array:24 [
  "pii" => "S2666275220301533"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "172"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300830"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.08.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "172"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Wide area digital dermoscopy applied to basal cell carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "379"
            "paginaFinal" => "382"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 603
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 79626
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BCC&#46; A poorly delimited lesion measuring 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm compromising the left cheek&#44; lateral nasal wall and nasal ala&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gerson Dellatorre, Guilherme Augusto Gadens"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gerson"
                "apellidos" => "Dellatorre"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guilherme Augusto"
                "apellidos" => "Gadens"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301533"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301533?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300830?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000003/v4_202007210853/S0365059620300830/v4_202007210853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301545"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "173"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia do hansenoma"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "383"
          "paginaFinal" => "385"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1122
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 223056
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bacilocopias do l&#243;bulo de orelha e do hansenoma&#58; &#237;ndice bacilosc&#243;pico de 6&#43; com in&#250;meros bacilos &#237;ntegros&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Natalia Parenti Bicudo, Giuliane Minami Tsutsui, Helio Amante Miot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna Carolina"
              "apellidos" => "Miola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia Parenti"
              "apellidos" => "Bicudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giuliane Minami"
              "apellidos" => "Tsutsui"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300842"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300842?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301545?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301545/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S266627522030151X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "170"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Esporotricose sist&#234;mica em paciente etilista"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1103
              "Ancho" => 855
              "Tamanyo" => 110606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hifas hialinas&#44; septadas&#44; ramificadas e regulares&#46; Con&#237;dios piriformes dispostos em forma de margarida na extremidade do conidi&#243;foro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Norami de Moura Barros, Allen de Souza Pessoa, Arles Martins Brotas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Norami de Moura"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Allen de Souza"
              "apellidos" => "Pessoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arles Martins"
              "apellidos" => "Brotas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300817"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.08.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300817?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030151X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S266627522030151X/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
    "titulo" => "Dermatoscopia digital de &#225;rea ampla aplicada ao carcinoma basocelular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "379"
        "paginaFinal" => "382"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gerson Dellatorre, Guilherme Augusto Gadens"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gerson"
            "apellidos" => "Dellatorre"
            "email" => array:1 [
              0 => "dellatorre@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Guilherme Augusto"
            "apellidos" => "Gadens"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1144
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 167163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de DDAA de CBC&#46; Achados dermatosc&#243;picos nas margens que consistem de ulcera&#231;&#227;o e crostas&#160;&#40;&#916;&#41;&#44; &#225;reas branco&#8208;cicatriciais &#40;&#9674;&#41; e telangectasias arboriformes&#160;&#40;&#8224;&#41;&#44; em contrate com as telangectasias da pele fotodanificada perif&#233;rica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Metodologia da dermatoscopia digital de campo amplo</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para criar uma imagem de DDAA&#44; foram usados um dermatosc&#243;pio padr&#227;o &#40;aumento de 10&#215;&#44; polarizado&#41; conectado a uma c&#226;mera digital e um computador com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Adobe Photoshop CC &#40;Adobe Systems Incorporated&#44; San Jose&#44; CA&#44; USA&#44; v19&#46;1&#46;6&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os seguintes passos foram seguidos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aquisi&#231;&#227;o das imagens&#58; toda a &#225;rea da les&#227;o foi coberta&#44; fez&#8208;se uma sobreposi&#231;&#227;o perif&#233;rica em cada imagem &#40;sobreposi&#231;&#227;o de 20&#37;&#8208;30&#37; da imagem anterior em cada nova imagem&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fus&#227;o das imagens&#58; no <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Photoshop &#40;menu File&#41;&#44; as op&#231;&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">Automate</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Photomerge</span> foram selecionadas&#46; Nas op&#231;&#245;es de Layout&#44; a op&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">Reposition</span> foi escolhida e ent&#227;o as imagens dermatosc&#243;picas foram adicionadas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Visualiza&#231;&#227;o das imagens&#58; software padr&#227;o de visualiza&#231;&#227;o de imagens para Windows ou Mac foi usado como programa de visualiza&#231;&#227;o&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Caso 1</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de&#160;56&#160;anos apresentou&#8208;se com CBC mal delimitado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de padr&#227;o histol&#243;gico misto &#40;superficial&#44; nodular e infiltrativo&#41;&#46; Ap&#243;s a obten&#231;&#227;o de 19 imagens dermatosc&#243;picas com&#160;30&#37; de sobreposi&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; elas foram fundidas com o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Adobe Photoshop &#40;Adobe Systems Incorporated&#44; San Jose&#44; CA&#44; USA&#44; v19&#46;1&#46;6&#41;&#44; por meio de sua fun&#231;&#227;o &#8220;Photomerge&#8221;&#44; como detalhada previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A imagem final de DDAA obtida representava a vis&#227;o dermatosc&#243;pica completa da &#225;rea lesional e periolesional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A paciente foi submetida &#224; cirurgia microgr&#225;fica de Mohs &#40;CMM&#41; para a excis&#227;o tumoral e as margens livres foram alcan&#231;adas ap&#243;s dois est&#225;gios cir&#250;rgicos devido ao acometimento de margem profunda no primeiro est&#225;gio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Caso 2</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de&#160;55&#160;anos apresentou&#8208;se com les&#227;o mal delimitada de CBC superficial e nodular em regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Ele tinha hist&#243;rico de tratamento t&#243;pico com&#160;5&#8208;fluoracil em sua face havia um ano&#46; Foram obtidas 16 imagens dermatosc&#243;picas separadas&#44; fundidas por <span class="elsevierStyleItalic">software</span> da mesma forma que a citada anteriormente&#46; A correla&#231;&#227;o dermatosc&#243;pico&#8208;histol&#243;gica foi feita durante a CMM por meio da an&#225;lise de cortes de congela&#231;&#227;o da enuclea&#231;&#227;o tumoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Neste caso&#44; as margens livres foram alcan&#231;adas no primeiro est&#225;gio cir&#250;rgico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discuss&#227;o</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dermatologistas podem usar a DDAA como uma nova t&#233;cnica de registro na dermatoscopia digital&#46; Essa ferramenta pode ser &#250;til em condi&#231;&#245;es nas quais tal registro &#233; limitado pelo campo visual pequeno dos dermatosc&#243;pios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Como exemplo&#44; o emprego da DDAA nos casos acima relatados pode servir de auxiliar did&#225;tico no ensino da delimita&#231;&#227;o dermatosc&#243;pica de margens tumorais e tamb&#233;m no ensino de correla&#231;&#245;es dermatosc&#243;pico&#8208;histol&#243;gicas&#46; A aplica&#231;&#227;o do m&#233;todo ainda pode ter grande utilidade no seguimento dermatosc&#243;pico de les&#245;es melanoc&#237;ticas de maior extens&#227;o&#44; como os nevos melanoc&#237;ticos cong&#234;nitos&#44; permite uma avalia&#231;&#227;o global das les&#245;es no seu acompanhamento&#46; Ainda&#44; em tricologia&#44; o registro amplo e unificado de uma &#225;rea pilosa afetada seria &#250;til para seu seguimento global detalhado&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fase de aquisi&#231;&#227;o das imagens dermatosc&#243;picas separadas &#233; um ponto cr&#237;tico do processo de cria&#231;&#227;o de uma imagem de DDAA&#46; A necessidade das fotografias serem obtidas com sobreposi&#231;&#227;o de cerca de&#160;30&#37; &#40;fator t&#233;cnico importante para que o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> reconhe&#231;a os pontos de fus&#227;o das imagens&#41; pode ser desafiadora no in&#237;cio da pr&#225;tica&#44; especialmente em les&#245;es de grande extens&#227;o&#46; Outro fator limitante do seu emprego &#233; a necessidade de uso de um <span class="elsevierStyleItalic">software</span> profissional &#40;Photoshop&#41; para a composi&#231;&#227;o da imagem de DDAA&#46; No futuro&#44; o desenvolvimento de um <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de interface mais amig&#225;vel no pr&#243;prio equipamento de aquisi&#231;&#227;o de imagens poder&#225; substituir essa fase do processo de composi&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Suporte financeiro</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gerson Dellatorre&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Guilherme Augusto Gadens&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflitos de interesse</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1354634"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1245573"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Metodologia da dermatoscopia digital de campo amplo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-05-06"
    "fechaAceptado" => "2019-08-26"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1245573"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Carcinoma basocelular"
            1 => "Dermoscopia"
            2 => "Processamento de imagem assistida por computador"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em situa&#231;&#245;es nas quais o registro dermatosc&#243;pico de les&#245;es extensas &#233; desej&#225;vel&#44; as imagens resultantes s&#227;o geralmente restritas a um campo de vis&#227;o pequeno devido ao di&#226;metro limitado das lentes dos dermatosc&#243;pios&#46; Essa limita&#231;&#227;o frequentemente gera diversas fotografias separadas&#44; perde&#8208;se a possibilidade de avalia&#231;&#227;o global de uma &#250;nica imagem&#46; Nestes relatos de caso&#44; demonstramos exemplos de t&#233;cnica recentemente publicada denominada dermatoscopia digital de &#225;rea ampla aplicada a carcinomas basocelulares&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Dellatorre G&#44; Gadens GA&#46; Wide area digital dermoscopy applied to basal cell carcinoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;379&#8211;82&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 79626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CBC&#46; Les&#227;o mal delimitada que media 30&#215;30&#160;mm e comprometia a regi&#227;o de malar&#44; parede e asa nasal esquerdas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1274
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 291542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dezenove imagens dermatosc&#243;picas obtidas com sobreposi&#231;&#227;o &#40;Heine Delta&#160;20T&#8208;HEINE Optotechnik GmbH &#38; Co&#44;&#160;Herrsching&#44; Germany&#41;&#44; acoplado &#224; c&#226;mera DSLR &#40;luz polarizada&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1144
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 167163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de DDAA de CBC&#46; Achados dermatosc&#243;picos nas margens que consistem de ulcera&#231;&#227;o e crostas&#160;&#40;&#916;&#41;&#44; &#225;reas branco&#8208;cicatriciais &#40;&#9674;&#41; e telangectasias arboriformes&#160;&#40;&#8224;&#41;&#44; em contrate com as telangectasias da pele fotodanificada perif&#233;rica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 627
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 127277
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CBC&#46; Les&#227;o mal delimitada e n&#227;o cont&#237;gua que media 20&#215;28&#160;mm na regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1373
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 612457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Imagem de DDAA de CBC&#46; B&#44; CBC nodular e superficial corresponde a &#225;reas eritematosas sem estruturas&#160;&#40;&#916;&#41; e telangectasias arboriformes &#40;&#8224;&#41; &#224; dermatoscopia&#46; C&#44;&#160;Fibrose d&#233;rmica corresponde a &#225;reas branco&#8208;cicatriciais&#160;&#40;&#9674;&#41;&#44; provavelmente relacionada ao tratamento t&#243;pico pr&#233;vio&#46; D&#44; CBC superficial e fibrose d&#233;rmica correspondem a &#225;rea vermelho&#8208;leitosa &#40;&#42;&#41; e telangectasias arboriformes&#160;&#40;&#8224;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wide area digital dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Dellatorre"
                            1 => "G&#46;A&#46; Gadens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2018.12.019"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "e153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30576760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301533/v1_202006250813/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81729"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Dermatologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301533/v1_202006250813/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301533?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 379-382 (1 maio 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7813
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 379-382 (1 maio 2020)
Imagens em Dermatologia
Open Access
Dermatoscopia digital de área ampla aplicada ao carcinoma basocelular
Visitas
7813
Gerson Dellatorre
Autor para correspondência
dellatorre@gmail.com

Autor para correspondência.
, Guilherme Augusto Gadens
Departamento de Dermatologia, Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (5)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

Em situações nas quais o registro dermatoscópico de lesões extensas é desejável, as imagens resultantes são geralmente restritas a um campo de visão pequeno devido ao diâmetro limitado das lentes dos dermatoscópios. Essa limitação frequentemente gera diversas fotografias separadas, perde‐se a possibilidade de avaliação global de uma única imagem. Nestes relatos de caso, demonstramos exemplos de técnica recentemente publicada denominada dermatoscopia digital de área ampla aplicada a carcinomas basocelulares.

Palavras‐chave:
Carcinoma basocelular
Dermoscopia
Processamento de imagem assistida por computador
Texto Completo
Metodologia da dermatoscopia digital de campo amplo

Para criar uma imagem de DDAA, foram usados um dermatoscópio padrão (aumento de 10×, polarizado) conectado a uma câmera digital e um computador com o software Adobe Photoshop CC (Adobe Systems Incorporated, San Jose, CA, USA, v19.1.6).

Os seguintes passos foram seguidos:

  • 1)

    Aquisição das imagens: toda a área da lesão foi coberta, fez‐se uma sobreposição periférica em cada imagem (sobreposição de 20%‐30% da imagem anterior em cada nova imagem).

  • 2)

    Fusão das imagens: no software Photoshop (menu File), as opções Automate e Photomerge foram selecionadas. Nas opções de Layout, a opção Reposition foi escolhida e então as imagens dermatoscópicas foram adicionadas.

  • 3)

    Visualização das imagens: software padrão de visualização de imagens para Windows ou Mac foi usado como programa de visualização.

Caso 1

Paciente de 56 anos apresentou‐se com CBC mal delimitado (fig. 1) de padrão histológico misto (superficial, nodular e infiltrativo). Após a obtenção de 19 imagens dermatoscópicas com 30% de sobreposição (fig. 2), elas foram fundidas com o software Adobe Photoshop (Adobe Systems Incorporated, San Jose, CA, USA, v19.1.6), por meio de sua função “Photomerge”, como detalhada previamente1. A imagem final de DDAA obtida representava a visão dermatoscópica completa da área lesional e periolesional (fig. 3). A paciente foi submetida à cirurgia micrográfica de Mohs (CMM) para a excisão tumoral e as margens livres foram alcançadas após dois estágios cirúrgicos devido ao acometimento de margem profunda no primeiro estágio.

Figura 1.

CBC. Lesão mal delimitada que media 30×30 mm e comprometia a região de malar, parede e asa nasal esquerdas.

(0.08MB).
Figura 2.

Dezenove imagens dermatoscópicas obtidas com sobreposição (Heine Delta 20T‐HEINE Optotechnik GmbH & Co, Herrsching, Germany), acoplado à câmera DSLR (luz polarizada, 10×).

(0.28MB).
Figura 3.

Imagem de DDAA de CBC. Achados dermatoscópicos nas margens que consistem de ulceração e crostas (Δ), áreas branco‐cicatriciais (◊) e telangectasias arboriformes (†), em contrate com as telangectasias da pele fotodanificada periférica.

(0.16MB).
Caso 2

Paciente de 55 anos apresentou‐se com lesão mal delimitada de CBC superficial e nodular em região pré‐auricular esquerda (fig. 4). Ele tinha histórico de tratamento tópico com 5‐fluoracil em sua face havia um ano. Foram obtidas 16 imagens dermatoscópicas separadas, fundidas por software da mesma forma que a citada anteriormente. A correlação dermatoscópico‐histológica foi feita durante a CMM por meio da análise de cortes de congelação da enucleação tumoral (fig. 5). Neste caso, as margens livres foram alcançadas no primeiro estágio cirúrgico.

Figura 4.

CBC. Lesão mal delimitada e não contígua que media 20×28 mm na região pré‐auricular esquerda.

(0.12MB).
Figura 5.

A, Imagem de DDAA de CBC. B, CBC nodular e superficial corresponde a áreas eritematosas sem estruturas (Δ) e telangectasias arboriformes (†) à dermatoscopia. C, Fibrose dérmica corresponde a áreas branco‐cicatriciais (◊), provavelmente relacionada ao tratamento tópico prévio. D, CBC superficial e fibrose dérmica correspondem a área vermelho‐leitosa (*) e telangectasias arboriformes (†).

(0.58MB).
Discussão

Os dermatologistas podem usar a DDAA como uma nova técnica de registro na dermatoscopia digital. Essa ferramenta pode ser útil em condições nas quais tal registro é limitado pelo campo visual pequeno dos dermatoscópios.1 Como exemplo, o emprego da DDAA nos casos acima relatados pode servir de auxiliar didático no ensino da delimitação dermatoscópica de margens tumorais e também no ensino de correlações dermatoscópico‐histológicas. A aplicação do método ainda pode ter grande utilidade no seguimento dermatoscópico de lesões melanocíticas de maior extensão, como os nevos melanocíticos congênitos, permite uma avaliação global das lesões no seu acompanhamento. Ainda, em tricologia, o registro amplo e unificado de uma área pilosa afetada seria útil para seu seguimento global detalhado.

A fase de aquisição das imagens dermatoscópicas separadas é um ponto crítico do processo de criação de uma imagem de DDAA. A necessidade das fotografias serem obtidas com sobreposição de cerca de 30% (fator técnico importante para que o software reconheça os pontos de fusão das imagens) pode ser desafiadora no início da prática, especialmente em lesões de grande extensão. Outro fator limitante do seu emprego é a necessidade de uso de um software profissional (Photoshop) para a composição da imagem de DDAA. No futuro, o desenvolvimento de um software de interface mais amigável no próprio equipamento de aquisição de imagens poderá substituir essa fase do processo de composição.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Gerson Dellatorre: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Guilherme Augusto Gadens: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referência
[1]
G. Dellatorre, G.A. Gadens.
Wide area digital dermoscopy.
J Am Acad Dermatol., 80 (2019), pp. e153

Como citar este artigo: Dellatorre G, Gadens GA. Wide area digital dermoscopy applied to basal cell carcinoma. An Bras Dermatol. 2020;95:379–82.

Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.