array:24 [
  "pii" => "S0365059621000726"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "353"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221000746"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "353"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Colagenose reativa perfurante adquirida induzida por trauma"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "392"
            "paginaFinal" => "393"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 999
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 137868
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcera&#231;&#245;es crateriformes com tamp&#227;o cerat&#243;sico central&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Florentino Fernandes J&#250;nior, Luciana Baptista Pereira, Mois&#233;s Salgado Pedrosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
                "apellidos" => "Gontijo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Florentino Fernandes"
                "apellidos" => "J&#250;nior"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana Baptista"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mois&#233;s Salgado"
                "apellidos" => "Pedrosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621000726"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000726?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000746?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000746/v2_202105280710/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S036505962100101X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "362"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum on &#8220;Validation of the Skindex-17 quality of life assessment instrument for a Brazilian population&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marilia Formentini Scotton Jorge, Ioana Bittencourt Mour&#227;o, Camila Fernandes Pollo, Ticiane Dion&#237;zio de Sousa, Silmara Meneguin, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marilia Formentini Scotton"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioana Bittencourt"
              "apellidos" => "Mour&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Camila Fernandes"
              "apellidos" => "Pollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ticiane Dion&#237;zio de"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silmara"
              "apellidos" => "Meneguin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221001028"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001028?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100101X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S036505962100101X/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000714"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "352"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "N-acetylcysteine for managing neurotic excoriation&#58; encouraging results in two patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 483
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 98833
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1&#44; &#40;A&#41;&#44; Multiple irregularly shaped erythematous or hyperpigmented&#44; eroded&#44; excoriated&#44; or lichenified papules and nodules of varying size on the right leg of the patient with neurotic excoriation&#46; &#40;B&#41;&#44; Partial clinical improvement after 2-weeks on N-acetylcysteine treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deren &#214;zcan"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deren"
              "apellidos" => "&#214;zcan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000734"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000734?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000714?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000714/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Trauma-induced acquired reactive perforating collagenosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "392"
        "paginaFinal" => "393"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Florentino Fernandes J&#250;nior, Luciana Baptista Pereira, Mois&#233;s Salgado Pedrosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
            "apellidos" => "Gontijo"
            "email" => array:1 [
              0 => "joaorenato20@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Florentino Fernandes"
            "apellidos" => "J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luciana Baptista"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mois&#233;s Salgado"
            "apellidos" => "Pedrosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Service&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Service&#44; Hospital Mater Dei&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Private clinic&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Faculty of Medicine&#44; Universidade Federal de Minas&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Patology Service&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 109448
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple erythematous papules and crater-like ulcerations on lower limbs with associated xerosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old female patient was referred for evaluation of lesions on the lower limbs that had been present for 30 days and had started following a minor hair removal trauma&#46; Physical exam revealed erythematous papules&#44; either intact or with central umbilication&#44; that evolved into crater-like ulcerations surrounded by an erythematous halo and with a dark&#44; central keratotic plug&#46; Intense xerosis of the skin was associated &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Histopathology showed cup-shaped epidermal ulcerations filled with crusts and keratotic material&#44; and the transepidermal elimination of collagen and elastic fibers &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perforating dermatoses are a rare and heterogenous group of diseases characterized by transepidermal elimination of dermal compounds&#44; mainly collagen and elastic fibers&#46; The four classical or primary forms are represented by Kyrle&#8217;s disease&#44; elastosis perforans serpiginosa&#44; perforating folliculitis&#44; and reactive perforating collagenosis&#46; The word &#8220;primary&#8221; implies that the transepidermal elimination is the main pathological process&#46; On the other hand&#44; in perforating dermatoses termed &#8220;secondary&#8221; &#40;granuloma annulare&#44; necrobiosis lipoidica&#44; rheumathoid nodule&#44; lichen nitidus&#44; chondrodermatitis nodularis helicis&#44; etc&#46;&#41;&#44; perforation of the epidermis is regarded as an epiphenomenon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> With the exception of elastosis perforans serpiginosa and the extremely rare familial reactive perforating collagenosis &#40;OMIM n&#186; 216700&#41;&#44; that may start in childhood or adolescence&#44; the primary forms are classically diseases of adulthood&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1989&#44; Rapini et al&#46; proposed the umbrella term &#8220;Acquired Perforating Dermatosis&#8221; &#40;APD&#41; to encompass cases with onset in adult life and associated with diabetes mellitus and chronic renal failure&#44; especially in patients on dialysis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Later on&#44; it became evident that other comorbidities such as cardiac&#44; rheumatological&#44; pulmonary&#44; and malignant disorders&#44; among others&#44; can also be associated with APD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on clinical and histopathological features&#44; the diagnosis of Acquired Reactive Perforating Collagenosis &#40;ARPC&#41;&#44; triggered by excoriation of pruriginous lesions&#44; was made&#46; In the two largest case series published thus far&#44; ARPC was the most prevalent type of APD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The clinical presentation of erythematous or brownish papules&#44; plaques or nodules that soon become umbilicated and evolve into a crater-like ulceration with a central keratotic plug is characteristic of this condition&#46; Lesions favor the extensor surfaces of the limbs&#44; gluteal area&#44; and trunk&#46; Mucosal involvement is only observed in familial reactive perforating collagenosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The etiopathogenesis of all APD variants remains uncertain&#46; The ample spectrum of associated disorders &#40;diabetes mellitus and other endocrinological diseases&#44; chronic renal failure&#44; malignancies&#44; medications&#44; etc&#46;&#41; renders it difficult to develop a unicist concept to explain the etiopathogenesis&#46; It is speculated that the impairment of metabolic products elimination in chronic renal failure and the microangiopathy in diabetes mellitus may play a role&#46; The relationship of pruritus&#44; excoriation and the onset of the lesions is supported by the common finding of linear lesions &#40;K&#246;ebner phenomenon&#41;&#44; as well as the exclusive location of the lesions within ones hand reach&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient&#44; with no comorbidity or medication usage&#44; was diagnosed as ARPC triggered both by the excoriation of the pruriginous lesions and the xerosis of the lower limbs&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo&#58; Conception and design of the study&#59; acquisition of data&#59; drafting the article or revising it critically for important intellectual content&#59; final approval of the version to be submitted&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Florentino Fernandes J&#250;nior&#58; Drafting the article and revising it critically for important intellectual content&#59; final approval of the version to be submitted&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luciana Baptista Pereira&#58; Drafting the article and revising it critically for important intellectual content&#59; final approval of the version to be submitted&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mois&#233;s Salgado Pedrosa&#58; Drafting the article and revising it critically for important intellectual content&#59; final approval of the version to be submitted&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-15"
    "fechaAceptado" => "2020-06-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Gontijo JRV&#44; J&#250;nior FF&#44; Pereira LB&#44; Pedrosa MS&#46; Trauma-induced acquired reactive perforating collagenosis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;392&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Dermatology Service&#44; Faculty of Medicine&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 109448
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple erythematous papules and crater-like ulcerations on lower limbs with associated xerosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 137868
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crater-like ulcerations with a central keratotic plug&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 556
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 241673
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Histopathological exam showing a cup-shaped lesion containing keratin&#44; cellular debris&#44; neutrophils and collagen and elastic fibers &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;50&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Presence of intraepidermal collagen fibers perpendicular to the skin surface&#46; &#40;Masson&#8217;s trichome&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Kanitakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skinmed"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30575506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforanting dermatosis&#46; Evidence for combined transepidermal elimination of both collagen and elastic fibers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Rapini"
                            1 => "A&#46;A&#46; Herbert"
                            2 => "C&#46;R&#46; Drucker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.125.8.1074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2757403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatoses&#58; clinicopathological study of 31 cases&#44; emphasizing pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a-Malinis"
                            1 => "E&#46; Del Valle S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Salas"
                            3 => "E&#46; Del Prado"
                            4 => "C&#46; Coscojuela"
                            5 => "Y&#46; Gilaberte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28300323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;J&#46; Son"
                            4 => "K&#46;Y&#46; Park"
                            5 => "K&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2014.26.2.162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24882969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "729"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000726/v2_202106040718/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000726/v2_202106040718/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000726?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
9594
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 392-393 (1 maio 2021)
Case Letter
Open Access
Trauma-induced acquired reactive perforating collagenosis
Visitas
9594
João Renato Vianna Gontijoa,b,
Autor para correspondência
joaorenato20@hotmail.com

Corresponding author.
, Florentino Fernandes Júniorc, Luciana Baptista Pereiraa,d, Moisés Salgado Pedrosae
a Dermatology Service, Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil
b Dermatology Service, Hospital Mater Dei, Belo Horizonte, MG, Brazil
c Private clinic, Belo Horizonte, MG, Brazil
d Faculty of Medicine, Universidade Federal de Minas, Belo Horizonte, MG, Brazil
e Patology Service, Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear Editor,

A 58-year-old female patient was referred for evaluation of lesions on the lower limbs that had been present for 30 days and had started following a minor hair removal trauma. Physical exam revealed erythematous papules, either intact or with central umbilication, that evolved into crater-like ulcerations surrounded by an erythematous halo and with a dark, central keratotic plug. Intense xerosis of the skin was associated (Figs. 1 and 2). Histopathology showed cup-shaped epidermal ulcerations filled with crusts and keratotic material, and the transepidermal elimination of collagen and elastic fibers (Fig. 3).

Figure 1.

Multiple erythematous papules and crater-like ulcerations on lower limbs with associated xerosis.

(0.1MB).
Figure 2.

Crater-like ulcerations with a central keratotic plug.

(0.13MB).
Figure 3.

(A), Histopathological exam showing a cup-shaped lesion containing keratin, cellular debris, neutrophils and collagen and elastic fibers (Hematoxylin & eosin, ×50). (B), Presence of intraepidermal collagen fibers perpendicular to the skin surface. (Masson’s trichome, ×40).

(0.23MB).

Perforating dermatoses are a rare and heterogenous group of diseases characterized by transepidermal elimination of dermal compounds, mainly collagen and elastic fibers. The four classical or primary forms are represented by Kyrle’s disease, elastosis perforans serpiginosa, perforating folliculitis, and reactive perforating collagenosis. The word “primary” implies that the transepidermal elimination is the main pathological process. On the other hand, in perforating dermatoses termed “secondary” (granuloma annulare, necrobiosis lipoidica, rheumathoid nodule, lichen nitidus, chondrodermatitis nodularis helicis, etc.), perforation of the epidermis is regarded as an epiphenomenon.1 With the exception of elastosis perforans serpiginosa and the extremely rare familial reactive perforating collagenosis (OMIM nº 216700), that may start in childhood or adolescence, the primary forms are classically diseases of adulthood.

In 1989, Rapini et al. proposed the umbrella term “Acquired Perforating Dermatosis” (APD) to encompass cases with onset in adult life and associated with diabetes mellitus and chronic renal failure, especially in patients on dialysis.2 Later on, it became evident that other comorbidities such as cardiac, rheumatological, pulmonary, and malignant disorders, among others, can also be associated with APD.3

Based on clinical and histopathological features, the diagnosis of Acquired Reactive Perforating Collagenosis (ARPC), triggered by excoriation of pruriginous lesions, was made. In the two largest case series published thus far, ARPC was the most prevalent type of APD.3,4 The clinical presentation of erythematous or brownish papules, plaques or nodules that soon become umbilicated and evolve into a crater-like ulceration with a central keratotic plug is characteristic of this condition. Lesions favor the extensor surfaces of the limbs, gluteal area, and trunk. Mucosal involvement is only observed in familial reactive perforating collagenosis.3,4

The etiopathogenesis of all APD variants remains uncertain. The ample spectrum of associated disorders (diabetes mellitus and other endocrinological diseases, chronic renal failure, malignancies, medications, etc.) renders it difficult to develop a unicist concept to explain the etiopathogenesis. It is speculated that the impairment of metabolic products elimination in chronic renal failure and the microangiopathy in diabetes mellitus may play a role. The relationship of pruritus, excoriation and the onset of the lesions is supported by the common finding of linear lesions (Köebner phenomenon), as well as the exclusive location of the lesions within ones hand reach.1,5

Our patient, with no comorbidity or medication usage, was diagnosed as ARPC triggered both by the excoriation of the pruriginous lesions and the xerosis of the lower limbs.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

João Renato Vianna Gontijo: Conception and design of the study; acquisition of data; drafting the article or revising it critically for important intellectual content; final approval of the version to be submitted.

Florentino Fernandes Júnior: Drafting the article and revising it critically for important intellectual content; final approval of the version to be submitted.

Luciana Baptista Pereira: Drafting the article and revising it critically for important intellectual content; final approval of the version to be submitted.

Moisés Salgado Pedrosa: Drafting the article and revising it critically for important intellectual content; final approval of the version to be submitted.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
J. Kanitakis.
Reactive perforating collagenosis.
Skinmed, 16 (2018), pp. 390-396
[2]
R.P. Rapini, A.A. Herbert, C.R. Drucker.
Acquired perforanting dermatosis. Evidence for combined transepidermal elimination of both collagen and elastic fibers.
Arch Dermatol, 125 (1989), pp. 1074-1078
[3]
A.J. García-Malinis, E. Del Valle Sánchez, M.P. Sánchez-Salas, E. Del Prado, C. Coscojuela, Y. Gilaberte.
Acquired perforating dermatoses: clinicopathological study of 31 cases, emphasizing pathogenesis and treatment.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 31 (2017), pp. 1757-1763
[4]
S.W. Kim, M.S. Kim, J.H. Lee, S.J. Son, K.Y. Park, K. Li, et al.
A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea.
Ann Dermatol, 26 (2014), pp. 162-171
[5]
G. Wagner, M.M. Sachse.
Acquired perforating dermatosis.
J Dtsch Dermatol Ges, 11 (2013), pp. 723-729

How to cite this article: Gontijo JRV, Júnior FF, Pereira LB, Pedrosa MS. Trauma-induced acquired reactive perforating collagenosis. An Bras Dermatol. 2021;96:392–3.

Study conducted at the Dermatology Service, Faculty of Medicine, Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.