array:22 [
  "pii" => "S2666275223003016"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
  "aid" => "872"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "S0365059623002520"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.07.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
      "aid" => "872"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Hypertrophic scar mimicking peristomal pyoderma gangrenosum"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "290"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1190
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 151129
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0090"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hyperkeratotic lesions presenting with well-circumscribed vegetating and keratotic appearances surrounding the stoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Takashi Ito, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Takashi"
                "apellidos" => "Ito"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223003016"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223003016?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002520?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000002/v2_202407221312/S0365059623002520/v2_202407221312/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223003077"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "877"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "O carcinoma de c&#233;lulas de Merkel est&#225; associado &#224; exposi&#231;&#227;o a doses elevadas e cr&#244;nicas de ars&#234;nico&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "292"
          "paginaFinal" => "294"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1127
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 221560
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Imagem cl&#237;nica mostrando m&#250;ltiplos n&#243;dulos de cor da pele na regi&#227;o axilar direita&#46; &#40;B&#41; A mesma les&#227;o&#44; algumas semanas ap&#243;s a apresenta&#231;&#227;o inicial&#46; &#40;C&#41; Dermatoscopia dos n&#243;dulos axilares evidenciando vasos irregulares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irving Llibran Reyna&#8208;Rodr&#237;guez, Valeria F&#46; Garza&#8208;Davila, Jorge Ocampo&#8208;Candiani, Sonia Chavez&#8208;Alvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irving Llibran"
              "apellidos" => "Reyna&#8208;Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Valeria F&#46;"
              "apellidos" => "Garza&#8208;Davila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ocampo&#8208;Candiani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Chavez&#8208;Alvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623002507"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002507?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223003077?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000002/v2_202407310539/S2666275223003077/v2_202407310539/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223003053"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso at&#237;pico de s&#237;filis prim&#225;ria extragenital"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1446
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 313062
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera do terceiro dedo da m&#227;o direita&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Santos Coelho, Joana Alves Barbosa, Margarida Moura Valejo Coelho, Alexandre Jo&#227;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Santos Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Alves"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida Moura Valejo"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623002556"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002556?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223003053?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000002/v2_202407310539/S2666275223003053/v2_202407310539/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Cicatriz hipertr&#243;fica mimetizando pioderma gangrenoso periestomal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "290"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Takashi Ito, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Takashi"
            "apellidos" => "Ito"
            "email" => array:1 [
              0 => "takashi1@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Hikarigaoka&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2567
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 541717
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os miofibroblastos estavam aumentados em n&#250;mero&#44; e foram positivos com &#945;&#8208;SMA &#40;A&#41; e parcialmente positivos com p16 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O pioderma gangrenoso periestomal &#40;PGP&#41; &#233; um subtipo de pioderma gangrenoso que surge ao redor do estoma ap&#243;s cirurgia de ileostomia ou colostomia em pacientes com doen&#231;as inflamat&#243;rias intestinais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Como h&#225; diversas doen&#231;as de pele que afetam as &#225;reas periestomais ou paraestomais&#44; o PGP pode ser hiperdiagnosticado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Descreve&#8208;se aqui um caso incomum com les&#245;es hipercerat&#243;ticas ao redor do estoma em paciente ap&#243;s cirurgia de c&#226;ncer colorretal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 78 anos&#44; foi encaminhado para o departamento com queixa de les&#245;es hipertr&#243;ficas ao redor do estoma ap&#243;s cirurgia de c&#226;ncer colorretal&#46; Ele fora submetido &#224; colostomia havia seis meses&#44; e as les&#245;es cut&#226;neas periestomais pioraram gradativamente nos dois &#250;ltimos meses&#46; O paciente apresentava exsudato nas les&#245;es e dor associada &#224;s infec&#231;&#245;es cut&#226;neas&#46; O exame f&#237;sico mostrou les&#245;es vegetantes e cerat&#243;ticas relativamente bem circunscritas ao redor do estoma abdominal inferior esquerdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Nenhuma anormalidade foi encontrada no exame de sangue&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A histopatologia revelou espessamento irregular da epiderme&#44; com vasos sangu&#237;neos dilatados na derme superior edematosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2A</a>&#41;&#46; N&#227;o foram observadas infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos nem transforma&#231;&#227;o maligna&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica foi positiva para vimentina nas c&#233;lulas mesenquimais da derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2B</a>&#41;&#46; A imunomarca&#231;&#227;o com CD31 mostrou v&#225;rios vasos&#44; destacando c&#233;lulas endoteliais vasculares positivas em toda a derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2C</a>&#41;&#46; Havia prolifera&#231;&#227;o de miofibroblastos positivos para &#945;&#8208;actina do m&#250;sculo liso &#40;SMA&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3A</a>&#41;&#44; que foram parcialmente positivos para p16 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3B</a>&#41;&#46; Foi feito o diagn&#243;stico de cicatriz hipertr&#243;fica e o paciente foi reoperado do estoma&#44; incluindo ressec&#231;&#227;o das les&#245;es cut&#226;neas adjacentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O PGP &#233; um subtipo de pioderma gangrenoso que surge ao redor do estoma em pacientes com doen&#231;as inflamat&#243;rias intestinais e &#233; observado em cerca de 1&#37; dos pacientes com estoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Por outro lado&#44; tamb&#233;m &#233; sugerido que o PGP seja hiperdiagnosticado em virtude de suas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Atualmente&#44; n&#227;o existem crit&#233;rios diagn&#243;sticos padr&#227;o e h&#225; diversas doen&#231;as que devem ser diferenciadas do PGP incluindo dermatite irritativa e de contato&#44; infec&#231;&#227;o&#44; hipergranula&#231;&#227;o&#44; les&#227;o pseudo&#8208;verrucosa e carcinoma espinocelular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Al&#233;m disso&#44; outro relato mostrou dois casos de les&#245;es ulcerativas periestomais&#44; que eventualmente foram reclassificadas como causadas por dermatite irritativa&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> entretanto&#44; cicatriz hipertr&#243;fica n&#227;o foi inclu&#237;da no diagn&#243;stico diferencial&#46; O presente caso n&#227;o apresentava &#250;lceras adjacentes&#44; mas les&#245;es hipercerat&#243;ticas ao redor do estoma&#46; O exame histopatol&#243;gico n&#227;o revelou infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos na derme&#44; e sim feixes de fibras de col&#225;geno aumentadas&#44; espessadas e espiraladas e v&#225;rios vasos positivos para CD31 em toda a derme&#46; Estudos recentes demonstraram forte express&#227;o de vimentina&#44; &#945;&#8208;SMA e p16 em cicatrizes hipertr&#243;ficas&#47;queloides&#44; sugerindo prolifera&#231;&#227;o de miofibroblastos na fase de senesc&#234;ncia celular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Deve&#8208;se ter em mente que uma s&#233;rie de doen&#231;as inflamat&#243;rias assume apar&#234;ncia cl&#237;nica que mimetiza o PGP&#44; e a diferencia&#231;&#227;o cuidadosa de outras doen&#231;as &#233; necess&#225;ria para o diagn&#243;stico preciso do PGP&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Takashi Ito&#58; Conduziu o exame dermatol&#243;gico e o tratamento do paciente e escreveu o rascunho do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toshiyuki Yamamoto&#58; Contribui&#231;&#227;o substancial na interpreta&#231;&#227;o&#44; revis&#227;o e aprova&#231;&#227;o final&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-03-10"
    "fechaAceptado" => "2022-07-16"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Ito T&#44; Yamamoto T&#46; Hypertrophic scar mimicking peristomal pyoderma gangrenosum&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;290&#8211;2&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Hikarigaoka&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 150043
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es hipercerat&#243;ticas apresentando aspecto vegetante ao redor do estoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1958
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 430827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Histopatologia mostrando fibrose e espessamento da derme&#46; &#40;B&#41; O exame imuno&#8208;histoqu&#237;mico utilizando anticorpo anti&#8208;vimentina mostrou prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas mesenquimais&#46; &#40;C&#41; Os vasos da derme estavam aumentados em n&#250;mero&#44; conforme evidenciado pela imunomarca&#231;&#227;o com CD31&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2567
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 541717
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os miofibroblastos estavam aumentados em n&#250;mero&#44; e foram positivos com &#945;&#8208;SMA &#40;A&#41; e parcialmente positivos com p16 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of peristomal pyoderma gangrenosum&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Afifi"
                            1 => "I&#46;M&#46; Sanchez"
                            2 => "M&#46;M&#46; Wallace"
                            3 => "S&#46;F&#46; Braswell"
                            4 => "A&#46;G&#46; Ortega-Loayza"
                            5 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2017.12.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1204&#46;e1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29288099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peristomal pyoderma gangrenosum&#58; an exceedingly rare and overdiagnosed entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Le"
                            1 => "J&#46;Z&#46; Wang"
                            2 => "C&#46; Alexanian"
                            3 => "S&#46; Ellis"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Martinez-Alvarado"
                            5 => "S&#46; Johng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2019.02.026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30772334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peristomal skin complications&#58; what dermatologists need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Almutairi"
                            1 => "K&#46; LeBlanc"
                            2 => "A&#46; Alavi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13710"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28833037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peristomal ulcers misdiagnosed as pyoderma gangrenosum&#58; a common error"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;R&#46; Barton"
                            1 => "S&#46;T&#46; Le"
                            2 => "J&#46;Z&#46; Wang"
                            3 => "A&#46; Toussi"
                            4 => "A&#46; Sood"
                            5 => "E&#46; Maverakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.16034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e108"
                        "paginaFinal" => "e110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31667908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic and keloid scars fail to progress from the CD34&#8208;&#47;&#945;&#8208;smooth muscle actin &#40;&#945;&#8208;SMA&#41;&#43; immature scar phenotype and show gradient differences in &#945;&#8208;SMA and p16 expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Limandjaja"
                            1 => "J&#46;M&#46; Belien"
                            2 => "R&#46;J&#46; Scheper"
                            3 => "F&#46;B&#46; Niessen"
                            4 => "S&#46; Gibbs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "986"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000002/v2_202407310539/S2666275223003016/v2_202407310539/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000002/v2_202407310539/S2666275223003016/v2_202407310539/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223003016?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 2.
Pages 290-292 (1 March 2024)
Visits
2519
Vol. 99. Issue 2.
Pages 290-292 (1 March 2024)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Cicatriz hipertrófica mimetizando pioderma gangrenoso periestomal
Visits
2519
Takashi Ito
Corresponding author
takashi1@fmu.ac.jp

Autor para correspondência.
, Toshiyuki Yamamoto
Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Hikarigaoka, Fukushima, Japão
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

O pioderma gangrenoso periestomal (PGP) é um subtipo de pioderma gangrenoso que surge ao redor do estoma após cirurgia de ileostomia ou colostomia em pacientes com doenças inflamatórias intestinais.1 Como há diversas doenças de pele que afetam as áreas periestomais ou paraestomais, o PGP pode ser hiperdiagnosticado.2 Descreve‐se aqui um caso incomum com lesões hiperceratóticas ao redor do estoma em paciente após cirurgia de câncer colorretal.

Paciente do sexo masculino, 78 anos, foi encaminhado para o departamento com queixa de lesões hipertróficas ao redor do estoma após cirurgia de câncer colorretal. Ele fora submetido à colostomia havia seis meses, e as lesões cutâneas periestomais pioraram gradativamente nos dois últimos meses. O paciente apresentava exsudato nas lesões e dor associada às infecções cutâneas. O exame físico mostrou lesões vegetantes e ceratóticas relativamente bem circunscritas ao redor do estoma abdominal inferior esquerdo (fig. 1). Nenhuma anormalidade foi encontrada no exame de sangue.

Figura 1.

Lesões hiperceratóticas apresentando aspecto vegetante ao redor do estoma.

(0.14MB).

A histopatologia revelou espessamento irregular da epiderme, com vasos sanguíneos dilatados na derme superior edematosa (fig. 2A). Não foram observadas infiltração de neutrófilos nem transformação maligna. A imuno‐histoquímica foi positiva para vimentina nas células mesenquimais da derme (fig. 2B). A imunomarcação com CD31 mostrou vários vasos, destacando células endoteliais vasculares positivas em toda a derme (fig. 2C). Havia proliferação de miofibroblastos positivos para α‐actina do músculo liso (SMA; fig. 3A), que foram parcialmente positivos para p16 (fig. 3B). Foi feito o diagnóstico de cicatriz hipertrófica e o paciente foi reoperado do estoma, incluindo ressecção das lesões cutâneas adjacentes.

Figura 2.

(A) Histopatologia mostrando fibrose e espessamento da derme. (B) O exame imuno‐histoquímico utilizando anticorpo anti‐vimentina mostrou proliferação de células mesenquimais. (C) Os vasos da derme estavam aumentados em número, conforme evidenciado pela imunomarcação com CD31.

(0.41MB).
Figura 3.

Os miofibroblastos estavam aumentados em número, e foram positivos com α‐SMA (A) e parcialmente positivos com p16 (B).

(0.52MB).

O PGP é um subtipo de pioderma gangrenoso que surge ao redor do estoma em pacientes com doenças inflamatórias intestinais e é observado em cerca de 1% dos pacientes com estoma.1 Por outro lado, também é sugerido que o PGP seja hiperdiagnosticado em virtude de suas características clínicas.2 Atualmente, não existem critérios diagnósticos padrão e há diversas doenças que devem ser diferenciadas do PGP incluindo dermatite irritativa e de contato, infecção, hipergranulação, lesão pseudo‐verrucosa e carcinoma espinocelular.3 Além disso, outro relato mostrou dois casos de lesões ulcerativas periestomais, que eventualmente foram reclassificadas como causadas por dermatite irritativa;4 entretanto, cicatriz hipertrófica não foi incluída no diagnóstico diferencial. O presente caso não apresentava úlceras adjacentes, mas lesões hiperceratóticas ao redor do estoma. O exame histopatológico não revelou infiltração de neutrófilos na derme, e sim feixes de fibras de colágeno aumentadas, espessadas e espiraladas e vários vasos positivos para CD31 em toda a derme. Estudos recentes demonstraram forte expressão de vimentina, α‐SMA e p16 em cicatrizes hipertróficas/queloides, sugerindo proliferação de miofibroblastos na fase de senescência celular.5 Deve‐se ter em mente que uma série de doenças inflamatórias assume aparência clínica que mimetiza o PGP, e a diferenciação cuidadosa de outras doenças é necessária para o diagnóstico preciso do PGP.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Takashi Ito: Conduziu o exame dermatológico e o tratamento do paciente e escreveu o rascunho do manuscrito.

Toshiyuki Yamamoto: Contribuição substancial na interpretação, revisão e aprovação final.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
L. Afifi, I.M. Sanchez, M.M. Wallace, S.F. Braswell, A.G. Ortega-Loayza, K. Shinkai.
Diagnosis and management of peristomal pyoderma gangrenosum: a systematic review.
J Am Acad Dermatol., 78 (2018), pp. 1195-1204.e1
[2]
S.T. Le, J.Z. Wang, C. Alexanian, S. Ellis, Y.C. Martinez-Alvarado, S. Johng, et al.
Peristomal pyoderma gangrenosum: an exceedingly rare and overdiagnosed entity?.
J Am Acad Dermatol., 81 (2019), pp. e15
[3]
D. Almutairi, K. LeBlanc, A. Alavi.
Peristomal skin complications: what dermatologists need to know.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. 257-264
[4]
V.R. Barton, S.T. Le, J.Z. Wang, A. Toussi, A. Sood, E. Maverakis.
Peristomal ulcers misdiagnosed as pyoderma gangrenosum: a common error.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 34 (2020), pp. e108-e110
[5]
G.C. Limandjaja, J.M. Belien, R.J. Scheper, F.B. Niessen, S. Gibbs.
Hypertrophic and keloid scars fail to progress from the CD34‐/α‐smooth muscle actin (α‐SMA)+ immature scar phenotype and show gradient differences in α‐SMA and p16 expression.
Br J Dermatol., 182 (2020), pp. 974-986

Como citar este artigo: Ito T, Yamamoto T. Hypertrophic scar mimicking peristomal pyoderma gangrenosum. An Bras Dermatol. 2024;99:290–2.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Hikarigaoka, Fukushima, Japão.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.