array:23 [
  "pii" => "S2666275223001741"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "796"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623001423"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "796"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Linear synngocystadenoma papilliferum of the limb&#58; a rare localization of an uncommon tumour"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "858"
            "paginaFinal" => "860"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2262
                "Ancho" => 3008
                "Tamanyo" => 1027592
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0040"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#44; B&#41; Several normochromic papules&#44; some with a warty surface&#44; with a diameter of about 1 &#8764; 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm on the left upper limb&#44; arranged in a linear pattern&#46; &#40;C&#41; The tumor is located in the superficial dermis without connection to the overlying epidermis&#44; composed of cystadenoma-like structures and folded papillary structures&#46; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46; &#40;D&#41; The cystic spaces and papillary structures are lined with single columnar epithelium and surrounded by a layer of small cuboidal myoepithelial cells&#44; forming a special double-layer structure&#46; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ming Yao, Lang Rao"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ming"
                "apellidos" => "Yao"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lang"
                "apellidos" => "Rao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223001741"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001741?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001423?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000006/v2_202310301240/S0365059623001423/v2_202310301240/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223001832"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "805"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel em homem de 38 anos&#58; relato de caso"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "860"
          "paginaFinal" => "863"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1366
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 196092
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens cl&#237;nicas da les&#227;o cut&#226;nea&#44; julho de 2020&#46; &#40;A&#41; N&#243;dulo indolor erit&#234;mato&#8208;purp&#250;rico no dedo indicador esquerdo&#46; &#40;B&#41; Imagem de resson&#226;ncia magn&#233;tica representativa</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yixin Liu, Wenjing Liang, Qiongrong Chen, Yongchang Wei"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yixin"
              "apellidos" => "Liu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Wenjing"
              "apellidos" => "Liang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Qiongrong"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yongchang"
              "apellidos" => "Wei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001496"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001496?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001832?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001832/v1_202310100916/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223001674"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Alopecia frontal fibrosante&#58; relato de quatro irm&#227;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "855"
          "paginaFinal" => "858"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 396047
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico de couro cabeludo&#44; fol&#237;culo piloso &#40;istmo&#41;&#44; Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#46; Alopecia cicatricial com fibrose conc&#234;ntrica perifolicular&#44; agress&#227;o linfoc&#237;tica ao epit&#233;lio folicular e presen&#231;a de corpos apopt&#243;ticos&#46; A regi&#227;o do infund&#237;bulo e do bulbo n&#227;o apresentava inflama&#231;&#227;o</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#233;ssica Vianna Starek, Tha&#237;s Petry Raszl, Samar Mohamad El Harati Kaddourah"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#233;ssica Vianna"
              "apellidos" => "Starek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tha&#237;s Petry"
              "apellidos" => "Raszl"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Samar Mohamad El Harati"
              "apellidos" => "Kaddourah"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962300137X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300137X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001674?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001674/v1_202310100916/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Siringocistoadenoma papil&#237;fero linear no membro superior&#58; localiza&#231;&#227;o rara de tumor incomum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "858"
        "paginaFinal" => "860"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ming Yao, Lang Rao"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ming"
            "apellidos" => "Yao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Lang"
            "apellidos" => "Rao"
            "email" => array:1 [
              0 => "495593793@qq.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Chengdu Second People&#39;s Hospital&#44; Chengdu&#44; Prov&#237;ncia de Sichuan&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 1027592
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#44;B&#41; V&#225;rias p&#225;pulas normocr&#244;micas&#44; algumas com superf&#237;cie verrucosa&#44; com di&#226;metro entre 1 e 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm no membro superior esquerdo&#44; dispostas em padr&#227;o linear&#46; &#40;C&#41; Tumor localizado na derme superficial sem conex&#227;o com a epiderme sobrejacente&#44; composto por estruturas semelhantes a cistadenomas e estruturas papil&#237;feras pregueadas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46; &#40;D&#41; Os espa&#231;os c&#237;sticos e as estruturas papil&#237;feras s&#227;o revestidos por epit&#233;lio colunar de camada &#250;nica e circundados por uma camada de pequenas c&#233;lulas mioepiteliais cuboidais&#44; formando uma estrutura especial de dupla camada&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O siringocistoadenoma papil&#237;fero &#40;SCAP&#41; &#233; neoplasia anexial benigna que tem origem mais frequentemente em nevo organoide na cabe&#231;a e no pesco&#231;o&#46; Em geral&#44; ocorre durante a inf&#226;ncia ou adolesc&#234;ncia&#44; variando em suas caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas de superf&#237;cie lisa e plana a verrucosa&#46; A maioria dos casos relatados na literatura &#233; de les&#245;es &#250;nicas que se apresentam como placa verrucosa elevada solit&#225;ria e&#44; menos comumente&#44; p&#225;pulas m&#250;ltiplas&#46; O presente relato descreve um caso de SCAP m&#250;ltiplo com superf&#237;cie verrucosa apresentando&#8208;se no membro superior&#44; distribu&#237;do ao longo da linha de Blaschko e sem les&#227;o preexistente em adulto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher de 45 anos&#44; apresentou v&#225;rios n&#243;dulos r&#243;seos no membro superior esquerdo&#44; iniciados sete anos antes&#46; As les&#245;es eram pruriginosas e com tend&#234;ncia a sangrar ap&#243;s o ato de co&#231;ar&#46; O exame f&#237;sico revelou m&#250;ltiplas p&#225;pulas verrucosas&#44; medindo 1 a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm na extremidade superior esquerda seguindo linha de Blaschko&#46; Umbilica&#231;&#227;o central foi observada em v&#225;rias les&#245;es &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; B&#41;&#46; A paciente foi diagnosticada erroneamente em outro hospital como verruga vulgar&#44; utilizando&#8208;se <span class="elsevierStyleItalic">laser</span> para remover algumas les&#245;es&#44; que apresentaram recorr&#234;ncia&#46; Uma das les&#245;es foi excisada cirurgicamente&#44; para an&#225;lise histopatol&#243;gica&#46; Caracter&#237;sticas de SCAP foram identificadas&#44; com o tumor localizado na derme superficial sem conex&#227;o com a epiderme sobrejacente&#44; composto por estruturas semelhantes a cistoadenoma e estruturas papil&#237;feras pregueadas&#46; Os espa&#231;os c&#237;sticos e as estruturas papil&#237;feras eram revestidos por epit&#233;lio colunar em camada &#250;nica e circundados por uma camada de pequenas c&#233;lulas mioepiteliais cuboidais&#44; formando uma estrutura especial de dupla camada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#44; D&#41;&#46; O teste para DNA de papilomav&#237;rus humano &#40;HPV&#41; foi negativo&#46; Ap&#243;s a excis&#227;o&#44; n&#227;o houve recorr&#234;ncia ou novas les&#245;es aos tr&#234;s e seis meses de seguimento&#46; Como a paciente n&#227;o quis excisar as outras p&#225;pulas&#44; foi marcada consulta subsequente em seis meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O SCAP foi descrito pela primeira vez por Stokes em 1917&#46; A patog&#234;nese do SCAP permanece incerta&#59; o DNA do HPV e muta&#231;&#245;es na via de sinaliza&#231;&#227;o da prote&#237;na quinase ativada por RAS&#47;mit&#243;geno foram detectados nesses tumores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> No presente caso&#44; n&#227;o foi poss&#237;vel identificar a infec&#231;&#227;o pelo HPV&#44; embora as les&#245;es mostrassem crescimento verrucoso&#46; O SCAP frequentemente surge na puberdade sobre nevos organoides&#44; na regi&#227;o da cabe&#231;a e pesco&#231;o&#46; Pelo que foi observado pelos autores&#44; h&#225; 17 casos anteriores de SCAP linear relatados na literatura em ingl&#234;s&#44; e apenas dois desses casos se desenvolveram em adultos&#44; com idades de 21 e 34 anos&#44; respectivamente&#46; Os 17 casos relatados incluem dez mulheres e sete homens&#59; seis casos ocorreram na cabe&#231;a e pesco&#231;o&#44; cinco casos no tronco&#44; cinco casos nas extremidades e um caso na prega inguinal&#46; Nas extremidades&#44; foram encontrados tr&#234;s casos no membro inferior e dois no membro superior&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> As caracter&#237;sticas &#250;nicas do presente caso s&#227;o&#58; distribui&#231;&#227;o ao longo da linha de Blaschko&#44; localiza&#231;&#227;o no membro superior&#44; in&#237;cio tardio em paciente adulto e tumor sem conex&#227;o com a epiderme sobrejacente&#46; At&#233; hoje&#44; n&#227;o foi demonstrada a presen&#231;a de nevo organoide nem de nevo epid&#233;rmico na forma linear de SCAP&#46; Portanto&#44; SCAP linear m&#250;ltiplo pode representar uma forma cl&#237;nica distinta&#44; e a rela&#231;&#227;o do SCAP linear com nevo organoide ou outros tumores anexiais necessita maiores investiga&#231;&#245;es&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ming Yao&#58; An&#225;lise patol&#243;gica&#44; reda&#231;&#227;o do manuscrito e edi&#231;&#227;o das figuras&#59; busca na literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lang Rao&#58; An&#225;lise patol&#243;gica&#44; reda&#231;&#227;o do manuscrito e edi&#231;&#227;o das figuras&#59; determina&#231;&#227;o de conceitos&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-11"
    "fechaAceptado" => "2021-09-30"
    "NotaPie" => array:3 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Os dois autores contribu&#237;ram igualmente para este manuscrito&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Yao M&#44; Rao L&#46; Linear synngocystadenoma papilliferum of the limb&#58; a rare localization of an uncommon tumour&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;858&#8211;60&#46;</p>"
      ]
      2 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Chengdu Second People&#39;s Hospital&#44; Chengdu&#44; Sichuan&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 1027592
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#44;B&#41; V&#225;rias p&#225;pulas normocr&#244;micas&#44; algumas com superf&#237;cie verrucosa&#44; com di&#226;metro entre 1 e 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm no membro superior esquerdo&#44; dispostas em padr&#227;o linear&#46; &#40;C&#41; Tumor localizado na derme superficial sem conex&#227;o com a epiderme sobrejacente&#44; composto por estruturas semelhantes a cistadenomas e estruturas papil&#237;feras pregueadas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46; &#40;D&#41; Os espa&#231;os c&#237;sticos e as estruturas papil&#237;feras s&#227;o revestidos por epit&#233;lio colunar de camada &#250;nica e circundados por uma camada de pequenas c&#233;lulas mioepiteliais cuboidais&#44; formando uma estrutura especial de dupla camada&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringocystadenoma papilliferum arising on the thigh without connection to the overlying epidermis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Yamamoto"
                            1 => "A&#46; Mamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringocystadenoma papilliferum of the anogenital area and buttocks&#58; a report of 16 cases&#44; including human papillomavirus analysis and HRAS and BRAF V600 mutation studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Konstantinova"
                            1 => "L&#46; Kyrpychova"
                            2 => "J&#46; Nemcova"
                            3 => "M&#46; Sedivcova"
                            4 => "M&#46; Bisceglia"
                            5 => "H&#46; Kutzner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000001285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30398985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blaschko&#8208;linear Syringocystadenoma papilliferum&#58; a peculiar presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Gayen"
                            1 => "A&#46; Das"
                            2 => "G&#46; Chatterjee"
                            3 => "I&#46; Aggarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/idoj.IDOJ_131_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29204402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringocystadenocarcinoma papilliferum in a linear nevus verrucosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Hoekzema"
                            1 => "M&#46;F&#46; Leenarts"
                            2 => "E&#46;W&#46; Nijhuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2009.01419.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19758371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305710001497"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear syringocystadenoma papilliferum&#58; a case report with review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Chauhan"
                            1 => "L&#46; Gupta"
                            2 => "R&#46;K&#46; Gautam"
                            3 => "M&#46; Bhardwaj"
                            4 => "K&#46; Gopichandani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.117354"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24082220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001741/v1_202310100916/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001741/v1_202310100916/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001741?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 6.
Pages 858-860 (1 November 2023)
Visits
3005
Vol. 98. Issue 6.
Pages 858-860 (1 November 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Siringocistoadenoma papilífero linear no membro superior: localização rara de tumor incomum
Visits
3005
Ming Yao1, Lang Rao1,
Corresponding author
495593793@qq.com

Autor para correspondência.
Departamento de Dermatologia, Chengdu Second People's Hospital, Chengdu, Província de Sichuan, China
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Prezado Editor,

O siringocistoadenoma papilífero (SCAP) é neoplasia anexial benigna que tem origem mais frequentemente em nevo organoide na cabeça e no pescoço. Em geral, ocorre durante a infância ou adolescência, variando em suas características morfológicas de superfície lisa e plana a verrucosa. A maioria dos casos relatados na literatura é de lesões únicas que se apresentam como placa verrucosa elevada solitária e, menos comumente, pápulas múltiplas. O presente relato descreve um caso de SCAP múltiplo com superfície verrucosa apresentando‐se no membro superior, distribuído ao longo da linha de Blaschko e sem lesão preexistente em adulto.

Uma mulher de 45 anos, apresentou vários nódulos róseos no membro superior esquerdo, iniciados sete anos antes. As lesões eram pruriginosas e com tendência a sangrar após o ato de coçar. O exame físico revelou múltiplas pápulas verrucosas, medindo 1 a 2,5cm na extremidade superior esquerda seguindo linha de Blaschko. Umbilicação central foi observada em várias lesões (fig. 1A, B). A paciente foi diagnosticada erroneamente em outro hospital como verruga vulgar, utilizando‐se laser para remover algumas lesões, que apresentaram recorrência. Uma das lesões foi excisada cirurgicamente, para análise histopatológica. Características de SCAP foram identificadas, com o tumor localizado na derme superficial sem conexão com a epiderme sobrejacente, composto por estruturas semelhantes a cistoadenoma e estruturas papilíferas pregueadas. Os espaços císticos e as estruturas papilíferas eram revestidos por epitélio colunar em camada única e circundados por uma camada de pequenas células mioepiteliais cuboidais, formando uma estrutura especial de dupla camada (fig. 1C, D). O teste para DNA de papilomavírus humano (HPV) foi negativo. Após a excisão, não houve recorrência ou novas lesões aos três e seis meses de seguimento. Como a paciente não quis excisar as outras pápulas, foi marcada consulta subsequente em seis meses.

Figura 1.

(A,B) Várias pápulas normocrômicas, algumas com superfície verrucosa, com diâmetro entre 1 e 2,5cm no membro superior esquerdo, dispostas em padrão linear. (C) Tumor localizado na derme superficial sem conexão com a epiderme sobrejacente, composto por estruturas semelhantes a cistadenomas e estruturas papilíferas pregueadas (Hematoxilina & eosina, 40×). (D) Os espaços císticos e as estruturas papilíferas são revestidos por epitélio colunar de camada única e circundados por uma camada de pequenas células mioepiteliais cuboidais, formando uma estrutura especial de dupla camada. (Hematoxilina & eosina, 400×)

(0.98MB).

O SCAP foi descrito pela primeira vez por Stokes em 1917. A patogênese do SCAP permanece incerta; o DNA do HPV e mutações na via de sinalização da proteína quinase ativada por RAS/mitógeno foram detectados nesses tumores.1,2 No presente caso, não foi possível identificar a infecção pelo HPV, embora as lesões mostrassem crescimento verrucoso. O SCAP frequentemente surge na puberdade sobre nevos organoides, na região da cabeça e pescoço. Pelo que foi observado pelos autores, há 17 casos anteriores de SCAP linear relatados na literatura em inglês, e apenas dois desses casos se desenvolveram em adultos, com idades de 21 e 34 anos, respectivamente. Os 17 casos relatados incluem dez mulheres e sete homens; seis casos ocorreram na cabeça e pescoço, cinco casos no tronco, cinco casos nas extremidades e um caso na prega inguinal. Nas extremidades, foram encontrados três casos no membro inferior e dois no membro superior.3–5 As características únicas do presente caso são: distribuição ao longo da linha de Blaschko, localização no membro superior, início tardio em paciente adulto e tumor sem conexão com a epiderme sobrejacente. Até hoje, não foi demonstrada a presença de nevo organoide nem de nevo epidérmico na forma linear de SCAP. Portanto, SCAP linear múltiplo pode representar uma forma clínica distinta, e a relação do SCAP linear com nevo organoide ou outros tumores anexiais necessita maiores investigações.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Ming Yao: Análise patológica, redação do manuscrito e edição das figuras; busca na literatura; aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Lang Rao: Análise patológica, redação do manuscrito e edição das figuras; determinação de conceitos; aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
T. Yamamoto, A. Mamada.
Syringocystadenoma papilliferum arising on the thigh without connection to the overlying epidermis.
Am J Dermatopathol., 30 (2008), pp. 84-85
[2]
A.M. Konstantinova, L. Kyrpychova, J. Nemcova, M. Sedivcova, M. Bisceglia, H. Kutzner, et al.
Syringocystadenoma papilliferum of the anogenital area and buttocks: a report of 16 cases, including human papillomavirus analysis and HRAS and BRAF V600 mutation studies.
Am J Dermatopathol., 41 (2019), pp. 281-285
[3]
T. Gayen, A. Das, G. Chatterjee, I. Aggarwal.
Blaschko‐linear Syringocystadenoma papilliferum: a peculiar presentation.
Indian Dermatol Online J., 8 (2017), pp. 497-499
[4]
R. Hoekzema, M.F. Leenarts, E.W. Nijhuis.
Syringocystadenocarcinoma papilliferum in a linear nevus verrucosus.
J Cutan Pathol., 38 (2011), pp. 246-250
[5]
A. Chauhan, L. Gupta, R.K. Gautam, M. Bhardwaj, K. Gopichandani.
Linear syringocystadenoma papilliferum: a case report with review of literature.
Indian J Dermatol., 58 (2013), pp. 409

Os dois autores contribuíram igualmente para este manuscrito.

Como citar este artigo: Yao M, Rao L. Linear synngocystadenoma papilliferum of the limb: a rare localization of an uncommon tumour. An Bras Dermatol. 2023;98:858–60.

Trabalho realizado no Chengdu Second People's Hospital, Chengdu, Sichuan, China.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.