array:24 [
  "pii" => "S2666275220301405"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "159"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300702"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.07.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "159"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Cutaneous and pulmonary cryptococcosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "397"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1032
                "Ancho" => 2226
                "Tamanyo" => 546123
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology&#46; PAS &#40;left&#41; and Alcian blue &#40;right&#41; staining of cryptococci&#44; &#215;400&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Deborah Lucena Markman, Pamella Paola Bezerra de Oliveira, Daniela Mayumi Takano, Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira Cambuim"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Deborah Lucena"
                "apellidos" => "Markman"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pamella Paola Bezerra de"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniela Mayumi"
                "apellidos" => "Takano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira"
                "apellidos" => "Cambuim"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301405"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301405?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300702?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000003/v4_202007210853/S0365059620300702/v4_202007210853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301570"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "175"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatose terra firme&#8208;forme&#58; condi&#231;&#227;o subdiagnosticada"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "397"
          "paginaFinal" => "399"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 602
              "Ancho" => 855
              "Tamanyo" => 53874
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea em destaque sem les&#227;o&#44; ap&#243;s fric&#231;&#227;o de gaze embedida com &#225;lcool 70&#37; na pele&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bruna Anjos Badar&#243;, Lucia Martins Diniz, Paulo Sergio Emerich Nogueira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bruna Anjos"
              "apellidos" => "Badar&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia Martins"
              "apellidos" => "Diniz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Sergio Emerich"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300866"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300866?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301570?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301570/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S266627522030148X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Condrodermatite nodular cr&#244;nica da h&#233;lice em paciente pedi&#225;trico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 962
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 89018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quatro n&#243;dulos cor de pele na anti&#8208;h&#233;lice direita em um arranjo de colar de p&#233;rolas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Lin Li, Cong&#8208;Hui Li, Wen&#8208;Ju Wang"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li&#8208;Wen"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lin"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cong&#8208;Hui"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Wen&#8208;Ju"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300787"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300787?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030148X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S266627522030148X/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Criptococose cut&#226;nea e pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "397"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Deborah Lucena Markman, Pamella Paola Bezerra de Oliveira, Daniela Mayumi Takano, Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira Cambuim"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Deborah Lucena"
            "apellidos" => "Markman"
            "email" => array:1 [
              0 => "deborahlmarkman@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pamella Paola Bezerra de"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniela Mayumi"
            "apellidos" => "Takano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira"
            "apellidos" => "Cambuim"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Ot&#225;vio de Freitas&#44; Recife&#44; PE&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Universidade Federal de Pernambuco&#44; Recife&#44; PE&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laborat&#243;rio de Micologia&#44; Hospital Ot&#225;vio de Freitas&#44; Recife&#44; PE&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1032
            "Ancho" => 2226
            "Tamanyo" => 546123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia&#46; Criptococos corados em PAS e em Alcian blue&#44; respectivamente&#44; com aumento de 400&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> &#233; agente etiol&#243;gico da criptococose&#44; doen&#231;a infecciosa cosmopolita que acomete o homem&#44; animais dom&#233;sticos e silvestres&#46; Esse pat&#243;geno &#233; frequentemente isolado de excrementos de pombos e psitac&#237;deos&#44; e tem in&#250;meras fontes ambientais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico pode ser feito pela an&#225;lise do l&#237;quido cefalorraquidiano &#40;LCR&#41;&#44; sedimento de urina&#44; lavado broncoalveolar&#44; exsudatos de feridas&#44; pus aspirado de n&#243;dulos flutuantes e bi&#243;psias de les&#245;es suspeitas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No tratamento de humanos imunocompetentes e imunocomprometidos&#44; a anfotericina&#160;B &#233; usada em associa&#231;&#227;o com a 5&#8208;flucitosina&#44; em infec&#231;&#245;es disseminadas&#44; ou fluconazol e itraconazol&#44; como op&#231;&#227;o para o tratamento de infec&#231;&#245;es cut&#226;neas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relata&#8208;se o caso de paciente&#44; sexo feminino&#44; 36&#160;anos&#44; a qual apresentava placa ulcerada de bordos eritematoinfiltrados encimados por p&#250;stulas e fundo recoberto por crosta hem&#225;tica&#44; com cerca de&#160;3&#160;cm de comprimento&#44; na regi&#227;o posterior de pavilh&#227;o auricular esquerdo&#44; com&#160;4&#160;meses de evolu&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Associava&#8208;se a sintomas sist&#234;micos como febre intermitente&#44; tosse produtiva e perda ponderal de&#44; aproximadamente&#44; 5&#160;kg em&#160;15&#160;dias&#46; Apresentava tamb&#233;m radiografia de t&#243;rax que evidenciava hipotranspar&#234;ncia em segmento m&#233;dio de lobo pulmonar direito&#46; Referia ser portadora de <span class="elsevierStyleItalic">diabetes mellitus</span> insulinodependente&#44; al&#233;m de ter hist&#243;ria pregressa de transplante renal feito h&#225; tr&#234;s anos&#44; em uso de Azatioprina e Prednisona&#46; Ap&#243;s avalia&#231;&#227;o dermatol&#243;gica inicial&#44; optou&#8208;se por fazer exame direto e cultura micol&#243;gica da secre&#231;&#227;o do pavilh&#227;o auricular e do escarro&#44; al&#233;m de bi&#243;psia incisional da les&#227;o&#44; com retirada de dois fragmentos para estudo micol&#243;gico e histopatol&#243;gico&#46; L&#226;minas diretas da secre&#231;&#227;o e do escarro foram preparadas com adi&#231;&#227;o de tinta da china nas quais foram evidenciadas leveduras capsuladas&#46; Na cultura micol&#243;gica de todas as amostras&#44; houve desenvolvimento de col&#244;nias de colora&#231;&#227;o branca a creme de aspecto mucoide t&#237;picas de <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus spp</span>&#46; A identifica&#231;&#227;o da esp&#233;cie e o antifungigrama foram feitos no Vitek&#160;2&#8208;Compact&#46; O isolado foi tamb&#233;m identificado por meio do sequenciamento do dom&#237;nio D1&#47;D2 do rDNA com os <span class="elsevierStyleItalic">primers</span> NL1 e NL4&#44; e identificado como <span class="elsevierStyleItalic">Cryptoccocus neoformans</span> &#40;San Felice&#41; Vuill&#160;&#40;1901&#41;&#46; O histopatol&#243;gico evidenciou in&#250;meras estruturas f&#250;ngicas leveduriformes mais bem visualizadas pela colora&#231;&#227;o de PAS&#44; que apresentavam c&#225;psulas de mucopolissacar&#237;deos que se destacam pela colora&#231;&#227;o de Alcian Blue&#44; com escasso infiltrado inflamat&#243;rio de permeio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A paciente foi internada e submetida a lavado broncoalveolar atrav&#233;s de broncoscopia com material enviado para nova cultura&#44; a qual confirmou o diagn&#243;stico inicial&#46; Dessa forma&#44; iniciou&#8208;se o tratamento com anfotericina&#160;B associada a fluconazol&#46; Ap&#243;s melhoria cl&#237;nica significativa&#44; a paciente recebeu alta hospitalar em uso de fluconazol&#160;450&#160;mg&#47;dia at&#233; resolu&#231;&#227;o completa do quadro cut&#226;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acordo com a literatura&#44; essa micose &#233; comumente diagnosticada em pacientes com imunodepress&#227;o celular&#44; como os soropositivos para HIV&#46; A micose de car&#225;ter sist&#234;mico &#233; mais frequente nesse grupo de doentes e a terceira causa de doen&#231;a oportunista do sistema nervoso central &#40;SNC&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Nos transplantados renais&#44; a criptococose ocorre em 0&#44;8&#37;&#8208;5&#37; dos pacientes&#44; na depend&#234;ncia do tipo e da intensidade da imunossupress&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A resist&#234;ncia a f&#225;rmacos&#44; como o fluconazol&#44; &#233; poss&#237;vel principalmente durante tratamentos supressivos prolongados&#44; como nos casos de meningite por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Para o tratamento de pacientes transplantados renais em uso de drogas imunossupressoras&#44; as intera&#231;&#245;es medicamentosas e os efeitos colaterais devem ser especialmente considerados&#44; principalmente a nefrotoxicidade intr&#237;nseca da anfotericina&#160;B&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Sobre o ajuste das doses&#44; tempo e dura&#231;&#227;o do tratamento&#44; bem como a necessidade de terapia de manuten&#231;&#227;o&#44; ainda n&#227;o h&#225; consenso na literatura&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com o caso descrito ressalta&#8208;se a import&#226;ncia do diagn&#243;stico diferencial dos quadros infecciosos em pacientes transplantados renais e destaca&#8208;se a necessidade de investiga&#231;&#227;o complementar para excluir acometimento infeccioso extracut&#226;neo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deborah Lucena Markman&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pamella Paola Bezerra de Oliveira&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniela Mayumi Takano&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira Cambuim&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-05-27"
    "fechaAceptado" => "2019-07-04"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Markman DL&#44; Oliveira PPB&#44; Takano DM&#44; Cambuim IIFN&#46; Cutaneous and pulmonary cryptococcosis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;395&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Ot&#225;vio de Freitas&#44; Recife&#44; PE&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2099
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 299684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o cut&#226;nea no pavilh&#227;o auricular esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1032
            "Ancho" => 2226
            "Tamanyo" => 546123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia&#46; Criptococos corados em PAS e em Alcian blue&#44; respectivamente&#44; com aumento de 400&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2233
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 179026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o cut&#226;nea p&#243;s&#8208;tratamento&#46; Regress&#227;o completa da les&#227;o ap&#243;s tratamento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococose &#8208; uma revis&#227;o bibliogr&#225;fica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46;A&#46;F&#46; Queiroz"
                            1 => "F&#46;D&#46;N&#46; Sousa"
                            2 => "R&#46;A&#46; Lage"
                            3 => "M&#46;A&#46; Izael"
                            4 => "A&#46;G&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Veterinaria Brasilica&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943015006865"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatologia 6<span class="elsevierStyleSup">nd</span> ed"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Azulay"
                            1 => "D&#46;R&#46; Azulay"
                            2 => "L&#46;A&#46; Abulafia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rio de Janeiro&#58; Guanabara Koogan&#59;"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococose cut&#226;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Bivanco"
                            1 => "C&#46;D&#46;S&#46; Machado"
                            2 => "E&#46;L&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Med ABC&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococose associada &#224; AIDS&#46; A import&#226;ncia do cultivo da urina no seu diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Pinto Junior"
                            1 => "M&#46;C&#46;G&#46; Galhardo"
                            2 => "M&#46; Laz&#233;ra"
                            3 => "B&#46; Wanke"
                            4 => "R&#46;S&#46; Reis"
                            5 => "M&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0037-86822006000200020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16699657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paniculite criptoc&#243;cica em transplantado renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Trope"
                            1 => "A&#46;L&#46;C&#46; Fernandes"
                            2 => "M&#46;H&#46;J&#46;P&#46; Maceira"
                            3 => "M&#46;G&#46;C&#46; Barreiros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301405/v1_202006250813/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301405/v1_202006250813/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301405?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 395-397 (1 maio 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7690
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 395-397 (1 maio 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Criptococose cutânea e pulmonar
Visitas
7690
Deborah Lucena Markmana,
Autor para correspondência
deborahlmarkman@gmail.com

Autor para correspondência.
, Pamella Paola Bezerra de Oliveiraa, Daniela Mayumi Takanob, Idalina Inês Fonseca Nogueira Cambuimc
a Departamento de Dermatologia, Hospital Otávio de Freitas, Recife, PE, Brasil
b Departamento de Patologia, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, Brasil
c Laboratório de Micologia, Hospital Otávio de Freitas, Recife, PE, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Cryptococcus neoformans é agente etiológico da criptococose, doença infecciosa cosmopolita que acomete o homem, animais domésticos e silvestres. Esse patógeno é frequentemente isolado de excrementos de pombos e psitacídeos, e tem inúmeras fontes ambientais.1

O diagnóstico pode ser feito pela análise do líquido cefalorraquidiano (LCR), sedimento de urina, lavado broncoalveolar, exsudatos de feridas, pus aspirado de nódulos flutuantes e biópsias de lesões suspeitas.2

No tratamento de humanos imunocompetentes e imunocomprometidos, a anfotericina B é usada em associação com a 5‐flucitosina, em infecções disseminadas, ou fluconazol e itraconazol, como opção para o tratamento de infecções cutâneas.3

Relata‐se o caso de paciente, sexo feminino, 36 anos, a qual apresentava placa ulcerada de bordos eritematoinfiltrados encimados por pústulas e fundo recoberto por crosta hemática, com cerca de 3 cm de comprimento, na região posterior de pavilhão auricular esquerdo, com 4 meses de evolução (fig. 1). Associava‐se a sintomas sistêmicos como febre intermitente, tosse produtiva e perda ponderal de, aproximadamente, 5 kg em 15 dias. Apresentava também radiografia de tórax que evidenciava hipotransparência em segmento médio de lobo pulmonar direito. Referia ser portadora de diabetes mellitus insulinodependente, além de ter história pregressa de transplante renal feito há três anos, em uso de Azatioprina e Prednisona. Após avaliação dermatológica inicial, optou‐se por fazer exame direto e cultura micológica da secreção do pavilhão auricular e do escarro, além de biópsia incisional da lesão, com retirada de dois fragmentos para estudo micológico e histopatológico. Lâminas diretas da secreção e do escarro foram preparadas com adição de tinta da china nas quais foram evidenciadas leveduras capsuladas. Na cultura micológica de todas as amostras, houve desenvolvimento de colônias de coloração branca a creme de aspecto mucoide típicas de Cryptococcus spp. A identificação da espécie e o antifungigrama foram feitos no Vitek 2‐Compact. O isolado foi também identificado por meio do sequenciamento do domínio D1/D2 do rDNA com os primers NL1 e NL4, e identificado como Cryptoccocus neoformans (San Felice) Vuill (1901). O histopatológico evidenciou inúmeras estruturas fúngicas leveduriformes mais bem visualizadas pela coloração de PAS, que apresentavam cápsulas de mucopolissacarídeos que se destacam pela coloração de Alcian Blue, com escasso infiltrado inflamatório de permeio (fig. 2). A paciente foi internada e submetida a lavado broncoalveolar através de broncoscopia com material enviado para nova cultura, a qual confirmou o diagnóstico inicial. Dessa forma, iniciou‐se o tratamento com anfotericina B associada a fluconazol. Após melhoria clínica significativa, a paciente recebeu alta hospitalar em uso de fluconazol 450 mg/dia até resolução completa do quadro cutâneo (fig. 3).

Figura 1.

Lesão cutânea no pavilhão auricular esquerdo.

(0.29MB).
Figura 2.

Histopatologia. Criptococos corados em PAS e em Alcian blue, respectivamente, com aumento de 400×.

(0.52MB).
Figura 3.

Lesão cutânea pós‐tratamento. Regressão completa da lesão após tratamento.

(0.17MB).

De acordo com a literatura, essa micose é comumente diagnosticada em pacientes com imunodepressão celular, como os soropositivos para HIV. A micose de caráter sistêmico é mais frequente nesse grupo de doentes e a terceira causa de doença oportunista do sistema nervoso central (SNC).1,4 Nos transplantados renais, a criptococose ocorre em 0,8%‐5% dos pacientes, na dependência do tipo e da intensidade da imunossupressão.5

A resistência a fármacos, como o fluconazol, é possível principalmente durante tratamentos supressivos prolongados, como nos casos de meningite por C. neoformans.1 Para o tratamento de pacientes transplantados renais em uso de drogas imunossupressoras, as interações medicamentosas e os efeitos colaterais devem ser especialmente considerados, principalmente a nefrotoxicidade intrínseca da anfotericina B.5 Sobre o ajuste das doses, tempo e duração do tratamento, bem como a necessidade de terapia de manutenção, ainda não há consenso na literatura.5

Com o caso descrito ressalta‐se a importância do diagnóstico diferencial dos quadros infecciosos em pacientes transplantados renais e destaca‐se a necessidade de investigação complementar para excluir acometimento infeccioso extracutâneo.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Deborah Lucena Markman: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura.

Pamella Paola Bezerra de Oliveira: Elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Daniela Mayumi Takano: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Idalina Inês Fonseca Nogueira Cambuim: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
J.P.A.F. Queiroz, F.D.N. Sousa, R.A. Lage, M.A. Izael, A.G. Santos.
Criptococose ‐ uma revisão bibliográfica.
Acta Veterinaria Brasilica., 2 (2008), pp. 32-38
[2]
R.D. Azulay, D.R. Azulay, L.A. Abulafia.
Dermatologia 6nd ed.
Rio de Janeiro: Guanabara Koogan;, (2013),
[3]
F.C. Bivanco, C.D.S. Machado, E.L. Martins.
Criptococose cutânea.
Arq Med ABC., 31 (2006), pp. 102-109
[4]
V.L. Pinto Junior, M.C.G. Galhardo, M. Lazéra, B. Wanke, R.S. Reis, M. Perez.
Criptococose associada à AIDS. A importância do cultivo da urina no seu diagnóstico.
Rev Soc Bras Med Trop., 39 (2006), pp. 230-232
[5]
B.M. Trope, A.L.C. Fernandes, M.H.J.P. Maceira, M.G.C. Barreiros.
Paniculite criptocócica em transplantado renal.
An Bras Dermatol., 83 (2008), pp. 233-236

Como citar este artigo: Markman DL, Oliveira PPB, Takano DM, Cambuim IIFN. Cutaneous and pulmonary cryptococcosis. An Bras Dermatol. 2020;95:395–7.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Hospital Otávio de Freitas, Recife, PE, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.