array:24 [
  "pii" => "S2666275221002678"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "470"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621002622"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.034"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "470"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "PASH syndrome&#58; a novel surgical approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "121"
            "paginaFinal" => "123"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1883
                "Ancho" => 2507
                "Tamanyo" => 519659
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hidradenitis suppurativa of &#40;A&#41;&#44; left and &#40;B&#41;&#44; right axillae before surgical intervention&#46; &#40;C&#41;&#44; Sacrococcygeal pilonidal cyst&#46; &#40;D&#41;&#44; Ice pick scar from severe acne&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irina Cawen, Jorge Navarrete, Caroline Agorio"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irina"
                "apellidos" => "Cawen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Navarrete"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Caroline"
                "apellidos" => "Agorio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221002678"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002678?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002622?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000001/v1_202201230559/S0365059621002622/v1_202201230559/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221002691"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "475"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatite seborreica&#8208;s&#237;mile e disfun&#231;&#227;o hep&#225;tica em lactente&#58; sinalizadores de histiocitose de c&#233;lulas de Langerhans"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 983
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 176973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Les&#245;es erit&#234;mato&#8208;descamativas&#44; infiltradas&#44; recobertas por crostas hem&#225;ticas e melic&#233;ricas em todo o couro cabeludo e pavilh&#227;o auricular&#46; &#40;B&#41;&#44; P&#225;pulas eritematosas coalescentes&#44; encimadas por crostas hem&#225;ticas e melic&#233;ricas se estendendo desde a regi&#227;o temporal at&#233; retroauricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Antoniali, Helena Barbosa Lug&#227;o, Daniel Elias, Cacilda da Silva Souza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Antoniali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena Barbosa"
              "apellidos" => "Lug&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Elias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cacilda da Silva"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002671"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.035"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002671?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002691?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000001/v1_202202030913/S2666275221002691/v1_202202030913/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221002824"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "482"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Vasculite leucocitocl&#225;stica ap&#243;s exposi&#231;&#227;o &#224; vacina para COVID&#8208;19"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "121"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 111538
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas pet&#233;quias e p&#250;rpuras palp&#225;veis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matheus Fritzen, Gabriella Di Giunta Funchal, Mariana Oliveira Luiz, Giovanna Steffenello Durigon"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matheus"
              "apellidos" => "Fritzen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriella Di Giunta"
              "apellidos" => "Funchal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Oliveira"
              "apellidos" => "Luiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanna Steffenello"
              "apellidos" => "Durigon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002749"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002749?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002824?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000001/v1_202202030913/S2666275221002824/v1_202202030913/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome PASH&#58; nova abordagem cir&#250;rgica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "123"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irina Cawen, Jorge Navarrete, Caroline Agorio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Irina"
            "apellidos" => "Cawen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Navarrete"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnavarrete90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Caroline"
            "apellidos" => "Agorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> Hospital de Cl&#237;nicas &#8220;Dr&#46; Manuel Quintela&#8221;&#44; Montevideo&#44; Uruguai"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Padre Hurtado&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1344
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 200565
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Excis&#227;o cir&#250;rgica ampla da hidradenite supurativa na axila direita&#44; com aproxima&#231;&#227;o de bordas&#46; &#40;B&#41;&#44; Cicatriza&#231;&#227;o por segunda inten&#231;&#227;o com alginato de c&#225;lcio seguido de curativo de hidrocoloide com 36 semanas&#44; com certa retra&#231;&#227;o&#44; mas sem comprometimento funcional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome PASH &#233; s&#237;ndrome autoinflamat&#243;ria &#40;SAI&#41; rara que consiste em pioderma gangrenoso &#40;PG&#41;&#44; acne conglobata e hidradenite supurativa &#40;HS&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Nenhum tratamento padr&#227;o foi determinado&#44; embora os relatos de casos tenham se concentrado em antibi&#243;ticos&#44; imunossupressores e agentes biol&#243;gicos sist&#234;micos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 45 anos apresentou hist&#243;ria de 20 anos de HS nas axilas e regi&#227;o inguinal &#40;est&#225;gio III de Hurley&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A e B&#41;&#46; Ele estava em tratamento para diabetes com metformina&#44; e apresentava infec&#231;&#227;o cr&#244;nica por hepatite B&#46; Um cisto pilonidal sacrococc&#237;geo estava presente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; assim como cicatrizes do tipo &#8220;ice pick&#8221; &#40;resultantes de acne conglobata na adolesc&#234;ncia&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; O tratamento da HS com v&#225;rios antibi&#243;ticos sist&#234;micos falhou&#46; Imunossupressores&#47;agentes biol&#243;gicos foram contraindicados em raz&#227;o da infec&#231;&#227;o por hepatite B&#46; Uma excis&#227;o cir&#250;rgica ampla foi realizada sob anestesia local &#40;axilas e regi&#227;o inguinal&#44; sequencialmente&#41;&#44; com aproxima&#231;&#227;o das bordas e cicatriza&#231;&#227;o por segunda inten&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O paciente foi instru&#237;do a manter a abdu&#231;&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis semanas ap&#243;s a cirurgia&#44; ele desenvolveu uma les&#227;o de crescimento r&#225;pido no membro inferior esquerdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#44; com dor intensa&#44; mas sem envolvimento sist&#234;mico&#46; Isso foi interpretado como infec&#231;&#227;o bacteriana da pele ou possivelmente PG&#44; e antibi&#243;ticos intravenosos de amplo espectro foram iniciados de forma emp&#237;rica &#40;penicilina&#44; clindamicina e ciprofloxacina por dez dias&#41;&#44; com pomada de clobetasol 0&#44;05&#37;&#46; O paciente apresentou boa resposta&#44; com forma&#231;&#227;o de cicatriz cribriforme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46; A histopatologia mostrou a presen&#231;a de infiltrado neutrof&#237;lico denso&#46; As culturas foram consistentemente negativas&#46; O diagn&#243;stico foi de PG&#44; e o caso foi definido como s&#237;ndrome PASH&#46; Exames laboratoriais &#40;hemograma completo&#44; VHS&#44; provas de fun&#231;&#227;o renal e hep&#225;tica&#41;&#44; colonoscopia e endoscopia digestiva alta foram normais&#46; A an&#225;lise de sequenciamento e o teste de dele&#231;&#227;o&#47;duplica&#231;&#227;o dos genes LPIN2&#44; MEFV&#44; MVK&#44; NLRP3&#44; PSTPIP&#8208;1 e TNFRSF1A n&#227;o mostraram variantes patog&#234;nicas&#46; Ap&#243;s um seguimento de 36 meses&#44; o paciente n&#227;o apresentou recorr&#234;ncia de PG ou HS&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As doen&#231;as que constituem a s&#237;ndrome PASH parecem ter comportamentos temporais e respostas independentes ao tratamento&#46; H&#225; 31 outros casos de s&#237;ndrome PASH na literatura dispon&#237;vel&#44; dos quais 29 contam com estudo gen&#233;tico&#44; mostrando muta&#231;&#245;es heterog&#234;nicas &#40;anteriormente encontradas em outras SAIs&#41; em oito casos &#40;8&#47;29&#59; 27&#44;6&#37;&#41;&#46; Os cistos pilonidais n&#227;o foram descritos na s&#237;ndrome PASH&#44; embora fa&#231;am parte da t&#233;trade de oclus&#227;o folicular &#40;junto com a celulite dissecante&#41;&#46; Embora os corticosteroides sist&#234;micos sejam o tratamento de escolha para o PG&#44; os antibi&#243;ticos sist&#234;micos e os corticosteroides t&#243;picos s&#227;o uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica vi&#225;vel em pacientes diab&#233;ticos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada a boa experi&#234;ncia da institui&#231;&#227;o com cirurgia em HS n&#227;o PASH&#44; bem como em outros centros&#44; essa estrat&#233;gia foi escolhida e os bons resultados obtidos foram destacados&#44; algo que n&#227;o foi descrito anteriormente para a s&#237;ndrome PASH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Isso tamb&#233;m poupa o paciente da imunossupress&#227;o e de outros efeitos adversos dos agentes biol&#243;gicos&#44; a um custo menor&#46; O risco de patergia &#233; uma limita&#231;&#227;o&#46; S&#227;o recomendadas tr&#234;s pun&#231;&#245;es intrad&#233;rmicas com agulha 20&#8208;G na regi&#227;o ventral do antebra&#231;o&#44; sendo os pacientes com HS e acne grave avaliados 48 horas antes da cirurgia ser considerada&#44; pois podem representar um caso de s&#237;ndrome PASH latente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um conhecimento mais profundo da etiopatogenia pode levar a estrat&#233;gias terap&#234;uticas direcionadas&#59; entretanto&#44; isso certamente representar&#225; um desafio em doen&#231;a t&#227;o polim&#243;rfica quanto a PASH&#46; O tratamento&#44; portanto&#44; deve ser individualizado e&#44; considerando&#8208;se que a cirurgia apresentou resultados promissores&#44; acredita&#8208;se que a mesma mere&#231;a mais pesquisas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fundaci&#243;n Manuel Quintela</span> ajudou a financiar os testes gen&#233;ticos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Irina Cawen&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jorge Navarrete&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caroline Agorio&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-07-22"
    "fechaAceptado" => "2020-08-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Cawen I&#44; Navarrete J&#44; Agorio C&#46; PASH syndrome&#58; a novel surgical approach&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;121&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> Hospital de Cl&#237;nicas &#8220;Dr&#46; Manuel Quintela&#8221;&#44; Montevideo&#44; Uruguai&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1055
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 207893
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hidradenite supurativa na axila esquerda &#40;A&#41;&#44; e na axila direita &#40;B&#41;&#44; antes da interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46; &#40;C&#41;&#44; Cisto pilonidal sacrococc&#237;geo&#46; &#40;D&#41;&#44; Cicatriz do tipo &#8220;ice pick&#8221; resultante de acne grave&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1344
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 200565
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Excis&#227;o cir&#250;rgica ampla da hidradenite supurativa na axila direita&#44; com aproxima&#231;&#227;o de bordas&#46; &#40;B&#41;&#44; Cicatriza&#231;&#227;o por segunda inten&#231;&#227;o com alginato de c&#225;lcio seguido de curativo de hidrocoloide com 36 semanas&#44; com certa retra&#231;&#227;o&#44; mas sem comprometimento funcional&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 968
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 125367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Pioderma gangrenoso &#40;les&#227;o eritematosa com bolhas&#44; p&#250;stulas e fundo viol&#225;ceo&#41; na perna esquerda antes dos antibi&#243;ticos intravenosos de amplo espectro e corticosteroides t&#243;picos de alta pot&#234;ncia&#46; &#40;B&#41;&#44; Um m&#234;s ap&#243;s o tratamento&#59; cicatrizes cribriformes podem ser vistas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#44; acne&#44; and suppurative hidradenitis &#40;PASH&#41; &#8211; a new autoinflammatory syndrome distinct from PAPA syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Braun-Falco"
                            1 => "O&#46; Kovnerystyy"
                            2 => "P&#46; Lohse"
                            3 => "T&#46; Ruzicka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.12.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21745697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remission of refractory pyoderma gangrenosum&#44; severe acne&#44; and hidradenitis suppurativa &#40;PASH&#41; syndrome using targeted antibiotic therapy in 4 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Join-Lambert"
                            1 => "S&#46; Duchatelet"
                            2 => "M&#46; Delage"
                            3 => "S&#46; Miskinyte"
                            4 => "H&#46; Coignard"
                            5 => "N&#46; Lemarchand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#44; acne&#44; hidradenitis suppurativa syndrome associated with type 1 diabetes mellitus treated with adalimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Fattore"
                            1 => "G&#46; Pistone"
                            2 => "M&#46;R&#46; Bongiorno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0392-0488.18.05716-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29368847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New and traditional surgical approaches to hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;W&#46; Danby"
                            1 => "P&#46;G&#46; Hazen"
                            2 => "J&#46; Boer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25956661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic Sensitivity of Different Applications of Pathergy Test for Beh&#231;et&#39;s Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Yildizhan &#304;K"
                            1 => "A&#46; Boyvat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5606/ArchRheumatol.2020.7380"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32637917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000001/v1_202202030913/S2666275221002678/v1_202202030913/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000001/v1_202202030913/S2666275221002678/v1_202202030913/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002678?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 1.
Pages 121-123 (1 January 2022)
Visits
10813
Vol. 97. Issue 1.
Pages 121-123 (1 January 2022)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Síndrome PASH: nova abordagem cirúrgica
Visits
10813
Irina Cawena, Jorge Navarretea,b,
Corresponding author
jnavarrete90@gmail.com

Autor para correspondência.
, Caroline Agorioa
a Departamento de Dermatologia, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguai
b Departamento de Dermatologia, Hospital Padre Hurtado, Santiago, Chile
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

A síndrome PASH é síndrome autoinflamatória (SAI) rara que consiste em pioderma gangrenoso (PG), acne conglobata e hidradenite supurativa (HS).1 Nenhum tratamento padrão foi determinado, embora os relatos de casos tenham se concentrado em antibióticos, imunossupressores e agentes biológicos sistêmicos.2,3

Um homem de 45 anos apresentou história de 20 anos de HS nas axilas e região inguinal (estágio III de Hurley; fig. 1A e B). Ele estava em tratamento para diabetes com metformina, e apresentava infecção crônica por hepatite B. Um cisto pilonidal sacrococcígeo estava presente (fig. 1C), assim como cicatrizes do tipo “ice pick” (resultantes de acne conglobata na adolescência) (fig. 1D). O tratamento da HS com vários antibióticos sistêmicos falhou. Imunossupressores/agentes biológicos foram contraindicados em razão da infecção por hepatite B. Uma excisão cirúrgica ampla foi realizada sob anestesia local (axilas e região inguinal, sequencialmente), com aproximação das bordas e cicatrização por segunda intenção (fig. 2). O paciente foi instruído a manter a abdução.

Figura 1.

Hidradenite supurativa na axila esquerda (A), e na axila direita (B), antes da intervenção cirúrgica. (C), Cisto pilonidal sacrococcígeo. (D), Cicatriz do tipo “ice pick” resultante de acne grave.

(0.2MB).
Figura 2.

(A), Excisão cirúrgica ampla da hidradenite supurativa na axila direita, com aproximação de bordas. (B), Cicatrização por segunda intenção com alginato de cálcio seguido de curativo de hidrocoloide com 36 semanas, com certa retração, mas sem comprometimento funcional.

(0.19MB).

Seis semanas após a cirurgia, ele desenvolveu uma lesão de crescimento rápido no membro inferior esquerdo (fig. 3A), com dor intensa, mas sem envolvimento sistêmico. Isso foi interpretado como infecção bacteriana da pele ou possivelmente PG, e antibióticos intravenosos de amplo espectro foram iniciados de forma empírica (penicilina, clindamicina e ciprofloxacina por dez dias), com pomada de clobetasol 0,05%. O paciente apresentou boa resposta, com formação de cicatriz cribriforme (fig. 3B). A histopatologia mostrou a presença de infiltrado neutrofílico denso. As culturas foram consistentemente negativas. O diagnóstico foi de PG, e o caso foi definido como síndrome PASH. Exames laboratoriais (hemograma completo, VHS, provas de função renal e hepática), colonoscopia e endoscopia digestiva alta foram normais. A análise de sequenciamento e o teste de deleção/duplicação dos genes LPIN2, MEFV, MVK, NLRP3, PSTPIP‐1 e TNFRSF1A não mostraram variantes patogênicas. Após um seguimento de 36 meses, o paciente não apresentou recorrência de PG ou HS.

Figura 3.

(A), Pioderma gangrenoso (lesão eritematosa com bolhas, pústulas e fundo violáceo) na perna esquerda antes dos antibióticos intravenosos de amplo espectro e corticosteroides tópicos de alta potência. (B), Um mês após o tratamento; cicatrizes cribriformes podem ser vistas.

(0.12MB).

As doenças que constituem a síndrome PASH parecem ter comportamentos temporais e respostas independentes ao tratamento. Há 31 outros casos de síndrome PASH na literatura disponível, dos quais 29 contam com estudo genético, mostrando mutações heterogênicas (anteriormente encontradas em outras SAIs) em oito casos (8/29; 27,6%). Os cistos pilonidais não foram descritos na síndrome PASH, embora façam parte da tétrade de oclusão folicular (junto com a celulite dissecante). Embora os corticosteroides sistêmicos sejam o tratamento de escolha para o PG, os antibióticos sistêmicos e os corticosteroides tópicos são uma opção terapêutica viável em pacientes diabéticos.

Dada a boa experiência da instituição com cirurgia em HS não PASH, bem como em outros centros, essa estratégia foi escolhida e os bons resultados obtidos foram destacados, algo que não foi descrito anteriormente para a síndrome PASH.4 Isso também poupa o paciente da imunossupressão e de outros efeitos adversos dos agentes biológicos, a um custo menor. O risco de patergia é uma limitação. São recomendadas três punções intradérmicas com agulha 20‐G na região ventral do antebraço, sendo os pacientes com HS e acne grave avaliados 48 horas antes da cirurgia ser considerada, pois podem representar um caso de síndrome PASH latente.5

Um conhecimento mais profundo da etiopatogenia pode levar a estratégias terapêuticas direcionadas; entretanto, isso certamente representará um desafio em doença tão polimórfica quanto a PASH. O tratamento, portanto, deve ser individualizado e, considerando‐se que a cirurgia apresentou resultados promissores, acredita‐se que a mesma mereça mais pesquisas.

Suporte financeiro

Fundación Manuel Quintela ajudou a financiar os testes genéticos.

Contribuição dos autores

Irina Cawen: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; análise estatística; concepção e planejamento do estudo.

Jorge Navarrete: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; análise estatística; concepção e planejamento do estudo.

Caroline Agorio: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito; concepção e planejamento do estudo.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
M. Braun-Falco, O. Kovnerystyy, P. Lohse, T. Ruzicka.
Pyoderma gangrenosum, acne, and suppurative hidradenitis (PASH) – a new autoinflammatory syndrome distinct from PAPA syndrome.
J Am Acad Dermatol., 66 (2012), pp. 409-415
[2]
O. Join-Lambert, S. Duchatelet, M. Delage, S. Miskinyte, H. Coignard, N. Lemarchand, et al.
Remission of refractory pyoderma gangrenosum, severe acne, and hidradenitis suppurativa (PASH) syndrome using targeted antibiotic therapy in 4 patients.
J Am Acad Dermatol., 73 (2015), pp. 66-69
[3]
D. Fattore, G. Pistone, M.R. Bongiorno.
Pyoderma gangrenosum, acne, hidradenitis suppurativa syndrome associated with type 1 diabetes mellitus treated with adalimumab.
G Ital Dermatol Venereol., 154 (2019), pp. 218-220
[4]
F.W. Danby, P.G. Hazen, J. Boer.
New and traditional surgical approaches to hidradenitis suppurativa.
J Am Acad Dermatol., 73 (2015), pp. 62-65
[5]
Yildizhan İK, A. Boyvat.
Diagnostic Sensitivity of Different Applications of Pathergy Test for Behçet's Disease.
Arch Rheumatol., 35 (2019), pp. 29-34

Como citar este artigo: Cawen I, Navarrete J, Agorio C. PASH syndrome: a novel surgical approach. An Bras Dermatol. 2022;97:121–3.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguai.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.