array:24 [
  "pii" => "S2666275220301673"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "187"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301148"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "187"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis in association with prostate adenocarcinoma&#44; chronic lymphocytic leukemia&#44; and Graves&#8217; disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figure 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 638
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 135835
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Collagen fibers traversing from the dermis through the ulcer to the surface &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Leyla Huseynova, Neslihan Akdogan, &#214;zay G&#246;k&#246;z, Sibel Ersoy Evans"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Leyla"
                "apellidos" => "Huseynova"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Neslihan"
                "apellidos" => "Akdogan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#214;zay"
                "apellidos" => "G&#246;k&#246;z"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sibel Ersoy"
                "apellidos" => "Evans"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301673"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.09.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301673?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301148?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000003/v4_202007210853/S0365059620301148/v4_202007210853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301466"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "165"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Um caso de sarcoidose atr&#243;fica facial em adolescente&#44; tratada com sucesso com prednisona e hidroxicloroquina"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "342"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2430
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 690330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica na primeira consulta&#46; M&#250;ltiplas placas eritematosas bem definidas comprometem a face&#46; &#40;B&#41; Les&#245;es deprimidas com &#8220;borda em penhasco&#8221;&#46; &#40;C&#41; Padr&#227;o de rea&#231;&#227;o granulomatosa caracterizado por m&#250;ltiplos granulomas na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;D&#41; Granulomas de c&#233;lulas epitelioides&#44; sem necrose central e com um infiltrado linfoc&#237;tico esparso &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;E&#41; Apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica no fim do tratamento evidencia o desaparecimento da maioria das les&#245;es cut&#226;neas&#46; &#40;F&#41; &#193;reas avermelhadas residuais&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xiaomei Zhu, Jianfang Sun"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xiaomei"
              "apellidos" => "Zhu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jianfang"
              "apellidos" => "Sun"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300763"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.08.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300763?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301466?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301466/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301442"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "163"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tinha do couro cabeludo&#58; dermatoscopia e microscopia com c&#225;lcio fluorescente como ferramentas de diagn&#243;stico altamente eficientes e precisas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "332"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 835
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 340006
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopia com c&#225;lcio fluorescente das escamas evidencia numerosos esporos &#40;luz original &#91;A&#93; e luz fluorescente &#91;B&#93; no mesmo campo&#44; 1000&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hui Xiao, Sushmita Pradhan, Xin Ran, Yuping Ran"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hui"
              "apellidos" => "Xiao"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sushmita"
              "apellidos" => "Pradhan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xin"
              "apellidos" => "Ran"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yuping"
              "apellidos" => "Ran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962030074X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962030074X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301442?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301442/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Colagenose reativa perfurante adquirida em associa&#231;&#227;o com adenocarcinoma da pr&#243;stata&#44; leucemia linfoc&#237;tica cr&#244;nica e doen&#231;a de Graves"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Leyla Huseynova, Neslihan Akdogan, &#214;zay G&#246;k&#246;z, Sibel Ersoy Evans"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Leyla"
            "apellidos" => "Huseynova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Neslihan"
            "apellidos" => "Akdogan"
            "email" => array:1 [
              0 => "nslakdogan@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#214;zay"
            "apellidos" => "G&#246;k&#246;z"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sibel Ersoy"
            "apellidos" => "Evans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e Venerologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hacettepe University&#44; Ancara&#44; Turquia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hacettepe University&#44; Ancara&#44; Turquia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 83570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escoria&#231;&#245;es generalizadas e p&#225;pulas em forma de c&#250;pula com crostas centrais no tronco e na extremidade superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A colagenose reativa perfurante adquirida &#40;CRPA&#41; &#233; doen&#231;a cut&#226;nea rara com caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas peculiares e surgimento t&#237;pico na idade adulta&#46; A CRPA &#233; uma das quatro doen&#231;as que pertencem ao grupo das dermatoses perfurantes prim&#225;rias&#46; Os pacientes geralmente apresentam p&#225;pulas ou n&#243;dulos necr&#243;ticos umbilicados caracter&#237;sticos&#44; com distribui&#231;&#227;o localizada ou generalizada&#46; O exame histopatol&#243;gico dessas les&#245;es evidencia a elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica de feixes de col&#225;geno degenerado basof&#237;lico com perfura&#231;&#227;o da epiderme&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Embora a etiologia e a patog&#234;nese da CRPA n&#227;o sejam totalmente compreendidas&#44; ela &#233; comumente associada a doen&#231;as sist&#234;micas como diabetes melito &#40;DM&#41;&#44; insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica&#44; dermatomiosite&#44; hiperuricemia e neoplasias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; de 75 anos foi internado neste departamento de dermatologia com erup&#231;&#227;o cut&#226;nea generalizada e com prurido&#44; com evolu&#231;&#227;o de cinco meses&#46; O paciente n&#227;o respondeu bem a anti&#8208;histam&#237;nico oral&#44; creme t&#243;pico de corticosteroide e fototerapia com ultravioleta B de banda estreita &#40;UVB&#41; por 13 sess&#245;es&#46; Foi diagnosticado com leucemia linfoc&#237;tica cr&#244;nica &#40;LLC&#41; e doen&#231;a de Graves &#40;DG&#41; havia 11 e 12 anos&#44; respectivamente&#46; Estava em acompanhamento sem medica&#231;&#227;o para LLC e DG no momento da admiss&#227;o hospitalar&#46; O paciente n&#227;o apresentava outras doen&#231;as nem hist&#243;rico familiar de enfermidades&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame dermatol&#243;gico revelou m&#250;ltiplas p&#225;pulas e n&#243;dulos umbilicados em forma de c&#250;pula&#44; com di&#226;metro m&#233;dio de &#8764;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; distribu&#237;dos no tronco&#44; face e extremidades superiores e inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; Algumas dessas les&#245;es apresentavam distribui&#231;&#227;o linear sugestiva de fen&#244;meno de Koebner &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; O exame das unhas e mucosa oral n&#227;o revelou anormalidades&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados laboratoriais do hemograma completo&#44; glicose e fun&#231;&#227;o hep&#225;tica e renal estavam dentro dos limites normais&#46; A avalia&#231;&#227;o histopatol&#243;gica de les&#227;o cut&#226;nea representativa na perna esquerda evidenciou acantose&#44; ortoqueratose com padr&#227;o lamelar&#44; aumento do n&#250;mero de vasos na derme superficial e infiltrado inflamat&#243;rio perivascular e intersticial com extravasamento de eritr&#243;citos&#46; Foi observada ulcera&#231;&#227;o perfurante com detritos celulares na invagina&#231;&#227;o crateriforme e elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica de fibras de col&#225;geno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">figs&#46; 4 e 5</a>&#41;&#46; O diagn&#243;stico de CRPA foi feito com base nos achados cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos e no in&#237;cio da doen&#231;a aos 75 anos&#46; O tratamento foi planejado com acitretina oral 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#59; no entanto&#44; o paciente perdeu seguimento&#46; Posteriormente&#44; durante visita de controle nesta cl&#237;nica&#44; observou&#8208;se uma excelente resposta &#224; gabapentina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia e creme t&#243;pico de doxepina por um m&#234;s&#59; esses medicamentos foram prescritos em outro centro m&#233;dico&#46; Nesse per&#237;odo&#44; o diagn&#243;stico de adenocarcinoma da pr&#243;stata foi confirmado por bi&#243;psia e n&#237;veis s&#233;ricos elevados de ant&#237;geno espec&#237;fico da pr&#243;stata&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A colagenose reativa perfurante &#40;CRP&#41; pode ser heredit&#225;ria &#40;familiar&#41; ou adquirida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A CRP heredit&#225;ria &#233; forma rara herdada em padr&#227;o autoss&#244;mico recessivo e ocorre na primeira inf&#226;ncia&#46; A CRP adquirida &#40;CRPA&#41; &#233; mais comum do que a forma heredit&#225;ria&#59; ao contr&#225;rio da forma heredit&#225;ria&#44; a CRPA &#233; caracterizada por seu in&#237;cio t&#237;pico na idade adulta&#46; A preval&#234;ncia e incid&#234;ncia de CRPA s&#227;o desconhecidas&#59; a distribui&#231;&#227;o por sexo &#233; considerada igual&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acredita&#8208;se que a elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica do col&#225;geno d&#233;rmico degenerado seja crucial para a patog&#234;nese da CRPA&#46; No entanto&#44; sua etiologia e patog&#234;nese ainda n&#227;o foram totalmente esclarecidas&#46; Tsuboi et al&#46; sugeriram que doen&#231;as sist&#234;micas contribuem para a degenera&#231;&#227;o das fibras de col&#225;geno e para a produ&#231;&#227;o de produtos d&#233;rmicos alterados&#44; direta ou indiretamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Alguns autores sugerem que o microtrauma causado pelo prurido pode desencadear CRPA em pacientes predispostos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A melhoria das les&#245;es ap&#243;s o tratamento antipruriginoso respalda essa teoria&#46; Acredita&#8208;se que a microangiopatia devida ao DM seja outra causa de CRPA&#44; pois os altos n&#237;veis de glicose aumentam a glicosila&#231;&#227;o de prote&#237;nas e outros compostos&#44; resultam em hialiniza&#231;&#227;o e altera&#231;&#245;es &#40;liga&#231;&#245;es cruzadas&#41; na estrutura do col&#225;geno&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Outros mecanismos propostos para a patog&#234;nese da CRPA incluem a superexpress&#227;o do fator de crescimento transformador beta 3&#44; altera&#231;&#245;es d&#233;rmicas e epid&#233;rmicas relacionadas a dist&#250;rbios metab&#243;licos e microdep&#243;sitos d&#233;rmicos de c&#225;lcio&#44; que n&#227;o s&#227;o removidos durante a di&#225;lise em pacientes com insufici&#234;ncia renal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CRPA &#233; comumente associada a doen&#231;as sist&#234;micas como DM&#44; insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica e dermatomiosite&#46; A revis&#227;o da literatura revelou 14 casos de CRPA associados a neoplasias malignas&#46; Apesar do pequeno n&#250;mero desses casos&#44; alguns autores sugerem considerar a CRPA como uma s&#237;ndrome paraneopl&#225;sica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> O linfoma de Hodgkin &#233; relatado como a neoplasia maligna mais comum associada &#224; CRPA&#59; al&#233;m disso&#44; leucemia&#44; carcinoma periampular&#44; carcinoma da tireoide&#44; carcinoma do c&#243;lon&#44; carcinoma hepatocelular&#44; carcinoma da pr&#243;stata e adenocarcinoma de s&#237;tio prim&#225;rio desconhecido tamb&#233;m foram relatados em pacientes com CRPA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> N&#227;o se sabe se a pr&#243;pria neoplasia maligna ou o prurido por ela desencadeado leva ao desenvolvimento de CRPA&#46; Chama aten&#231;&#227;o que as les&#245;es de CRPA s&#227;o precedidas pelo diagn&#243;stico de neoplasia maligna na maioria dos casos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na CRPA&#44; as les&#245;es frequentemente s&#227;o generalizadas e podem aparecer em qualquer parte do corpo com leve predile&#231;&#227;o pelas extremidades inferiores&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> em geral acompanhadas de prurido grave&#46; Novas les&#245;es podem surgir&#44; em forma de fen&#244;meno de Koebner &#40;devido a escoria&#231;&#245;es&#41;&#46; &#201; quase imposs&#237;vel diferenciar clinicamente a CRPA de outras formas de dermatose perfurante com base em sua morfologia&#59; no entanto&#44; os achados histopatol&#243;gicos s&#227;o caracter&#237;sticos&#46; O diagn&#243;stico diferencial de CRPA consiste em doen&#231;as que se apresentam com p&#225;pulas e n&#243;dulos umbilicados com placas querat&#243;ticas centrais&#44; como prurigo nodular&#44; ceratoacantomas eruptivos&#44; granuloma anular&#44; sarcoidose&#44; poroceratose&#44; l&#237;quen plano hipertr&#243;fico&#44; doen&#231;a de Darier e doen&#231;as foliculares&#44; como frinoderma e queratose pilar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ainda n&#227;o existe um protocolo padronizado de tratamento para CRPA e ele permanece desafiador&#46; O controle do prurido e da doen&#231;a extracut&#226;nea subjacente &#233; importante para o tratamento&#46; Nos casos induzidos por medicamentos&#44; a interrup&#231;&#227;o do poss&#237;vel causador &#233; crucial&#46; Corticosteroides t&#243;picos&#44; anti&#8208;histam&#237;nicos orais&#44; emolientes&#44; fototerapia com UVB&#44; retinoides sist&#234;micos&#44; alopurinol e crioterapia s&#227;o usados no tratamento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto quanto &#233; do conhecimento dos autores&#44; a literatura n&#227;o apresenta relatos de associa&#231;&#227;o de CRPA com LLC e DG&#59; no entanto&#44; um caso de CRPA associado ao carcinoma da pr&#243;stata foi relatado anteriormente&#46; Os autores relataram um caso de CRPA associado a LLC&#44; adenocarcinoma da pr&#243;stata e DG simulando escabiose&#44; foliculite ou prurigo simplex&#46; A relev&#226;ncia da associa&#231;&#227;o entre CRPA e neoplasias malignas &#233; enfatizada&#46; &#201; necess&#225;rio que os m&#233;dicos sejam mais vigilantes na avalia&#231;&#227;o de pacientes com CRPA&#44; devido &#224; sua associa&#231;&#227;o com neoplasias malignas e outras doen&#231;as sist&#234;micas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leyla Huseynova&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neslihan Akdogan&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#214;zay G&#246;k&#246;z&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sibel Ersoy Evans&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1354626"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1245564"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-05-20"
    "fechaAceptado" => "2019-09-03"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1245564"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Doen&#231;a de Graves"
            1 => "Leucemia linfoc&#237;tica cr&#244;nica c&#233;lula b"
            2 => "Neoplasias prost&#225;ticas"
            3 => "Neoplasias segunda prim&#225;ria"
            4 => "Prurido"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A colagenose reativa perfurante adquirida &#233; dist&#250;rbio cut&#226;neo raro caracterizado pela presen&#231;a de p&#225;pulas e n&#243;dulos pruriginosos umbilicados&#46; A elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica de feixes de col&#225;geno degenerado basof&#237;lico com perfura&#231;&#227;o da epiderme &#233; aspecto histol&#243;gico caracter&#237;stico da doen&#231;a&#46; Juntamente com sua bem conhecida associa&#231;&#227;o com doen&#231;as sist&#234;micas&#44; como diabetes melito&#44; insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica e dermatomiosite&#44; h&#225; relatos de casos de colagenose reativa perfurante adquirida associada a neoplasias malignas&#46; Os autores apresentam um caso de colagenose reativa perfurante adquirida em associa&#231;&#227;o com adenocarcinoma da pr&#243;stata&#44; leucemia linfoc&#237;tica cr&#244;nica e doen&#231;a de Graves&#46; &#201; necess&#225;rio que os m&#233;dicos sejam mais vigilantes na avalia&#231;&#227;o de pacientes com colagenose reativa perfurante adquirida&#44; devido &#224; sua associa&#231;&#227;o com neoplasias malignas e outras doen&#231;as sist&#234;micas&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Huseynova L&#44; Akdogan N&#44; G&#246;k&#246;z &#214;&#44; Evans SE&#46; Acquired reactive perforating collagenosis in association with prostate adenocarcinoma&#44; chronic lymphocytic leukemia&#44; and Graves&#8217; disease&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;336&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia e Venerologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Hacettepe University&#44; Ancara&#44; Turquia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 83570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escoria&#231;&#245;es generalizadas e p&#225;pulas em forma de c&#250;pula com crostas centrais no tronco e na extremidade superior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 531
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 42912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas umbilicadas com crosta hemorr&#225;gica central&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 474
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 32595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o linear de algumas p&#225;pulas&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 103377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcera&#231;&#227;o perfurante com detritos celulares na invagina&#231;&#227;o crateriforme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 135835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibras de col&#225;geno que atrav&#233;s da perfura&#231;&#227;o atingem a superf&#237;cie &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23718268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis Report of six cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Faver"
                            1 => "M&#46;S&#46; Daoud"
                            2 => "W&#46;P&#46; Su"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(94)70065-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8157784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of acquired reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Tsuboi"
                            1 => "K&#46; Katsuoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00346.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17727367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis&#58; clinicopathological features in twenty&#8208;two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Saray"
                            1 => "D&#46; Se&#231;kin"
                            2 => "B&#46; Bilezik&#231;i"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01571.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16836495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis&#58; clinicopathological study of 31 cases&#44; emphasizing pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a-Malinis"
                            1 => "E&#46; Del Valle Sanches"
                            2 => "M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Salas"
                            3 => "E&#46; Del Prado"
                            4 => "C&#46; Coscojuela"
                            5 => "Y&#46; Gilaberte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28300323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis associated with papillary thyroid carcinoma&#58; a paraneoplastic phenomenon&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Yazdi"
                            1 => "P&#46; Saadat"
                            2 => "S&#46; Young"
                            3 => "R&#46; Hamidi"
                            4 => "M&#46;S&#46; Vadmal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03211.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis associated with mediastinal synovial sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Singh"
                            1 => "S&#46; Kumar"
                            2 => "U&#46;S&#46; Agarwal"
                            3 => "R&#46; Meena"
                            4 => "S&#46; Purohit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.13684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29893023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis associated with myelodysplastic syndrome evolving to acute myelogenous leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Karpouzis"
                            1 => "C&#46; Tsatalas"
                            2 => "E&#46; Sivridis"
                            3 => "I&#46; Kotsiadinis"
                            4 => "D&#46; Margaritis"
                            5 => "C&#46; Kouskoukis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2004.00038.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14961919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis associated with Hodgkin disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Rivera-Rodr&#237;guez"
                            1 => "L&#46; Prieto-Torres"
                            2 => "F&#46; Felipo-Berlanga"
                            3 => "M&#46; Ara-Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.13192"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "934"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28691303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301673/v1_202006250813/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301673/v1_202006250813/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301673?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 336-339 (1 maio 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
10115
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 336-339 (1 maio 2020)
Caso Clínico
Open Access
Colagenose reativa perfurante adquirida em associação com adenocarcinoma da próstata, leucemia linfocítica crônica e doença de Graves
Visitas
10115
Leyla Huseynovaa, Neslihan Akdogana,
Autor para correspondência
nslakdogan@gmail.com

Autor para correspondência.
, Özay Göközb, Sibel Ersoy Evansa
a Departamento de Dermatologia e Venerologia, Faculdade de Medicina, Hacettepe University, Ancara, Turquia
b Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina, Hacettepe University, Ancara, Turquia
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (5)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A colagenose reativa perfurante adquirida é distúrbio cutâneo raro caracterizado pela presença de pápulas e nódulos pruriginosos umbilicados. A eliminação transepidérmica de feixes de colágeno degenerado basofílico com perfuração da epiderme é aspecto histológico característico da doença. Juntamente com sua bem conhecida associação com doenças sistêmicas, como diabetes melito, insuficiência renal crônica e dermatomiosite, há relatos de casos de colagenose reativa perfurante adquirida associada a neoplasias malignas. Os autores apresentam um caso de colagenose reativa perfurante adquirida em associação com adenocarcinoma da próstata, leucemia linfocítica crônica e doença de Graves. É necessário que os médicos sejam mais vigilantes na avaliação de pacientes com colagenose reativa perfurante adquirida, devido à sua associação com neoplasias malignas e outras doenças sistêmicas.

Palavras‐chave:
Doença de Graves
Leucemia linfocítica crônica célula b
Neoplasias prostáticas
Neoplasias segunda primária
Prurido
Texto Completo
Introdução

A colagenose reativa perfurante adquirida (CRPA) é doença cutânea rara com características clínicas e histológicas peculiares e surgimento típico na idade adulta. A CRPA é uma das quatro doenças que pertencem ao grupo das dermatoses perfurantes primárias. Os pacientes geralmente apresentam pápulas ou nódulos necróticos umbilicados característicos, com distribuição localizada ou generalizada. O exame histopatológico dessas lesões evidencia a eliminação transepidérmica de feixes de colágeno degenerado basofílico com perfuração da epiderme.1 Embora a etiologia e a patogênese da CRPA não sejam totalmente compreendidas, ela é comumente associada a doenças sistêmicas como diabetes melito (DM), insuficiência renal crônica, dermatomiosite, hiperuricemia e neoplasias.

Relato do caso

Paciente do sexo masculino, de 75 anos foi internado neste departamento de dermatologia com erupção cutânea generalizada e com prurido, com evolução de cinco meses. O paciente não respondeu bem a anti‐histamínico oral, creme tópico de corticosteroide e fototerapia com ultravioleta B de banda estreita (UVB) por 13 sessões. Foi diagnosticado com leucemia linfocítica crônica (LLC) e doença de Graves (DG) havia 11 e 12 anos, respectivamente. Estava em acompanhamento sem medicação para LLC e DG no momento da admissão hospitalar. O paciente não apresentava outras doenças nem histórico familiar de enfermidades.

O exame dermatológico revelou múltiplas pápulas e nódulos umbilicados em forma de cúpula, com diâmetro médio de ∼4mm, distribuídos no tronco, face e extremidades superiores e inferiores (figs. 1 e 2). Algumas dessas lesões apresentavam distribuição linear sugestiva de fenômeno de Koebner (fig. 3). O exame das unhas e mucosa oral não revelou anormalidades.

Figura 1.

Escoriações generalizadas e pápulas em forma de cúpula com crostas centrais no tronco e na extremidade superior.

(0.08MB).
Figura 2.

Pápulas umbilicadas com crosta hemorrágica central.

(0.04MB).
Figura 3.

Distribuição linear de algumas pápulas.

(0.03MB).

Os resultados laboratoriais do hemograma completo, glicose e função hepática e renal estavam dentro dos limites normais. A avaliação histopatológica de lesão cutânea representativa na perna esquerda evidenciou acantose, ortoqueratose com padrão lamelar, aumento do número de vasos na derme superficial e infiltrado inflamatório perivascular e intersticial com extravasamento de eritrócitos. Foi observada ulceração perfurante com detritos celulares na invaginação crateriforme e eliminação transepidérmica de fibras de colágeno (figs. 4 e 5). O diagnóstico de CRPA foi feito com base nos achados clínicos e histopatológicos e no início da doença aos 75 anos. O tratamento foi planejado com acitretina oral 25mg/dia; no entanto, o paciente perdeu seguimento. Posteriormente, durante visita de controle nesta clínica, observou‐se uma excelente resposta à gabapentina 300mg/dia e creme tópico de doxepina por um mês; esses medicamentos foram prescritos em outro centro médico. Nesse período, o diagnóstico de adenocarcinoma da próstata foi confirmado por biópsia e níveis séricos elevados de antígeno específico da próstata.

Figura 4.

Ulceração perfurante com detritos celulares na invaginação crateriforme (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.1MB).
Figura 5.

Fibras de colágeno que através da perfuração atingem a superfície (Hematoxilina & eosina, 200×).

(0.13MB).
Discussão

A colagenose reativa perfurante (CRP) pode ser hereditária (familiar) ou adquirida.1,2 A CRP hereditária é forma rara herdada em padrão autossômico recessivo e ocorre na primeira infância. A CRP adquirida (CRPA) é mais comum do que a forma hereditária; ao contrário da forma hereditária, a CRPA é caracterizada por seu início típico na idade adulta. A prevalência e incidência de CRPA são desconhecidas; a distribuição por sexo é considerada igual.

Acredita‐se que a eliminação transepidérmica do colágeno dérmico degenerado seja crucial para a patogênese da CRPA. No entanto, sua etiologia e patogênese ainda não foram totalmente esclarecidas. Tsuboi et al. sugeriram que doenças sistêmicas contribuem para a degeneração das fibras de colágeno e para a produção de produtos dérmicos alterados, direta ou indiretamente.3 Alguns autores sugerem que o microtrauma causado pelo prurido pode desencadear CRPA em pacientes predispostos.4 A melhoria das lesões após o tratamento antipruriginoso respalda essa teoria. Acredita‐se que a microangiopatia devida ao DM seja outra causa de CRPA, pois os altos níveis de glicose aumentam a glicosilação de proteínas e outros compostos, resultam em hialinização e alterações (ligações cruzadas) na estrutura do colágeno.5 Outros mecanismos propostos para a patogênese da CRPA incluem a superexpressão do fator de crescimento transformador beta 3, alterações dérmicas e epidérmicas relacionadas a distúrbios metabólicos e microdepósitos dérmicos de cálcio, que não são removidos durante a diálise em pacientes com insuficiência renal.5

A CRPA é comumente associada a doenças sistêmicas como DM, insuficiência renal crônica e dermatomiosite. A revisão da literatura revelou 14 casos de CRPA associados a neoplasias malignas. Apesar do pequeno número desses casos, alguns autores sugerem considerar a CRPA como uma síndrome paraneoplásica.6 O linfoma de Hodgkin é relatado como a neoplasia maligna mais comum associada à CRPA; além disso, leucemia, carcinoma periampular, carcinoma da tireoide, carcinoma do cólon, carcinoma hepatocelular, carcinoma da próstata e adenocarcinoma de sítio primário desconhecido também foram relatados em pacientes com CRPA.6–9 Não se sabe se a própria neoplasia maligna ou o prurido por ela desencadeado leva ao desenvolvimento de CRPA. Chama atenção que as lesões de CRPA são precedidas pelo diagnóstico de neoplasia maligna na maioria dos casos.

Na CRPA, as lesões frequentemente são generalizadas e podem aparecer em qualquer parte do corpo com leve predileção pelas extremidades inferiores,4 em geral acompanhadas de prurido grave. Novas lesões podem surgir, em forma de fenômeno de Koebner (devido a escoriações). É quase impossível diferenciar clinicamente a CRPA de outras formas de dermatose perfurante com base em sua morfologia; no entanto, os achados histopatológicos são característicos. O diagnóstico diferencial de CRPA consiste em doenças que se apresentam com pápulas e nódulos umbilicados com placas queratóticas centrais, como prurigo nodular, ceratoacantomas eruptivos, granuloma anular, sarcoidose, poroceratose, líquen plano hipertrófico, doença de Darier e doenças foliculares, como frinoderma e queratose pilar.1

Ainda não existe um protocolo padronizado de tratamento para CRPA e ele permanece desafiador. O controle do prurido e da doença extracutânea subjacente é importante para o tratamento. Nos casos induzidos por medicamentos, a interrupção do possível causador é crucial. Corticosteroides tópicos, anti‐histamínicos orais, emolientes, fototerapia com UVB, retinoides sistêmicos, alopurinol e crioterapia são usados no tratamento.5

Tanto quanto é do conhecimento dos autores, a literatura não apresenta relatos de associação de CRPA com LLC e DG; no entanto, um caso de CRPA associado ao carcinoma da próstata foi relatado anteriormente. Os autores relataram um caso de CRPA associado a LLC, adenocarcinoma da próstata e DG simulando escabiose, foliculite ou prurigo simplex. A relevância da associação entre CRPA e neoplasias malignas é enfatizada. É necessário que os médicos sejam mais vigilantes na avaliação de pacientes com CRPA, devido à sua associação com neoplasias malignas e outras doenças sistêmicas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Leyla Huseynova: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Neslihan Akdogan: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Özay Gököz: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Sibel Ersoy Evans: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
G. Wagner, M.M. Sachse.
Acquired reactive perforating dermatosis.
J Dtsch Dermatol Ges., 11 (2013), pp. 723-729
[2]
I.R. Faver, M.S. Daoud, W.P. Su.
Acquired reactive perforating collagenosis Report of six cases and review of the literature.
J Am Acad Dermatol., 30 (1994), pp. 575-580
[3]
H. Tsuboi, K. Katsuoka.
Characteristics of acquired reactive perforating collagenosis.
J Dermatol., 34 (2007), pp. 640-644
[4]
Y. Saray, D. Seçkin, B. Bilezikçi.
Acquired perforating dermatosis: clinicopathological features in twenty‐two cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 20 (2006), pp. 679-688
[5]
A.J. García-Malinis, E. Del Valle Sanches, M.P. Sánchez-Salas, E. Del Prado, C. Coscojuela, Y. Gilaberte.
Acquired perforating dermatosis: clinicopathological study of 31 cases, emphasizing pathogenesis and treatment.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. 1757-1763
[6]
S. Yazdi, P. Saadat, S. Young, R. Hamidi, M.S. Vadmal.
Acquired reactive perforating collagenosis associated with papillary thyroid carcinoma: a paraneoplastic phenomenon?.
Clin Exp Dermatol., 35 (2010), pp. 152-155
[7]
E.N. Singh, S. Kumar, U.S. Agarwal, R. Meena, S. Purohit.
Acquired reactive perforating collagenosis associated with mediastinal synovial sarcoma.
Clin Exp Dermatol., 44 (2019), pp. 325-327
[8]
A. Karpouzis, C. Tsatalas, E. Sivridis, I. Kotsiadinis, D. Margaritis, C. Kouskoukis, et al.
Acquired reactive perforating collagenosis associated with myelodysplastic syndrome evolving to acute myelogenous leukaemia.
Australas J Dermatol., 45 (2004), pp. 78-79
[9]
A. Rivera-Rodríguez, L. Prieto-Torres, F. Felipo-Berlanga, M. Ara-Martin.
Acquired reactive perforating collagenosis associated with Hodgkin disease.
Clin Exp Dermatol., 42 (2017), pp. 934-936

Como citar este artigo: Huseynova L, Akdogan N, Gököz Ö, Evans SE. Acquired reactive perforating collagenosis in association with prostate adenocarcinoma, chronic lymphocytic leukemia, and Graves’ disease. An Bras Dermatol. 2020;95:336–9.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia e Venerologia, Faculdade de Medicina, Hacettepe University, Ancara, Turquia.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.