array:24 [
  "pii" => "S0365059621000775"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "358"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221000795"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "358"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Doen&#231;a linfoproliferativa&#44; hidroa vaciniforme-s&#237;mile &#40;DLP-HV&#41;&#44; &#233; associada ao v&#237;rus Epstein-Barr &#40;EBV&#41;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "388"
            "paginaFinal" => "390"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 536
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 131893
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais at&#237;picos&#46; &#40;B&#41;&#44; Angiocentricidade&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juliana Ordo&#241;ez&#8208;Parra, Maddy Mej&#237;a Cortes, Maria Margarita Tamayo&#8208;Buend&#237;a, Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Ordo&#241;ez&#8208;Parra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maddy"
                "apellidos" => "Mej&#237;a Cortes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Margarita"
                "apellidos" => "Tamayo&#8208;Buend&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Infante G&#243;mez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621000775"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000775?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000795?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000795/v2_202105280710/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000714"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "352"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "N-acetylcysteine for managing neurotic excoriation&#58; encouraging results in two patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 483
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 98833
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1&#44; &#40;A&#41;&#44; Multiple irregularly shaped erythematous or hyperpigmented&#44; eroded&#44; excoriated&#44; or lichenified papules and nodules of varying size on the right leg of the patient with neurotic excoriation&#46; &#40;B&#41;&#44; Partial clinical improvement after 2-weeks on N-acetylcysteine treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deren &#214;zcan"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deren"
              "apellidos" => "&#214;zcan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000734"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000734?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000714?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000714/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000544"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "335"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "Dermoscopy of crusted lesion&#58; diagnostic challenge and choice of technique for the analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 114066
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desquamative plaque on the anterosuperior thorax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agnes Carvalho Andrade, Marina Zo&#233;ga Hayashida, Milvia Maria Sim&#245;es e Silva Enokihara, S&#233;rgio Henrique Hirata"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agnes Carvalho"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina Zo&#233;ga"
              "apellidos" => "Hayashida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Milvia Maria Sim&#245;es e Silva"
              "apellidos" => "Enokihara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio Henrique"
              "apellidos" => "Hirata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000564"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000564?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000544?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000544/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder &#40;HV-LPD&#41; is an Epstein-Barr virus &#40;EBV&#41; associated disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "388"
        "paginaFinal" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juliana Ordo&#241;ez-Parra, Maddy Mej&#237;a Cortes, Maria Margarita Tamayo-Buend&#237;a, Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Ordo&#241;ez-Parra"
            "email" => array:1 [
              0 => "juliana.ordonez19@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maddy"
            "apellidos" => "Mej&#237;a Cortes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Margarita"
            "apellidos" => "Tamayo-Buend&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Infante G&#243;mez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario San Ignacio&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 96472
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive in-situ hybridization for EBV &#40;black arrows&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a 12-year-old Hispanic male with a 6-year history of &#8220;nodules&#8221; that ulcerated in the face&#44; lower and upper limbs which left multiple scars&#46; He attended for 20-days of facial edema&#44; associated with a decrease in visual acuity&#46; The ophthalmologist reported necrosis of the left eye&#46; During the physical examination he presented periorbital edema&#44; left frontal vesico-blisters&#44; which left varioliform scars &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A skin biopsy was performed with evidence of epidermal necrosis&#44; atypical perivascular&#44; and perianexial lymphoid infiltrates with angiocentricity&#46; Immunohistochemistry was compatible with cytotoxic T lymphocytes &#40;CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Perforine<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> CD56-&#41; with a 20&#37; of ki67&#44; and a positive in situ hybridization for Epstein-Barr virus &#40;EBER&#41; test &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41;&#46; A conjunctiva biopsy was performed&#44; with evidence of necrotic tissue&#44; and a positive polymerase chain reaction for EBV&#46; Viral load for EBV in blood was positive &#40;197&#44;929 copies&#47;mL&#41;&#46; With all of the above&#44; a diagnosis of HV-LPD was performed&#46; CT scans report cervical adenopathies and hepatosplenomegaly&#46; Biopsy of cervical node and bone marrow was negative for malignancy&#46; Proper treatment with oral thalidomide 100&#8239;mg QD was initiated&#44; achieving clinical response&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">American cases of HV-LPD have been described in children of Mexico&#44; Peru&#44; and Bolivia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> According to some studies viral DNA is elevated in most patients&#44; suggesting a chronic EBV infection and a genetic susceptibility for defective EBV-specific immunity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Clinically&#44; they present as papulovesicular eruptions&#44; with necrotic centers&#44; in sun-exposed and non-exposed areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Lie et al&#46; report 12&#37; of patients with ocular symptoms&#44; including corneal nebula&#44; conjunctival swelling&#44; photophobia&#44; and tearing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Unfortunately&#44; our patient had severe ocular involvement which&#44; in the best of our knowledge&#44; there are no previous reports on such association&#46; Therefore&#44; we propose this new feature&#44; due to the clinical picture and positivity for EBV DNA&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologically&#44; the epidermis displays extensive ulceration with necrosis and angiocentricity as a common finding in the vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Frequent findings include a dense infiltrate of small-to middle size atypical lymphoid cell&#44; pleomorphic nuclei&#44; mainly located around adnexae and blood vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunohistochemistry reported a lymphoid population &#40;CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD5<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; and CD7<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span> with cytotoxic or natural killer phenotype &#40;CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> and CD56<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> respectively&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The most frequent phenotype is a cytotoxic lymphoid infiltrate&#44; like in our patient&#44; with positive cytotoxic markers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Performance of EBER&#8217;s is encoded for the detection of EBV RNA&#44; positivity of this test have been report up to 100&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main differential diagnoses are classic hydroa vacciniforme&#46; As HV-LPD&#44; classic hydroa vacciniforme appears in children&#44; has a papulovesicular eruption with a crusted center&#44; and posterior varioliforme scarring&#46; Nonetheless&#44; its localization is limited to sun-exposed areas&#44; with no facial edema nor systemic compromise&#46; Histologic differential diagnosis includes other lymphomas associated with EBV&#46; For example&#44; nasal NK lymphoma is characterized by a rapidly progressive clinical course&#44; positive CD56 and negative CD8 on the immunohistochemistry&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no treatment guidelines due to the rarity of the disease&#46; Beltran et al&#46; consider thalidomide as a useful treatment&#44; due to its anti-inflammatory and antiproliferative properties&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Four Peruvian patients received thalidomide 100&#8239;mg orally daily with different results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We report a 12-month clinical remission in our patient&#44; following thalidomide treatment&#44; supporting the use of it as a first-line immunomodulating agent&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliana Ordo&#241;ez-Parra&#58; Patient assessment&#59; literature review&#59; manuscript creation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maddy Mej&#237;a Cortes&#58; Patient assessment&#59; literature review&#59; manuscript creation&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Margarita Tamayo-Buend&#237;a&#58; Patient assessment&#59; literature review&#59; manuscript creation&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez&#58; Patient assessment and literature review&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-04-29"
    "fechaAceptado" => "2020-06-21"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Ordo&#241;ez-Parra J&#44; Mej&#237;a Cortes M&#44; Tamayo-Buend&#237;a MM&#44; Infante G&#243;mez AM&#46; Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder &#40;HV-LPD&#41; is an Epstein-Barr virus &#40;EBV&#41; associated disease&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;388&#8211;90&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Hospital Universitario San Ignacio&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 54047
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Periorbital edema&#44; and erythema with left frontal vesico-blisters with hemorrhagic content&#46; &#40;B&#41;&#44; Multiple atrophic and some anetodermic scars on the lower limbs&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 536
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 130556
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Atypical perivascular and perianexial lymphoid infiltrates&#46; &#40;B&#41;&#44; Angiocentricity&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 96472
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive in-situ hybridization for EBV &#40;black arrows&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic Features of Hydroa Vacciniforme &#8211; Like Lymphoma&#58; A Series of 9 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maga&#241;a"
                            1 => "C&#46; Massone"
                            2 => "P&#46; Maga&#241;a"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26368647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thalidomide for the treatment of Hydroa Vacciniforme &#8211; like lymphoma&#58; Report of four pediatric cases from Peru"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Beltran"
                            1 => "I&#46; Maza"
                            2 => "C&#46;B&#46; Mois&#233;s-Alfaro"
                            3 => "L&#46; Vasquez"
                            4 => "P&#46; Qui&#241;ones"
                            5 => "D&#46; Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.23883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25359517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroa Vacciniforme &#8211; like lymphoproliferative disorder&#58; Clinicopathologic study of 41 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Liu"
                            1 => "C&#46; Ma"
                            2 => "G&#46; Wang"
                            3 => "L&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2019.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30654082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical Hydroa Vacciniforme &#8211; like Epstein-Barr virus associated T&#47;NK-cell lymphoproliferative disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;O&#46; Baek"
                            2 => "J&#46;R&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;H&#46; Park"
                            4 => "I&#46;S&#46; Jeon"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Roh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181c036de"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e119"
                        "paginaFinal" => "e124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23169419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More efficient use of donor corneal tissue with Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty &#40;DMEK&#41;&#58; Two lamellar keratoplasty procedures with one donor cornea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Lie"
                            1 => "E&#46;A&#46; Groeneveld-van Beek"
                            2 => "L&#46; Ham"
                            3 => "J&#46; Van Der Wees"
                            4 => "G&#46;R&#46;J&#46; Melles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjo.2009.171629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20576762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000775/v2_202106040718/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000775/v2_202106040718/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000775?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 388-390 (1 maio 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6480
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 388-390 (1 maio 2021)
Case Letter
Open Access
Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder (HV-LPD) is an Epstein-Barr virus (EBV) associated disease
Visitas
6480
Juliana Ordoñez-Parra
Autor para correspondência
juliana.ordonez19@gmail.com

Corresponding author.
, Maddy Mejía Cortes, Maria Margarita Tamayo-Buendía, Ana María Infante Gómez
Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá, Colombia
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear Editor,

We present a 12-year-old Hispanic male with a 6-year history of “nodules” that ulcerated in the face, lower and upper limbs which left multiple scars. He attended for 20-days of facial edema, associated with a decrease in visual acuity. The ophthalmologist reported necrosis of the left eye. During the physical examination he presented periorbital edema, left frontal vesico-blisters, which left varioliform scars (Fig. 1). A skin biopsy was performed with evidence of epidermal necrosis, atypical perivascular, and perianexial lymphoid infiltrates with angiocentricity. Immunohistochemistry was compatible with cytotoxic T lymphocytes (CD3+ CD8+ Perforine+ CD56-) with a 20% of ki67, and a positive in situ hybridization for Epstein-Barr virus (EBER) test (Figs. 2 and 3). A conjunctiva biopsy was performed, with evidence of necrotic tissue, and a positive polymerase chain reaction for EBV. Viral load for EBV in blood was positive (197,929 copies/mL). With all of the above, a diagnosis of HV-LPD was performed. CT scans report cervical adenopathies and hepatosplenomegaly. Biopsy of cervical node and bone marrow was negative for malignancy. Proper treatment with oral thalidomide 100 mg QD was initiated, achieving clinical response.

Figure 1.

(A), Periorbital edema, and erythema with left frontal vesico-blisters with hemorrhagic content. (B), Multiple atrophic and some anetodermic scars on the lower limbs.

(0.05MB).
Figure 2.

(A), Atypical perivascular and perianexial lymphoid infiltrates. (B), Angiocentricity.

(0.12MB).
Figure 3.

Positive in-situ hybridization for EBV (black arrows) (Hematoxylin & eosin, ×100).

(0.09MB).

American cases of HV-LPD have been described in children of Mexico, Peru, and Bolivia.1,2 According to some studies viral DNA is elevated in most patients, suggesting a chronic EBV infection and a genetic susceptibility for defective EBV-specific immunity.3,4 Clinically, they present as papulovesicular eruptions, with necrotic centers, in sun-exposed and non-exposed areas.1 Lie et al. report 12% of patients with ocular symptoms, including corneal nebula, conjunctival swelling, photophobia, and tearing.5 Unfortunately, our patient had severe ocular involvement which, in the best of our knowledge, there are no previous reports on such association. Therefore, we propose this new feature, due to the clinical picture and positivity for EBV DNA.

Histologically, the epidermis displays extensive ulceration with necrosis and angiocentricity as a common finding in the vessels.1 Frequent findings include a dense infiltrate of small-to middle size atypical lymphoid cell, pleomorphic nuclei, mainly located around adnexae and blood vessels.1,4

Immunohistochemistry reported a lymphoid population (CD3+, CD5+, and CD7+)1 with cytotoxic or natural killer phenotype (CD8+ and CD56+ respectively).1 The most frequent phenotype is a cytotoxic lymphoid infiltrate, like in our patient, with positive cytotoxic markers.1–3 Performance of EBER’s is encoded for the detection of EBV RNA, positivity of this test have been report up to 100%.1,3,5

The main differential diagnoses are classic hydroa vacciniforme. As HV-LPD, classic hydroa vacciniforme appears in children, has a papulovesicular eruption with a crusted center, and posterior varioliforme scarring. Nonetheless, its localization is limited to sun-exposed areas, with no facial edema nor systemic compromise. Histologic differential diagnosis includes other lymphomas associated with EBV. For example, nasal NK lymphoma is characterized by a rapidly progressive clinical course, positive CD56 and negative CD8 on the immunohistochemistry.

There are no treatment guidelines due to the rarity of the disease. Beltran et al. consider thalidomide as a useful treatment, due to its anti-inflammatory and antiproliferative properties.2 Four Peruvian patients received thalidomide 100 mg orally daily with different results.2 We report a 12-month clinical remission in our patient, following thalidomide treatment, supporting the use of it as a first-line immunomodulating agent.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Juliana Ordoñez-Parra: Patient assessment; literature review; manuscript creation.

Maddy Mejía Cortes: Patient assessment; literature review; manuscript creation.

Margarita Tamayo-Buendía: Patient assessment; literature review; manuscript creation.

Ana María Infante Gómez: Patient assessment and literature review.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
M. Magaña, C. Massone, P. Magaña, L. Cerroni.
Clinicopathologic Features of Hydroa Vacciniforme – Like Lymphoma: A Series of 9 Patients.
Am J Dermatopathol, 38 (2016), pp. 20-25
[2]
B.E. Beltran, I. Maza, C.B. Moisés-Alfaro, L. Vasquez, P. Quiñones, D. Morales, et al.
Thalidomide for the treatment of Hydroa Vacciniforme – like lymphoma: Report of four pediatric cases from Peru.
Am J Hematol, 89 (2014), pp. 1153-1154
[3]
Liu, C. Ma, G. Wang, L. Wang.
Hydroa Vacciniforme – like lymphoproliferative disorder: Clinicopathologic study of 41 cases.
J Am Acad Dermatol, 81 (2019), pp. 534-540
[4]
H.Y. Lee, J.O. Baek, J.R. Lee, S.H. Park, I.S. Jeon, J.Y. Roh.
Atypical Hydroa Vacciniforme – like Epstein-Barr virus associated T/NK-cell lymphoproliferative disorder.
Am J Dermatopathol, 34 (2012), pp. e119-e124
[5]
J.T. Lie, E.A. Groeneveld-van Beek, L. Ham, J. Van Der Wees, G.R.J. Melles.
More efficient use of donor corneal tissue with Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK): Two lamellar keratoplasty procedures with one donor cornea.
Br J Ophthalmol, 94 (2010), pp. 1265-1266

How to cite this article: Ordoñez-Parra J, Mejía Cortes M, Tamayo-Buendía MM, Infante Gómez AM. Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder (HV-LPD) is an Epstein-Barr virus (EBV) associated disease. An Bras Dermatol. 2021;96:388–90.

Study conducted at the Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá, Colombia.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.