array:22 [
  "pii" => "S2666275223000887"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.03.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "742"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "S0365059623000612"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.07.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "742"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Diagnosis of pseudoxanthoma elasticum in a patient with discrete skin lesions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "542"
            "paginaFinal" => "544"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1491
                "Ancho" => 3175
                "Tamanyo" => 372491
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fundus photograph of the right eye&#46; Note the &#8220;peau d&#8217;orange&#8221; appearance of the fundus temporal to the macula &#40;arrow&#41; and barely visible angioid streaks radiate outwards from the optic disc giving the appearance of a &#8220;spider web&#8221; &#40;arrowhead&#41;&#46; Fluorescein angiography of the left eye demonstrated the angioid streaks with hyperfluorescent edges radiating from the optic nerve up to the midperiphery &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Catalina Jahr, Valentina Vera, Roberto Bustos, Jos&#233; Contreras"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Catalina"
                "apellidos" => "Jahr"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Valentina"
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Bustos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Contreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223000887"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.03.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000887?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000612?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000004/v1_202307031010/S0365059623000612/v1_202307031010/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223000875"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "741"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tinea profunda nodular generalizada causada por <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum</span> em paciente imunossuprimido"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "544"
          "paginaFinal" => "546"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1929
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 730128
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quadro cl&#237;nico&#46; &#40;A&#8208;C&#41; M&#250;ltiplas p&#225;pulas e n&#243;dulos subcut&#226;neos disseminados e onicomicose&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Wei Li, Kun&#8208;E Lu, Sui&#8208;Qing Cai, Li&#8208;Min Lao"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Wei"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Kun&#8208;E"
              "apellidos" => "Lu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sui&#8208;Qing"
              "apellidos" => "Cai"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Li&#8208;Min"
              "apellidos" => "Lao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000600"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.08.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000600?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000875?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000004/v2_202307101646/S2666275223000875/v2_202307101646/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223000516"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "724"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia da hipoceratose circunscrita palmar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "541"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1153
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 100488
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem dermatosc&#243;pica&#44; com luz polarizada&#44; evidenciou na regi&#227;o central da les&#227;o&#44; pontos brancos &#40;seta azul&#41;&#44; vermelhos &#40;seta vermelha&#41; e estrias esbranqui&#231;adas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#201;rika Hiromi Hayacibara, Sheila Zanconato Sales, Rute Facchini Lellis, Rosana Lazzarini"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#201;rika Hiromi"
              "apellidos" => "Hayacibara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sheila Zanconato"
              "apellidos" => "Sales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rute Facchini"
              "apellidos" => "Lellis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosana"
              "apellidos" => "Lazzarini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000430"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000430?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000516?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000004/v2_202307101646/S2666275223000516/v2_202307101646/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico de pseudoxantoma el&#225;stico em paciente com les&#245;es cut&#226;neas discretas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "542"
        "paginaFinal" => "544"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Catalina Jahr, Valentina Vera, Roberto Bustos, Jos&#233; Contreras"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Catalina"
            "apellidos" => "Jahr"
            "email" => array:1 [
              0 => "catalina.jahr@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Valentina"
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Bustos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Clinico de la Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Barros Luco Trudeau&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Oftalmologia&#44; Hospital Barros Luco Trudeau&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1924
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 442342
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#193;rea cut&#226;nea c&#233;rvico&#8208;lateral esquerda com duas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas&#44; quase impercept&#237;veis&#44; medindo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro&#44; assinalada entre as marca&#231;&#245;es com l&#225;pis azul &#40;<span class="elsevierStyleItalic">setas</span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Dermatoscopia de uma das p&#225;pulas esbranqui&#231;adas assinalada entre as marca&#231;&#245;es com l&#225;pis azul&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O pseudoxantoma el&#225;stico &#40;PXE&#41; &#233; doen&#231;a metab&#243;lica gen&#233;tica autoss&#244;mica recessiva caracterizada por calcifica&#231;&#227;o aberrante com fragmenta&#231;&#227;o de fibras el&#225;sticas na derme&#44; retina e t&#250;nica &#237;ntima das art&#233;rias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os autores apresentam o caso de uma paciente com altera&#231;&#245;es oculares e sinais cut&#226;neos discretos como forma inicial de PXE&#44; confirmado por histologia da pele&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; de 33 anos&#44; tinha hist&#243;ria de l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico e foi encaminhada para exame de fundoscopia&#44; que revelou estrias angioides associadas &#224; diminui&#231;&#227;o do brilho foveolar e altera&#231;&#245;es pigmentares difusas denominadas &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">peau d&#8217;orange</span>&#8221; ou &#8220;casca de laranja&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; O exame f&#237;sico revelou duas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas medindo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na prega cervical lateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A paciente era normotensa&#44; com pulsos perif&#233;ricos sim&#233;tricos presentes&#46; Os valores de c&#225;lcio&#44; f&#243;sforo e perfil lip&#237;dico estavam normais&#46; A histopatologia das les&#245;es cervicais revelou fibras el&#225;sticas d&#233;rmicas espessadas e fragmentadas&#46; A colora&#231;&#227;o de Von Kossa foi positiva para deposi&#231;&#227;o de c&#225;lcio nas fibras el&#225;sticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; confirmando o diagn&#243;stico de PXE&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia de PXE varia entre 1&#47;25&#46;000 e 1&#47;100&#46;000 indiv&#237;duos&#44; com predomin&#226;ncia no sexo feminino&#46; &#201; causada por muta&#231;&#227;o no gene <span class="elsevierStyleItalic">ABCC6</span>&#44; localizado no cromossomo 16&#44; que codifica a prote&#237;na de transporte transmembrana MRP6&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A fisiopatologia envolve n&#237;veis reduzidos do fator de antimineraliza&#231;&#227;o pirofosfato inorg&#226;nico &#40;PPi&#41;&#44; homeostase do c&#225;lcio extracelular disfuncional e mineraliza&#231;&#227;o ect&#243;pica de tecidos ricos em fibras el&#225;sticas&#46; H&#225; heterogeneidade fenot&#237;pica consider&#225;vel que poderia explicar o diagn&#243;stico tardio do quadro cl&#237;nico apresentado neste trabalho&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora&#44; em geral&#44; os achados cut&#226;neos representem o primeiro sinal cl&#237;nico&#44; eles geralmente s&#227;o sutis e n&#227;o s&#227;o evidentes at&#233; a segunda ou terceira d&#233;cadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O primeiro sinal cut&#226;neo s&#227;o p&#225;pulas pequenas&#44; discretas e amareladas na face lateral do pesco&#231;o&#44; axilas&#44; fossas antecubitais e popl&#237;teas&#46; Essas p&#225;pulas coalescem para formar placas de apar&#234;ncia ondulada e inel&#225;stica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Apesar da apar&#234;ncia in&#243;cua dessas les&#245;es cut&#226;neas&#44; elas podem indicar envolvimento ocular e vascular significante&#46; Subsequentemente&#44; est&#225; associado &#224; pele redundante nas dobras&#44; geralmente nas axilas e virilhas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Em alguns pacientes com estrias angioides&#44; a bi&#243;psia de pele axilar saud&#225;vel ou tecido cicatricial pode revelar a histopatologia caracter&#237;stica do PXE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A microscopia eletr&#244;nica da pele revela dep&#243;sitos minerais volumosos que desorganizam e fragmentam as fibras el&#225;sticas na derme m&#233;dia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As primeiras altera&#231;&#245;es vis&#237;veis na fundoscopia s&#227;o irregularidades pigmentares com aspecto de &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">peau d&#8217;orange</span>&#8221;&#44; que tipicamente precedem as estrias angioides em um a oito anos&#46; As estrias angioides originam&#8208;se no disco &#243;ptico e irradiam&#8208;se para fora como linhas irregulares cinza&#8208;acastanhadas&#44; e a histopatologia mostra fragmenta&#231;&#227;o da membrana de Bruch que se apresenta calcificada e espessada&#46; Estas altera&#231;&#245;es predisp&#245;em &#224; neovasculariza&#231;&#227;o secund&#225;ria da coroide&#44; com o consequente risco de hemorragia e cegueira nos est&#225;gios tardios da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Embora altamente espec&#237;ficas&#44; estrias angioides tamb&#233;m foram relatadas em pacientes com hemoglobinopatias&#44; doen&#231;a de Paget e s&#237;ndrome de Ehler&#8208;Danlos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As manifesta&#231;&#245;es de envolvimento vascular incluem perda de pulsos perif&#233;ricos&#44; claudica&#231;&#227;o&#44; hipertens&#227;o&#44; infarto do mioc&#225;rdio e acidente vascular encef&#225;lico isqu&#234;mico ou hemorr&#225;gico&#46; Esses achados refletem a mineraliza&#231;&#227;o das camadas m&#233;dia e &#237;ntima de art&#233;rias de pequeno e m&#233;dio calibre&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso &#233; descrito em decorr&#234;ncia de sua apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica incomum e para destacar a import&#226;ncia das altera&#231;&#245;es cut&#226;neas na confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica desta entidade&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Catalina Jahr&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; composi&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o na concep&#231;&#227;o do estudo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valentina Vera&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roberto Bustos&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Contreras&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-07-27"
    "fechaAceptado" => "2021-07-30"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Jahr C&#44; Vera V&#44; Bustos R&#44; Contreras J&#46; Diagnosis of pseudoxanthoma elasticum in a patient with discrete skin lesions&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;542&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Barros Luco Trudeau&#44; Santiago&#44; Chile&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1491
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 373888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinografia do olho direito&#46; Notar a apar&#234;ncia de &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">peau d&#8217;orange</span>&#8221; do fundo desde a por&#231;&#227;o temporal at&#233; a m&#225;cula &#40;<span class="elsevierStyleItalic">seta</span>&#41; e estrias angioides pouco vis&#237;veis irradiando&#8208;se para fora do disco &#243;ptico&#44; dando a apar&#234;ncia de &#8220;teia de aranha&#8221; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ponta de seta</span>&#41;&#46; A angiofluoresceinografia do olho esquerdo mostrou estrias angioides de contorno hiperfluorescente irradiando&#8208;se do nervo &#243;ptico at&#233; a por&#231;&#227;o m&#233;dia perif&#233;rica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">seta</span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1924
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 442342
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#193;rea cut&#226;nea c&#233;rvico&#8208;lateral esquerda com duas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas&#44; quase impercept&#237;veis&#44; medindo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro&#44; assinalada entre as marca&#231;&#245;es com l&#225;pis azul &#40;<span class="elsevierStyleItalic">setas</span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Dermatoscopia de uma das p&#225;pulas esbranqui&#231;adas assinalada entre as marca&#231;&#245;es com l&#225;pis azul&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1604
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 1397778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Epiderme sem altera&#231;&#245;es&#44; derme com fibras el&#225;sticas fragmentadas&#44; espessadas e basof&#237;licas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Colora&#231;&#227;o de Von Kossa positiva para deposi&#231;&#227;o de c&#225;lcio nas fibras el&#225;sticas &#40;Von Kossa&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update on the ocular phenotype in patients with pseudoxanthoma elasticum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gliem"
                            1 => "J&#46;D&#46; Zaeytijd"
                            2 => "R&#46;P&#46; Finger"
                            3 => "F&#46;G&#46; Holz"
                            4 => "B&#46;P&#46; Leroy"
                            5 => "P&#46;C&#46; Issa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fgene.2013.00014"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Genet&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma elasticum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Germain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-017-0639-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28486967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma elasticum&#58; diagnostic features&#44; classification and treatment options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Uitto"
                            1 => "Q&#46; Jiang"
                            2 => "A&#46; V&#225;radi"
                            3 => "L&#46;G&#46; Bercovitch"
                            4 => "S&#46;F&#46; Terry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/21678707.2014.908702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Orphan Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25383264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma elasticum&#58; biopsy of clinically normal skin in the investigation of patients with angioid streaks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Brown"
                            1 => "S&#46;J&#46; Talks"
                            2 => "S&#46;J&#46; Needham"
                            3 => "A&#46;E&#46;M&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08076.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17666106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma elasticum&#44; ocular manifestations&#44; complications and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Georgalas"
                            1 => "I&#46; Tservakis"
                            2 => "D&#46; Papaconstaninou"
                            3 => "M&#46; Kardara"
                            4 => "C&#46; Koutsandrea"
                            5 => "I&#46; Ladas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1444-0938.2010.00559.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Optom&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21198842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000004/v2_202307101646/S2666275223000887/v2_202307101646/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000004/v2_202307101646/S2666275223000887/v2_202307101646/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000887?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 4.
Páginas 542-544 (1 julho 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6214
Vol. 98. Núm. 4.
Páginas 542-544 (1 julho 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Acesso de texto completo
Diagnóstico de pseudoxantoma elástico em paciente com lesões cutâneas discretas
Visitas
6214
Catalina Jahra,
Autor para correspondência
catalina.jahr@gmail.com

Autor para correspondência.
, Valentina Veraa, Roberto Bustosb, José Contrerasc
a Departamento de Dermatologia, Hospital Clinico de la Universidad de Chile, Santiago, Chile
b Departamento de Dermatologia, Hospital Barros Luco Trudeau, Santiago, Chile
c Departamento de Oftalmologia, Hospital Barros Luco Trudeau, Santiago, Chile
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

O pseudoxantoma elástico (PXE) é doença metabólica genética autossômica recessiva caracterizada por calcificação aberrante com fragmentação de fibras elásticas na derme, retina e túnica íntima das artérias.1 Os autores apresentam o caso de uma paciente com alterações oculares e sinais cutâneos discretos como forma inicial de PXE, confirmado por histologia da pele.

Paciente do sexo feminino, de 33 anos, tinha história de lúpus eritematoso sistêmico e foi encaminhada para exame de fundoscopia, que revelou estrias angioides associadas à diminuição do brilho foveolar e alterações pigmentares difusas denominadas “peau d’orange” ou “casca de laranja” (fig. 1). O exame físico revelou duas pápulas esbranquiçadas medindo 2mm na prega cervical lateral (fig. 2). A paciente era normotensa, com pulsos periféricos simétricos presentes. Os valores de cálcio, fósforo e perfil lipídico estavam normais. A histopatologia das lesões cervicais revelou fibras elásticas dérmicas espessadas e fragmentadas. A coloração de Von Kossa foi positiva para deposição de cálcio nas fibras elásticas (fig. 3), confirmando o diagnóstico de PXE.

Figura 1.

Retinografia do olho direito. Notar a aparência de “peau d’orange” do fundo desde a porção temporal até a mácula (seta) e estrias angioides pouco visíveis irradiando‐se para fora do disco óptico, dando a aparência de “teia de aranha” (ponta de seta). A angiofluoresceinografia do olho esquerdo mostrou estrias angioides de contorno hiperfluorescente irradiando‐se do nervo óptico até a porção média periférica (seta).

(0.36MB).
Figura 2.

(A) Área cutânea cérvico‐lateral esquerda com duas pápulas esbranquiçadas, quase imperceptíveis, medindo 2mm de diâmetro, assinalada entre as marcações com lápis azul (setas). (B) Dermatoscopia de uma das pápulas esbranquiçadas assinalada entre as marcações com lápis azul.

(0.42MB).
Figura 3.

(A) Epiderme sem alterações, derme com fibras elásticas fragmentadas, espessadas e basofílicas (Hematoxilina & eosina, 40×). (B) Coloração de Von Kossa positiva para deposição de cálcio nas fibras elásticas (Von Kossa, 40×).

(1.33MB).

A prevalência de PXE varia entre 1/25.000 e 1/100.000 indivíduos, com predominância no sexo feminino. É causada por mutação no gene ABCC6, localizado no cromossomo 16, que codifica a proteína de transporte transmembrana MRP6.2 A fisiopatologia envolve níveis reduzidos do fator de antimineralização pirofosfato inorgânico (PPi), homeostase do cálcio extracelular disfuncional e mineralização ectópica de tecidos ricos em fibras elásticas. Há heterogeneidade fenotípica considerável que poderia explicar o diagnóstico tardio do quadro clínico apresentado neste trabalho.3

Embora, em geral, os achados cutâneos representem o primeiro sinal clínico, eles geralmente são sutis e não são evidentes até a segunda ou terceira décadas.3 O primeiro sinal cutâneo são pápulas pequenas, discretas e amareladas na face lateral do pescoço, axilas, fossas antecubitais e poplíteas. Essas pápulas coalescem para formar placas de aparência ondulada e inelástica.2,3 Apesar da aparência inócua dessas lesões cutâneas, elas podem indicar envolvimento ocular e vascular significante. Subsequentemente, está associado à pele redundante nas dobras, geralmente nas axilas e virilhas.4 Em alguns pacientes com estrias angioides, a biópsia de pele axilar saudável ou tecido cicatricial pode revelar a histopatologia característica do PXE.4 A microscopia eletrônica da pele revela depósitos minerais volumosos que desorganizam e fragmentam as fibras elásticas na derme média.2

As primeiras alterações visíveis na fundoscopia são irregularidades pigmentares com aspecto de “peau d’orange”, que tipicamente precedem as estrias angioides em um a oito anos. As estrias angioides originam‐se no disco óptico e irradiam‐se para fora como linhas irregulares cinza‐acastanhadas, e a histopatologia mostra fragmentação da membrana de Bruch que se apresenta calcificada e espessada. Estas alterações predispõem à neovascularização secundária da coroide, com o consequente risco de hemorragia e cegueira nos estágios tardios da doença.5 Embora altamente específicas, estrias angioides também foram relatadas em pacientes com hemoglobinopatias, doença de Paget e síndrome de Ehler‐Danlos.2

As manifestações de envolvimento vascular incluem perda de pulsos periféricos, claudicação, hipertensão, infarto do miocárdio e acidente vascular encefálico isquêmico ou hemorrágico. Esses achados refletem a mineralização das camadas média e íntima de artérias de pequeno e médio calibre.2,3

Este caso é descrito em decorrência de sua apresentação clínica incomum e para destacar a importância das alterações cutâneas na confirmação diagnóstica desta entidade.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Catalina Jahr: Aprovação da versão final do manuscrito; composição do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação na concepção do estudo; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Valentina Vera: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Roberto Bustos: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

José Contreras: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
M. Gliem, J.D. Zaeytijd, R.P. Finger, F.G. Holz, B.P. Leroy, P.C. Issa.
An update on the ocular phenotype in patients with pseudoxanthoma elasticum.
Front Genet., 4 (2013), pp. 14
[2]
D.P. Germain.
Pseudoxanthoma elasticum.
Orphanet J Rare Dis., 12 (2017), pp. 85
[3]
J. Uitto, Q. Jiang, A. Váradi, L.G. Bercovitch, S.F. Terry.
Pseudoxanthoma elasticum: diagnostic features, classification and treatment options.
Expert Opin Orphan Drugs., 2 (2014), pp. 567-577
[4]
S.J. Brown, S.J. Talks, S.J. Needham, A.E.M. Taylor.
Pseudoxanthoma elasticum: biopsy of clinically normal skin in the investigation of patients with angioid streaks.
Br J Dermatol., 157 (2007), pp. 748-751
[5]
I. Georgalas, I. Tservakis, D. Papaconstaninou, M. Kardara, C. Koutsandrea, I. Ladas.
Pseudoxanthoma elasticum, ocular manifestations, complications and treatment.
Clin Exp Optom., 94 (2011), pp. 169-180

Como citar este artigo: Jahr C, Vera V, Bustos R, Contreras J. Diagnosis of pseudoxanthoma elasticum in a patient with discrete skin lesions. An Bras Dermatol. 2023;98:542–4.

Trabalho realizado no Hospital Barros Luco Trudeau, Santiago, Chile.

Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.