array:24 [
  "pii" => "S2666275220302071"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "206"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301343"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.08.033"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "206"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Sporadic form of epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "536"
            "paginaFinal" => "538"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 642
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 52235
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Close-up&#46; Desiccated blisters and vesicles on the left foot&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fl&#225;via Regina Ferreira, Carolina Fernandes Pereira, Juliana Carvalho Moretto, Mariana Patriota Naville"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fl&#225;via Regina"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina Fernandes"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana Carvalho"
                "apellidos" => "Moretto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana Patriota"
                "apellidos" => "Naville"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220302071"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302071?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301343?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301343/v3_202008041755/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302083"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "197"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Apresenta&#231;&#227;o rara da s&#237;ndrome de Rothmund&#8208;Thomson com novas muta&#231;&#245;es heterozig&#243;ticas compostas do gene RECQL4"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "540"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1413
              "Ancho" => 2079
              "Tamanyo" => 267339
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Duas novas variantes heterozig&#243;ticas no gene RECQL4 confirmadas por sequenciamento gen&#233;tico&#46; Uma estava no local do <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span>&#44; c&#46;1391&#8208;2A&#62; C&#44; proveniente do pai e tamb&#233;m observada na irm&#227;&#46; A outra era uma muta&#231;&#227;o de exclus&#227;o&#44; c&#46;2492&#95;2493delAT &#40;p&#46;His831Argfs&#41;&#44; proveniente da m&#227;e&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xinyue Zhang, Songmei Geng, Yi Zheng"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xinyue"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Songmei"
              "apellidos" => "Geng"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yi"
              "apellidos" => "Zheng"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301252"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301252?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302083?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302083/v2_202008070652/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302058"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "202"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stases cut&#226;neas de neoplasias prim&#225;rias s&#243;lidas e hematopoi&#233;ticas em um hospital de refer&#234;ncia na Col&#244;mbia&#58; um estudo transversal"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "533"
          "paginaFinal" => "535"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Fernanda Ord&#243;&#241;ez&#8208;Rubiano, Victoria Luc&#237;a D&#225;vila&#8208;Osorio, Paula Celeste Rubiano&#8208;Mojica, &#193;ngela Marcela Mari&#241;o&#8208;&#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Fernanda"
              "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez&#8208;Rubiano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria Luc&#237;a"
              "apellidos" => "D&#225;vila&#8208;Osorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula Celeste"
              "apellidos" => "Rubiano&#8208;Mojica"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela Marcela"
              "apellidos" => "Mari&#241;o&#8208;&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301306"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301306?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302058?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302058/v2_202008070652/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Forma espor&#225;dica de epiderm&#243;lise bolhosa simples com pigmenta&#231;&#227;o moteada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "538"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fl&#225;via Regina Ferreira, Carolina Fernandes Pereira, Juliana Carvalho Moretto, Mariana Patriota Naville"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fl&#225;via Regina"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "dermagica@uol.com.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carolina Fernandes"
            "apellidos" => "Pereira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juliana Carvalho"
            "apellidos" => "Moretto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mariana Patriota"
            "apellidos" => "Naville"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio de Taubat&#233;&#44; Taubat&#233;&#44; SP&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 642
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 52235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolhas dessecadas e ves&#237;culas no p&#233; esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As epiderm&#243;lises bolhosas &#40;EB&#41; constituem desordens bolhosas heredit&#225;rias nas quais as bolhas surgem espontaneamente ou s&#227;o desencadeadas por m&#237;nimos traumas&#59; essa denomina&#231;&#227;o foi sugerida por Koebner em 1886&#46; As EB s&#227;o divididas em quatro grandes grupos &#40;simples&#44; juncionais&#44; distr&#243;ficas e a s&#237;ndrome de Kindler&#41; e em diversos fen&#243;tipos cl&#237;nicos distintos&#44; de acordo com o n&#237;vel de clivagem e as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e moleculares&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A epiderm&#243;lise bolhosa simples com pigmenta&#231;&#227;o moteada &#40;EBS&#8208;PM&#41; &#233; um raro subtipo da epiderm&#243;lise bolhosa simples &#40;EBS&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Online Mendelian Inheritance in Man</span> &#91;OMIM&#93; n<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#46; 131960&#41;&#46; Caracteriza&#8208;se por bolhas n&#227;o cicatriciais principalmente nas extremidades distais e por hiperpigmenta&#231;&#227;o moteada progressiva&#46; At&#233; 2013&#44; apenas 15 fam&#237;lias e oito casos espor&#225;dicos haviam sido relatados&#44; segundo dados do Hospital Infantil Universit&#225;rio Ni&#241;o Jesus&#44; de Madrid&#44; o que nos motivou a fazer este relato&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 2 anos&#44; fototipo III&#44; com hist&#243;ria de bolhas na pele desde o nascimento&#46; Ao exame dermatol&#243;gico apresentava bolhas dessecadas nos p&#233;s e m&#225;culas hiper e hipocr&#244;micas dispersas pelo tegumento com aspecto moteado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; P&#225;pulas normocr&#244;micas no dorso dos quirod&#225;ctilos e onicodistrofia tamb&#233;m foram observadas&#46; As bolhas apareciam de maneira espont&#226;nea ou ap&#243;s m&#237;nimos traumas&#44; segundo o relato da m&#227;e&#44; e localizavam&#8208;se principalmente nas extremidades distais dos membros&#46; Aos 2 meses&#44; iniciaram&#8208;se as m&#225;culas hiper e hipocr&#244;micas&#46; A m&#227;e tamb&#233;m referia epis&#243;dios de mucosite oral leve&#46; Foi feita bi&#243;psia de bolha recente e o material foi levado para imunomapeamento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; o qual resultou em EBS&#46; Considerando&#8208;se a cl&#237;nica da paciente e o achado laboratorial&#44; concluiu&#8208;se pelo diagn&#243;stico de EBS&#8208;PM&#44; poss&#237;vel caso espor&#225;dico&#44; frente &#224; aus&#234;ncia de hist&#243;ria familiar para EB ou outra dermatose bolhosa at&#233; o momento&#46; A paciente est&#225; em acompanhamento cl&#237;nico ambulatorial&#46; Orienta&#231;&#245;es familiares foram feitas a fim de reduzir o surgimento de novas bolhas e melhorar a conviv&#234;ncia da paciente com sua genodermatose&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descrita pela primeira vez em 1979 por Fischer e Gedd&#8208;Dahl&#44; a EBS&#8208;PM tem in&#237;cio na inf&#226;ncia e origem gen&#233;tica&#46; &#201; uma EBS basal causada por uma muta&#231;&#227;o no gene KRT5 que codifica a citoqueratina 5&#46; Ocorre mais comumente devido a uma muta&#231;&#227;o p24L heterozig&#243;tica circunstancial no dom&#237;nio V1 n&#227;o helicoidal da citoqueratina 5&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico dessa dermatose &#233; baseado em achados cl&#237;nicos caracter&#237;sticos&#44; hist&#243;ria familiar&#44; imunomapeamento e&#47;ou microscopia eletr&#244;nica de transmiss&#227;o&#44; bem como an&#225;lise molecular ou da muta&#231;&#227;o&#44; quando poss&#237;vel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinicamente&#44; caracteriza&#8208;se por bolhas n&#227;o cicatriciais principalmente nas extremidades distais e por hiperpigmenta&#231;&#227;o moteada progressiva&#44; a qual n&#227;o ocorre no local das bolhas e frequentemente desaparece na vida adulta&#46; Alguns casos podem ser acompanhados de m&#225;culas hipocr&#244;micas&#44; conforme observado em nossa paciente&#46; Tamb&#233;m h&#225; registro de hiperqueratose focal palmar e plantar&#46; Pequenas p&#225;pulas verrucosas acrais&#44; onicodistrofia e acometimento leve da mucosa podem ser observados durante a inf&#226;ncia&#46; Achados incomuns incluem fotossensibilidade e desordens dent&#225;rias &#40;c&#225;ries&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico diferencial de EBS&#8208;PM inclui outras formas de EBS &#40;principalmente tipo herpetiforme de Dowling&#8208;Meara&#41;&#44; s&#237;ndrome Kindler&#44; displasia ectod&#233;rmica de Naegeli&#8208;Franceschetti&#8208;Jadassohn &#40;NFJ&#41;&#44; outras formas de discromia&#44; doen&#231;a de Dowling&#8208;Degos e at&#233; mesmo casos at&#237;picos da doen&#231;a de Darier com muta&#231;&#245;es em ATP2A2&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frente &#224; hip&#243;tese cl&#237;nica de EB e para determinar o plano de clivagem&#44; o imunomapeamento ou a microscopia eletr&#244;nica de transmiss&#227;o deve ser feito&#46; O imunomapeamento tem precis&#227;o diagn&#243;stica semelhante &#224; da microscopia eletr&#244;nica de transmiss&#227;o&#44; com a vantagem de execu&#231;&#227;o e leitura mais simples e r&#225;pida&#46; Est&#225; associado ao uso de anticorpos monoclonais e pode ser considerado uma t&#233;cnica de imunofluoresc&#234;ncia indireta&#46; Na EBS&#44; a clivagem ocorre na camada basal &#40;intraepid&#233;rmica&#41;&#46; O dep&#243;sito da fluoresc&#234;ncia no assoalho da bolha &#40;lado d&#233;rmico&#41; &#233; observado com todos os marcadores antig&#234;nicos &#40;ant&#237;geno do penfigoide bolhoso&#44; laminina&#44; col&#225;geno IV e VII&#41;&#44; como observado neste caso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise ultraestrutural das &#225;reas pigmentadas nessa forma de EBS demonstra abundantes melanossomas maduros dentro das c&#233;lulas basais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; relatamos um caso raro de EBS&#8208;PM&#44; possivelmente espor&#225;dico&#46; Ressaltamos a raridade desse subtipo de EBS e suas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas marcantes que favorecem diagn&#243;sticos futuros e destacamos seu car&#225;ter benigno&#44; com les&#245;es n&#227;o cicatriciais ou deformantes e com regress&#227;o da hiperpigmenta&#231;&#227;o na vida adulta&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fl&#225;via Regina Ferreira&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carolina Fernandes Pereira&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliana Carvalho Moretto&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mariana Patriota Naville&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-05-01"
    "fechaAceptado" => "2019-08-20"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Ferreira FR&#44; Pereira CF&#44; Moretto JC&#44; Naville MP&#46; Sporadic form of epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;536&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Universit&#225;rio de Taubat&#233;&#44; Taubat&#233;&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2678
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 175262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas hiper-e hipocr&#244;micas disseminadas dispersas sobre o tegumento&#44; com apar&#234;ncia moteada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 642
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 52235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolhas dessecadas e ves&#237;culas no p&#233; esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 924
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 127785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imunomapeamento&#58; dep&#243;sito fluorescente no assoalho da bolha &#40;lado d&#233;rmico&#41; observado com todos os marcadores antig&#234;nicos &#40;ant&#237;geno do penfigoide bolhoso&#44; laminina&#44; col&#225;genos IV e VII&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inherited epidermolysis bullosa&#58; Updated recommendations on diagnosis and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Fine"
                            1 => "L&#46; Bruckner-Tuderman"
                            2 => "R&#46;A&#46; Eady"
                            3 => "E&#46;A&#46; Bauer"
                            4 => "J&#46;W&#46; Bauer"
                            5 => "C&#46; Has"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.01.903"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1103"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24690439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation&#58; a family report and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Vicente"
                            2 => "&#193;&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mascar&#243;"
                            4 => "I&#46; Colmenero"
                            5 => "A&#46; Terr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2012.01748.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e125"
                        "paginaFinal" => "e131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22640275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent p&#46;N767S mutation in the ATP2A2 gene in a Japanese family with haemorrhagic Darier disease clinically mimicking epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hamada"
                            1 => "S&#46; Yasumoto"
                            2 => "T&#46; Karashima"
                            3 => "N&#46; Ishii"
                            4 => "H&#46; Shimada"
                            5 => "Y&#46; Kawano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08086.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17635506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated review of genetic reticulate pigmentary disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46; Li"
                            2 => "Z&#46; Yao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15575"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28407215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunomapping in the diagnosis of hereditary epidermolysis bullosa dystrophica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46;F&#46; Alves"
                            1 => "M&#46;C&#46;M&#46;R&#46; Machado"
                            2 => "N&#46;C&#46; Cymbalista"
                            3 => "Z&#46;N&#46;P&#46; Oliveira"
                            4 => "M&#46;N&#46; Sotto"
                            5 => "M&#46;G&#46; Prianti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "560"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302071/v2_202008070652/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302071/v2_202008070652/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302071?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 536-538 (1 julho 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7171
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 536-538 (1 julho 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Forma esporádica de epidermólise bolhosa simples com pigmentação moteada
Visitas
7171
Flávia Regina Ferreira
Autor para correspondência
dermagica@uol.com.br

Autor para correspondência.
, Carolina Fernandes Pereira, Juliana Carvalho Moretto, Mariana Patriota Naville
Serviço de Dermatologia, Hospital Universitário de Taubaté, Taubaté, SP, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

As epidermólises bolhosas (EB) constituem desordens bolhosas hereditárias nas quais as bolhas surgem espontaneamente ou são desencadeadas por mínimos traumas; essa denominação foi sugerida por Koebner em 1886. As EB são divididas em quatro grandes grupos (simples, juncionais, distróficas e a síndrome de Kindler) e em diversos fenótipos clínicos distintos, de acordo com o nível de clivagem e as características clínicas e moleculares.1,2

A epidermólise bolhosa simples com pigmentação moteada (EBS‐PM) é um raro subtipo da epidermólise bolhosa simples (EBS) (Online Mendelian Inheritance in Man [OMIM] no. 131960). Caracteriza‐se por bolhas não cicatriciais principalmente nas extremidades distais e por hiperpigmentação moteada progressiva. Até 2013, apenas 15 famílias e oito casos esporádicos haviam sido relatados, segundo dados do Hospital Infantil Universitário Niño Jesus, de Madrid, o que nos motivou a fazer este relato.2

Paciente do sexo feminino, 2 anos, fototipo III, com história de bolhas na pele desde o nascimento. Ao exame dermatológico apresentava bolhas dessecadas nos pés e máculas hiper e hipocrômicas dispersas pelo tegumento com aspecto moteado (figs. 1 e 2). Pápulas normocrômicas no dorso dos quirodáctilos e onicodistrofia também foram observadas. As bolhas apareciam de maneira espontânea ou após mínimos traumas, segundo o relato da mãe, e localizavam‐se principalmente nas extremidades distais dos membros. Aos 2 meses, iniciaram‐se as máculas hiper e hipocrômicas. A mãe também referia episódios de mucosite oral leve. Foi feita biópsia de bolha recente e o material foi levado para imunomapeamento (fig. 3), o qual resultou em EBS. Considerando‐se a clínica da paciente e o achado laboratorial, concluiu‐se pelo diagnóstico de EBS‐PM, possível caso esporádico, frente à ausência de história familiar para EB ou outra dermatose bolhosa até o momento. A paciente está em acompanhamento clínico ambulatorial. Orientações familiares foram feitas a fim de reduzir o surgimento de novas bolhas e melhorar a convivência da paciente com sua genodermatose.

Figura 1.

Máculas hiper-e hipocrômicas disseminadas dispersas sobre o tegumento, com aparência moteada.

(0.17MB).
Figura 2.

Bolhas dessecadas e vesículas no pé esquerdo.

(0.05MB).
Figura 3.

Imunomapeamento: depósito fluorescente no assoalho da bolha (lado dérmico) observado com todos os marcadores antigênicos (antígeno do penfigoide bolhoso, laminina, colágenos IV e VII).

(0.12MB).

Descrita pela primeira vez em 1979 por Fischer e Gedd‐Dahl, a EBS‐PM tem início na infância e origem genética. É uma EBS basal causada por uma mutação no gene KRT5 que codifica a citoqueratina 5. Ocorre mais comumente devido a uma mutação p24L heterozigótica circunstancial no domínio V1 não helicoidal da citoqueratina 5.1,2

O diagnóstico dessa dermatose é baseado em achados clínicos característicos, história familiar, imunomapeamento e/ou microscopia eletrônica de transmissão, bem como análise molecular ou da mutação, quando possível.2

Clinicamente, caracteriza‐se por bolhas não cicatriciais principalmente nas extremidades distais e por hiperpigmentação moteada progressiva, a qual não ocorre no local das bolhas e frequentemente desaparece na vida adulta. Alguns casos podem ser acompanhados de máculas hipocrômicas, conforme observado em nossa paciente. Também há registro de hiperqueratose focal palmar e plantar. Pequenas pápulas verrucosas acrais, onicodistrofia e acometimento leve da mucosa podem ser observados durante a infância. Achados incomuns incluem fotossensibilidade e desordens dentárias (cáries).2

O diagnóstico diferencial de EBS‐PM inclui outras formas de EBS (principalmente tipo herpetiforme de Dowling‐Meara), síndrome Kindler, displasia ectodérmica de Naegeli‐Franceschetti‐Jadassohn (NFJ), outras formas de discromia, doença de Dowling‐Degos e até mesmo casos atípicos da doença de Darier com mutações em ATP2A2.2–4

Frente à hipótese clínica de EB e para determinar o plano de clivagem, o imunomapeamento ou a microscopia eletrônica de transmissão deve ser feito. O imunomapeamento tem precisão diagnóstica semelhante à da microscopia eletrônica de transmissão, com a vantagem de execução e leitura mais simples e rápida. Está associado ao uso de anticorpos monoclonais e pode ser considerado uma técnica de imunofluorescência indireta. Na EBS, a clivagem ocorre na camada basal (intraepidérmica). O depósito da fluorescência no assoalho da bolha (lado dérmico) é observado com todos os marcadores antigênicos (antígeno do penfigoide bolhoso, laminina, colágeno IV e VII), como observado neste caso.5

A análise ultraestrutural das áreas pigmentadas nessa forma de EBS demonstra abundantes melanossomas maduros dentro das células basais.2

Assim, relatamos um caso raro de EBS‐PM, possivelmente esporádico. Ressaltamos a raridade desse subtipo de EBS e suas características clínicas marcantes que favorecem diagnósticos futuros e destacamos seu caráter benigno, com lesões não cicatriciais ou deformantes e com regressão da hiperpigmentação na vida adulta.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Flávia Regina Ferreira: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Carolina Fernandes Pereira: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Juliana Carvalho Moretto: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Mariana Patriota Naville: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
J.D. Fine, L. Bruckner-Tuderman, R.A. Eady, E.A. Bauer, J.W. Bauer, C. Has, et al.
Inherited epidermolysis bullosa: Updated recommendations on diagnosis and classification.
J Am Acad Dermatol., 70 (2014), pp. 1103-1126
[2]
B. Echeverría-García, A. Vicente, Á. Hernández, J.M. Mascaró, I. Colmenero, A. Terrón, et al.
Epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation: a family report and review.
Pediatr Dermatol., 30 (2013), pp. e125-e131
[3]
T. Hamada, S. Yasumoto, T. Karashima, N. Ishii, H. Shimada, Y. Kawano, et al.
Recurrent p.N767S mutation in the ATP2A2 gene in a Japanese family with haemorrhagic Darier disease clinically mimicking epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation.
Br J Dermatol., 157 (2007), pp. 605-608
[4]
J. Zhang, M. Li, Z. Yao.
Updated review of genetic reticulate pigmentary disorders.
Br J Dermatol., 177 (2017), pp. 945-959
[5]
A.C.F. Alves, M.C.M.R. Machado, N.C. Cymbalista, Z.N.P. Oliveira, M.N. Sotto, M.G. Prianti, et al.
Immunomapping in the diagnosis of hereditary epidermolysis bullosa dystrophica.
An Bras Dermatol., 76 (2001), pp. 551-560

Como citar este artigo: Ferreira FR, Pereira CF, Moretto JC, Naville MP. Sporadic form of epidermolysis bullosa simplex with mottled pigmentation. An Bras Dermatol. 2020;95:536–8.

Trabalho realizado no Hospital Universitário de Taubaté, Taubaté, SP, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.