array:24 [
  "pii" => "S0365059619300832"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "76"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 9
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275219300657"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "76"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 2
          "PDF" => 5
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
        "titulo" => "Segunda neoplasia associada a linfomas cut&#226;neos prim&#225;rios"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "759"
            "paginaFinal" => "761"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1053
                "Ancho" => 2078
                "Tamanyo" => 86423
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequ&#234;ncia da segunda neoplasia segundo os subtipos de LCP&#46; <span class="elsevierStyleItalic">LCPCF</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio de c&#233;lulas foliculares&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPGCA</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio de grandes c&#233;lulas anapl&#225;sicas&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPZM</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio da zona marginal&#59; <span class="elsevierStyleItalic">MF</span>&#44; micose fungoide&#59; <span class="elsevierStyleItalic">NBCDP</span>&#44; neoplasia bl&#225;stica de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPDGCB&#8208;TP</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio difuso de grandes c&#233;lulas B&#59; <span class="elsevierStyleItalic">PL</span>&#44; papulose linfomatoide&#59; <span class="elsevierStyleItalic">SS</span>&#44; s&#237;ndrome de Sezary&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n G&#243;mez S&#225;nchez, Maria Rodr&#237;guez V&#225;zquez, Manuela Mollejo Villanueva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
                "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Mollejo Villanueva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059619300832"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300832?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300657?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300657/v1_202001311238/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059619300777"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 10
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "Concurrent reactivation of varicella zoster virus and herpes simplex virus in an immunocompetent elderly male"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "762"
          "paginaFinal" => "763"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 825
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 66687
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple vesicular lesions affecting the left forearm and left hand&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Costa-Silva, Joana Sobrinho-Sim&#245;es, Filomena Azevedo, Carmen Lisboa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Costa-Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Sobrinho-Sim&#245;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Filomena"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Lisboa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275219300645"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300645?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300777?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300777/v1_202001030404/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059619300765"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2018.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "71"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
      "titulo" => "Impact of yellow fever vaccine on patients with psoriasis&#58; preliminary results"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "757"
          "paginaFinal" => "759"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 543
              "Ancho" => 1281
              "Tamanyo" => 25089
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of psoriasis after yellow fever vaccine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mayara Hamilko de Barros, Jo&#227;o Carlos Regazzi Avelleira, Kleiser Aparecida Pereira Mendes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mayara Hamilko"
              "apellidos" => "de Barros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos Regazzi"
              "apellidos" => "Avelleira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Kleiser Aparecida Pereira"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275219300633"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300633?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300765?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300765/v1_202001030404/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
    "titulo" => "Second neoplasms associated with primary cutaneous lymphomas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "759"
        "paginaFinal" => "761"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n G&#243;mez S&#225;nchez, Maria Rodr&#237;guez V&#225;zquez, Manuela Mollejo Villanueva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
            "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "m_gomsanchez@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Mollejo Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Service&#44; Hospital General de Villarrobledo&#44; Albacete&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Service&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pathology Service&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Complejo Hospitalario de Toledo&#44; Toledo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 2052
            "Tamanyo" => 80312
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primary cutaneous lymphoma and second neoplasms according to origin of T&#47;B lineage&#46; PCTCLs&#44; primary cutaneous t-cell lymphoma&#59; PCBC-L&#44; primary cutaneous b-cell lymphoma&#59; BPDCN&#44; blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary cutaneous lymphomas &#40;PCL&#41; are a diverse group of non-Hodgkin lymphomas &#40;NHL&#41; with initial presentation in the skin&#46; Their annual incidence is estimated to be 1&#58;100&#44;000&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Some studies have suggested that patients with PCL are at higher risk of developing secondary cancers compared with the general population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conducted a retrospective cohort study of patients with clinical and histopathological diagnosis of PCL receiving care at a tertiary referral hospital in Albacete&#44; Spain from January 1993 through May 2014 &#40;health coverage area of 402&#44;296 inhabitants&#41;&#46; Clinical&#44; laboratory&#44; and histopathological data were evaluated&#44; as well as the association of a second neoplasm&#46; Patients were classified according to the WHO&#47;EORTC 2005 and WHO 2008 classifications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The study was approved by the hospital ethics committee&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We assessed 95 patients with PCL&#59; 58 &#40;61&#46;05&#37;&#41; were primary cutaneous T-cell lymphoma &#40;PCTCL&#41;&#44; 36 &#40;37&#46;89&#37;&#41; were primary cutaneous B-cell lymphoma &#40;PCBCL&#41;&#44; and one patient &#40;1&#46;05&#37;&#41; had blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm &#40;BPDCN&#41;&#46; Sixteen patients &#40;16&#46;84&#37;&#41; were found with one or more associated second neoplasm&#44; ten in PCTCL &#40;17&#46;24&#37;&#41; and six in PCBCL &#40;16&#46;67&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; There were ten men &#40;61&#46;1&#37;&#41; and six women &#40;37&#46;9&#37;&#41;&#46; The patients corresponded to 62&#46;5&#37; T-linage &#40;six men and four women&#41; and 37&#46;5&#37; B-linage &#40;four men and two women&#41;&#46; The average age was 64&#46;6 years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#46;88&#41;&#46; There were in total 19 neoplasms&#46; Four tumors &#40;21&#46;05&#37;&#41; were previous and 15 &#40;78&#46;94&#37;&#41; were subsequent to the diagnosis of lymphoma&#46; Among these patients&#44; eight &#40;42&#46;1&#37;&#41; new hematological neoplasms were found&#44; all in the group of T-linage&#46; One was systemic &#40;one case of Hodgkin lymphoma&#41; and seven cases had some other PCL&#58; one case of primary cutaneous marginal zone lymphoma &#40;PCMZL&#41;&#44; four cases of lymphomatoid papulosis &#40;LyP&#41;&#44; and two cases of mycosis fungoides &#40;MF&#41;&#46; However&#44; there were 11 &#40;57&#46;9&#37;&#41; solid tumors&#44; four &#40;36&#46;6&#37;&#41; in PCTCL &#40;epidermoid carcinoma of the tongue&#44; colon adenocarcinoma&#44; lung carcinoma&#44; and lung metastases of unknown origin&#41; and seven &#40;63&#46;63&#37;&#41; in PCBCL &#40;lung carcinoma&#44; hepatocellular carcinoma&#44; pancreatic neuroendocrine tumor&#44; gastric adenocarcinoma&#44; and one patient who had had a urothelial tumor two years before the primary cutaneous follicle center lymphoma &#40;PCFCL&#41; and a subsequent metastasis of unknown origin in the liver&#41;&#46; Three patients had more than one neoplasm&#58; one with lung carcinoma and LyP after MF&#44; another with colon adenocarcinoma and LyP after primary cutaneous anaplastic large-cell lymphoma &#40;PCALCL&#41;&#44; and a third patient with a urothelial tumor that had developed two years before the diagnosis of lymphoma and a hepatic metastases of unknown origin that was simultaneously detected in the extension study&#46; Previous immunosuppressive therapy that could predispose to a second neoplasm was only found in two patients&#46; In one case&#44; the diagnosis was simultaneous&#44; and in 13 patients&#44; the second neoplasm developed between three months and 12 years after the diagnosis of PCL&#46; The average time of second neoplasm onset was 2&#46;73 years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;23&#41;&#44; being 3&#46;5 years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;42&#41; in T-cell lineage and 0&#46;43 years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;12&#41; in B-cell-lineage lymphomas&#46; The mean time of having a previous neoplasia was three years &#40;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;56&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brownell et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> reported the largest study of risk of cancer in 672 patients with CTCL&#46; They found that 16&#46;7&#37; of the patients suffered additional cancer similar to the present study&#39;s outcomes &#40;17&#46;24&#37;&#41; in a CTCL population&#46; This and other previous studies have reported an increase of hematological and solid neoplasm in this group&#46; The origin of solid neoplasm is quite variable&#46; We found a slight increase of hematological neoplasms in PCTCL&#44; as was observed by other authors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> as well as in lung cancer&#44; but the greater number of solid neoplasms and the absence of hematological disease found in our PCBCL population is noteworthy&#46; Chan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> found a higher rate of second malignancies in PCBCL than the present group &#40;25&#46;5&#37; <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 16&#46;67&#37;&#41; especially hematologic neoplasm and skin cancer&#46; To our knowledge&#44; this latter study and our report are the largest analyses of second malignancies in PCBCL ever reported&#46; The risk of developing any second malignancy is greater within the first year following diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In our group&#44; most of second tumors appeared in the first three years &#40;2&#46;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;23&#41;&#46; It should be considered that in one patient&#44; the second tumor appeared 12 years following diagnosis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; skin lymphomas may result in patients with a reduced immunity and decreased cancer surveillance&#44; resulting in a susceptibility to second tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> We identified a high rate of second neoplasm in PCL&#46; Thorough and lifelong medical surveillance could be necessary to ensure an early detection of second cancer&#44; which usually determines patient prognosis&#46; However&#44; more studies are needed in this regard&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Author&#39;s contribution</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar&#237;a Encarnaci&#243;n G&#243;mez S&#225;nchez&#58; Elaboration and writing of the manuscript&#59; obtaining&#44; analyzing and interpreting the data&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the cases studied&#59; critical review of the literature&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Rodr&#237;guez V&#225;zquez&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; obtaining&#44; analyzing and interpreting the data&#59; effective participation in research orientation&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manuela Mollejo Villanueva&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; critical review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Author&#39;s contribution"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-09-25"
    "fechaAceptado" => "2018-12-17"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; G&#243;mez S&#225;nchez ME&#44; Rodr&#237;guez V&#225;zquez M&#44; Mollejo Villanueva M&#46; Second neoplasms associated with primary cutaneous lymphomas&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;759&#8211;61&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Hospital General de Villarrobledo&#44; Albacete&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 2052
            "Tamanyo" => 80312
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primary cutaneous lymphoma and second neoplasms according to origin of T&#47;B lineage&#46; PCTCLs&#44; primary cutaneous t-cell lymphoma&#59; PCBC-L&#44; primary cutaneous b-cell lymphoma&#59; BPDCN&#44; blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2078
            "Tamanyo" => 87563
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of second neoplasm according to subtypes of PCL&#46; MF&#44; mycosis fungoides&#59; LyP&#44; lymphomatoid papulosis&#59; C-ALCL&#44; cutaneous anaplastic large-cell lymphoma&#59; SS&#44; Sezary syndrome&#59; PCMZL&#44; primary cutaneous marginal zone lymphoma&#59; PCFCL&#44; primary cutaneous follicle center lymphoma&#59; PCDLBL-TP&#44; primary cutaneous diffuse large b-cell lymphoma&#59; BPDCN&#44; blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2008 revision of the World Health Organization &#40;WHO&#41; classification of myeloid neoplasms and acute leukemia&#58; rationale and important changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Vardiman"
                            1 => "J&#46; Thiele"
                            2 => "D&#46;A&#46; Arber"
                            3 => "R&#46;D&#46; Brunning"
                            4 => "M&#46;J&#46; Borowitz"
                            5 => "A&#46; Porwit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-03-209262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19357394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased malignancy risk in the cutaneous T-cell lymphoma patient population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Brownell"
                            1 => "C&#46;J&#46; Etzel"
                            2 => "D&#46;J&#46; Yang"
                            3 => "S&#46;H&#46; Taylor"
                            4 => "M&#46; Duvic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3816/CLM.2008.n.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lymphoma Myeloma"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18501103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second primary malignancies in CTCL patients from 1992 to 2011&#58; a SEER-based&#44; population-based study evaluating time from ctcl diagnosis&#44; age&#44; sex&#44; stage&#44; and CD30&#43; subtype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Amber"
                            1 => "R&#46; Bloom"
                            2 => "K&#46; Nouri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40257-015-0155-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26386881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous B-cell lymphoma&#58; systemic spread is rare while cutaneous relapses and secondary malignancies are frequent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Chan"
                            1 => "F&#46; Shah"
                            2 => "S&#46; Chaganti"
                            3 => "A&#46; Stevens"
                            4 => "R&#46; Amel-Kashipaz"
                            5 => "B&#46; Vydianath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27641754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second malignancy risks after non-Hodgkin&#39;s lymphoma and chronic lymphocytic leukemia&#58; differences by lymphoma subtype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Morton"
                            1 => "R&#46;E&#46; Curtis"
                            2 => "M&#46;S&#46; Linet"
                            3 => "E&#46;C&#46; Bluhm"
                            4 => "M&#46;A&#46; Tucker"
                            5 => "N&#46; Caporaso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2010.29.1112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "4935"
                        "paginaFinal" => "4944"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20940199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300832/v1_202001030404/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81768"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300832/v1_202001030404/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300832?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 759-761 (1 November 2019)
Visits
5633
Vol. 94. Issue 6.
Pages 759-761 (1 November 2019)
Research Letter
Open Access
Second neoplasms associated with primary cutaneous lymphomas
Visits
5633
María Encarnación Gómez Sáncheza,
Corresponding author
m_gomsanchez@hotmail.com

Corresponding author.
, Maria Rodríguez Vázquezb, Manuela Mollejo Villanuevac
a Dermatology Service, Hospital General de Villarrobledo, Albacete, Spain
b Dermatology Service, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, Spain
c Pathology Service, Hospital Virgen de la Salud, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

Primary cutaneous lymphomas (PCL) are a diverse group of non-Hodgkin lymphomas (NHL) with initial presentation in the skin. Their annual incidence is estimated to be 1:100,000.1 Some studies have suggested that patients with PCL are at higher risk of developing secondary cancers compared with the general population.2–4

We conducted a retrospective cohort study of patients with clinical and histopathological diagnosis of PCL receiving care at a tertiary referral hospital in Albacete, Spain from January 1993 through May 2014 (health coverage area of 402,296 inhabitants). Clinical, laboratory, and histopathological data were evaluated, as well as the association of a second neoplasm. Patients were classified according to the WHO/EORTC 2005 and WHO 2008 classifications.1 The study was approved by the hospital ethics committee.

We assessed 95 patients with PCL; 58 (61.05%) were primary cutaneous T-cell lymphoma (PCTCL), 36 (37.89%) were primary cutaneous B-cell lymphoma (PCBCL), and one patient (1.05%) had blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm (BPDCN). Sixteen patients (16.84%) were found with one or more associated second neoplasm, ten in PCTCL (17.24%) and six in PCBCL (16.67%) (Figs. 1 and 2). There were ten men (61.1%) and six women (37.9%). The patients corresponded to 62.5% T-linage (six men and four women) and 37.5% B-linage (four men and two women). The average age was 64.6 years (SD±17.88). There were in total 19 neoplasms. Four tumors (21.05%) were previous and 15 (78.94%) were subsequent to the diagnosis of lymphoma. Among these patients, eight (42.1%) new hematological neoplasms were found, all in the group of T-linage. One was systemic (one case of Hodgkin lymphoma) and seven cases had some other PCL: one case of primary cutaneous marginal zone lymphoma (PCMZL), four cases of lymphomatoid papulosis (LyP), and two cases of mycosis fungoides (MF). However, there were 11 (57.9%) solid tumors, four (36.6%) in PCTCL (epidermoid carcinoma of the tongue, colon adenocarcinoma, lung carcinoma, and lung metastases of unknown origin) and seven (63.63%) in PCBCL (lung carcinoma, hepatocellular carcinoma, pancreatic neuroendocrine tumor, gastric adenocarcinoma, and one patient who had had a urothelial tumor two years before the primary cutaneous follicle center lymphoma (PCFCL) and a subsequent metastasis of unknown origin in the liver). Three patients had more than one neoplasm: one with lung carcinoma and LyP after MF, another with colon adenocarcinoma and LyP after primary cutaneous anaplastic large-cell lymphoma (PCALCL), and a third patient with a urothelial tumor that had developed two years before the diagnosis of lymphoma and a hepatic metastases of unknown origin that was simultaneously detected in the extension study. Previous immunosuppressive therapy that could predispose to a second neoplasm was only found in two patients. In one case, the diagnosis was simultaneous, and in 13 patients, the second neoplasm developed between three months and 12 years after the diagnosis of PCL. The average time of second neoplasm onset was 2.73 years (SD±3.23), being 3.5 years (SD±3.42) in T-cell lineage and 0.43 years (SD±0.12) in B-cell-lineage lymphomas. The mean time of having a previous neoplasia was three years (SD±2.56).

Figure 1.

Primary cutaneous lymphoma and second neoplasms according to origin of T/B lineage. PCTCLs, primary cutaneous t-cell lymphoma; PCBC-L, primary cutaneous b-cell lymphoma; BPDCN, blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm.

(0.08MB).
Figure 2.

Frequency of second neoplasm according to subtypes of PCL. MF, mycosis fungoides; LyP, lymphomatoid papulosis; C-ALCL, cutaneous anaplastic large-cell lymphoma; SS, Sezary syndrome; PCMZL, primary cutaneous marginal zone lymphoma; PCFCL, primary cutaneous follicle center lymphoma; PCDLBL-TP, primary cutaneous diffuse large b-cell lymphoma; BPDCN, blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm.

(0.08MB).

Brownell et al.2 reported the largest study of risk of cancer in 672 patients with CTCL. They found that 16.7% of the patients suffered additional cancer similar to the present study's outcomes (17.24%) in a CTCL population. This and other previous studies have reported an increase of hematological and solid neoplasm in this group. The origin of solid neoplasm is quite variable. We found a slight increase of hematological neoplasms in PCTCL, as was observed by other authors,2,3 as well as in lung cancer, but the greater number of solid neoplasms and the absence of hematological disease found in our PCBCL population is noteworthy. Chan et al.4 found a higher rate of second malignancies in PCBCL than the present group (25.5% vs. 16.67%) especially hematologic neoplasm and skin cancer. To our knowledge, this latter study and our report are the largest analyses of second malignancies in PCBCL ever reported. The risk of developing any second malignancy is greater within the first year following diagnosis.2 In our group, most of second tumors appeared in the first three years (2.73±3.23). It should be considered that in one patient, the second tumor appeared 12 years following diagnosis.

In conclusion, skin lymphomas may result in patients with a reduced immunity and decreased cancer surveillance, resulting in a susceptibility to second tumors.3–5 We identified a high rate of second neoplasm in PCL. Thorough and lifelong medical surveillance could be necessary to ensure an early detection of second cancer, which usually determines patient prognosis. However, more studies are needed in this regard.

Financial support

None declared.

Author's contribution

María Encarnación Gómez Sánchez: Elaboration and writing of the manuscript; obtaining, analyzing and interpreting the data; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic conduct of the cases studied; critical review of the literature.

Maria Rodríguez Vázquez: Approval of the final version of the manuscript; obtaining, analyzing and interpreting the data; effective participation in research orientation; critical review of the manuscript.

Manuela Mollejo Villanueva: Approval of the final version of the manuscript; effective participation in research orientation; critical review of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
J.W. Vardiman, J. Thiele, D.A. Arber, R.D. Brunning, M.J. Borowitz, A. Porwit, et al.
The 2008 revision of the World Health Organization (WHO) classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes.
[2]
I. Brownell, C.J. Etzel, D.J. Yang, S.H. Taylor, M. Duvic.
Increased malignancy risk in the cutaneous T-cell lymphoma patient population.
Clin Lymphoma Myeloma, 8 (2008), pp. 100-105
[3]
K.T. Amber, R. Bloom, K. Nouri.
Second primary malignancies in CTCL patients from 1992 to 2011: a SEER-based, population-based study evaluating time from ctcl diagnosis, age, sex, stage, and CD30+ subtype.
Am J Clin Dermatol, 17 (2016), pp. 71-77
[4]
S.A. Chan, F. Shah, S. Chaganti, A. Stevens, R. Amel-Kashipaz, B. Vydianath, et al.
Primary cutaneous B-cell lymphoma: systemic spread is rare while cutaneous relapses and secondary malignancies are frequent.
Br J Dermatol, 177 (2017), pp. 287-289
[5]
L.M. Morton, R.E. Curtis, M.S. Linet, E.C. Bluhm, M.A. Tucker, N. Caporaso, et al.
Second malignancy risks after non-Hodgkin's lymphoma and chronic lymphocytic leukemia: differences by lymphoma subtype.
J Clin Oncol, 28 (2010), pp. 4935-4944

How to cite this article: Gómez Sánchez ME, Rodríguez Vázquez M, Mollejo Villanueva M. Second neoplasms associated with primary cutaneous lymphomas. An Bras Dermatol. 2019;94:759–61.

Study conducted at the Hospital General de Villarrobledo, Albacete, Spain.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.