array:23 [
  "pii" => "S2666275220300138"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "118"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059619301722"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "118"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 16
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 8
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Papillary syringocystadenoma in an uncommon location"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "112"
            "paginaFinal" => "113"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 453
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 33031
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rose-colored papule on the left flank&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Giovanna de Araujo Horcel, Juliana Milhomem, Samuel Henrique Mandelbaum, Rodrigo Ieiri"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Giovanna de Araujo"
                "apellidos" => "Horcel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Milhomem"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Samuel Henrique"
                "apellidos" => "Mandelbaum"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Ieiri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220300138"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300138?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301722?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000001/v3_202003240622/S0365059619301722/v3_202003240622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220300126"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "117"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Xantogranuloma m&#250;ltiplo do adulto"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 610
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 160232
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prolifera&#231;&#227;o histiocit&#225;ria difusa na derme superficial e profunda associada com infiltrado linfocit&#225;rio e com c&#233;lulas gigantes multinucleadas de Touton &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Renata da Costa Almeida, &#211;scar Tellechea, Mariana Pinho Pereira, Rosa Cristina Correia Mascarenhas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Renata da Costa"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Tellechea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Pinho"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Cristina Correia"
              "apellidos" => "Mascarenhas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301710"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301710?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300126?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300126/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275219300724"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "73"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "EPUB" => 1
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Transmit&#226;ncia do UVB&#44; UVA e luz vis&#237;vel &#40;azul&#8208;violeta&#41; dos principais filtros solares opacos vendidos no Brasil"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Peres, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Peres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300790"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300790?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300724?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275219300724/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Siringocistoadenoma papil&#237;fero em localiza&#231;&#227;o incomum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "112"
        "paginaFinal" => "113"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Giovanna de Araujo Horcel, Juliana Milhomem, Samuel Henrique Mandelbaum, Rodrigo Ieiri"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Giovanna de Araujo"
            "apellidos" => "Horcel"
            "email" => array:1 [
              0 => "giohorcel@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Milhomem"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Samuel Henrique"
            "apellidos" => "Mandelbaum"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rodrigo"
            "apellidos" => "Ieiri"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Santa Casa de S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; SP&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37866
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame dermatosc&#243;pico evidencia estruturas arredondadas de colora&#231;&#227;o amarelo&#8208;esbranqui&#231;ada separadas por estruturas lineares esbranqui&#231;adas em um fundo eritematoso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O siringocistoadenoma papil&#237;fero &#40;SCAP&#41; &#233; rara neoplasia de gl&#226;ndulas sudor&#237;paras presente ao nascimento em 50&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Tem diferencia&#231;&#227;o predominantemente ap&#243;crina&#44; ainda que a origem &#233;crina tenha sido descrita em alguns relatos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Costuma apresentar&#8208;se como p&#225;pula ou placa com superf&#237;cie crostosa que ocorre quase que exclusivamente na cabe&#231;a e regi&#227;o cervical&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relatamos a cl&#237;nica&#44; assim como os achados dermatosc&#243;picos e histopatol&#243;gicos&#44; de um caso em localiza&#231;&#227;o incomum&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de&#160;6&#160;anos&#44; sexo masculino&#44; apresentava les&#227;o de crescimento progressivo havia cinco anos no flanco esquerdo&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; observava&#8208;se p&#225;pula de colora&#231;&#227;o r&#243;seo&#8208;eritematosa&#44; superf&#237;cie lisa e consist&#234;ncia fibroel&#225;stica de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; O exame dermatosc&#243;pico demonstrou estruturas arredondadas de colora&#231;&#227;o amarelo&#8208;esbranqui&#231;ada separadas por estruturas lineares esbranqui&#231;adas em um fundo eritematoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O paciente foi encaminhado para a ex&#233;rese de les&#227;o&#46; Ao exame histopatol&#243;gico&#44; observaram&#8208;se&#58; invagina&#231;&#245;es c&#237;sticas revestidas por c&#233;lulas ora escamosas&#44; ora colunares&#44; com proje&#231;&#245;es papil&#237;feras para a luz&#59; gl&#226;ndulas tubulares com grandes luzes revestidas por c&#233;lulas ap&#243;crinas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O SCAP &#233; raro tumor de anexo derivado mais frequentemente de c&#233;lulas ap&#243;crinas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Predomina em crian&#231;as e adolescentes e &#233; observado ao nascimento em 50&#37; dos casos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> o que difere do caso relatado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 75&#37; dos casos&#44; localiza&#8208;se na cabe&#231;a ou regi&#227;o cervical&#46; Alguns casos j&#225; descreveram em outras topografias &#40;regi&#227;o escrotal&#44; vulva&#44; dorso&#44; abdome e axila&#41;&#46; Essas localiza&#231;&#245;es&#44; assim como a do caso descrito&#44; s&#227;o ainda mais raras&#46; Quando localizado em couro cabeludo&#44; pode estar associado ao nevo seb&#225;ceo de Jadassohn&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica vari&#225;vel&#44; placa papulosa &#233; a les&#227;o elementar mais encontrada&#46; Em sua maioria&#44; &#233; assintom&#225;tica&#44; por&#233;m pode apresentar prurido&#44; dor e&#47;ou sangramento&#59; geralmente apresenta crescimento progressivo&#44; assim como no caso descrito&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At&#233; o momento&#44; artigos sobre os achados dermatosc&#243;picos do SCAP s&#227;o escassos&#46; H&#225; a descri&#231;&#227;o de um padr&#227;o vascular em ferradura&#44; que n&#227;o foi visualizado em nosso caso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O SCAP pode infectar&#44; sangrar&#44; ulcerar e&#44; em raros casos&#44; evoluir para carcinoma basocelular&#160;&#40;9&#37;&#41; ou at&#233; siringocistoadenocarcinoma papil&#237;fero&#46; Por essas raz&#245;es&#44; optamos por fazer a ex&#233;rese da les&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giovanna de Araujo Horcel&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliana Milhomem&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Samuel Henrique Mandelbaum&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rodrigo Ieiri&#58; Participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-08-30"
    "fechaAceptado" => "2019-02-11"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Horcel GA&#44; Milhomem J&#44; Mandelbaum SH&#44; Ieiri R&#46; Papillary syringocystadenoma in an uncommon location&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;112&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Santa Casa de S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 30595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula de colora&#231;&#227;o r&#243;sea em flanco esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37866
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame dermatosc&#243;pico evidencia estruturas arredondadas de colora&#231;&#227;o amarelo&#8208;esbranqui&#231;ada separadas por estruturas lineares esbranqui&#231;adas em um fundo eritematoso&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 748
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 129802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico&#58; cavidade c&#237;stica revestida por c&#233;lulas basais cuboidais e c&#233;lulas ap&#243;crinas colunares &#40;Hematoxicilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital syringocystadenoma papilliferum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Karg"
                            1 => "I&#46; Korom"
                            2 => "E&#46; Varga"
                            3 => "G&#46; Ban"
                            4 => "S&#46; Turi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00607.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18304179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringocystadenoma papilliferum&#58; an unusual cutaneous lesion in a pediatric patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Townsend"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bowen"
                            2 => "K&#46;K&#46; Nobuhara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2004.03.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15238924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspectos dermatosc&#243;picos do siringocistoadenoma papil&#237;fero associado a nevo seb&#225;ceo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Bruno"
                            1 => "F&#46;N&#46; Cordeiro"
                            2 => "F&#46;E&#46;S&#46; Soares"
                            3 => "G&#46;H&#46;S&#46; Takano"
                            4 => "L&#46;S&#46;T&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000600027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22281917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Siringocistoadenoma papil&#237;fero localizado na coxa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Jalkh"
                            1 => "A&#46;C&#46; Menezes"
                            2 => "A&#46; Gadelha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Cosmet Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "275"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Siringocistoadenoma pap&#237;lifero cong&#234;nito"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Einecke"
                            1 => "E&#46;B&#46; Pinto"
                            2 => "S&#46;O&#46; Silveira"
                            3 => "M&#46;A&#46; Santos"
                            4 => "A&#46;M&#46; Mendes"
                            5 => "F&#46;R&#46; Carneiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista SPDV&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300138/v1_202003280637/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300138/v1_202003280637/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300138?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 112-113 (1 janeiro 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
8043
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 112-113 (1 janeiro 2020)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Siringocistoadenoma papilífero em localização incomum
Visitas
8043
Giovanna de Araujo Horcel
Autor para correspondência
giohorcel@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Juliana Milhomem, Samuel Henrique Mandelbaum, Rodrigo Ieiri
Serviço de Dermatologia, Santa Casa de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

O siringocistoadenoma papilífero (SCAP) é rara neoplasia de glândulas sudoríparas presente ao nascimento em 50% dos casos.1 Tem diferenciação predominantemente apócrina, ainda que a origem écrina tenha sido descrita em alguns relatos.2,3

Costuma apresentar‐se como pápula ou placa com superfície crostosa que ocorre quase que exclusivamente na cabeça e região cervical.4

Relatamos a clínica, assim como os achados dermatoscópicos e histopatológicos, de um caso em localização incomum.

Paciente de 6 anos, sexo masculino, apresentava lesão de crescimento progressivo havia cinco anos no flanco esquerdo. Ao exame dermatológico, observava‐se pápula de coloração róseo‐eritematosa, superfície lisa e consistência fibroelástica de 5×3mm (fig. 1). O exame dermatoscópico demonstrou estruturas arredondadas de coloração amarelo‐esbranquiçada separadas por estruturas lineares esbranquiçadas em um fundo eritematoso (fig. 2). O paciente foi encaminhado para a exérese de lesão. Ao exame histopatológico, observaram‐se: invaginações císticas revestidas por células ora escamosas, ora colunares, com projeções papilíferas para a luz; glândulas tubulares com grandes luzes revestidas por células apócrinas (fig. 3).

Figura 1.

Pápula de coloração rósea em flanco esquerdo.

(0.03MB).
Figura 2.

Exame dermatoscópico evidencia estruturas arredondadas de coloração amarelo‐esbranquiçada separadas por estruturas lineares esbranquiçadas em um fundo eritematoso.

(0.04MB).
Figura 3.

Exame histopatológico: cavidade cística revestida por células basais cuboidais e células apócrinas colunares (Hematoxicilina & eosina, 400×).

(0.12MB).

O SCAP é raro tumor de anexo derivado mais frequentemente de células apócrinas3,4. Predomina em crianças e adolescentes e é observado ao nascimento em 50% dos casos,1 o que difere do caso relatado.

Em 75% dos casos, localiza‐se na cabeça ou região cervical. Alguns casos já descreveram em outras topografias (região escrotal, vulva, dorso, abdome e axila). Essas localizações, assim como a do caso descrito, são ainda mais raras. Quando localizado em couro cabeludo, pode estar associado ao nevo sebáceo de Jadassohn.4

Apesar de apresentação clínica variável, placa papulosa é a lesão elementar mais encontrada. Em sua maioria, é assintomática, porém pode apresentar prurido, dor e/ou sangramento; geralmente apresenta crescimento progressivo, assim como no caso descrito.1,4

Até o momento, artigos sobre os achados dermatoscópicos do SCAP são escassos. Há a descrição de um padrão vascular em ferradura, que não foi visualizado em nosso caso.3,5

O SCAP pode infectar, sangrar, ulcerar e, em raros casos, evoluir para carcinoma basocelular (9%) ou até siringocistoadenocarcinoma papilífero. Por essas razões, optamos por fazer a exérese da lesão.5

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Giovanna de Araujo Horcel: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito.

Juliana Milhomem: Concepção e planejamento do estudo.

Samuel Henrique Mandelbaum: Revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Rodrigo Ieiri: Participação efetiva na orientação da pesquisa.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
E. Karg, I. Korom, E. Varga, G. Ban, S. Turi.
Congenital syringocystadenoma papilliferum.
Pediatr Dermatol., 25 (2008), pp. 132-133
[2]
T.C. Townsend, A.R. Bowen, K.K. Nobuhara.
Syringocystadenoma papilliferum: an unusual cutaneous lesion in a pediatric patient.
J Pediatr., 145 (2004), pp. 131-133
[3]
C.B. Bruno, F.N. Cordeiro, F.E.S. Soares, G.H.S. Takano, L.S.T. Mendes.
Aspectos dermatoscópicos do siringocistoadenoma papilífero associado a nevo sebáceo.
An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 1213-1216
[4]
A.P. Jalkh, A.C. Menezes, A. Gadelha.
Siringocistoadenoma papilífero localizado na coxa.
Surg Cosmet Dermatol., 5 (2013), pp. 273-275
[5]
Y.S. Einecke, E.B. Pinto, S.O. Silveira, M.A. Santos, A.M. Mendes, F.R. Carneiro.
Siringocistoadenoma papílifero congênito.
Revista SPDV., 76 (2018), pp. 79-82

Como citar este artigo: Horcel GA, Milhomem J, Mandelbaum SH, Ieiri R. Papillary syringocystadenoma in an uncommon location. An Bras Dermatol. 2020;95:112–3.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia, Santa Casa de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil.

Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.