array:24 [
  "pii" => "S2666275220301508"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "169"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300805"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "169"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "The string of pearls pattern in dermoscopy of a chest papule"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "392"
            "paginaFinal" => "393"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 595
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 146367
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology showing a sharply demarcated psoriasiform epidermal hyperplasia composed of clear keratinocytes and basal cells with pale-staining cytoplasm&#44; dilated blood vessels in the dermal papillae as well as perivascular mixed inflammatory infiltration &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Li-Wen Zhang, Wen-Ju Wang, Cong-Hui Li, Tao Chen"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Li-Wen"
                "apellidos" => "Zhang"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Wen-Ju"
                "apellidos" => "Wang"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cong-Hui"
                "apellidos" => "Li"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tao"
                "apellidos" => "Chen"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301508"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301508?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300805?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000003/v4_202007210853/S0365059620300805/v4_202007210853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S266627522030148X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Condrodermatite nodular cr&#244;nica da h&#233;lice em paciente pedi&#225;trico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 962
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 89018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quatro n&#243;dulos cor de pele na anti&#8208;h&#233;lice direita em um arranjo de colar de p&#233;rolas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Lin Li, Cong&#8208;Hui Li, Wen&#8208;Ju Wang"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li&#8208;Wen"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lin"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cong&#8208;Hui"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Wen&#8208;Ju"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300787"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300787?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030148X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S266627522030148X/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301375"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Micobacteriose at&#237;pica cut&#226;nea por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; fortuitum</span> adquirida em ambiente domiciliar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 783
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 69981
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema e eritema no quarto quirod&#225;ctilo direito&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dimitri Luz Felipe da Silva, Let&#237;cia dos Santos Valandro, Paulo Eduardo Neves Ferreira Velho, Andr&#233;a Fernandes Eloy da Costa Fran&#231;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dimitri Luz Felipe da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Let&#237;cia dos Santos"
              "apellidos" => "Valandro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Eduardo Neves Ferreira"
              "apellidos" => "Velho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;a Fernandes Eloy da Costa"
              "apellidos" => "Fran&#231;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300672"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300672?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301375?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301375/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Arranjo em &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; na dermatoscopia de uma p&#225;pula localizada na regi&#227;o tor&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "392"
        "paginaFinal" => "393"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Wen&#8208;Ju Wang, Cong&#8208;Hui Li, Tao Chen"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Li&#8208;Wen"
            "apellidos" => "Zhang"
            "email" => array:1 [
              0 => "zhleven@126.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Wen&#8208;Ju"
            "apellidos" => "Wang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cong&#8208;Hui"
            "apellidos" => "Li"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Tao"
            "apellidos" => "Chen"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatovenereologia&#44; Chengdu Second People&#8217;s Hospital&#44; Chengdu&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 595
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 146367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico evidencia hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme nitidamente demarcada&#44; composta por queratin&#243;citos claros e c&#233;lulas basais com citoplasma de colora&#231;&#227;o p&#225;lida&#44; vasos sangu&#237;neos dilatados nas papilas d&#233;rmicas e infiltrado inflamat&#243;rio perivascular misto&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher&#44; 49 anos&#44; veio para consulta com hist&#243;rico de p&#225;pula assintom&#225;tica em forma de c&#250;pula vermelha na regi&#227;o tor&#225;cica esquerda h&#225; tr&#234;s anos&#46; A les&#227;o aumentou lentamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A paciente n&#227;o apresentava hist&#243;rico m&#233;dico ou familiar relevante&#46; A dermatoscopia mostrou vasos glomerulares e puntiformes com arranjo em &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; e um colarete de escamas ao redor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A bi&#243;psia excisional da les&#227;o e o exame histopatol&#243;gico evidenciaram hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme nitidamente demarcada&#44; composta por ceratin&#243;citos claros ligeiramente aumentados e c&#233;lulas basais com citoplasma de colora&#231;&#227;o p&#225;lida&#44; vasos sangu&#237;neos dilatados nas papilas d&#233;rmicas e infiltrado inflamat&#243;rio perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Foi feito o diagn&#243;stico de acantoma de c&#233;lulas claras &#40;ACC&#41;&#44; sem recorr&#234;ncia quatro meses ap&#243;s a excis&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O ACC&#44; tamb&#233;m conhecido como acantoma de Degos&#44; &#233; uma entidade cl&#237;nica rara descrita pela primeira vez por Degos em 1962&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sua etiologia ainda n&#227;o &#233; claramente conhecida&#46; &#201; tradicionalmente considerado uma forma benigna de neoplasia epid&#233;rmica&#46; Por outro lado&#44; especula&#8208;se que o ACC possa ser uma dermatose inflamat&#243;ria reacional ou uma forma localizada de psor&#237;ase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O ACC geralmente surge nas extremidades inferiores&#44; caracterizado por uma &#250;nica p&#225;pula ou n&#243;dulo assintom&#225;tico&#44; marrom&#8208;avermelhado&#44; em forma de c&#250;pula&#44; frequentemente coberto por um delicado colarete de escamas&#46; Al&#233;m disso&#44; tipos gigantes&#44; pedunculados&#44; m&#250;ltiplos&#44; c&#237;sticos e pigmentados podem ser observados&#46; As caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas incluem uma &#225;rea bem demarcada de acantose psoriasiforme com queratin&#243;citos e citoplasma de colora&#231;&#227;o p&#225;lida&#44; edema intercelular&#44; microabcessos paraquerat&#243;ticos e derme papilar edemaciada&#44; al&#233;m de capilares e veias superficiais aumentados&#46; O diagn&#243;stico de ACC deve ser diferenciado de ceratoses act&#237;nicas ou seborreicas&#44; carcinoma basocelular&#44; carcinoma espinocelular&#44; granuloma piog&#234;nico&#44; hidradenoma de c&#233;lulas claras e melanoma amelan&#243;tico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; dermatoscopia&#44; o ACC tem apresenta&#231;&#227;o peculiar&#44; que ajuda a melhorar a precis&#227;o do diagn&#243;stico&#44; caracterizada por pontos vermelhos&#44; gl&#243;bulos e vasos glomerulares dispostos em arranjo linear ou serpiginoso&#44; al&#233;m de um colarete perif&#233;rico de escamas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica de &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; corresponde &#224; histopatologia do ACC em cortes transversais&#44; com ilhas epiteliais de tamanho uniforme na derme em distribui&#231;&#227;o semelhante a um cord&#227;o e v&#225;rios capilares dilatados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> No entanto&#44; Espinosa relatou recentemente que a caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica de arranjo em &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; tamb&#233;m &#233; observada na ceratose seborreica e na ceratose liquenoide&#59; esse autor sugeriu que outros tumores epid&#233;rmicos&#44; especialmente aqueles com padr&#227;o histopatol&#243;gico semelhante&#44; tamb&#233;m possam mostrar esse padr&#227;o dermatosc&#243;pico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Portanto&#44; a bi&#243;psia ainda n&#227;o pode ser descartada para confirmar o diagn&#243;stico de ACC&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Li&#8208;wen Zhang&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wen&#8208;ju Wang&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cong&#8208;hui Li&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tao Chen&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-03-30"
    "fechaAceptado" => "2019-06-14"
    "NotaPie" => array:3 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Contribuiram de forma igual para este estudo&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Zhang L&#8208;W&#44; Wang W&#8208;J&#44; Li C&#8208;H&#44; Chen T&#46; The string of pearls pattern in dermoscopy of a chest papule&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;392&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      2 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia&#44; Chengdu Second People&#8217;s Hospital&#44; Chengdu&#44; Sichuan&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 50369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula isolada no t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 586
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 47981
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia apresenta vasos glomerulares e pontilhados com arranjo em &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; e um colarete de escamas ao redor&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 595
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 146367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico evidencia hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme nitidamente demarcada&#44; composta por queratin&#243;citos claros e c&#233;lulas basais com citoplasma de colora&#231;&#227;o p&#225;lida&#44; vasos sangu&#237;neos dilatados nas papilas d&#233;rmicas e infiltrado inflamat&#243;rio perivascular misto&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal tumor with an unusual appearance&#58; clear cell acanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Degos"
                            1 => "J&#46; Delort"
                            2 => "J&#46; Civatte"
                            3 => "A&#46; Poiares Baptista"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Syphiligr &#40;Paris&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14026439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clear&#8208;cell acanthoma versus acanthosis&#58; a psoriasiform reaction pattern lacking tricholemmal differentiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Zedek"
                            1 => "D&#46;J&#46; Langel"
                            2 => "W&#46;L&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31806f46f2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17667172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of clear cell acanthoma&#58; five new cases and a review of existing published cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Lyons"
                            1 => "A&#46;J&#46; Chamberlain"
                            2 => "J&#46;W&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25495637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathological correlation to the dermoscopic feature of &#8220;string of pearls&#8221; in clear cell acanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Miyake"
                            1 => "A&#46; Minagawa"
                            2 => "H&#46; Koga"
                            3 => "M&#46; Fukuzawa"
                            4 => "R&#46; Okuyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2014.2422"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25151914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "String of pearls pattern&#8221;&#58; report of three cases of non clear&#8208;cell acanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;E&#46;D&#46; Espinosa"
                            1 => "B&#46;N&#46; Akay"
                            2 => "R&#46;A&#46; Gonzalez-Ramirez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20176255"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "numero" => "5 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29267474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301508/v1_202006250813/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301508/v1_202006250813/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301508?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
10252
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Arranjo em “colar de pérolas” na dermatoscopia de uma pápula localizada na região torácica
Visitas
10252
Li‐Wen Zhang1,
Autor para correspondência
zhleven@126.com

Autor para correspondência.
, Wen‐Ju Wang1, Cong‐Hui Li, Tao Chen
Departamento de Dermatovenereologia, Chengdu Second People’s Hospital, Chengdu, China
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Mulher, 49 anos, veio para consulta com histórico de pápula assintomática em forma de cúpula vermelha na região torácica esquerda há três anos. A lesão aumentou lentamente (fig. 1). A paciente não apresentava histórico médico ou familiar relevante. A dermatoscopia mostrou vasos glomerulares e puntiformes com arranjo em “colar de pérolas” e um colarete de escamas ao redor (fig. 2). A biópsia excisional da lesão e o exame histopatológico evidenciaram hiperplasia epidérmica psoriasiforme nitidamente demarcada, composta por ceratinócitos claros ligeiramente aumentados e células basais com citoplasma de coloração pálida, vasos sanguíneos dilatados nas papilas dérmicas e infiltrado inflamatório perivascular (fig. 3). Foi feito o diagnóstico de acantoma de células claras (ACC), sem recorrência quatro meses após a excisão.

Figura 1.

Pápula isolada no tórax.

(0.05MB).
Figura 2.

Dermatoscopia apresenta vasos glomerulares e pontilhados com arranjo em “colar de pérolas” e um colarete de escamas ao redor.

(0.05MB).
Figura 3.

Exame histopatológico evidencia hiperplasia epidérmica psoriasiforme nitidamente demarcada, composta por queratinócitos claros e células basais com citoplasma de coloração pálida, vasos sanguíneos dilatados nas papilas dérmicas e infiltrado inflamatório perivascular misto. (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.14MB).

O ACC, também conhecido como acantoma de Degos, é uma entidade clínica rara descrita pela primeira vez por Degos em 1962.1 Sua etiologia ainda não é claramente conhecida. É tradicionalmente considerado uma forma benigna de neoplasia epidérmica. Por outro lado, especula‐se que o ACC possa ser uma dermatose inflamatória reacional ou uma forma localizada de psoríase.2 O ACC geralmente surge nas extremidades inferiores, caracterizado por uma única pápula ou nódulo assintomático, marrom‐avermelhado, em forma de cúpula, frequentemente coberto por um delicado colarete de escamas. Além disso, tipos gigantes, pedunculados, múltiplos, císticos e pigmentados podem ser observados. As características histopatológicas incluem uma área bem demarcada de acantose psoriasiforme com queratinócitos e citoplasma de coloração pálida, edema intercelular, microabcessos paraqueratóticos e derme papilar edemaciada, além de capilares e veias superficiais aumentados. O diagnóstico de ACC deve ser diferenciado de ceratoses actínicas ou seborreicas, carcinoma basocelular, carcinoma espinocelular, granuloma piogênico, hidradenoma de células claras e melanoma amelanótico.

À dermatoscopia, o ACC tem apresentação peculiar, que ajuda a melhorar a precisão do diagnóstico, caracterizada por pontos vermelhos, glóbulos e vasos glomerulares dispostos em arranjo linear ou serpiginoso, além de um colarete periférico de escamas.3 A característica dermatoscópica de “colar de pérolas” corresponde à histopatologia do ACC em cortes transversais, com ilhas epiteliais de tamanho uniforme na derme em distribuição semelhante a um cordão e vários capilares dilatados.4 No entanto, Espinosa relatou recentemente que a característica dermatoscópica de arranjo em “colar de pérolas” também é observada na ceratose seborreica e na ceratose liquenoide; esse autor sugeriu que outros tumores epidérmicos, especialmente aqueles com padrão histopatológico semelhante, também possam mostrar esse padrão dermatoscópico.5 Portanto, a biópsia ainda não pode ser descartada para confirmar o diagnóstico de ACC.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Li‐wen Zhang: Concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura.

Wen‐ju Wang: Concepção e planejamento do estudo.

Cong‐hui Li: Revisão crítica da literatura.

Tao Chen: Revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
R. Degos, J. Delort, J. Civatte, A. Poiares Baptista.
Epidermal tumor with an unusual appearance: clear cell acanthoma.
Ann Dermatol Syphiligr (Paris)., 89 (1962), pp. 361-371
[2]
D.C. Zedek, D.J. Langel, W.L. White.
Clear‐cell acanthoma versus acanthosis: a psoriasiform reaction pattern lacking tricholemmal differentiation.
Am J Dermatopathol., 29 (2007), pp. 378-384
[3]
G. Lyons, A.J. Chamberlain, J.W. Kelly.
Dermoscopic features of clear cell acanthoma: five new cases and a review of existing published cases.
Australas J Dermatol., 56 (2015), pp. 206-211
[4]
T. Miyake, A. Minagawa, H. Koga, M. Fukuzawa, R. Okuyama.
Histopathological correlation to the dermoscopic feature of “string of pearls” in clear cell acanthoma.
Eur J Dermatol., 24 (2014), pp. 498-499
[5]
A.E.D. Espinosa, B.N. Akay, R.A. Gonzalez-Ramirez.
String of pearls pattern”: report of three cases of non clear‐cell acanthoma.
An Bras Dermatol., 92 (2017), pp. 142-144

Contribuiram de forma igual para este estudo.

Como citar este artigo: Zhang L‐W, Wang W‐J, Li C‐H, Chen T. The string of pearls pattern in dermoscopy of a chest papule. An Bras Dermatol. 2020;95:392–3.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia, Chengdu Second People’s Hospital, Chengdu, Sichuan, China.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.