array:23 [
  "pii" => "S2666275223000474"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "720"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623000168"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.04.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "720"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Tropical&#47;Infectious and parasitic dermatology</span>"
        "titulo" => "Mutilating localized cutaneous leishmaniasis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania guyanensis</span>"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "419"
            "paginaFinal" => "421"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1211
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 449995
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0070"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological examination&#46; Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;1000&#46; Granulomatous inflammation consisting of plasmocytes&#44; lymphocytes&#44; histiocytes&#44; epithelioid cells&#44; and the presence of rare amastigotes &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dina Fabr&#237;cio da Silva, Sidharta Quercia Gadelha, Andr&#233;a de Souza Cavalcante, Rosilene Viana de Andrade, Jorge Augusto de Oliveira Guerra, Alcidarta dos Reis Gadelha"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dina Fabr&#237;cio da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sidharta Quercia"
                "apellidos" => "Gadelha"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;a de Souza"
                "apellidos" => "Cavalcante"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosilene Viana de"
                "apellidos" => "Andrade"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Augusto de Oliveira"
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alcidarta dos Reis"
                "apellidos" => "Gadelha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223000474"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000474?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000168?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059623000168/v3_202305121633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223000322"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "706"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Cromoblastomicose urbana&#58; diagn&#243;stico que n&#227;o deve ser negligenciado"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "425"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1536
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 352027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; &#40;A&#41; Hifas acastanhadas septadas &#40;Borelli <span class="elsevierStyleItalic">spider</span>&#41;&#46; Exame micol&#243;gico direto&#44; KOH 20&#37; &#43; DMSO&#44; 40&#215;&#46; &#40;B&#41; Micromorfologia evidenciando hifas acastanhadas&#44; septadas&#44; de onde partem conidi&#243;foros com con&#237;dios alongados em sua extremidade&#44; dando aspecto de cajado nodoso&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Rhinocladiella</span> sp&#46;&#44; lactofenol&#44; 40&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jessica Lana Concei&#231;&#227;o e Silva Baka, Gabriela Giraldelli, Andrea Reis Bernardes&#8208;Engemann, Carlos Baptista Barcaui, Rosane Orofino&#8208;Costa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jessica Lana Concei&#231;&#227;o e Silva"
              "apellidos" => "Baka"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Giraldelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea Reis"
              "apellidos" => "Bernardes&#8208;Engemann"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Baptista"
              "apellidos" => "Barcaui"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosane"
              "apellidos" => "Orofino&#8208;Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000077"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000077?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000322?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000322/v3_202305121556/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223000383"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "712"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Doen&#231;a de Paget extramam&#225;ria invasiva com met&#225;stases linfonodais e linfoma de c&#233;lulas B de alto grau"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "414"
          "paginaFinal" => "418"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1581
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 1113327
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#205;ndice Ki&#8208;67&#58; 99&#37;&#46; &#40;B&#41; Aspecto de &#8220;c&#233;u estrelado&#8221; &#40;macr&#243;fagos fagocitando fragmentos nucleares em meio &#224; prolifera&#231;&#227;o de linf&#243;citos at&#237;picos&#41;&#46; &#40;A e B&#41; mostram linfoma de alto grau&#46; &#40;C&#41; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para MYC &#40;MYC&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;D&#41; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para BCL&#8208;2 &#40;BCL&#8208;2&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;C e D&#41; mostram achados de linfoma de dupla express&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Misato Ueda, Makoto Omori, Ayumi Sakai"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Misato"
              "apellidos" => "Ueda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Makoto"
              "apellidos" => "Omori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ayumi"
              "apellidos" => "Sakai"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000132"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000132?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000383?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000383/v3_202305121556/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
    "titulo" => "Leishmaniose cut&#226;nea localizada mutilante por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania guyanensis</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "419"
        "paginaFinal" => "421"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Dina Fabr&#237;cio da Silva, Sidharta Quercia Gadelha, Andr&#233;a de Souza Cavalcante, Rosilene Viana de Andrade, Jorge Augusto de Oliveira Guerra, Alcidarta dos Reis Gadelha"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Dina Fabr&#237;cio da"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "dina.fabricio@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sidharta Quercia"
            "apellidos" => "Gadelha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;a de Souza"
            "apellidos" => "Cavalcante"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosilene Viana de"
            "apellidos" => "Andrade"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Augusto de Oliveira"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Alcidarta dos Reis"
            "apellidos" => "Gadelha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Leishmaniose&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatopatologia&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1589
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 317467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia da m&#227;o direita&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Presen&#231;a de sequestro</span> &#243;sseo&#44; destrui&#231;&#227;o do c&#243;rtex da falange distal e m&#233;dia do terceiro quirod&#225;ctilo sugestiva de osteomielite cr&#244;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A leishmaniose tegumentar americana &#40;LTA&#41; &#233; doen&#231;a infecciosa causada por protozo&#225;rios do g&#234;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> transmitido pela picada do flebotom&#237;neo f&#234;mea do g&#234;nero <span class="elsevierStyleItalic">Lutzomyia</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> No Brasil&#44; &#233; encontrada em todos os estados &#8211; Amazonas e Par&#225; representaram&#160;58&#37; dos casos notificados entre&#160;2007 e 2017&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> As tr&#234;s principais esp&#233;cies respons&#225;veis pela LTA no Brasil s&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">L&#46;&#40;V&#46;&#41; braziliensis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">L&#46;&#40;V&#46;&#41; guyanensis</span> e <span class="elsevierStyleItalic">L&#46;&#40;L&#46;&#41; amazonensis</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Dados epidemiol&#243;gicos e a rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase &#40;PCR&#41; podem ser fundamentais ao diagn&#243;stico de formas cl&#237;nicas ins&#243;litas&#44; e&#47;ou na aus&#234;ncia de amastigotas em esfrega&#231;os e cortes histol&#243;gicos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Relato do caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 49&#160;anos&#44; agricultor&#44; sem comorbidades&#44; procedente de Mau&#233;s &#40;AM&#41;&#44; procurou atendimento em servi&#231;o de Dermatologia com in&#237;cio do quadro havia&#160;tr&#234;s&#160;anos&#44; com p&#225;pula na falange proximal do terceiro quirod&#225;ctilo&#44; evoluindo para &#250;lcera que se estendeu ao dorso da m&#227;o direita&#46; Diante do quadro cl&#237;nico&#44; foram realizados nove exames diretos para pesquisa de amastigotas&#44; todos com resultados negativos&#46; Diferentes tipos de tratamentos com antibi&#243;ticos e corticoides foram utilizados sem melhora&#44; evoluindo com piora e progress&#227;o das les&#245;es nos &#250;ltimos&#160;seis&#160;meses&#46; Ao exame&#44; observou&#8208;se &#250;lcera no dorso da m&#227;o direita recoberta por crostas amareladas&#44; bordos n&#237;tidos e eritematosos a qual se estendia &#224;s falanges&#44; ocasionando deformidade anat&#244;mica do terceiro quirod&#225;ctilo&#46; Havia&#44; ainda&#44; n&#243;dulos com disposi&#231;&#227;o ascendente em trajeto linf&#225;tico no antebra&#231;o direito&#44; dos quais alguns apresentavam ulcera&#231;&#227;o indolor&#44; com bordas eritematosas elevadas de aproximadamente&#160;2&#160;cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ao exame histopatol&#243;gico de bi&#243;psias da les&#227;o do dorso da m&#227;o e de n&#243;dulo do antebra&#231;o observou&#8208;se infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso constitu&#237;do por histi&#243;citos&#44; c&#233;lulas epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes&#44; v&#225;rios plasm&#243;citos&#44; linf&#243;citos e a presen&#231;a de raras amastigotas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O sequenciamento do fragmento da bi&#243;psia pela t&#233;cnica de PCR&#44; com aux&#237;lio de <span class="elsevierStyleItalic">primers</span> descritos por Gra&#231;a et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> identificou a esp&#233;cie <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania guyanensis</span>&#46; A cultura bacteriol&#243;gica do fragmento do dorso da m&#227;o foi positiva para o bacilo Gram&#8208;negativo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46; No exame radiol&#243;gico observaram&#8208;se <span class="elsevierStyleItalic">sequestro</span> &#243;sseo e a destrui&#231;&#227;o do c&#243;rtex da falange distal e m&#233;dia do terceiro quirod&#225;ctilo&#44; sugestivos de osteomielite cr&#244;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; O tratamento associado de antimoniato de meglumina 1&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de Sb<span class="elsevierStyleSup">&#43;5</span>&#47;dia intravenoso por 30 dias com cefepima&#44; conforme sensibilidade identificada ao antibiograma&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44;&#160;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#47;dia por 10 dias&#44; determinou significante melhora das les&#245;es cut&#226;neas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Atualmente&#44; o paciente encontra&#8208;se em acompanhamento multidisciplinar com o Servi&#231;o de Ortopedia para tratamento cir&#250;rgico da osteomielite ap&#243;s a regress&#227;o da &#250;lcera cut&#226;nea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010"><span class="elsevierStyleBold">Discuss&#227;o</span></span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A LTA pode ser classificada em leishmaniose cut&#226;nea localizada&#44; disseminada&#44; difusa e mucocut&#226;nea&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A les&#227;o t&#237;pica da leishmaniose cut&#226;nea localizada &#233; inicialmente uma p&#225;pula que evolui para &#250;lcera com borda elevada&#44; infiltrada e fundo granuloso&#44; podendo estar acompanhado de linfadenopatia regional e&#47;ou linfangite nodular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> No entanto&#44; formas cl&#237;nicas de aspectos pleomorfos e at&#237;picos podem dificultar e retardar o diagn&#243;stico e&#44; consequentemente&#44; o tratamento adequado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre as formas at&#237;picas de LTA&#44; s&#227;o relatadas as variantes verrucosa&#44; lupoide&#44; eczematosa&#44; zosteriforme&#44; tumoral&#44; acneiforme e a forma esporotricoide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Pazok Hossein et al&#46; descreveram casos semelhantes ao aqui relatado como variantes lupoides de LTA em pacientes do Afeganist&#227;o e da Turquia&#44; respectivamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico deve basear&#8208;se na epidemiologia&#44; caracter&#237;stica da les&#227;o&#44; exame direto e cultura&#46; Em casos at&#237;picos&#44; o exame histopatol&#243;gico e a PCR s&#227;o ferramentas fundamentais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame direto &#233; o m&#233;todo mais utilizado para o diagn&#243;stico&#44; pois &#233; simples&#44; de baixo custo e de f&#225;cil execu&#231;&#227;o&#46; Entretanto&#44; a probabilidade de visualiza&#231;&#227;o do parasita &#233; inversamente proporcional ao tempo de evolu&#231;&#227;o das les&#245;es cut&#226;neas&#44; rara ap&#243;s&#160;um&#160;ano&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologicamente&#44; observa&#8208;se intenso infiltrado inflamat&#243;rio de padr&#227;o granulomatoso&#44; histi&#243;citos&#44; c&#233;lulas epitelioides e gigantes&#44; linf&#243;citos&#44; plasm&#243;citos&#44; alguns eosin&#243;filos e&#44; dependendo do tempo de evolu&#231;&#227;o&#44; podem&#8208;se visualizar macr&#243;fagos contendo amastigotas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A PCR&#44; m&#233;todo com base na amplifica&#231;&#227;o do DNA parasit&#225;rio&#44; tem sensibilidade e especificidade de&#160;100&#37; nas formas t&#237;picas e sensibilidade de&#160;94&#37; nas apresenta&#231;&#245;es at&#237;picas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> Neste caso&#44; a PCR compat&#237;vel com <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania guyanensis</span> foi fundamental para o diagn&#243;stico correto e in&#237;cio do tratamento&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O raro acometimento &#243;sseo relatado nos casos de LTA e a comprovada infec&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#44; assim como as altera&#231;&#245;es radiol&#243;gicas sugestivas de osteomielite cr&#244;nica persistentes no controle radiol&#243;gico&#44; sugerem que as les&#245;es &#243;sseas observadas no presente caso sejam originadas pela contiguidade da infec&#231;&#227;o secund&#225;ria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> No entanto&#44; o exame histopatol&#243;gico e a cultura da les&#227;o &#243;ssea se fazem necess&#225;rios&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar da ampla distribui&#231;&#227;o no Brasil&#44; as apresenta&#231;&#245;es at&#237;picas de LTA podem dificultar o diagn&#243;stico&#46; Portanto&#44; destaca&#8208;se a relev&#226;ncia da epidemiologia e a PCR em les&#245;es at&#237;picas&#44; bem como a import&#226;ncia do diagn&#243;stico precoce&#44; para que sequelas ou mutila&#231;&#245;es sejam evitadas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Suporte financeiro</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dina Fabr&#237;cio da Silva&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sidharta Quercia Gadelha&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andr&#233;a de Souza Cavalcante&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rosilene Viana de Andrade&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o na elabora&#231;&#227;o do laudo histopatol&#243;gico&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jorge Augusto de Oliveira Guerra&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alcidarta dos Reis Gadelha&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-01-19"
    "fechaAceptado" => "2022-04-10"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Silva DF&#44; Gadelha SQ&#44; Cavalcante AS&#44; Andrade RV&#44; Guerra JAO&#44; Gadelha AR&#46; Mutilating localized cutaneous leishmaniasis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania guyanensis&#46;</span> An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;429&#8211;31&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1479
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 368861
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#218;lcera em dorso da m&#227;o direita recoberta por crostas amareladas&#44; bordos n&#237;tidos e eritematosos que se estendiam at&#233; as falanges&#44; com deformidade anat&#244;mica do terceiro quirod&#225;ctilo&#46; &#40;B&#41; N&#243;dulos ulcerados dispostos em trajeto linf&#225;tico ascendente em antebra&#231;o direito&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1211
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 450629
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46; Infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso constitu&#237;do de plasm&#243;citos&#44; linf&#243;citos&#44; histi&#243;citos&#44; c&#233;lulas epitelioides e a presen&#231;a de raras amastigotas &#40;seta&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1589
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 317467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia da m&#227;o direita&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Presen&#231;a de sequestro</span> &#243;sseo&#44; destrui&#231;&#227;o do c&#243;rtex da falange distal e m&#233;dia do terceiro quirod&#225;ctilo sugestiva de osteomielite cr&#244;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 172704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Melhora significante e regress&#227;o da &#250;lcero&#8208;crosta ap&#243;s tratamento com antimoniato de meglumina por&#160;30&#160;dias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "bvsms&#46;saude&#46;gov &#91;Internet&#93;&#46; Minist&#233;rio da Sa&#250;de&#46; Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de&#46; Departamento de Vigil&#226;ncia das Doen&#231;as Transmiss&#237;veis&#46; Manual de vigil&#226;ncia da leishmaniose tegumentar Bras&#237;lia &#40;DF&#41;&#58; Minist&#233;rio da Sa&#250;de&#59; 2017&#46; &#91;acesso 12 nov&#46; 2021&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; https&#58;&#47;&#47;bvsms&#46;saude&#46;gov&#46;br&#47;bvs&#47;publicacoes&#47;manual&#95;vigilancia&#95;leishmaniose&#95;tegum entar&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and epidemiological profiles of patients with American cutaneous leishmaniasis from the states of Pernambuco and Amazonas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Melo"
                            1 => "R&#46; Morais"
                            2 => "T&#46;C&#46; Goes"
                            3 => "R&#46; Silva"
                            4 => "R&#46;F&#46; Morais"
                            5 => "J&#46; Guerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/0037-8682-0083-2020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brazil&#46; Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e20200083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33263681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of PCR&#8208;based assays for diagnosis of American cutaneous leishmaniasis and identification of the parasite species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Gra&#231;a"
                            1 => "A&#46;C&#46; Volpini"
                            2 => "G&#46;A&#46;S&#46; Romero"
                            3 => "M&#46;P&#46; Neto"
                            4 => "O&#46; de"
                            5 => "M&#46; Hueb"
                            6 => "R&#46; Porrozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0074-02762012000500014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "664"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22850958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentations of cutaneous leishmaniasis&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Meireles"
                            1 => "L&#46;C&#46; Maia"
                            2 => "G&#46;C&#46; Soares"
                            3 => "I&#46;P&#46;P&#46; Teodoro"
                            4 => "M&#46; Gadelha"
                            5 => "S&#46;V&#46; do"
                            6 => "C&#46;G&#46;L&#46; da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "254"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; A great imitator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Gurel"
                            1 => "B&#46; Tekin"
                            2 => "S&#46; Uzun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2019.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32513395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporotrichoid cutaneous leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Er-Rami"
                            1 => "H&#46; Lahlou"
                            2 => "S&#46; Benjelloun"
                            3 => "A&#46; Jakar"
                            4 => "A&#46; Khalloufi"
                            5 => "M&#46; El Haouri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2011.10.406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22325764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupoid leishmaniasis among the known cases of cutaneous leishmaniasis in Herat Province&#44; western Afghanistan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Pazoki"
                            1 => "M&#46; Fakhar"
                            2 => "A&#46; Rasooli"
                            3 => "M&#46; Karamian"
                            4 => "E&#46; Nazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jiph.2015.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26796767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Observa&#231;&#245;es &#243;sseas na leishmaniose cut&#226;neo difusa &#40;LCD&#41; no Estado do Maranh&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;C&#46;R&#46; Saldanha"
                            1 => "T&#46;S&#46; Malheiros"
                            2 => "C&#46;C&#46;R&#46; Rodrigues"
                            3 => "I&#46;T&#46;A&#46; Balby"
                            4 => "J&#46;M&#46;L&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0037-86821995000100011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7724870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000474/v3_202305121556/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95146"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000474/v3_202305121556/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000474?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 419-421 (1 maio 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
4840
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 419-421 (1 maio 2023)
Cartas ‐ Tropical/Infectoparasitária
Acesso de texto completo
Leishmaniose cutânea localizada mutilante por Leishmania guyanensis
Visitas
4840
Dina Fabrício da Silvaa,
Autor para correspondência
dina.fabricio@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Sidharta Quercia Gadelhaa, Andréa de Souza Cavalcantea, Rosilene Viana de Andradea, Jorge Augusto de Oliveira Guerrab, Alcidarta dos Reis Gadelhac
a Departamento de Dermatologia, Fundação de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brasil
b Departamento de Leishmaniose, Fundação de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brasil
c Departamento de Dermatopatologia, Fundação de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brasil
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

A leishmaniose tegumentar americana (LTA) é doença infecciosa causada por protozoários do gênero Leishmania transmitido pela picada do flebotomíneo fêmea do gênero Lutzomyia.1 No Brasil, é encontrada em todos os estados – Amazonas e Pará representaram 58% dos casos notificados entre 2007 e 2017.2 As três principais espécies responsáveis pela LTA no Brasil são L.(V.) braziliensis, L.(V.) guyanensis e L.(L.) amazonensis.1 Dados epidemiológicos e a reação em cadeia da polimerase (PCR) podem ser fundamentais ao diagnóstico de formas clínicas insólitas, e/ou na ausência de amastigotas em esfregaços e cortes histológicos.

Relato do caso

Paciente do sexo masculino, 49 anos, agricultor, sem comorbidades, procedente de Maués (AM), procurou atendimento em serviço de Dermatologia com início do quadro havia três anos, com pápula na falange proximal do terceiro quirodáctilo, evoluindo para úlcera que se estendeu ao dorso da mão direita. Diante do quadro clínico, foram realizados nove exames diretos para pesquisa de amastigotas, todos com resultados negativos. Diferentes tipos de tratamentos com antibióticos e corticoides foram utilizados sem melhora, evoluindo com piora e progressão das lesões nos últimos seis meses. Ao exame, observou‐se úlcera no dorso da mão direita recoberta por crostas amareladas, bordos nítidos e eritematosos a qual se estendia às falanges, ocasionando deformidade anatômica do terceiro quirodáctilo. Havia, ainda, nódulos com disposição ascendente em trajeto linfático no antebraço direito, dos quais alguns apresentavam ulceração indolor, com bordas eritematosas elevadas de aproximadamente 2 cm (fig. 1). Ao exame histopatológico de biópsias da lesão do dorso da mão e de nódulo do antebraço observou‐se infiltrado inflamatório granulomatoso constituído por histiócitos, células epitelioides, células gigantes, vários plasmócitos, linfócitos e a presença de raras amastigotas (fig. 2). O sequenciamento do fragmento da biópsia pela técnica de PCR, com auxílio de primers descritos por Graça et al.,3 identificou a espécie Leishmania guyanensis. A cultura bacteriológica do fragmento do dorso da mão foi positiva para o bacilo Gram‐negativo, Pseudomonas aeruginosa. No exame radiológico observaram‐se sequestro ósseo e a destruição do córtex da falange distal e média do terceiro quirodáctilo, sugestivos de osteomielite crônica (fig. 3). O tratamento associado de antimoniato de meglumina 1.200mg de Sb+5/dia intravenoso por 30 dias com cefepima, conforme sensibilidade identificada ao antibiograma, 1g, 2×/dia por 10 dias, determinou significante melhora das lesões cutâneas (fig. 4). Atualmente, o paciente encontra‐se em acompanhamento multidisciplinar com o Serviço de Ortopedia para tratamento cirúrgico da osteomielite após a regressão da úlcera cutânea.

Figura 1.

(A) Úlcera em dorso da mão direita recoberta por crostas amareladas, bordos nítidos e eritematosos que se estendiam até as falanges, com deformidade anatômica do terceiro quirodáctilo. (B) Nódulos ulcerados dispostos em trajeto linfático ascendente em antebraço direito.

(0.35MB).
Figura 2.

Exame histopatológico. Hematoxilina & eosina, 1.000×. Infiltrado inflamatório granulomatoso constituído de plasmócitos, linfócitos, histiócitos, células epitelioides e a presença de raras amastigotas (seta).

(0.43MB).
Figura 3.

Radiografia da mão direita. Presença de sequestro ósseo, destruição do córtex da falange distal e média do terceiro quirodáctilo sugestiva de osteomielite crônica.

(0.3MB).
Figura 4.

Melhora significante e regressão da úlcero‐crosta após tratamento com antimoniato de meglumina por 30 dias.

(0.16MB).
Discussão

A LTA pode ser classificada em leishmaniose cutânea localizada, disseminada, difusa e mucocutânea.1 A lesão típica da leishmaniose cutânea localizada é inicialmente uma pápula que evolui para úlcera com borda elevada, infiltrada e fundo granuloso, podendo estar acompanhado de linfadenopatia regional e/ou linfangite nodular.1 No entanto, formas clínicas de aspectos pleomorfos e atípicos podem dificultar e retardar o diagnóstico e, consequentemente, o tratamento adequado.4

Entre as formas atípicas de LTA, são relatadas as variantes verrucosa, lupoide, eczematosa, zosteriforme, tumoral, acneiforme e a forma esporotricoide.5,6 Pazok Hossein et al. descreveram casos semelhantes ao aqui relatado como variantes lupoides de LTA em pacientes do Afeganistão e da Turquia, respectivamente.7

O diagnóstico deve basear‐se na epidemiologia, característica da lesão, exame direto e cultura. Em casos atípicos, o exame histopatológico e a PCR são ferramentas fundamentais.1,5

O exame direto é o método mais utilizado para o diagnóstico, pois é simples, de baixo custo e de fácil execução. Entretanto, a probabilidade de visualização do parasita é inversamente proporcional ao tempo de evolução das lesões cutâneas, rara após um ano.1

Histologicamente, observa‐se intenso infiltrado inflamatório de padrão granulomatoso, histiócitos, células epitelioides e gigantes, linfócitos, plasmócitos, alguns eosinófilos e, dependendo do tempo de evolução, podem‐se visualizar macrófagos contendo amastigotas.5

A PCR, método com base na amplificação do DNA parasitário, tem sensibilidade e especificidade de 100% nas formas típicas e sensibilidade de 94% nas apresentações atípicas.1,5 Neste caso, a PCR compatível com Leishmania guyanensis foi fundamental para o diagnóstico correto e início do tratamento.

O raro acometimento ósseo relatado nos casos de LTA e a comprovada infecção por Pseudomonas aeruginosa, assim como as alterações radiológicas sugestivas de osteomielite crônica persistentes no controle radiológico, sugerem que as lesões ósseas observadas no presente caso sejam originadas pela contiguidade da infecção secundária.8 No entanto, o exame histopatológico e a cultura da lesão óssea se fazem necessários.

Apesar da ampla distribuição no Brasil, as apresentações atípicas de LTA podem dificultar o diagnóstico. Portanto, destaca‐se a relevância da epidemiologia e a PCR em lesões atípicas, bem como a importância do diagnóstico precoce, para que sequelas ou mutilações sejam evitadas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Dina Fabrício da Silva: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Sidharta Quercia Gadelha: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Andréa de Souza Cavalcante: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Rosilene Viana de Andrade: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação na elaboração do laudo histopatológico; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Jorge Augusto de Oliveira Guerra: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Alcidarta dos Reis Gadelha: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
bvsms.saude.gov [Internet]. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de vigilância da leishmaniose tegumentar Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2017. [acesso 12 nov. 2021]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_vigilancia_leishmaniose_tegum entar.pdf.
[2]
M. Melo, R. Morais, T.C. Goes, R. Silva, R.F. Morais, J. Guerra, et al.
Clinical and epidemiological profiles of patients with American cutaneous leishmaniasis from the states of Pernambuco and Amazonas.
Brazil. Rev Soc Bras Med Trop., 53 (2020), pp. e20200083
[3]
G.C. Graça, A.C. Volpini, G.A.S. Romero, M.P. Neto, O. de, M. Hueb, R. Porrozzi, et al.
Development and validation of PCR‐based assays for diagnosis of American cutaneous leishmaniasis and identification of the parasite species.
Mem Inst Oswaldo Cruz., 107 (2012), pp. 664-674
[4]
C.B. Meireles, L.C. Maia, G.C. Soares, I.P.P. Teodoro, M. Gadelha, S.V. do, C.G.L. da Silva, et al.
Atypical presentations of cutaneous leishmaniasis: A systematic review.
Acta Trop., 172 (2017), pp. 240-254
[5]
M.S. Gurel, B. Tekin, S. Uzun.
Cutaneous leishmaniasis: A great imitator.
Clin Dermatol., 38 (2020), pp. 140-151
[6]
M. Er-Rami, H. Lahlou, S. Benjelloun, A. Jakar, A. Khalloufi, M. El Haouri.
Sporotrichoid cutaneous leishmaniasis.
Ann Dermatol Venereol., 139 (2012), pp. 171-172
[7]
H. Pazoki, M. Fakhar, A. Rasooli, M. Karamian, E. Nazar.
Lupoid leishmaniasis among the known cases of cutaneous leishmaniasis in Herat Province, western Afghanistan.
J Infect Public Health., 9 (2016), pp. 557-563
[8]
A.C.R. Saldanha, T.S. Malheiros, C.C.R. Rodrigues, I.T.A. Balby, J.M.L. Costa.
Observações ósseas na leishmaniose cutâneo difusa (LCD) no Estado do Maranhão.
Rev Soc Bras Med Trop., 28 (1995), pp. 55-56

Como citar este artigo: Silva DF, Gadelha SQ, Cavalcante AS, Andrade RV, Guerra JAO, Gadelha AR. Mutilating localized cutaneous leishmaniasis caused by Leishmania guyanensis. An Bras Dermatol. 2023;98:429–31.

Trabalho realizado na Fundação de Dermatologia Tropical Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brasil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.