array:24 [
  "pii" => "S2666275221000059"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "306"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621000052"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "306"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Reactive eccrine syringofibroadenoma triggered by thermal damage&#58; case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 433
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 43439
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatomopathological examination&#58; anastomosing epithelial cords of cuboid cells forming trabeculae in fibrous stroma that extend from the epidermis to the deep dermis &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Rheingantz da Cunha Filho, Lucas Jos&#233; Quioca, Graziela Junges Crescente Rastelli, Jos&#233; Fillus Neto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Rheingantz da"
                "apellidos" => "Cunha Filho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucas Jos&#233;"
                "apellidos" => "Quioca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Graziela Junges Crescente"
                "apellidos" => "Rastelli"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Fillus"
                "apellidos" => "Neto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221000059"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000059?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000052?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000052/v2_202104300920/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000230"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "324"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Escorbuto&#58; dif&#237;cil de lembrar&#44; f&#225;cil de diagnosticar e tratar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1205
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 97750
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;reas purp&#250;ricas nos membros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Ricardo Martins Souza, Let&#237;cia Dupont, Felipe Eduardo Rodrigues"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo Martins"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Let&#237;cia"
              "apellidos" => "Dupont"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe Eduardo"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000258"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000258?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000230?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000230/v2_202104230742/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000205"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "321"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico tardio de hiper&#8208;homocisteinemia com prov&#225;vel evolu&#231;&#227;o para elefant&#237;ase nostra verrucosa e &#250;lceras nas pernas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1419
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 234327
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera no membro inferior esquerdo antes de iniciar o tratamento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatrice Martinez Zugaib Abdalla, Renan Tironi Giglio de Oliveira, Rafaela Issa Afonso, Paulo Ricardo Criado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatrice Martinez Zugaib"
              "apellidos" => "Abdalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Tironi Giglio de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafaela Issa"
              "apellidos" => "Afonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000222"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000222?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000205?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000205/v2_202104230742/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Siringofibroadenoma &#233;crino reativo desencadeado por dano t&#233;rmico&#58; relato de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Rheingantz da Cunha Filho, Lucas Jos&#233; Quioca, Graziela Junges Crescente Rastelli, Jos&#233; Fillus Neto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto Rheingantz da"
            "apellidos" => "Cunha Filho"
            "email" => array:1 [
              0 => "robertodermatologista@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas Jos&#233;"
            "apellidos" => "Quioca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Graziela Junges Crescente"
            "apellidos" => "Rastelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fillus Neto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Oeste de Santa Catarina&#44; Joa&#231;aba&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade do Oeste de Santa Catarina&#44; Joa&#231;aba&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Faculdade Evang&#233;lica Mackenzie Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia B&#225;sica&#44; Setor de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas&#44; Universidade Federal do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 60827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame anatomopatol&#243;gico&#58; cord&#245;es epiteliais anastomosantes de c&#233;lulas cuboides formando trab&#233;culas em estroma fibroso que partem da epiderme &#224; derme profunda &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O siringofibroadenoma &#233;crino &#40;SFAE&#41; &#233; um tumor raro que consiste da prolifera&#231;&#227;o de estruturas ductais que se assemelham &#224; por&#231;&#227;o acral das gl&#226;ndulas sudor&#237;paras &#233;crinas&#46; Foi descrito por Mascar&#243; em&#160;1963&#44; e h&#225; na literatura pouco mais de 70 casos publicados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Embora histologicamente distinto&#44; a apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica do SFAE &#233; vari&#225;vel&#44; desde uma p&#225;pula&#44; placa ou n&#243;dulo solit&#225;rio at&#233; m&#250;ltiplas les&#245;es&#44; com predile&#231;&#227;o pelas extremidades de pacientes mais idosos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> N&#227;o h&#225; consenso quanto a sua patog&#234;nese&#58; tumor&#44; hamartoma ou hiperplasia reacional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Este relato agrega aspectos in&#233;ditos&#44; visto que demonstra a associa&#231;&#227;o do SFAE ao dano t&#233;rmico e o tratamento exitoso por meio de corticoide t&#243;pico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 71 anos de idade&#44; aposentado e sem comorbidades&#46; Referia uso de emplastro tipo t&#233;rmico que gera calor&#44; constitu&#237;do por p&#243; de ferro&#44; carbono ativado&#44; vermiculite&#44; cloreto de pot&#225;ssio e &#225;gua &#40;Fenaflan Patch&#174;&#41; para tratar dor na regi&#227;o lateral da coxa direita&#46; Entretanto&#44; teve rea&#231;&#227;o local com ard&#234;ncia e queima&#231;&#227;o&#44; retirando o emplastro antes do tempo indicado&#46; Nos dias seguintes&#44; desenvolveu p&#225;pulas e placa vegetante&#44; eritematosas&#44; por vezes fri&#225;veis e com sangramento&#44; com leve prurido&#46; Progrediu durante tr&#234;s meses&#44; atingindo o tamanho de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Foi realizada bi&#243;psia com <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; O exame anatomopatol&#243;gico evidenciou cord&#245;es epiteliais anastomosantes de c&#233;lulas cuboides formando trab&#233;culas embebidas em estroma fibroso e mixoide bastante vascularizado partindo da epiderme &#224; derme profunda&#46; O diagn&#243;stico de SFAE do tipo reativo foi firmado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi administrado clobetasol em creme 0&#44;05&#37; com aplica&#231;&#227;o oclusiva uma vez ao dia por 20 dias&#44; com resposta plenamente efetiva&#44; permanecendo eritema residual do tipo p&#243;s&#8208;inflamat&#243;rio que se resolveu totalmente em poucos meses&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A classifica&#231;&#227;o mais atual do SFAE admite cinco subtipos&#58; solit&#225;rio&#59; m&#250;ltiplos sem altera&#231;&#245;es cut&#226;neas&#59; nevoide associado &#224; displasia ectod&#233;rmica&#59; m&#250;ltiplo associado &#224; s&#237;ndrome de Schopf&#59; e reativo associado a dermatoses neopl&#225;sicas ou inflamat&#243;rias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> H&#225;&#44; na literatura&#44; descri&#231;&#227;o ocasional com outras entidades&#44; tanto inflamat&#243;rias quanto neopl&#225;sicas&#44; incluindo penfigoide bolhoso&#44; l&#237;quen plano erosivo palmoplantar&#44; psor&#237;ase&#44; s&#237;filis cong&#234;nita&#44; nevo seb&#225;ceo&#44; &#250;lcera cut&#226;nea cr&#244;nica&#44; carcinoma basocelular e espinocelular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tipo reativo provavelmente &#233; desencadeado a partir de dano tecidual&#44; e no processo de reparo e remodelamento ocorre hiperplasia responsiva ao agravo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Todavia&#44; n&#227;o h&#225; relatos associando o SFAE ap&#243;s inj&#250;rias t&#233;rmicas como fator desencadeante &#8211; de nosso conhecimento&#44; este &#233; o primeiro relato&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica &#233; atrav&#233;s da histopatologia&#44; e os ductos &#233;crinos podem ou n&#227;o ser visualizados&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica pode auxiliar em casos dif&#237;ceis onde as c&#233;lulas s&#227;o frequentemente positivas para queratina 6 e 19&#44; assim como filagrina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o h&#225; consenso quanto ao tratamento&#46; H&#225; relatos de terapia com etretinato&#44; cirurgia&#44; radioterapia e laser&#59; entretanto&#44; n&#227;o h&#225; relatos de tratamento com clobetasol ou outros corticoides de uso t&#243;pico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A resolu&#231;&#227;o do presente caso ocorreu muito rapidamente&#44; com regress&#227;o total em apenas 20 dias&#46; Provavelmente&#44; a conjun&#231;&#227;o dos efeitos anti&#8208;inflamat&#243;rio&#44; antiproliferativo&#44; vasoconstritor e de redu&#231;&#227;o de atividade mit&#243;tica que o corticoide promove foram determinantes para a resposta efetiva da terapia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roberto Rheingantz da Cunha Filho&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lucas Jos&#233; Quioca&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Graziela Junges Crescente Rastelli&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Fillus Neto&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-03-04"
    "fechaAceptado" => "2020-05-13"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Cunha Filho RR&#44; Quioca LJ&#44; Rastelli GJC&#44; Fillus Neto J&#46; Reactive eccrine syringofibroadenoma triggered by thermal damage&#58; case report&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;255&#8211;6&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Universidade do Oeste de Santa Catarina&#44; Campus de Joa&#231;aba&#44; SC&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 49971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa vegetante e p&#225;pulas eritematosas e rosadas agrupadas na regi&#227;o lateral da coxa direita&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 60827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame anatomopatol&#243;gico&#58; cord&#245;es epiteliais anastomosantes de c&#233;lulas cuboides formando trab&#233;culas em estroma fibroso que partem da epiderme &#224; derme profunda &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 146348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame anatomopatol&#243;gico&#58; estroma fibroso na derme m&#233;dia e profunda &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#8208;associated eccrine syringofibroadenoma of Mascaro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Tey"
                            1 => "W&#46;S&#46; Chong"
                            2 => "S&#46;N&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02434.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17459067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#40;orgs&#46;&#41;&#46; World Health Organization Classification of Tumours&#58; Pathology and Genetics os Skin Tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; LeBoit"
                            1 => "G&#46; Burg"
                            2 => "D&#46; Weedon"
                            3 => "A&#46; Sarasain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "IARC Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine Syringofibroadenoma in a patient with erosive palmoplantar lichen planus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;E&#46; French"
                            1 => "E&#46; Masgrau"
                            2 => "P&#46; Chavaz"
                            3 => "J&#46;-H&#46; Saurat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000245998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9529567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive eccrine syringofibroadenoma arising in peristomal skin&#58; An unusual presentation of a rare lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Mattoch"
                            1 => "N&#46; Pham"
                            2 => "J&#46;B&#46; Robbins"
                            3 => "J&#46; Bogomilsky"
                            4 => "M&#46; Tandon"
                            5 => "S&#46; Kohler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2007.08.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18342718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine syringofibroadenoma radiation treatment of an unusual presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Morganti"
                            1 => "F&#46;R&#46; Martone"
                            2 => "G&#46; Macchia"
                            3 => "A&#46; Carbone"
                            4 => "G&#46; Massi"
                            5 => "M&#46; de Ninno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "numero" => "23 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "S23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000059/v2_202104230742/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000059/v2_202104230742/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000059?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 255-256 (1 março 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7469
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 255-256 (1 março 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Siringofibroadenoma écrino reativo desencadeado por dano térmico: relato de caso
Visitas
7469
Roberto Rheingantz da Cunha Filhoa,
Autor para correspondência
robertodermatologista@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, Lucas José Quiocab, Graziela Junges Crescente Rastellic, José Fillus Netod
a Faculdade de Medicina, Universidade do Oeste de Santa Catarina, Joaçaba, SC, Brasil
b Universidade do Oeste de Santa Catarina, Joaçaba, SC, Brasil
c Departamento de Patologia, Faculdade Evangélica Mackenzie Paraná, Curitiba, PR, Brasil
d Departamento de Patologia Básica, Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

O siringofibroadenoma écrino (SFAE) é um tumor raro que consiste da proliferação de estruturas ductais que se assemelham à porção acral das glândulas sudoríparas écrinas. Foi descrito por Mascaró em 1963, e há na literatura pouco mais de 70 casos publicados.1,2 Embora histologicamente distinto, a apresentação clínica do SFAE é variável, desde uma pápula, placa ou nódulo solitário até múltiplas lesões, com predileção pelas extremidades de pacientes mais idosos.2,3 Não há consenso quanto a sua patogênese: tumor, hamartoma ou hiperplasia reacional.4 Este relato agrega aspectos inéditos, visto que demonstra a associação do SFAE ao dano térmico e o tratamento exitoso por meio de corticoide tópico.

Paciente do sexo masculino, 71 anos de idade, aposentado e sem comorbidades. Referia uso de emplastro tipo térmico que gera calor, constituído por pó de ferro, carbono ativado, vermiculite, cloreto de potássio e água (Fenaflan Patch®) para tratar dor na região lateral da coxa direita. Entretanto, teve reação local com ardência e queimação, retirando o emplastro antes do tempo indicado. Nos dias seguintes, desenvolveu pápulas e placa vegetante, eritematosas, por vezes friáveis e com sangramento, com leve prurido. Progrediu durante três meses, atingindo o tamanho de 4cm (fig. 1). Foi realizada biópsia com punch de 5mm. O exame anatomopatológico evidenciou cordões epiteliais anastomosantes de células cuboides formando trabéculas embebidas em estroma fibroso e mixoide bastante vascularizado partindo da epiderme à derme profunda. O diagnóstico de SFAE do tipo reativo foi firmado (figs. 2 e 3).

Figura 1.

Placa vegetante e pápulas eritematosas e rosadas agrupadas na região lateral da coxa direita.

(0.05MB).
Figura 2.

Exame anatomopatológico: cordões epiteliais anastomosantes de células cuboides formando trabéculas em estroma fibroso que partem da epiderme à derme profunda (Hematoxilina & eosina, 20×).

(0.06MB).
Figura 3.

Exame anatomopatológico: estroma fibroso na derme média e profunda (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.14MB).

Foi administrado clobetasol em creme 0,05% com aplicação oclusiva uma vez ao dia por 20 dias, com resposta plenamente efetiva, permanecendo eritema residual do tipo pós‐inflamatório que se resolveu totalmente em poucos meses.

A classificação mais atual do SFAE admite cinco subtipos: solitário; múltiplos sem alterações cutâneas; nevoide associado à displasia ectodérmica; múltiplo associado à síndrome de Schopf; e reativo associado a dermatoses neoplásicas ou inflamatórias.3 Há, na literatura, descrição ocasional com outras entidades, tanto inflamatórias quanto neoplásicas, incluindo penfigoide bolhoso, líquen plano erosivo palmoplantar, psoríase, sífilis congênita, nevo sebáceo, úlcera cutânea crônica, carcinoma basocelular e espinocelular.2

O tipo reativo provavelmente é desencadeado a partir de dano tecidual, e no processo de reparo e remodelamento ocorre hiperplasia responsiva ao agravo.3 Todavia, não há relatos associando o SFAE após injúrias térmicas como fator desencadeante – de nosso conhecimento, este é o primeiro relato.

A confirmação diagnóstica é através da histopatologia, e os ductos écrinos podem ou não ser visualizados. A imuno‐histoquímica pode auxiliar em casos difíceis onde as células são frequentemente positivas para queratina 6 e 19, assim como filagrina.2

Não há consenso quanto ao tratamento. Há relatos de terapia com etretinato, cirurgia, radioterapia e laser; entretanto, não há relatos de tratamento com clobetasol ou outros corticoides de uso tópico.5 A resolução do presente caso ocorreu muito rapidamente, com regressão total em apenas 20 dias. Provavelmente, a conjunção dos efeitos anti‐inflamatório, antiproliferativo, vasoconstritor e de redução de atividade mitótica que o corticoide promove foram determinantes para a resposta efetiva da terapia.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Roberto Rheingantz da Cunha Filho: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Lucas José Quioca: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Graziela Junges Crescente Rastelli: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

José Fillus Neto: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
H.L. Tey, W.S. Chong, S.N. Wong.
Leprosy‐associated eccrine syringofibroadenoma of Mascaro.
Clin Exp Dermatol., 32 (2007), pp. 533-535
[2]
P. LeBoit, G. Burg, D. Weedon, A. Sarasain.
(orgs.). World Health Organization Classification of Tumours: Pathology and Genetics os Skin Tumours.
IARC Press, (2006),
[3]
L.E. French, E. Masgrau, P. Chavaz, J.-H. Saurat.
Eccrine Syringofibroadenoma in a patient with erosive palmoplantar lichen planus.
Dermatology., 195 (1997), pp. 399-401
[4]
I.W. Mattoch, N. Pham, J.B. Robbins, J. Bogomilsky, M. Tandon, S. Kohler.
Reactive eccrine syringofibroadenoma arising in peristomal skin: An unusual presentation of a rare lesion.
J Am Acad Dermatol., 58 (2008), pp. 691-696
[5]
A.G. Morganti, F.R. Martone, G. Macchia, A. Carbone, G. Massi, M. de Ninno, et al.
Eccrine syringofibroadenoma radiation treatment of an unusual presentation.
Dermatol Ther., (2010), pp. S20-S23

Como citar este artigo: Cunha Filho RR, Quioca LJ, Rastelli GJC, Fillus Neto J. Reactive eccrine syringofibroadenoma triggered by thermal damage: case report. An Bras Dermatol. 2021;96:255–6.

Trabalho realizado na Universidade do Oeste de Santa Catarina, Campus de Joaçaba, SC, Brasil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.