude da recupera&#231;&#227;o da infec&#231;&#227;o e diminui&#231;&#227;o da febre&#44; que pode por si s&#243; ter um efeito prolongador no QTc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do ponto de vista farmacocin&#233;tico&#44; h&#225; pouca justificativa para um prolongamento do intervalo QTc apenas na primeira semana de tratamento&#46; A miltefosina continua a se acumular durante o regime de tratamento de 28 dias&#44; atingindo o estado de equil&#237;brio na &#250;ltima semana de tratamento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> As concentra&#231;&#245;es m&#225;ximas do medicamento na primeira semana s&#227;o &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; das esperadas na quarta semana de tratamento&#46; Al&#233;m disso&#44; nenhum mecanismo de cardiotoxicidade &#233; conhecido a partir de pesquisas farmacol&#243;gicas pr&#233;&#8208;cl&#237;nicas e cl&#237;nicas sobre a miltefosina&#46; Recentemente&#44; concluiu&#8208;se um estudo criterioso investigando o efeito da miltefosina no QTc em 42 pacientes bolivianos com leishmaniose mucocut&#226;nea&#46; Embora os resultados ainda n&#227;o tenham sido publicados&#44; a bula atualizada da miltefosina da FDA menciona que n&#227;o foram observadas evid&#234;ncias de prolongamento do intervalo QTc ou aumentos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms da linha basal nesse estudo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A conclus&#227;o deve ser de que n&#227;o h&#225; evid&#234;ncias convincentes&#44; nem justificativas farmacocin&#233;ticas&#8208;farmacodin&#226;micas&#44; de que a miltefosina cause cardiotoxicidade&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thomas P&#46;C&#46; Dorlo&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-01-25"
    "fechaAceptado" => "2022-03-25"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Dorlo TPC&#46; No evidence for cardiotoxicity of miltefosine&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;548&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Farm&#225;cia a Farmacologia&#44; Antoni van Leeuwenhoek Hospital&#47;Netherlands Cancer Institute&#44; Amsterd&#227;&#44; Pa&#237;ses Baixos&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of cardiotoxicity between N&#8208;methyl&#8208;glucamine and miltefosine in the treatment of American cutaneous leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Barroso"
                            1 => "C&#46;M&#46; Gomes"
                            2 => "A&#46;M&#46; Silva"
                            3 => "R&#46;N&#46;R&#46; Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34001400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral miltefosine for Indian visceral leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sundar"
                            1 => "T&#46;K&#46; Jha"
                            2 => "C&#46;P&#46; Thakur"
                            3 => "J&#46; Engel"
                            4 => "H&#46; Sindermann"
                            5 => "C&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1739"
                        "paginaFinal" => "1746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting the electrocardiographic QT interval in malaria&#58; A systematic review and meta&#8208;analysis of individual patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;H&#46;S&#46; Chan"
                            1 => "Y&#46;N&#46; Win"
                            2 => "I&#46;L&#46; Haeusler"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Tan"
                            4 => "S&#46; Loganathan"
                            5 => "S&#46; Saralamba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pmed.1003040"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e1003040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32134952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Miltefosine&#58; a review of its pharmacology and therapeutic efficacy in the treatment of leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;P&#46;C&#46; Dorlo"
                            1 => "M&#46; Balasegaram"
                            2 => "J&#46;H&#46; Beijnen"
                            3 => "P&#46;J&#46; de Vries"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dks275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2576"
                        "paginaFinal" => "2597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22833634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000004/v1_202207280537/S2666275222000960/v1_202207280537/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82069"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspond&#234;ncia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000004/v1_202207280537/S2666275222000960/v1_202207280537/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000960?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 548-549 (1 julho 2022)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3824
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 548-549 (1 julho 2022)
Correspondência
Open Access
Nenhuma evidência de cardiotoxicidade da miltefosina
Visitas
3824
Thomas P.C. Dorloa,b
a Departamento de Farmácia & Farmacologia, Antoni van Leeuwenhoek Hospital/Netherlands Cancer Institute, Amsterdã, Países Baixos
b Departamento de Farmácia, Uppsala University, Uppsala, Suécia
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Prezado Editor,

Em artigo recente, Barroso et al.1 relataram a comparação da cardiotoxicidade entre o antimoniato de N‐metil glucamina, mais conhecido como antimoniato de meglumina, e a miltefosina. Como os autores indicam, os compostos antimoniais são notórios por sua extensa toxicidade, particularmente cardiotoxicidade, levando ao prolongamento pronunciado do intervalo QT corrigido (QTc) e ao risco de desenvolvimento de ritmos cardíacos anormais que podem causar morte súbita.

O único resultado significativo que os autores relatam é a diminuição do risco relativo no QTc> 440ms para antimoniato de meglumina (n=38) em comparação com a miltefosina (n=15) no sétimo dia de tratamento. Observando longitudinalmente para o regime de tratamento com miltefosina, a proporção de pacientes com QTc> 440ms pareceu aumentar na primeira semana de tratamento, mas depois desapareceu completamente: 1/15, 5/15, 0/15, 0/15, para os dias 0, 7, 14 e 21, respectivamente, enquanto aumentou de maneira constante no grupo tratado com antimoniato de meglumina, culminando em 35,3% dos pacientes com QTc anormal. Em vez de observar o risco relativo em cada um dos momentos de tempo medidos, a avaliação das mudanças longitudinais dentro dos grupos de tratamento teria sido uma maneira mais relevante de analisar e interpretar esses dados.

Os autores sugerem que a cardiotoxicidade da miltefosina já foi descrita anteriormente, mas, que seja de meu conhecimento, esse não é o caso. O estudo de fase 3,2 ao qual os autores se referem, não relata anormalidades na eletrocardiografia, com um aumento de 14ms no QTc da linha basal durante o tratamento com miltefosina. Tal aumento clinicamente não relevante no QTc é observado com muitos medicamentos anti‐infecciosos, incluindo aqueles que não exibem cardiotoxicidade, provavelmente em virtude da recuperação da infecção e diminuição da febre, que pode por si só ter um efeito prolongador no QTc.3

Do ponto de vista farmacocinético, há pouca justificativa para um prolongamento do intervalo QTc apenas na primeira semana de tratamento. A miltefosina continua a se acumular durante o regime de tratamento de 28 dias, atingindo o estado de equilíbrio na última semana de tratamento.4 As concentrações máximas do medicamento na primeira semana são <50% das esperadas na quarta semana de tratamento. Além disso, nenhum mecanismo de cardiotoxicidade é conhecido a partir de pesquisas farmacológicas pré‐clínicas e clínicas sobre a miltefosina. Recentemente, concluiu‐se um estudo criterioso investigando o efeito da miltefosina no QTc em 42 pacientes bolivianos com leishmaniose mucocutânea. Embora os resultados ainda não tenham sido publicados, a bula atualizada da miltefosina da FDA menciona que não foram observadas evidências de prolongamento do intervalo QTc ou aumentos> 20ms da linha basal nesse estudo.

A conclusão deve ser de que não há evidências convincentes, nem justificativas farmacocinéticas‐farmacodinâmicas, de que a miltefosina cause cardiotoxicidade.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Thomas P.C. Dorlo: Elaboração e redação do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
D.H. Barroso, C.M. Gomes, A.M. Silva, R.N.R. Sampaio.
Comparison of cardiotoxicity between N‐methyl‐glucamine and miltefosine in the treatment of American cutaneous leishmaniasis.
An Bras Dermatol., 96 (2021), pp. 502-504
[2]
S. Sundar, T.K. Jha, C.P. Thakur, J. Engel, H. Sindermann, C. Fischer, et al.
Oral miltefosine for Indian visceral leishmaniasis.
N Engl J Med., 347 (2002), pp. 1739-1746
[3]
X.H.S. Chan, Y.N. Win, I.L. Haeusler, J.Y. Tan, S. Loganathan, S. Saralamba, et al.
Factors affecting the electrocardiographic QT interval in malaria: A systematic review and meta‐analysis of individual patient data.
PLoS Med., 17 (2020), pp. e1003040
[4]
T.P.C. Dorlo, M. Balasegaram, J.H. Beijnen, P.J. de Vries.
Miltefosine: a review of its pharmacology and therapeutic efficacy in the treatment of leishmaniasis.
J Antimicrob Chemother., 67 (2012), pp. 2576-2597

Como citar este artigo: Dorlo TPC. No evidence for cardiotoxicity of miltefosine. An Bras Dermatol. 2022;97:548–9.

Trabalho realizado no Departamento de Farmácia a Farmacologia, Antoni van Leeuwenhoek Hospital/Netherlands Cancer Institute, Amsterdã, Países Baixos.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.