array:23 [
  "pii" => "S2666275220302630"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "242"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301872"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "242"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "A case of calciphylaxis with an unfavorable outcome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "671"
            "paginaFinal" => "673"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 672
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 145607
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive Von Kossa stain on the material deposited in the dermis and blood vessel wall &#40;arrows&#59; &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Carolina Ribeiro Braga, Susana Strougo, Eno&#239; Guedes Vilar, Sandra Maria Barbosa Dur&#227;es"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Carolina Ribeiro"
                "apellidos" => "Braga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Strougo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eno&#239; Guedes"
                "apellidos" => "Vilar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra Maria Barbosa"
                "apellidos" => "Dur&#227;es"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220302630"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302630?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301872?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000005/v2_202011080908/S0365059620301872/v2_202011080908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302587"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "241"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Placas erosadas envolvendo as mamas&#58; localiza&#231;&#227;o singular do p&#234;nfigo vulgar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "670"
          "paginaFinal" => "671"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 932
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 338628
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Na histopatologia observa&#8208;se bolha intraepitelial com acant&#243;lise logo acima dos queratin&#243;citos basais e inflama&#231;&#227;o cr&#244;nica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; No detalhe observa&#8208;se um infiltrado inflamat&#243;rio denso incomum que consiste principalmente de linf&#243;citos com alguns eosin&#243;filos isolados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Garcia&#8208;Souto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Garcia&#8208;Souto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301860"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301860?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302587?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302587/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Um caso de calcifilaxia com desfecho desfavor&#225;vel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "671"
        "paginaFinal" => "673"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Carolina Ribeiro Braga, Susana Strougo, Eno&#239; Guedes Vilar, Sandra Maria Barbosa Dur&#227;es"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Carolina Ribeiro"
            "apellidos" => "Braga"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariacarolbraga@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Strougo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eno&#239; Guedes"
            "apellidos" => "Vilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra Maria Barbosa"
            "apellidos" => "Dur&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Universidade Federal Fluminense&#44; Niter&#243;i&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatopatologia&#44; Universidade Federal Fluminense&#44; Niter&#243;i&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 546
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 64493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoviol&#225;ceas&#44; irregulares&#44; com centro necr&#243;tico&#44; localizadas no ter&#231;o distal dos membros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calcifilaxia ou arteriolopatia ur&#234;mica calcificante &#233; uma complica&#231;&#227;o rara e grave secund&#225;ria &#224; doen&#231;a renal cr&#244;nica &#40;DRC&#41; em est&#225;gio tardio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#201; observada em 1&#37; a 4&#44;5&#37; dos pacientes em di&#225;lise&#44; especialmente hemodi&#225;lise&#44; e sobretudo em mulheres&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O hiperparatireoidismo &#40;HPT&#41; secund&#225;rio &#224; nefropatia leva a altera&#231;&#245;es no metabolismo de c&#225;lcio &#40;Ca&#41; e f&#243;sforo &#40;P&#41; e &#233; o principal fator etiol&#243;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relata&#8208;se um caso de paciente do sexo feminino&#44; 50 anos&#44; com hist&#243;ria de les&#227;o cut&#226;nea dolorosa com 10&#160;dias de evolu&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; logo seguida de &#250;lcera necr&#243;tica em membros inferiores&#44; portadora de DRC secund&#225;ria &#224; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> e hipertens&#227;o arterial&#44; em di&#225;lise peritoneal havia cinco anos&#46; Exame dermatol&#243;gico evidenciou placas erit&#234;mato&#8208;viol&#225;ceas&#44; irregulares&#44; recobertas ao centro por &#250;lceras de aspecto necr&#243;tico entre 5 e 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; no ter&#231;o distal dos membros inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A investiga&#231;&#227;o laboratorial revelou aumento de P&#44; Ca&#44; paratorm&#244;nio &#40;PTH&#41; e fosfatase alcalina&#44; anemia e hipoalbuminemia&#46; O exame histol&#243;gico da borda de uma &#250;lcera mostrou discreto infiltrado inflamat&#243;rio perivascular superficial e focos de dep&#243;sito de Ca no subcut&#226;neo e na parede vascular&#44; confirmado pela colora&#231;&#227;o de Von Kossa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A radiografia das pernas revelou calcifica&#231;&#245;es vasculares na topografia das art&#233;rias popl&#237;tea e tibial posterior&#44; al&#233;m de leve aumento difuso da densidade das partes moles&#46; Calcifilaxia foi diagnosticada com base nos achados cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos e histopatol&#243;gicos&#46; Iniciou&#8208;se tratamento com dieta hipofosfat&#234;mica e ajustes na di&#225;lise para corre&#231;&#227;o de Ca&#44; P e PTH&#44; analgesia e curativo com cloranfenicol 1&#37; nas &#250;lceras&#46; Com a fal&#234;ncia do tratamento cl&#237;nico&#44; optou&#8208;se por desbridamento cir&#250;rgico e antibioticoterapia com amoxicilina com clavulanato de pot&#225;ssio&#46; Devido &#224; pobre resposta&#44; o antibi&#243;tico foi substitu&#237;do por cloridrato de vancomicina&#46; A despeito dessa conduta&#44; houve aumento da &#225;rea necr&#243;tica e a condi&#231;&#227;o cl&#237;nica se deteriorou&#44; levou a paciente a &#243;bito por choque s&#233;ptico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A calcifilaxia est&#225; associada com altera&#231;&#245;es do metabolismo do Ca e P em decorr&#234;ncia do HPT secund&#225;rio &#224; DRC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Nesse contexto&#44; d&#233;ficit de calcitriol e anormalidades dos receptores de Ca e vitamina D favorecem a hipersecre&#231;&#227;o de PTH e progress&#227;o da doen&#231;a&#46; Fatores de risco incluem obesidade&#44; diabetes&#44; doen&#231;a hep&#225;tica&#44; uso de corticoide sist&#234;mico e produto Ca &#215; P acima de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Raramente existem casos descritos em paciente sem disfun&#231;&#227;o renal&#46; Devem&#8208;se descartar neoplasias malignas&#44; hepatopatia grave&#44; doen&#231;a inflamat&#243;ria intestinal e HPT prim&#225;rio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A etiopatogenia n&#227;o &#233; totalmente estabelecida e h&#225; calcifica&#231;&#227;o e obstru&#231;&#227;o dos vasos sangu&#237;neos de pequeno e m&#233;dio calibre da derme&#44; hiperplasia da t&#250;nica &#237;ntima e m&#233;dia&#44; necrose septal e&#47;ou lobular do subcut&#226;neo que levam &#224; isquemia distal e a &#250;lceras necr&#243;ticas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Comprometimento isqu&#234;mico sist&#234;mico como infarto agudo do mioc&#225;rdio&#44; acidente vascular encef&#225;lico&#44; isquemia mesent&#233;rica e obstru&#231;&#245;es arteriais perif&#233;ricas tamb&#233;m pode ocorrer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Les&#245;es cut&#226;neas s&#227;o descritas como m&#225;culas eritematoviol&#225;ceas semelhantes a livedo reticular&#44; dolorosas&#44; que progridem para placas ou n&#243;dulos subcut&#226;neos eritematosos com periferia viol&#225;cea&#46; Podem evoluir para necrose central e ulcera&#231;&#227;o&#44; sem tend&#234;ncia &#224; cicatriza&#231;&#227;o espont&#226;nea&#44; com predile&#231;&#227;o pelos membros inferiores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Locais como mama&#44; gl&#250;teos e abdome podem ser afetados&#44; com pior progn&#243;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico &#233; dado com bases cl&#237;nica e laboratorial e pode ser confirmado por histopatol&#243;gico&#46; Achados laboratoriais incluem aumento de PTH&#44; Ca&#44; P&#44; fosfatase alcalina&#44; creatinina&#44; produto Ca &#215; P e anemia&#46; Devem&#8208;se descartar vasculites&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico&#44; s&#237;ndrome do anticorpo antifosfol&#237;pide e p&#250;rpura de Henoch&#8208;Sch&#246;nlein&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recomenda&#8208;se normaliza&#231;&#227;o dos n&#237;veis s&#233;ricos de Ca&#44; P e PTH por meio de dieta hipofosfat&#234;mica&#44; quelantes de P isentos de Ca&#44; calcimim&#233;ticos&#44; tiossulfato de s&#243;dio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Controle da dor com analgesia rigorosa e antibioticoterapia sist&#234;mica&#44; se necess&#225;rio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A paratireoidectomia &#233; reservada para HPT grave e refrat&#225;rio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> O tratamento local das &#250;lceras se baseia em curativos oclusivos com fibrinol&#237;ticos e antibi&#243;ticos&#44; desbridamento cir&#250;rgico e at&#233; c&#226;mera hiperb&#225;rica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mortalidade atinge 80&#37; dos pacientes e sepse &#233; a principal causa de &#243;bito&#44; como ocorreu no presente caso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Assim&#44; &#233; importante enfatizar a necessidade de ser conhecida pelos dermatologistas e nefrologistas&#44; pois reconhecer os fatores de risco e empregar medidas preventivas diminui a ocorr&#234;ncia da doen&#231;a&#46; Caso n&#227;o consiga evit&#225;&#8208;la&#44; o tratamento precoce &#233; decisivo para redu&#231;&#227;o da mortalidade e melhor progn&#243;stico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Carolina Ribeiro Braga&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#44; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Susana Strougo&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eno&#239; Guedes Vilar&#58; Participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sandra Maria Barbosa Dur&#227;es&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-11-28"
    "fechaAceptado" => "2020-02-27"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Braga MCR&#44; Strougo S&#44; Vilar EG&#44; Dur&#227;es SMB&#46; A case of calciphylaxis with an unfavorable outcome&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;671&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Ant&#244;nio Pedro&#44; Universidade Federal Fluminense&#44; Niter&#243;i&#44; RJ&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 546
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 64493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoviol&#225;ceas&#44; irregulares&#44; com centro necr&#243;tico&#44; localizadas no ter&#231;o distal dos membros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 88220
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o das les&#245;es iniciais para ulcera&#231;&#245;es profundas com bordas irregulares e necr&#243;ticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 146028
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dep&#243;sito de material corado positivamente pelo Von Kossa na derme e parede de vasos sangu&#237;neos &#40;setas&#41; &#40;100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis&#58; a rare but potentially fatal event of chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Marques"
                            1 => "A&#46;C&#46; Kakuda"
                            2 => "T&#46;J&#46; Menda&#231;olli"
                            3 => "L&#46;P&#46;F&#46; Abbade"
                            4 => "M&#46;E&#46;A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132280"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Case report&#46; An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "6 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24346877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis&#44; a diagnostic and therapeutic challenge&#58; report of a successful case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;V&#46;M&#46; Roncada"
                            1 => "M&#46;A&#46;M&#46;M&#46; Abreu"
                            2 => "M&#46;F&#46; Pereira"
                            3 => "C&#46;C&#46;M&#46; Oliveira"
                            4 => "G&#46;A&#46; Nai"
                            5 => "D&#46;F&#46;S&#46; Gandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962012000500014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23044570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis skin as a complication in patients with chronic renal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Herrera"
                            1 => "C&#46; Avellaneda"
                            2 => "N&#46; Tique"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations in end&#8208;stage renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Lupi"
                            1 => "L&#46; Rezende"
                            2 => "M&#46; Zangrando"
                            3 => "M&#46; Sessim"
                            4 => "C&#46;B&#46; Silveira"
                            5 => "P&#46; Cardim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000200015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis&#58; a literature review based in two case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mendes"
                            1 => "A&#46;C&#46; Ferreira"
                            2 => "A&#46; Ferreira"
                            3 => "F&#46; Nolasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Port J Nephrol Hypert&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302630/v1_202010040634/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86168"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Clinico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302630/v1_202010040634/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302630?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 5.
Pages 671-673 (1 September 2020)
Visits
7744
Vol. 95. Issue 5.
Pages 671-673 (1 September 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Um caso de calcifilaxia com desfecho desfavorável
Visits
7744
Maria Carolina Ribeiro Bragaa,
Corresponding author
mariacarolbraga@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Susana Strougoa, Enoï Guedes Vilarb, Sandra Maria Barbosa Durãesa
a Departamento de Dermatologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil
b Departamento de Dermatopatologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Calcifilaxia ou arteriolopatia urêmica calcificante é uma complicação rara e grave secundária à doença renal crônica (DRC) em estágio tardio.1 É observada em 1% a 4,5% dos pacientes em diálise, especialmente hemodiálise, e sobretudo em mulheres.2 O hiperparatireoidismo (HPT) secundário à nefropatia leva a alterações no metabolismo de cálcio (Ca) e fósforo (P) e é o principal fator etiológico.

Relata‐se um caso de paciente do sexo feminino, 50 anos, com história de lesão cutânea dolorosa com 10 dias de evolução (fig. 1), logo seguida de úlcera necrótica em membros inferiores, portadora de DRC secundária à diabetes mellitus e hipertensão arterial, em diálise peritoneal havia cinco anos. Exame dermatológico evidenciou placas eritêmato‐violáceas, irregulares, recobertas ao centro por úlceras de aspecto necrótico entre 5 e 10cm, no terço distal dos membros inferiores (fig. 2). A investigação laboratorial revelou aumento de P, Ca, paratormônio (PTH) e fosfatase alcalina, anemia e hipoalbuminemia. O exame histológico da borda de uma úlcera mostrou discreto infiltrado inflamatório perivascular superficial e focos de depósito de Ca no subcutâneo e na parede vascular, confirmado pela coloração de Von Kossa (fig. 3). A radiografia das pernas revelou calcificações vasculares na topografia das artérias poplítea e tibial posterior, além de leve aumento difuso da densidade das partes moles. Calcifilaxia foi diagnosticada com base nos achados clínicos, radiológicos e histopatológicos. Iniciou‐se tratamento com dieta hipofosfatêmica e ajustes na diálise para correção de Ca, P e PTH, analgesia e curativo com cloranfenicol 1% nas úlceras. Com a falência do tratamento clínico, optou‐se por desbridamento cirúrgico e antibioticoterapia com amoxicilina com clavulanato de potássio. Devido à pobre resposta, o antibiótico foi substituído por cloridrato de vancomicina. A despeito dessa conduta, houve aumento da área necrótica e a condição clínica se deteriorou, levou a paciente a óbito por choque séptico.

Figura 1.

Placas eritematovioláceas, irregulares, com centro necrótico, localizadas no terço distal dos membros inferiores.

(0.06MB).
Figura 2.

Evolução das lesões iniciais para ulcerações profundas com bordas irregulares e necróticas.

(0.08MB).
Figura 3.

Depósito de material corado positivamente pelo Von Kossa na derme e parede de vasos sanguíneos (setas) (100×).

(0.14MB).

A calcifilaxia está associada com alterações do metabolismo do Ca e P em decorrência do HPT secundário à DRC.3 Nesse contexto, déficit de calcitriol e anormalidades dos receptores de Ca e vitamina D favorecem a hipersecreção de PTH e progressão da doença. Fatores de risco incluem obesidade, diabetes, doença hepática, uso de corticoide sistêmico e produto Ca × P acima de 70mg/dL.1

Raramente existem casos descritos em paciente sem disfunção renal. Devem‐se descartar neoplasias malignas, hepatopatia grave, doença inflamatória intestinal e HPT primário.4

A etiopatogenia não é totalmente estabelecida e há calcificação e obstrução dos vasos sanguíneos de pequeno e médio calibre da derme, hiperplasia da túnica íntima e média, necrose septal e/ou lobular do subcutâneo que levam à isquemia distal e a úlceras necróticas.2 Comprometimento isquêmico sistêmico como infarto agudo do miocárdio, acidente vascular encefálico, isquemia mesentérica e obstruções arteriais periféricas também pode ocorrer.4

Lesões cutâneas são descritas como máculas eritematovioláceas semelhantes a livedo reticular, dolorosas, que progridem para placas ou nódulos subcutâneos eritematosos com periferia violácea. Podem evoluir para necrose central e ulceração, sem tendência à cicatrização espontânea, com predileção pelos membros inferiores.4 Locais como mama, glúteos e abdome podem ser afetados, com pior prognóstico.5

O diagnóstico é dado com bases clínica e laboratorial e pode ser confirmado por histopatológico. Achados laboratoriais incluem aumento de PTH, Ca, P, fosfatase alcalina, creatinina, produto Ca × P e anemia. Devem‐se descartar vasculites, lúpus eritematoso sistêmico, síndrome do anticorpo antifosfolípide e púrpura de Henoch‐Schönlein.2

Recomenda‐se normalização dos níveis séricos de Ca, P e PTH por meio de dieta hipofosfatêmica, quelantes de P isentos de Ca, calcimiméticos, tiossulfato de sódio.4 Controle da dor com analgesia rigorosa e antibioticoterapia sistêmica, se necessário.1 A paratireoidectomia é reservada para HPT grave e refratário.5 O tratamento local das úlceras se baseia em curativos oclusivos com fibrinolíticos e antibióticos, desbridamento cirúrgico e até câmera hiperbárica.2

A mortalidade atinge 80% dos pacientes e sepse é a principal causa de óbito, como ocorreu no presente caso.3 Assim, é importante enfatizar a necessidade de ser conhecida pelos dermatologistas e nefrologistas, pois reconhecer os fatores de risco e empregar medidas preventivas diminui a ocorrência da doença. Caso não consiga evitá‐la, o tratamento precoce é decisivo para redução da mortalidade e melhor prognóstico.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Maria Carolina Ribeiro Braga: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados, revisão crítica da literatura.

Susana Strougo: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Enoï Guedes Vilar: Participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Sandra Maria Barbosa Durães: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
S.A. Marques, A.C. Kakuda, T.J. Mendaçolli, L.P.F. Abbade, M.E.A. Marques.
Calciphylaxis: a rare but potentially fatal event of chronic kidney disease.
Case report. An Bras Dermatol., 88 (2013), pp. 44-47
[2]
E.V.M. Roncada, M.A.M.M. Abreu, M.F. Pereira, C.C.M. Oliveira, G.A. Nai, D.F.S. Gandia.
Calciphylaxis, a diagnostic and therapeutic challenge: report of a successful case.
An Bras Dermatol., 87 (2012), pp. 752-755
[3]
L. Herrera, C. Avellaneda, N. Tique.
Calciphylaxis skin as a complication in patients with chronic renal dialysis.
Revista Med., 21 (2013), pp. 86-90
[4]
O. Lupi, L. Rezende, M. Zangrando, M. Sessim, C.B. Silveira, P. Cardim, et al.
Cutaneous manifestations in end‐stage renal disease.
An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 319-326
[5]
M. Mendes, A.C. Ferreira, A. Ferreira, F. Nolasco.
Calciphylaxis: a literature review based in two case reports.
Port J Nephrol Hypert., 28 (2014), pp. 61-68

Como citar este artigo: Braga MCR, Strougo S, Vilar EG, Durães SMB. A case of calciphylaxis with an unfavorable outcome. An Bras Dermatol. 2020;95:671–3.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.