array:24 [
  "pii" => "S2666275221000746"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "353"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621000726"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "353"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Trauma-induced acquired reactive perforating collagenosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "392"
            "paginaFinal" => "393"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 850
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 109448
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple erythematous papules and crater-like ulcerations on lower limbs with associated xerosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Florentino Fernandes J&#250;nior, Luciana Baptista Pereira, Mois&#233;s Salgado Pedrosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
                "apellidos" => "Gontijo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Florentino Fernandes"
                "apellidos" => "J&#250;nior"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana Baptista"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mois&#233;s Salgado"
                "apellidos" => "Pedrosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221000746"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000746?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000726?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000726/v2_202106040718/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221001028"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "362"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Errata</span>"
      "titulo" => "Errata de &#8220;Valida&#231;&#227;o do instrumento de avalia&#231;&#227;o da qualidade de vida Skindex&#8208;17 para uma popula&#231;&#227;o brasileira&#8221;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1451
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 302266
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de frequ&#234;ncia de resposta aos itens do SK&#8208;17 &#40;n&#61;217&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marilia Formentini Scotton Jorge, Ioana Bittencourt Mour&#227;o, Camila Fernandes Pollo, Ticiane Dion&#237;zio de Sousa, Silmara Meneguin, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marilia Formentini Scotton"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioana Bittencourt"
              "apellidos" => "Mour&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Camila Fernandes"
              "apellidos" => "Pollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ticiane Dion&#237;zio de"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silmara"
              "apellidos" => "Meneguin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962100101X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100101X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001028?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221001028/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000734"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "352"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "N&#8208;acetilciste&#237;na para o manejo do transtorno de escoria&#231;&#227;o&#58; resultados encorajadores em duas pacientes"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 489
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 71607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#46; &#40;A&#41; P&#225;pulas eritematosas e escoriadas e m&#225;culas hiperpigmentadas na regi&#227;o frontal de paciente com acne escoriada&#46; &#40;B&#41; Melhora cl&#237;nica completa ap&#243;s seis semanas de tratamento com N&#8208;acetilciste&#237;na&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deren &#214;zcan"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deren"
              "apellidos" => "&#214;zcan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000714"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000714?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000734?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000734/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Colagenose reativa perfurante adquirida induzida por trauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "392"
        "paginaFinal" => "393"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Florentino Fernandes J&#250;nior, Luciana Baptista Pereira, Mois&#233;s Salgado Pedrosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
            "apellidos" => "Gontijo"
            "email" => array:1 [
              0 => "joaorenato20@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Florentino Fernandes"
            "apellidos" => "J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luciana Baptista"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mois&#233;s Salgado"
            "apellidos" => "Pedrosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Mater Dei&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Privada&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal de Minas&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Patologia&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 137868
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcera&#231;&#245;es crateriformes com tamp&#227;o cerat&#243;sico central&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 58 anos de idade&#44; encaminhada para avalia&#231;&#227;o de les&#245;es nos membros inferiores havia&#160;30 dias e que tiveram in&#237;cio ap&#243;s trauma decorrente de depila&#231;&#227;o&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; observavam&#8208;se p&#225;pulas eritematosas&#44; algumas com umbilica&#231;&#227;o&#44; que evolu&#237;am para les&#245;es ulceradas&#44; crateriformes&#44; com halo eritematoso e tamp&#227;o cerat&#243;sico central enegrecido&#46; Associava&#8208;se intensa xerose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; O exame anatomopatol&#243;gico revelou ulcera&#231;&#245;es epid&#233;rmicas em forma de x&#237;cara &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cup&#8208;shape</span>&#41;&#44; recobertas por crostas e material cerat&#243;sico&#44; e elimina&#231;&#227;o de fibras el&#225;sticas e col&#225;genas degeneradas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As dermatoses perfurantes compreendem um grupo heterog&#234;neo e raro de doen&#231;as que apresentam em comum a elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica de elementos d&#233;rmicos&#44; na maioria das vezes fibras el&#225;sticas e&#47;ou col&#225;genas&#46; As quatro formas cl&#225;ssicas&#44; ou prim&#225;rias&#44; s&#227;o representadas pela doen&#231;a de Kyrle&#44; elastose perfurante serpiginosa&#44; foliculite perfurante e colagenose reativa perfurante&#46; O termo &#8220;prim&#225;rio&#8221; implica que a elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica representa o principal processo histopatol&#243;gico&#46; J&#225; nas dermatoses perfurantes classificadas como &#8220;secund&#225;rias&#8221; &#40;granuloma anular&#44; necrobiose lipo&#237;dica&#44; n&#243;dulo reumatoide&#44; l&#237;quen n&#237;tido&#44; condrodermatite nodular da h&#233;lice&#44; entre outras&#41;&#44; a perfura&#231;&#227;o &#233; interpretada meramente como um epifen&#244;meno&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#192; exce&#231;&#227;o da elastose perfurante serpiginosa e da extremamente rara variante heredit&#225;ria colagenose reativa perfurante familiar &#40;OMIM n&#176;&#160;216700&#41;&#44; que podem se manifestar na inf&#226;ncia ou na adolesc&#234;ncia&#44; as formas prim&#225;rias s&#227;o classicamente doen&#231;as do adulto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 1989&#44; Rapini et al&#46; propuseram o termo abrangente &#8220;dermatose perfurante adquirida&#8221; &#40;DPA&#41; para englobar os casos de in&#237;cio na idade adulta e associados a diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> ou insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica&#44; em especial nos pacientes em di&#225;lise&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Posteriormente&#44; tornou&#8208;se evidente que v&#225;rias outras comorbidades&#44; como doen&#231;as card&#237;acas&#44; reumatol&#243;gicas&#44; pulmonares e neoplasias malignas&#44; tamb&#233;m podem associar&#8208;se &#224; DPA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com base nos aspectos cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos&#44; estabeleceu&#8208;se o diagn&#243;stico de colagenose reativa perfurante adquirida &#40;CRPA&#41; desencadeada pela escoria&#231;&#227;o de les&#245;es pruriginosas&#46; Nas duas maiores s&#233;ries de casos de DPA at&#233; agora publicadas&#44; a CRPA foi a forma mais comum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> O aspecto cl&#237;nico &#233; bem caracter&#237;stico&#58; p&#225;pulas&#44; placas ou n&#243;dulos eritematosos ou acastanhados&#44; que rapidamente se tornam umbilicados e evoluem com ulcera&#231;&#227;o crateriforme recoberta por um tamp&#227;o cerat&#243;sico&#46; Surgem predominantemente nas superf&#237;cies extensoras dos membros&#44; gl&#250;teos e tronco&#46; O acometimento das mucosas s&#243; &#233; observado na forma heredit&#225;ria da colagenose reativa perfurante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A etiopatog&#234;nese de todas as variantes da DPA permanece ainda incerta&#46; A ampla gama de condi&#231;&#245;es associadas &#40;diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> e outras endocrinopatias&#44; insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica&#44; neoplasias malignas&#44; uso de medicamentos etc&#46;&#41; dificulta uma concep&#231;&#227;o unicista para justificar o aparecimento das les&#245;es&#46; Especula&#8208;se que a incapacidade de eliminar produtos metab&#243;licos nos pacientes renais cr&#244;nicos e o dano &#224; microvasculatura no diabetes possam estar relacionados ao desencadeamento da les&#227;o&#46; Da mesma maneira&#44; a rela&#231;&#227;o entre prurido&#44; escoria&#231;&#227;o e aparecimento das les&#245;es tem como base a frequente presen&#231;a de les&#245;es em arranjo linear &#40;K&#246;ebner&#41; e o acometimento exclusivo de &#225;reas corporais ao alcance das m&#227;os&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A paciente aqui relatada&#44; sem comorbidades ou uso de medica&#231;&#245;es&#44; enquadra&#8208;se na forma adquirida da colagenose reativa perfurante desencadeada por trauma &#40;escoria&#231;&#227;o&#41; secund&#225;rio ao prurido tanto das les&#245;es quanto do quadro de xerose dos membros inferiores&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo&#58; Concep&#231;&#227;o e desenho do estudo&#59; aquisi&#231;&#227;o de dados&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o a ser submetida&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Florentino Fernandes J&#250;nior&#58; Reda&#231;&#227;o do manuscrito e revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o a ser submetida&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luciana Baptista Pereira&#58; Reda&#231;&#227;o do manuscrito e revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o a ser submetida&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mois&#233;s Salgado Pedrosa&#58; Reda&#231;&#227;o do manuscrito e revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o a ser submetida&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-15"
    "fechaAceptado" => "2020-06-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Gontijo JRV&#44; J&#250;nior FF&#44; Pereira LB&#44; Pedrosa MS&#46; Trauma&#8208;induced acquired reactive perforating collagenosis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;392&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 109448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas p&#225;pulas eritematosas e ulcera&#231;&#245;es crateriformes nos membros inferiores associadas &#224; xerose&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 137868
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcera&#231;&#245;es crateriformes com tamp&#227;o cerat&#243;sico central&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 556
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 241673
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Exame histopatol&#243;gico mostrando les&#227;o em formato de x&#237;cara contendo queratina&#44; restos celulares&#44; neutr&#243;filos e fibras col&#225;genas e el&#225;sticas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Presen&#231;a de fibras col&#225;genas intraepid&#233;rmicas perpendiculares &#224; superf&#237;cie da pele &#40;Tric&#244;mico de Masson&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Kanitakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skinmed&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30575506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforanting dermatosis Evidence for combined transepidermal elimination of both collagen and elastic fibers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Rapini"
                            1 => "A&#46;A&#46; Herbert"
                            2 => "C&#46;R&#46; Drucker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.125.8.1074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2757403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatoses&#58; clinicopathological study of 31 cases&#44; emphasizing pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a-Malinis"
                            1 => "E&#46; Del Valle S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Salas"
                            3 => "E&#46; Del Prado"
                            4 => "C&#46; Coscojuela"
                            5 => "Y&#46; Gilaberte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28300323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;J&#46; Son"
                            4 => "K&#46;Y&#46; Park"
                            5 => "K&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2014.26.2.162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24882969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23718268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000746/v2_202105280710/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000746/v2_202105280710/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000746?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
11397
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Colagenose reativa perfurante adquirida induzida por trauma
Visitas
11397
João Renato Vianna Gontijoa,b,
Autor para correspondência
joaorenato20@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Florentino Fernandes Júniorc, Luciana Baptista Pereiraa,d, Moisés Salgado Pedrosae
a Serviço de Dermatologia, Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
b Serviço de Dermatologia, Hospital Mater Dei, Belo Horizonte, MG, Brasil
c Clínica Privada, Belo Horizonte, MG, Brasil
d Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas, Belo Horizonte, MG, Brasil
e Serviço de Patologia, Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Paciente do sexo feminino, 58 anos de idade, encaminhada para avaliação de lesões nos membros inferiores havia 30 dias e que tiveram início após trauma decorrente de depilação. Ao exame dermatológico, observavam‐se pápulas eritematosas, algumas com umbilicação, que evoluíam para lesões ulceradas, crateriformes, com halo eritematoso e tampão ceratósico central enegrecido. Associava‐se intensa xerose (figs. 1 e 2). O exame anatomopatológico revelou ulcerações epidérmicas em forma de xícara (cup‐shape), recobertas por crostas e material ceratósico, e eliminação de fibras elásticas e colágenas degeneradas (fig. 3).

Figura 1.

Múltiplas pápulas eritematosas e ulcerações crateriformes nos membros inferiores associadas à xerose.

(0.1MB).
Figura 2.

Ulcerações crateriformes com tampão ceratósico central.

(0.13MB).
Figura 3.

(A) Exame histopatológico mostrando lesão em formato de xícara contendo queratina, restos celulares, neutrófilos e fibras colágenas e elásticas (Hematoxilina & eosina, 50×). (B) Presença de fibras colágenas intraepidérmicas perpendiculares à superfície da pele (Tricômico de Masson, 40×).

(0.23MB).

As dermatoses perfurantes compreendem um grupo heterogêneo e raro de doenças que apresentam em comum a eliminação transepidérmica de elementos dérmicos, na maioria das vezes fibras elásticas e/ou colágenas. As quatro formas clássicas, ou primárias, são representadas pela doença de Kyrle, elastose perfurante serpiginosa, foliculite perfurante e colagenose reativa perfurante. O termo “primário” implica que a eliminação transepidérmica representa o principal processo histopatológico. Já nas dermatoses perfurantes classificadas como “secundárias” (granuloma anular, necrobiose lipoídica, nódulo reumatoide, líquen nítido, condrodermatite nodular da hélice, entre outras), a perfuração é interpretada meramente como um epifenômeno.1 À exceção da elastose perfurante serpiginosa e da extremamente rara variante hereditária colagenose reativa perfurante familiar (OMIM n° 216700), que podem se manifestar na infância ou na adolescência, as formas primárias são classicamente doenças do adulto.

Em 1989, Rapini et al. propuseram o termo abrangente “dermatose perfurante adquirida” (DPA) para englobar os casos de início na idade adulta e associados a diabetes mellitus ou insuficiência renal crônica, em especial nos pacientes em diálise.2 Posteriormente, tornou‐se evidente que várias outras comorbidades, como doenças cardíacas, reumatológicas, pulmonares e neoplasias malignas, também podem associar‐se à DPA.3

Com base nos aspectos clínicos e histopatológicos, estabeleceu‐se o diagnóstico de colagenose reativa perfurante adquirida (CRPA) desencadeada pela escoriação de lesões pruriginosas. Nas duas maiores séries de casos de DPA até agora publicadas, a CRPA foi a forma mais comum.3,4 O aspecto clínico é bem característico: pápulas, placas ou nódulos eritematosos ou acastanhados, que rapidamente se tornam umbilicados e evoluem com ulceração crateriforme recoberta por um tampão ceratósico. Surgem predominantemente nas superfícies extensoras dos membros, glúteos e tronco. O acometimento das mucosas só é observado na forma hereditária da colagenose reativa perfurante.3,4

A etiopatogênese de todas as variantes da DPA permanece ainda incerta. A ampla gama de condições associadas (diabetes mellitus e outras endocrinopatias, insuficiência renal crônica, neoplasias malignas, uso de medicamentos etc.) dificulta uma concepção unicista para justificar o aparecimento das lesões. Especula‐se que a incapacidade de eliminar produtos metabólicos nos pacientes renais crônicos e o dano à microvasculatura no diabetes possam estar relacionados ao desencadeamento da lesão. Da mesma maneira, a relação entre prurido, escoriação e aparecimento das lesões tem como base a frequente presença de lesões em arranjo linear (Köebner) e o acometimento exclusivo de áreas corporais ao alcance das mãos.1,5

A paciente aqui relatada, sem comorbidades ou uso de medicações, enquadra‐se na forma adquirida da colagenose reativa perfurante desencadeada por trauma (escoriação) secundário ao prurido tanto das lesões quanto do quadro de xerose dos membros inferiores.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

João Renato Vianna Gontijo: Concepção e desenho do estudo; aquisição de dados; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; aprovação final da versão a ser submetida.

Florentino Fernandes Júnior: Redação do manuscrito e revisão crítica de conteúdo intelectual importante; aprovação final da versão a ser submetida.

Luciana Baptista Pereira: Redação do manuscrito e revisão crítica de conteúdo intelectual importante; aprovação final da versão a ser submetida.

Moisés Salgado Pedrosa: Redação do manuscrito e revisão crítica de conteúdo intelectual importante; aprovação final da versão a ser submetida.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
J. Kanitakis.
Reactive perforating collagenosis.
Skinmed., 16 (2018), pp. 390-396
[2]
R.P. Rapini, A.A. Herbert, C.R. Drucker.
Acquired perforanting dermatosis Evidence for combined transepidermal elimination of both collagen and elastic fibers.
Arch Dermatol., 125 (1989), pp. 1074-1078
[3]
A.J. García-Malinis, E. Del Valle Sánchez, M.P. Sánchez-Salas, E. Del Prado, C. Coscojuela, Y. Gilaberte.
Acquired perforating dermatoses: clinicopathological study of 31 cases, emphasizing pathogenesis and treatment.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. 1757-1763
[4]
S.W. Kim, M.S. Kim, J.H. Lee, S.J. Son, K.Y. Park, K. Li, et al.
A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea.
Ann Dermatol., 26 (2014), pp. 162-171
[5]
G. Wagner, M.M. Sachse.
Acquired perforating dermatosis.
J Dtsch Dermatol Ges., 11 (2013), pp. 723-729

Como citar este artigo: Gontijo JRV, Júnior FF, Pereira LB, Pedrosa MS. Trauma‐induced acquired reactive perforating collagenosis. An Bras Dermatol. 2021;96:392–3.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.