array:24 [
  "pii" => "S2666275220300540"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "128"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300210"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.08.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "128"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Cutaneous protothecosis in kidney transplant recipient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "210"
            "paginaFinal" => "213"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 907
                "Ancho" => 1207
                "Tamanyo" => 139923
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence of sporangia grouped within the cytoplasm of macrophages &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; x400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Valeria Romero Godofredo, Milvia Maria Sim&#245;es e Silva Enokihara, Jane Tomimori, Marilia Marufuji Ogawa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Valeria Romero"
                "apellidos" => "Godofredo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Milvia Maria Sim&#245;es e Silva"
                "apellidos" => "Enokihara"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jane"
                "apellidos" => "Tomimori"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marilia Marufuji"
                "apellidos" => "Ogawa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220300540"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300540?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300210?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000002/v1_202004180640/S0365059620300210/v1_202004180640/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275220300795"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "135"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Angioendotelioma intralinf&#225;tico papil&#237;fero&#58; tumor de Dabska"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 60613
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A dermatoscopia evidenciou padr&#227;o global homog&#234;neo&#44; de colora&#231;&#227;o viol&#225;cea&#44; com pontos vermelhos enegrecidos&#44; distribu&#237;dos no interior da les&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Thadeu Santos Silva, Luciana Rebou&#231;as de Araujo, Geise Rezende Paiva, Rodrigo Guimar&#227;es Andrade"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Thadeu Santos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Rebou&#231;as de"
              "apellidos" => "Araujo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Geise Rezende"
              "apellidos" => "Paiva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo Guimar&#227;es"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300283"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300283?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300795?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000002/v1_202005231807/S2666275220300795/v1_202005231807/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220300552"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "129"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Sucesso no uso do propranolol oral no tratamento de hemangioma infantil em ponta nasal &#8722; Relato de dois casos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 646
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 39259
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antes do tratamento com propranolol oral&#44; paciente com 2 meses&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariana Carvalho Costa, Odil Garrido Campos de Andrade, Leth&#237;cia de Castro Pereira, Izelda Maria Carvalho Costa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Carvalho"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Odil Garrido Campos de"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leth&#237;cia de Castro"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Izelda Maria Carvalho"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300222"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300222?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300552?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000002/v1_202005231807/S2666275220300552/v1_202005231807/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Prototecose cut&#226;nea em receptor de transplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "210"
        "paginaFinal" => "213"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Valeria Romero Godofredo, Milvia Maria Sim&#245;es e Silva Enokihara, Jane Tomimori, Marilia Marufuji Ogawa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Valeria Romero"
            "apellidos" => "Godofredo"
            "email" => array:1 [
              0 => "valeriaromerog@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Milvia Maria Sim&#245;es e Silva"
            "apellidos" => "Enokihara"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jane"
            "apellidos" => "Tomimori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marilia Marufuji"
            "apellidos" => "Ogawa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 163317
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os espor&#226;ngios aparecem corados em preto pelo Grocott &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prototecose &#233; uma infec&#231;&#227;o incomum causada pela alga aclorofilada do g&#234;nero <span class="elsevierStyleItalic">Prototheca</span>&#46; Cinco esp&#233;cies s&#227;o conhecidas&#44; das quais duas afetam humanos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; zopfiie</span> e <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; wickerhamii</span>&#44; essa &#250;ltima a mais comum&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O primeiro caso de infec&#231;&#227;o humana foi descrito em&#160;1964 como uma &#250;lcera cut&#226;nea localizada no p&#233; de um produtor de arroz em Serra Leoa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Foram relatados um pouco mais de 200 casos no mundo e dez foram descritos no Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> &#201; relatado um novo caso de prototecose que ocorreu em receptor de transplante renal &#40;RTR&#41; no Brasil&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente homem&#44; 60&#160;anos&#44; fototipo de pele IV&#44; natural de Caetit&#233;&#8208;BA e morador de S&#227;o Paulo&#8208;SP havia 35&#160;anos&#44; relatava les&#227;o nodular na perna direita havia&#160;seis&#160;meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; sem hist&#243;ria de trauma pr&#233;vio&#46; Quanto aos antecedentes pessoais&#44; o paciente era RTR havia 15&#160;anos&#44; por hipertens&#227;o arterial&#44; e havia tratado de m&#250;ltiplos carcinomas espinocelulares pr&#233;vios&#46; J&#225; havia feito uso de ciclosporina e azatioprina&#46; Na ocasi&#227;o da infec&#231;&#227;o estava em uso de prednisona&#160;5&#160;mg&#47;dia e de sirolimo&#160;1&#160;mg&#47;dia havia cinco anos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hip&#243;tese diagn&#243;stica inicial foi de micose subcut&#226;nea e o paciente foi encaminhado para ex&#233;rese total da les&#227;o&#46; O material foi enviado para an&#225;lise histopatol&#243;gica e foi observado processo inflamat&#243;rio granulomatoso com supura&#231;&#227;o e espor&#226;ngios agrupados dentro do citoplasma dos macr&#243;fagos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#46; Os espor&#226;ngios foram corados por &#225;cido peri&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41; e Grocott e apresentavam um aspecto de m&#243;rula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">figs&#46; 4 e 5</a>&#41;&#46; Parte do fragmento de pele foi enviada para exame micol&#243;gico e cultura para fungos&#44; sem crescimento do agente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#44; a ferida cir&#250;rgica foi deixada cicatrizar por segunda inten&#231;&#227;o e feito curativo com algod&#227;o compressivo&#44; inicialmente&#44; e curativo di&#225;rio com mupirocina t&#243;pica por&#160;tr&#234;s semanas e nitrato de prata&#160;10&#37; at&#233; completa cicatriza&#231;&#227;o&#46; O paciente fez tratamento com fluconazol&#160;150&#160;mg&#47;dia por tr&#234;s meses&#44; suspenso ap&#243;s a completa cicatriza&#231;&#227;o da les&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As algas do g&#234;nero <span class="elsevierStyleItalic">Prototheca</span> n&#227;o cont&#234;m cloroplastos&#44; organelas que apresentam o pigmento clorofila&#44; portanto n&#227;o apresentam a capacidade de fazer a fotoss&#237;ntese&#46; Necessitam de fonte heterotr&#243;fica de nutrientes&#44; como o carbono org&#226;nico e nitrog&#234;nio&#44; sendo a pele o &#243;rg&#227;o mais frequentemente afetado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">Prototheca spp</span> &#233; amplamente distribu&#237;da em todo o mundo&#46; As algas s&#227;o encontradas no solo&#44; em decomposi&#231;&#227;o de plantas e &#225;gua&#44; certos itens alimentares&#44; e elas tamb&#233;m existem como um organismo sapr&#243;fito na pele humana&#44; unhas e tratos respirat&#243;rio e digestivo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prototheca spp&#46;</span> resiste ao tratamento com cloro&#44; tratamento de esgoto e &#224; digest&#227;o intestinal e isso contribui para sua persist&#234;ncia em esgotos&#44; dissemina&#231;&#227;o por animais dom&#233;sticos e perman&#234;ncia no meio ambiente&#46; Tamb&#233;m &#233; resistente &#224; pasteuriza&#231;&#227;o do leite&#44; representando um problema para o consumo de leite e de seus derivados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prototecose humana &#233; rara&#44; contudo a incid&#234;ncia &#233; maior em pacientes imunocomprometidos &#40;corticoterapia local ou sist&#234;mica&#44; imunobiol&#243;gicos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> malignidades hematol&#243;gicas ou c&#226;ncer&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&#44; Aids&#44; receptores de transplante de &#243;rg&#227;os s&#243;lidos e medula&#44; alcoolismo ou doen&#231;a autoimune&#41;&#46; Na literatura&#44; foram descritos apenas 219&#160;casos de prototecose humana no mundo&#44; foram 11&#160;relatos no Brasil&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> incluindo o atual&#46; Dos casos de prototecose humana&#44; apenas h&#225; 15&#160;relatos em receptores de &#243;rg&#227;os s&#243;lidos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a> nove&#160;em receptores de transplante renal e um&#160;em transplante f&#237;gado&#47;rim&#46; No Brasil&#44; &#233; o primeiro caso descrito em receptor de transplante renal&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A patog&#234;nese da prototecose &#233; desconhecida&#46; Na maioria dos casos a fonte da infec&#231;&#227;o &#233; o contato ex&#243;geno com solo ou &#225;gua contaminados&#44; e comumente ocorre ap&#243;s a inocula&#231;&#227;o traum&#225;tica&#46; A infec&#231;&#227;o tamb&#233;m foi descrita como uma complica&#231;&#227;o ap&#243;s a cirurgia&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No homem&#44; a prototecose &#233; causada principalmente por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; wickerhamii</span> e se manifesta de tr&#234;s formas&#58; cut&#226;nea&#44; articular e sist&#234;mica&#44; com curso agudo ou cr&#244;nico&#46; A forma cut&#226;nea &#233; a mais observada&#46; As les&#245;es t&#234;m evolu&#231;&#227;o lenta e apar&#234;ncia vari&#225;vel&#58; placas&#44; p&#225;pulas&#44; n&#243;dulos&#44; ulcera&#231;&#245;es e erup&#231;&#245;es eczematosas&#46; A apresenta&#231;&#227;o mais comum &#233; a les&#227;o v&#233;sico&#8208;bolhosa e ulcera&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> No presente caso&#44; o paciente apresentou les&#227;o nodular&#44; que lembrava a feo&#8208;hifomicose&#44; micose por fungos dem&#225;ceos&#44; descrita nos receptores de transplante de &#243;rg&#227;o s&#243;lido&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No exame histopatol&#243;gico&#44; h&#225; infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso&#44; constitu&#237;do por linf&#243;citos&#44; macr&#243;fagos&#44; c&#233;lulas gigantes e neutr&#243;filos&#46; Na colora&#231;&#227;o com PAS ou Grocott&#44; observam&#8208;se os espor&#226;ngios&#44; que cont&#234;m internamente esporangiosporos que podem estar dentro de macr&#243;fagos ou livres no exsudato&#46; Os espor&#226;ngios s&#227;o rodeados por uma c&#225;psula que pode variar de&#160;7&#160;a&#160;30&#160;&#956;m&#59; o <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; zopfii</span> tende a ser maior &#40;7&#8211;30&#160;&#956;m&#41; do que <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; wickerhamii</span> &#40;3&#8211;15&#160;&#956;m&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Uma particularidade da <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; wickerhamii</span> &#233; exibir os esporangiosporos com um end&#243;sporo central arredondado e essa caracter&#237;stica j&#225; foi descrita como m&#243;rula&#44; flor de margarida ou framboesa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> No exame histopatol&#243;gico do paciente&#44; os esporangiosporos foram mais bem evidenciados com as colora&#231;&#245;es de PAS e Grocott&#46; Por isso&#44; a pesquisa rotineira com colora&#231;&#245;es especiais nos casos de les&#245;es nodulares ou n&#243;dulo&#8208;c&#237;sticas nos receptores de transplante deve ser inclu&#237;da&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente&#44; n&#227;o existe um tratamento definido para a infec&#231;&#227;o pela <span class="elsevierStyleItalic">Prototheca spp&#46;</span> devido &#224; raridade da doen&#231;a&#46; A anfotericina&#160;B parece ser eficaz nos casos de infec&#231;&#227;o disseminada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> Antif&#250;ngicos az&#243;licos tamb&#233;m s&#227;o usados&#44; embora sua efic&#225;cia seja vari&#225;vel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a> Nosso paciente teve boa resposta terap&#234;utica com o tratamento cir&#250;rgico e fluconazol oral&#44; evoluiu com cicatriza&#231;&#227;o adequada e n&#227;o apresentou recidiva ap&#243;s&#160;quatro&#160;anos de seguimento&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Les&#245;es nodulares ou n&#243;dulo&#8208;c&#237;sticas nos receptores de transplante devem ser submetidas &#224; bi&#243;psia com a pesquisa de agente infeccioso por meio de colora&#231;&#245;es especiais &#40;PAS&#44; Grocott&#44; Fite&#8208;Faraco&#41;&#46; A cultura para fungos e microbact&#233;rias tamb&#233;m &#233; recomendada&#46; A les&#227;o da prototecose deve ser excisada por completo e a cicatriza&#231;&#227;o deixada ocorrer por segunda inten&#231;&#227;o&#46; A complementa&#231;&#227;o do tratamento cir&#250;rgico com derivados az&#243;licos &#233; altamente recomendada&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valeria Romero Godofredo&#58; An&#225;lise estat&#237;stica&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Milvia Maria Sim&#245;es e Silva Enokihara&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jane Tomimori&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marilia Marufuji Ogawa&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1339061"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1232765"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-06-06"
    "fechaAceptado" => "2019-08-04"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1232765"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Dermatopatias infecciosas"
            1 => "Infec&#231;&#245;es oportunistas"
            2 => "Prolifera&#231;&#227;o nociva de algas"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prototecose &#233; uma condi&#231;&#227;o rara causada pela alga aclorofilada do g&#234;nero <span class="elsevierStyleItalic">Prototheca</span>&#46; No homem&#44; a prototecose&#44; causada principalmente por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; wickerhamii</span>&#44; manifesta&#8208;se sob tr&#234;s formas&#58; cut&#226;nea&#44; articular e sist&#234;mica&#46; Pode ocorrer tanto em indiv&#237;duos imunocompetentes como em imunossuprimidos&#44; sendo muito mais comum no &#250;ltimo grupo&#46; &#201; apresentado um novo caso de prototecose no Brasil em receptor de transplante renal&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este atigo&#58; Godofredo VR&#44; Enokihara MMSS&#44; Tomimori J&#44; Ogawa MM&#46; Cutaneous protothecosis in kidney transplant recipient&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;210&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1480
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 203925
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritematoso no ter&#231;o distal da perna direita&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 137891
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de processo inflamat&#243;rio granulomatoso com supura&#231;&#227;o e no meio os espor&#226;ngios &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 94469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de espor&#226;ngios agrupados dentro do citoplasma dos macr&#243;fagos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 120843
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os espor&#226;ngios aparecem corados pelo PAS &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 163317
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os espor&#226;ngios aparecem corados em preto pelo Grocott &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of human protothecosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Davies"
                            1 => "H&#46; Spencer"
                            2 => "P&#46;O&#46; Wakelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0035-9203(64)90094-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg&#46;"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14206703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous protothecosis &#8211; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Silva"
                            1 => "S&#46;B&#46; Costa e Silva"
                            2 => "R&#46;B&#46; Lima"
                            3 => "D&#46; Acri"
                            4 => "A&#46;M&#46; Lupi"
                            5 => "O&#46;C&#46;J&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132232"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "6 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24346914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283809002450"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous protothecosis&#58; report of the second Brazilian case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Follador"
                            1 => "A&#46; Bittencourt"
                            2 => "F&#46; Duran"
                            3 => "M&#46;G&#46; das Gra&#231;as Ara&#250;jo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0036-46652001000500010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop S&#227;o Paulo&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11696853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report of cutaneous protothecosis caused by Prototheca wickerhamii designated as genotype 2 and current status of human protothecosis in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Inoue"
                            1 => "A&#46; Miyashita"
                            2 => "H&#46; Noguchi"
                            3 => "N&#46; Hirose"
                            4 => "K&#46; Nishimura"
                            5 => "M&#46; Masuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.14010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28815731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human protothecosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Lass-Fl&#246;rl"
                            1 => "A&#46; Mayr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00032-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17428884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prototecose&#58; uma doen&#231;a emergente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;K&#46;A&#46; Camboim"
                            1 => "P&#46;B&#46; Neves"
                            2 => "F&#46; Garino Jr&#46;"
                            3 => "J&#46;M&#46; Medeiros"
                            4 => "F&#46; Riet-Correa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pesq Vet Bras&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous protothecosis in a patient on ustekinumab for psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Jenkinson"
                            1 => "L&#46; Thelin"
                            2 => "R&#46; McAndrew"
                            3 => "K&#46;M&#46; Jones"
                            4 => "L&#46;B&#46; Talbott"
                            5 => "D&#46; Diven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "1248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29603193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protothecosis&#58; report of a case with 20&#8208;year follow&#8208;up&#44; and review of previously published cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Todd"
                            1 => "J&#46;W&#46; King"
                            2 => "A&#46; Oberle"
                            3 => "T&#46; Matsumoto"
                            4 => "Y&#46; Odaka"
                            5 => "M&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/13693786.2012.677862"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22571772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of prototheca infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Boyd"
                            1 => "M&#46; Langley"
                            2 => "L&#46;E&#46; King Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0190-9622(95)91456-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Leimann"
                            1 => "P&#46;C&#46; Monteiro"
                            2 => "M&#46; Laz&#233;ra"
                            3 => "E&#46;R&#46; Candanoza"
                            4 => "B&#46; Wanke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13695780310001653653"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Protothecosis&#46; Med Mycol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000002/v1_202005231807/S2666275220300540/v1_202005231807/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000002/v1_202005231807/S2666275220300540/v1_202005231807/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300540?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 210-213 (1 março 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
8789
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 210-213 (1 março 2020)
Caso Clínico
Open Access
Prototecose cutânea em receptor de transplante renal
Visitas
8789
Valeria Romero Godofredoa,
Autor para correspondência
valeriaromerog@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Milvia Maria Simões e Silva Enokiharaa,b, Jane Tomimoria, Marilia Marufuji Ogawaa
a Departamento de Dermatologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
b Departamento de Patologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (5)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A prototecose é uma condição rara causada pela alga aclorofilada do gênero Prototheca. No homem, a prototecose, causada principalmente por P. wickerhamii, manifesta‐se sob três formas: cutânea, articular e sistêmica. Pode ocorrer tanto em indivíduos imunocompetentes como em imunossuprimidos, sendo muito mais comum no último grupo. É apresentado um novo caso de prototecose no Brasil em receptor de transplante renal.

Palavras‐chave:
Dermatopatias infecciosas
Infecções oportunistas
Proliferação nociva de algas
Texto Completo
Introdução

A prototecose é uma infecção incomum causada pela alga aclorofilada do gênero Prototheca. Cinco espécies são conhecidas, das quais duas afetam humanos: P. zopfiie e P. wickerhamii, essa última a mais comum.

O primeiro caso de infecção humana foi descrito em 1964 como uma úlcera cutânea localizada no pé de um produtor de arroz em Serra Leoa.1 Foram relatados um pouco mais de 200 casos no mundo e dez foram descritos no Brasil.2–4 É relatado um novo caso de prototecose que ocorreu em receptor de transplante renal (RTR) no Brasil.

Relato do caso

Paciente homem, 60 anos, fototipo de pele IV, natural de Caetité‐BA e morador de São Paulo‐SP havia 35 anos, relatava lesão nodular na perna direita havia seis meses (fig. 1), sem história de trauma prévio. Quanto aos antecedentes pessoais, o paciente era RTR havia 15 anos, por hipertensão arterial, e havia tratado de múltiplos carcinomas espinocelulares prévios. Já havia feito uso de ciclosporina e azatioprina. Na ocasião da infecção estava em uso de prednisona 5 mg/dia e de sirolimo 1 mg/dia havia cinco anos.

Figura 1.

Nódulo eritematoso no terço distal da perna direita.

(0.19MB).

A hipótese diagnóstica inicial foi de micose subcutânea e o paciente foi encaminhado para exérese total da lesão. O material foi enviado para análise histopatológica e foi observado processo inflamatório granulomatoso com supuração e esporângios agrupados dentro do citoplasma dos macrófagos (figs. 2 e 3). Os esporângios foram corados por ácido periódico de Schiff (PAS) e Grocott e apresentavam um aspecto de mórula (figs. 4 e 5). Parte do fragmento de pele foi enviada para exame micológico e cultura para fungos, sem crescimento do agente.

Figura 2.

Presença de processo inflamatório granulomatoso com supuração e no meio os esporângios (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.13MB).
Figura 3.

Presença de esporângios agrupados dentro do citoplasma dos macrófagos (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.09MB).
Figura 4.

Os esporângios aparecem corados pelo PAS (400×).

(0.12MB).
Figura 5.

Os esporângios aparecem corados em preto pelo Grocott (400×).

(0.16MB).

No pós‐operatório, a ferida cirúrgica foi deixada cicatrizar por segunda intenção e feito curativo com algodão compressivo, inicialmente, e curativo diário com mupirocina tópica por três semanas e nitrato de prata 10% até completa cicatrização. O paciente fez tratamento com fluconazol 150 mg/dia por três meses, suspenso após a completa cicatrização da lesão.

Discussão

As algas do gênero Prototheca não contêm cloroplastos, organelas que apresentam o pigmento clorofila, portanto não apresentam a capacidade de fazer a fotossíntese. Necessitam de fonte heterotrófica de nutrientes, como o carbono orgânico e nitrogênio, sendo a pele o órgão mais frequentemente afetado.5

A Prototheca spp é amplamente distribuída em todo o mundo. As algas são encontradas no solo, em decomposição de plantas e água, certos itens alimentares, e elas também existem como um organismo saprófito na pele humana, unhas e tratos respiratório e digestivo.1,6

Prototheca spp. resiste ao tratamento com cloro, tratamento de esgoto e à digestão intestinal e isso contribui para sua persistência em esgotos, disseminação por animais domésticos e permanência no meio ambiente. Também é resistente à pasteurização do leite, representando um problema para o consumo de leite e de seus derivados.6

A prototecose humana é rara, contudo a incidência é maior em pacientes imunocomprometidos (corticoterapia local ou sistêmica, imunobiológicos,7 malignidades hematológicas ou câncer, diabetes mellitus, Aids, receptores de transplante de órgãos sólidos e medula, alcoolismo ou doença autoimune). Na literatura, foram descritos apenas 219 casos de prototecose humana no mundo, foram 11 relatos no Brasil,1,4 incluindo o atual. Dos casos de prototecose humana, apenas há 15 relatos em receptores de órgãos sólidos,4,7,8 nove em receptores de transplante renal e um em transplante fígado/rim. No Brasil, é o primeiro caso descrito em receptor de transplante renal.

A patogênese da prototecose é desconhecida. Na maioria dos casos a fonte da infecção é o contato exógeno com solo ou água contaminados, e comumente ocorre após a inoculação traumática. A infecção também foi descrita como uma complicação após a cirurgia.

No homem, a prototecose é causada principalmente por P. wickerhamii e se manifesta de três formas: cutânea, articular e sistêmica, com curso agudo ou crônico. A forma cutânea é a mais observada. As lesões têm evolução lenta e aparência variável: placas, pápulas, nódulos, ulcerações e erupções eczematosas. A apresentação mais comum é a lesão vésico‐bolhosa e ulceração.9 No presente caso, o paciente apresentou lesão nodular, que lembrava a feo‐hifomicose, micose por fungos demáceos, descrita nos receptores de transplante de órgão sólido.

No exame histopatológico, há infiltrado inflamatório granulomatoso, constituído por linfócitos, macrófagos, células gigantes e neutrófilos. Na coloração com PAS ou Grocott, observam‐se os esporângios, que contêm internamente esporangiosporos que podem estar dentro de macrófagos ou livres no exsudato. Os esporângios são rodeados por uma cápsula que pode variar de 7 a 30 μm; o P. zopfii tende a ser maior (7–30 μm) do que P. wickerhamii (3–15 μm).6 Uma particularidade da P. wickerhamii é exibir os esporangiosporos com um endósporo central arredondado e essa característica já foi descrita como mórula, flor de margarida ou framboesa.6 No exame histopatológico do paciente, os esporangiosporos foram mais bem evidenciados com as colorações de PAS e Grocott. Por isso, a pesquisa rotineira com colorações especiais nos casos de lesões nodulares ou nódulo‐císticas nos receptores de transplante deve ser incluída.

Atualmente, não existe um tratamento definido para a infecção pela Prototheca spp. devido à raridade da doença. A anfotericina B parece ser eficaz nos casos de infecção disseminada.5,8 Antifúngicos azólicos também são usados, embora sua eficácia seja variável.5,10 Nosso paciente teve boa resposta terapêutica com o tratamento cirúrgico e fluconazol oral, evoluiu com cicatrização adequada e não apresentou recidiva após quatro anos de seguimento.

Lesões nodulares ou nódulo‐císticas nos receptores de transplante devem ser submetidas à biópsia com a pesquisa de agente infeccioso por meio de colorações especiais (PAS, Grocott, Fite‐Faraco). A cultura para fungos e microbactérias também é recomendada. A lesão da prototecose deve ser excisada por completo e a cicatrização deixada ocorrer por segunda intenção. A complementação do tratamento cirúrgico com derivados azólicos é altamente recomendada.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Valeria Romero Godofredo: Análise estatística; aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Milvia Maria Simões e Silva Enokihara: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Jane Tomimori: Obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Marilia Marufuji Ogawa: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum

Referências
[1]
R.R. Davies, H. Spencer, P.O. Wakelin.
A case of human protothecosis.
Trans R Soc Trop Med Hyg., 58 (1964), pp. 448-451
[2]
P.C. Silva, S.B. Costa e Silva, R.B. Lima, D. Acri, A.M. Lupi, O.C.J. Martins.
Cutaneous protothecosis – case report.
An Bras Dermatol., 88 (2013), pp. 183-185
[3]
I. Follador, A. Bittencourt, F. Duran, M.G. das Graças Araújo.
Cutaneous protothecosis: report of the second Brazilian case.
Rev Inst Med Trop São Paulo., 43 (2001), pp. 287-290
[4]
M. Inoue, A. Miyashita, H. Noguchi, N. Hirose, K. Nishimura, M. Masuda, et al.
Case report of cutaneous protothecosis caused by Prototheca wickerhamii designated as genotype 2 and current status of human protothecosis in Japan.
J Dermatol., 45 (2018), pp. 67-71
[5]
C. Lass-Flörl, A. Mayr.
Human protothecosis.
Clin Microbiol Rev., 20 (2007), pp. 230-242
[6]
E.K.A. Camboim, P.B. Neves, F. Garino Jr., J.M. Medeiros, F. Riet-Correa.
Prototecose: uma doença emergente.
Pesq Vet Bras., 30 (2010), pp. 94-101
[7]
H. Jenkinson, L. Thelin, R. McAndrew, K.M. Jones, L.B. Talbott, D. Diven.
Cutaneous protothecosis in a patient on ustekinumab for psoriasis.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. 1246-1248
[8]
J.R. Todd, J.W. King, A. Oberle, T. Matsumoto, Y. Odaka, M. Fowler, et al.
Protothecosis: report of a case with 20‐year follow‐up, and review of previously published cases.
Med Mycol., 50 (2012), pp. 673-689
[9]
A.S. Boyd, M. Langley, L.E. King Jr..
Cutaneous manifestations of prototheca infections.
J Am Acad Dermatol., 32 (1995), pp. 758-764
[10]
B.C. Leimann, P.C. Monteiro, M. Lazéra, E.R. Candanoza, B. Wanke.
Protothecosis. Med Mycol, 42 (2004), pp. 95-106

Como citar este atigo: Godofredo VR, Enokihara MMSS, Tomimori J, Ogawa MM. Cutaneous protothecosis in kidney transplant recipient. An Bras Dermatol. 2020;95:210–3.

Trabalho realizado na Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.