array:24 [
  "pii" => "S2666275221001922"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "407"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621001641"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "407"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Subcutaneous Sweet&#8217;s syndrome associated with the onset of Behcet&#8217;s disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "644"
            "paginaFinal" => "645"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2023
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 195898
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous subcutaneous nodules in thighs and legs&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Vargas-Mora, Fernando Valenzuela, Viera Kaplan, Laura Carre&#241;o"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Vargas-Mora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Viera"
                "apellidos" => "Kaplan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Carre&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221001922"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001922?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001641?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000005/v4_202110020832/S0365059621001641/v4_202110020832/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221001909"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "405"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Exantema intertriginoso e flexural sim&#233;trico relacionado ao uso de paracetamol"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "646"
          "paginaFinal" => "647"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1338
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 104597
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SDRIFE&#58; evid&#234;ncia do acometimento axilar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Alexandria Ferreira Dias, Luana Moraes Campos, Juliano Vilaverde Schmitt, S&#237;lvio Alencar Marques"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Alexandria Ferreira"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Moraes"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juliano Vilaverde"
              "apellidos" => "Schmitt"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvio Alencar"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621001628"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001628?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001909?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000005/v3_202111120737/S2666275221001909/v3_202111120737/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275221001910"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "406"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stase cut&#226;nea de mesotelioma maligno"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "642"
          "paginaFinal" => "643"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 757
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 227607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As caracter&#237;sticas histol&#243;gicas mostram c&#233;lulas neopl&#225;sicas monomorfas at&#237;picas&#44; com prolifera&#231;&#227;o de citoplasma eosinof&#237;lico ou vacuolado em padr&#227;o s&#243;lido &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatsuhiko Mori, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatsuhiko"
              "apellidos" => "Mori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962100163X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100163X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001910?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000005/v3_202111120737/S2666275221001910/v3_202111120737/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Sweet subcut&#226;nea associada ao in&#237;cio de doen&#231;a de Beh&#231;et"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "644"
        "paginaFinal" => "645"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Vargas&#8208;Mora, Fernando Valenzuela, Viera Kaplan, Laura Carre&#241;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Vargas&#8208;Mora"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablovargas.med@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Valenzuela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Viera"
            "apellidos" => "Kaplan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Patologia&#44; Hospital Cl&#237;nico Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1214
            "Ancho" => 904
            "Tamanyo" => 89363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos eritematosos subcut&#226;neos nas coxas e pernas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome de Sweet &#40;SS&#41; &#233; a forma mais frequente de dermatose neutrof&#237;lica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Algumas variantes raras foram descritas&#44; como a SS subcut&#226;nea&#44; que costuma se apresentar clinicamente como n&#243;dulos inflamat&#243;rios semelhantes ao eritema nodoso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A doen&#231;a de Beh&#231;et &#40;DB&#41; &#233; uma doen&#231;a multissist&#234;mica com apresenta&#231;&#227;o variada&#58; p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas ou les&#245;es semelhantes a eritema nodoso na pele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; o relato de um caso de SS subcut&#226;nea e DB na mesma paciente&#44; dada sua associa&#231;&#227;o extremamente rara&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 72 anos de idade&#44; saud&#225;vel&#44; veio &#224; consulta em raz&#227;o da presen&#231;a de n&#243;dulos eritematosos dolorosos nas extremidades&#44; com duas semanas de evolu&#231;&#227;o&#44; associados &#224; febre e artralgias&#46; O exame f&#237;sico revelou n&#243;dulos subcut&#226;neos eritematosos nas extremidades&#44; artrite e &#250;lceras orais &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; Os exames laboratoriais mostraram&#58; hemograma com 5&#46;850 leuc&#243;citos &#47;L &#40;80&#37; neutr&#243;filos&#41;&#44; velocidade de hemossedimenta&#231;&#227;o de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; e prote&#237;na C&#8208;reativa de 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#46; Glicemia&#44; fun&#231;&#245;es hep&#225;tica&#44; renal e tireoidiana eram normais&#46; Sorologia viral &#40;hepatite B e C&#44; HIV&#41;&#44; culturas de sangue e urina&#44; sorologia para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span> e estudos de autoimunidade foram todos negativos&#46; A bi&#243;psia de pele revelou dermo&#8208;hipodermite neutrof&#237;lica&#44; paniculite mista&#44; com vasculite de vasos m&#233;dios&#8208;pequenos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Com esses achados&#44; postulou&#8208;se o diagn&#243;stico de SS subcut&#226;nea e indicou&#8208;se prednisona 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#46; A paciente evoluiu sem febre e houve resolu&#231;&#227;o completa das les&#245;es cut&#226;neas ap&#243;s 72 horas de tratamento&#46; Entretanto&#44; ela desenvolveu vermelhid&#227;o nos olhos&#46; A avalia&#231;&#227;o oft&#225;lmica diagnosticou uve&#237;te intermedi&#225;ria&#46; O teste HLA&#8208;B51 foi positivo&#46; Diante desses achados&#44; somados ao hist&#243;rico de &#250;lceras orais recorrentes&#44; foi feito o diagn&#243;stico de DB e iniciado o tratamento com pulsos mensais de 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ciclofosfamida&#46; Houve evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel e remiss&#227;o completa ap&#243;s o primeiro pulso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A SS subcut&#226;nea estaria no mesmo espectro da paniculite neutrof&#237;lica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A paciente atendeu aos crit&#233;rios diagn&#243;sticos modificados de SS &#40;Su e Liu&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e tamb&#233;m aos crit&#233;rios diagn&#243;sticos de DB &#40;<span class="elsevierStyleItalic">International Study Group</span>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; poucos estudos que descrevem a associa&#231;&#227;o entre as duas doen&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> De acordo com a literatura revisada&#44; o presente relato &#233; o primeiro caso da variante subcut&#226;nea de SS associada &#224; DB&#46; Em s&#233;ries histopatol&#243;gicas de SS&#44; a presen&#231;a de vasculite foi relatada em at&#233; 73&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Por outro lado&#44; em uma s&#233;rie de 26 casos de quadros cl&#237;nicos semelhantes ao eritema nodoso no contexto de DB&#44; verificou&#8208;se que 73&#37; n&#227;o apresentavam achados cl&#225;ssicos de eritema nodoso&#44; mas sim paniculite mista ou lobular com presen&#231;a de vasculite&#44; e em v&#225;rios casos um infiltrado abundante de neutr&#243;filos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Isso sugere que alguns desses pacientes podem atender aos crit&#233;rios para SS subcut&#226;nea e que a sobreposi&#231;&#227;o de DB pode levar ao subdiagn&#243;stico da SS&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acreditamos que a rela&#231;&#227;o entre as duas doen&#231;as &#233; mais do que mera coincid&#234;ncia&#46; A SS pode representar um marcador para a atividade da DB&#44; pois na maioria dos casos relatados ela se apresenta na fase aguda ou antes de uma exacerba&#231;&#227;o&#44; que est&#225; correlacionada &#224; evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica da paciente no presente caso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos futuros s&#227;o necess&#225;rios para avaliar a ampla variabilidade cl&#237;nica de ambas as doen&#231;as e a forma como se relacionam&#44; provavelmente de forma cont&#237;nua dentro do espectro das ainda mal compreendidas dermatoses neutrof&#237;licas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pablo Vargas&#8208;Mora&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Valenzuela&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Viera Kaplan&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laura Carre&#241;o&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-04-20"
    "fechaAceptado" => "2020-07-05"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Vargas&#8208;Mora P&#44; Valenzuela F&#44; Kaplan V&#44; Carre&#241;o L&#46; Subcutaneous Sweet&#39;s syndrome associated with the onset of Behcet&#39;s disease&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;644&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Cl&#237;nico&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1214
            "Ancho" => 904
            "Tamanyo" => 89363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos eritematosos subcut&#226;neos nas coxas e pernas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 872
            "Ancho" => 904
            "Tamanyo" => 87886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lceras orais&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 904
            "Tamanyo" => 232573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamat&#243;rio neutrof&#237;lico na hipoderme e paredes vasculares&#44; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatoses&#58; Pathogenesis Sweet syndrome&#44; neutrophilic eccrine hidradenitis&#44; and Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Nelson"
                            1 => "S&#46; Stephen"
                            2 => "H&#46;J&#46; Ashchyan"
                            3 => "W&#46;D&#46; James"
                            4 => "R&#46;G&#46; Micheletti"
                            5 => "M&#46; Rosenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2017.11.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29653210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subcutaneous sweet syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Guhl"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673618316945"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s syndrome representing a flare of Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Wu"
                            1 => "X&#46; Luo"
                            2 => "G&#46; Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "2 Suppl 53"
                        "paginaInicial" => "S88"
                        "paginaFinal" => "S90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19796541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute febrile neutrophilic dermatosis&#58; a histopathologic study of 31 cases with review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ratzinger"
                            1 => "W&#46; Burgdorf"
                            2 => "B&#46;G&#46; Zelger"
                            3 => "B&#46; Zelger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000249887.59810.76"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema Nodosum&#8208;like Lesions in Beh&#231;et&#39;s Disease&#58; A Clinicopathological Study of 26 Cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Misago"
                            1 => "Y&#46; Tada"
                            2 => "S&#46; Koarada"
                            3 => "Y&#46; Narisawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1349"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22504656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000005/v3_202111120737/S2666275221001922/v3_202111120737/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000005/v3_202111120737/S2666275221001922/v3_202111120737/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001922?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 5.
Pages 644-645 (1 September 2021)
Visits
7409
Vol. 96. Issue 5.
Pages 644-645 (1 September 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Síndrome de Sweet subcutânea associada ao início de doença de Behçet
Visits
7409
Pablo Vargas‐Moraa,
Corresponding author
pablovargas.med@gmail.com

Autor para correspondência.
, Fernando Valenzuelaa, Viera Kaplana, Laura Carreñob
a Departamento de Dermatologia, Faculdade de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
b Serviço de Patologia, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago, Chile
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

A síndrome de Sweet (SS) é a forma mais frequente de dermatose neutrofílica.1 Algumas variantes raras foram descritas, como a SS subcutânea, que costuma se apresentar clinicamente como nódulos inflamatórios semelhantes ao eritema nodoso.1,2 A doença de Behçet (DB) é uma doença multissistêmica com apresentação variada: pápulas, pústulas ou lesões semelhantes a eritema nodoso na pele.3

Este é o relato de um caso de SS subcutânea e DB na mesma paciente, dada sua associação extremamente rara.

Mulher de 72 anos de idade, saudável, veio à consulta em razão da presença de nódulos eritematosos dolorosos nas extremidades, com duas semanas de evolução, associados à febre e artralgias. O exame físico revelou nódulos subcutâneos eritematosos nas extremidades, artrite e úlceras orais (figs. 1 e 2). Os exames laboratoriais mostraram: hemograma com 5.850 leucócitos /L (80% neutrófilos), velocidade de hemossedimentação de 70mm/h, e proteína C‐reativa de 158mg/L. Glicemia, funções hepática, renal e tireoidiana eram normais. Sorologia viral (hepatite B e C, HIV), culturas de sangue e urina, sorologia para Mycoplasma pneumoniae e estudos de autoimunidade foram todos negativos. A biópsia de pele revelou dermo‐hipodermite neutrofílica, paniculite mista, com vasculite de vasos médios‐pequenos (fig. 3). Com esses achados, postulou‐se o diagnóstico de SS subcutânea e indicou‐se prednisona 0,5mg/kg/dia. A paciente evoluiu sem febre e houve resolução completa das lesões cutâneas após 72 horas de tratamento. Entretanto, ela desenvolveu vermelhidão nos olhos. A avaliação oftálmica diagnosticou uveíte intermediária. O teste HLA‐B51 foi positivo. Diante desses achados, somados ao histórico de úlceras orais recorrentes, foi feito o diagnóstico de DB e iniciado o tratamento com pulsos mensais de 300mg de ciclofosfamida. Houve evolução favorável e remissão completa após o primeiro pulso.

Figura 1.

Nódulos eritematosos subcutâneos nas coxas e pernas.

(0.09MB).
Figura 2.

Úlceras orais.

(0.08MB).
Figura 3.

Infiltrado inflamatório neutrofílico na hipoderme e paredes vasculares, (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.22MB).

A SS subcutânea estaria no mesmo espectro da paniculite neutrofílica.1,2 A paciente atendeu aos critérios diagnósticos modificados de SS (Su e Liu)1 e também aos critérios diagnósticos de DB (International Study Group).3

Há poucos estudos que descrevem a associação entre as duas doenças.3 De acordo com a literatura revisada, o presente relato é o primeiro caso da variante subcutânea de SS associada à DB. Em séries histopatológicas de SS, a presença de vasculite foi relatada em até 73% dos casos.4 Por outro lado, em uma série de 26 casos de quadros clínicos semelhantes ao eritema nodoso no contexto de DB, verificou‐se que 73% não apresentavam achados clássicos de eritema nodoso, mas sim paniculite mista ou lobular com presença de vasculite, e em vários casos um infiltrado abundante de neutrófilos.5 Isso sugere que alguns desses pacientes podem atender aos critérios para SS subcutânea e que a sobreposição de DB pode levar ao subdiagnóstico da SS.

Acreditamos que a relação entre as duas doenças é mais do que mera coincidência. A SS pode representar um marcador para a atividade da DB, pois na maioria dos casos relatados ela se apresenta na fase aguda ou antes de uma exacerbação, que está correlacionada à evolução clínica da paciente no presente caso.5

Estudos futuros são necessários para avaliar a ampla variabilidade clínica de ambas as doenças e a forma como se relacionam, provavelmente de forma contínua dentro do espectro das ainda mal compreendidas dermatoses neutrofílicas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Pablo Vargas‐Mora: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Fernando Valenzuela: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Viera Kaplan: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Laura Carreño: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
C.A. Nelson, S. Stephen, H.J. Ashchyan, W.D. James, R.G. Micheletti, M. Rosenbach.
Neutrophilic dermatoses: Pathogenesis Sweet syndrome, neutrophilic eccrine hidradenitis, and Behçet disease.
J Am Acad Dermatol., 79 (2018), pp. 987-1006
[2]
G. Guhl, A. García-Díez.
Subcutaneous sweet syndrome.
Dermatol Clin., 26 (2008),
[3]
F. Wu, X. Luo, G. Yuan.
Sweet's syndrome representing a flare of Behçet's disease.
Clin Exp Rheumatol., 27 (2009), pp. S88-S90
[4]
G. Ratzinger, W. Burgdorf, B.G. Zelger, B. Zelger.
Acute febrile neutrophilic dermatosis: a histopathologic study of 31 cases with review of literature.
Am J Dermatopathol., 29 (2007), pp. 125-133
[5]
N. Misago, Y. Tada, S. Koarada, Y. Narisawa.
Erythema Nodosum‐like Lesions in Behçet's Disease: A Clinicopathological Study of 26 Cases.
Acta Derm Venereol., 92 (2012), pp. 681-686

Como citar este artigo: Vargas‐Mora P, Valenzuela F, Kaplan V, Carreño L. Subcutaneous Sweet's syndrome associated with the onset of Behcet's disease. An Bras Dermatol. 2021;96:644–5.

Trabalho realizado no Hospital Clínico, Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.