array:24 [
  "pii" => "S0365059622000678"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.11.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
  "aid" => "547"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275222000911"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
      "aid" => "547"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Dermatite infecciosa associada ao HTLV&#8208;I&#58; caso incomum no sul do Brasil simulando dermatite at&#243;pica refrat&#225;ria"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "538"
            "paginaFinal" => "541"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1360
                "Ancho" => 1740
                "Tamanyo" => 335234
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8208;C&#41;&#44; Les&#245;es eczematosas no tronco&#44; fossas antecubitais e regi&#227;o intergl&#250;tea&#44; associadas &#224; xerose difusa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Michele Caroline dos Santos Garcia, Renata Heck, Renan Rangel Bonamigo, Cristiane Almeida Soares Cattani"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Michele Caroline dos Santos"
                "apellidos" => "Garcia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Renata"
                "apellidos" => "Heck"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Renan Rangel"
                "apellidos" => "Bonamigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiane Almeida Soares"
                "apellidos" => "Cattani"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059622000678"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.11.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000678?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000911?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009700000004/v1_202207280537/S2666275222000911/v1_202207280537/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059622000721"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "552"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "Laser-assisted delivery of imiquimod in Brooke-Spiegler syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "543"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1454
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 172922
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; A close-up image of the trichoepithelioma lesions located on the nasal dorsum&#46; &#40;B&#41;&#44; The same site at the last follow-up&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aysenur Botsali, Ercan Caliskan"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aysenur"
              "apellidos" => "Botsali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ercan"
              "apellidos" => "Caliskan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222000959"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000959?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000721?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000004/v1_202206290808/S0365059622000721/v1_202206290808/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059622000629"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "542"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "Exophytic botryomycosis&#58; An unusual clinical presentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "536"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1100
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 355241
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granular basophilic bodies&#44; grains &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; x100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lina Paola Gonz&#225;lez-Cardona, Adriana Mercedes Alejo Villamil, Carolina Cort&#233;s Correa, Elkin Omar Pe&#241;aranda Contreras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lina Paola"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cardona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana Mercedes"
              "apellidos" => "Alejo Villamil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Correa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elkin Omar"
              "apellidos" => "Pe&#241;aranda Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222000789"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000789?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000629?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000004/v1_202206290808/S0365059622000629/v1_202206290808/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Infectious dermatitis associated with HTLV-I&#58; uncommon case in southern Brazil simulating refractory atopic dermatitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "538"
        "paginaFinal" => "541"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Michele Caroline dos Santos Garcia, Renata Heck, Renan Rangel Bonamigo, Cristiane Almeida Soares Cattani"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Michele Caroline dos Santos"
            "apellidos" => "Garcia"
            "email" => array:1 [
              0 => "michelecsgarcia@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Renata"
            "apellidos" => "Heck"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Renan Rangel"
            "apellidos" => "Bonamigo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristiane Almeida Soares"
            "apellidos" => "Cattani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ambulat&#243;rio de Dermatologia Sanit&#225;ria do Rio Grande do Sul&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculty of Medicine&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Sul&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1959
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 625055
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41;&#44; Eczematous lesions on the trunk&#44; antecubital fossae and intergluteal region&#44; associated with diffuse xerosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HTLV-I &#40;human T lymphotropic virus type-I&#41;&#44; a human retrovirus discovered in the 1980s&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> infects preferentially CD4 T lymphocytes&#46; The worldwide prevalence is uncertain&#44; with an estimated 5 to 10 million infected individuals&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> mainly in Japan&#44; Iran&#44; Latin America&#44; and Africa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infectious dermatitis associated with HTLV-I &#40;IDH&#41; was described in Jamaica in 1966&#44; and associated with HTLV-I in 1990&#44; being a rare and treatment-resistant form of exudative dermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe a case of a seven-year-old girl&#44; from the south of Brazil&#44; born through vaginal delivery&#44; with severe recurrent eczema since she was 18 months of age&#44; when she stopped being breastfed&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On examination&#44; she had macerated&#44; exudative&#44; and foul-smelling eczematous lesions on the scalp and retroauricular&#44; cervical&#44; antecubital&#44; and intergluteal regions&#59; temporal alopecia&#59; crusts in the umbilical&#44; perioral and nasal regions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Laboratory tests were normal&#44; except serology for HTLV-I&#47;II which was reactive&#44; confirming the diagnosis of IDH according to the criteria described in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The other viral serologies were negative&#46; The neurological examination was normal&#46; Her mother also had positive serology for HTLV-I&#47;II&#46; Treatment with oral sulfamethoxazole&#160;and&#160;trimethoprim was started&#44; with significant clinical improvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IDH usually starts in childhood and is considered an early clinical marker of HTLV-I infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The main route of transmission is through breastfeeding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> Its pathogenesis involves individual susceptibility&#44; immune dysregulation&#44; bacterial superinfection&#44; environmental antigenic stimulation and persistent inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The pro-inflammatory state may be related to the proliferation of T lymphocytes and high levels of IL-1&#44; IL-6&#44; TNF&#945; and IFN&#945;&#59; elevated IgE levels increase susceptibility to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; beta-haemolyticus</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients should be screened for HTLV-I in cases of severe&#44; resistant&#44; recurrent eczema with secondary infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Atopic dermatitis &#40;AD&#41; and seborrheic dermatitis are the main differential diagnoses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Histopathology is non-specific and CD8 T lymphocytes predominate in immunohistochemistry&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Approximately 10&#37; of those infected develop adult T-cell leukemia&#47;lymphoma and HTLV-I-associated myelopathy&#47;adult tropical spastic paraparesis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> Symptoms tend to show remission at puberty but persist if they start at the adult age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IDH does not have a specific treatment or vaccine&#59; however&#44; it usually responds to antibiotics such as sulfamethoxazole&#160;and&#160;trimethoprim&#44; and cephalexin&#44; for long periods&#44; with recurrence being common&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Infected individuals must be monitored due to the possibility of severe neurological and lymphoproliferative complications&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The interruption of the transmission involves screening blood donors&#44; using condoms&#44; family counseling&#44; avoiding breastfeeding&#44; and avoid sharing needles&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IDH is relevant in the practices of dermatologists&#44; infectologists&#44; hematologists and neurologists and&#44; despite its absence from the lists of neglected diseases&#44; the perception is that it is very close to that situation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is not compulsorily notified&#44; and there are not even policies for the prevention or care for the virus carriers&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We emphasize the importance of this case&#44; as it occurred outside the endemic areas in Brazil &#8211; which are the northern and northeastern regions &#8210; and because it was managed as a recalcitrant AD for a long period&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Michele Caroline dos Santos Garcia&#58; Design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis&#44; and interpretation of data&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renata Heck&#58; Critical review of the manuscript&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; effective participation in research orientation&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renan Rangel Bonamigo&#58; Critical review of the manuscript&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; effective participation in research orientation&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristiane Almeida Soares Cattani&#58; Design and planning of the study&#59; critical review of the manuscript&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; effective participation in research orientation&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Ambulat&#243;rio de Dermatologia Sanit&#225;ria do Rio Grande do Sul&#59; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2768
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 857790
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;D&#41;&#44; Eczematous and exudative lesions on the scalp&#44; with areas of alopecia&#44; and excoriations in the external auditory canal&#46; In A&#44; a detail of the affected external auditory canal&#46; C&#44; infrapalpebral erythematoedematous areas and perilabial eczematous lesions&#46; D&#44; eczematous lesions in the cervical and retroauricular regions&#59; occipital alopecia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1959
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 625055
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41;&#44; Eczematous lesions on the trunk&#44; antecubital fossae and intergluteal region&#44; associated with diffuse xerosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adapted from La Grenade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> et al&#46; apud De Oliveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of the four main criteria&#44; three are necessary for the diagnosis&#59; 1&#44; 3 and 4 are mandatory&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterion 1 requires the involvement of three or more sites&#44; including the scalp and retroauricular areas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Presence of erythematous-desquamative&#44; exudative and crusted lesions on the scalp&#44; retroauricular areas&#44; cervical and inguinal regions&#44; axillae&#44; perioral and paranasal skin&#44; ears&#44; chest&#44; abdomen and other sites&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Crusts on the nostrils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Chronic recurrent dermatitis with immediate response to appropriate therapy&#44; but recurrence soon after discontinuation of antibiotics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Diagnosis of HTLV-I infection by serological or molecular biology tests&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2952132.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Major criteria for the diagnosis of infectious dermatitis associated with HTLV-I&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infective dermatitis associated with human T-cell lymphotropic virus type 1&#58; evaluation of 42 cases observed in Bahia&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46;S&#46;P&#46; Oliveira"
                            1 => "P&#46;L&#46; Fatal"
                            2 => "J&#46;R&#46; Leite Primo"
                            3 => "J&#46;L&#46;S&#46; Silva"
                            4 => "E&#46;S&#46; Batista"
                            5 => "L&#46; Farr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cis273"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1714"
                        "paginaFinal" => "1719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22467669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection with human T-lymphotropic virus types-1 and -2 &#40;HTLV-1 and -2&#41;&#58; Implications for blood transfusion safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tracli.2015.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfus Clin Biol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26778839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infective dermatitis associated with HTLV-1&#58; dermatosis to be considered in patients from endemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;T&#46; Romero"
                            1 => "B&#46; Pinilla-Mart&#237;n"
                            2 => "S&#46;I&#46;P&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2019.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32147233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infective dermatitis&#58; a purely cutaneous manifestation of HTLV-1 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semdp.2019.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31010607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; pathologic&#44; and immunologic features of human T-lymphotropic virus type I-associated infective dermatitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Grenade"
                            1 => "A&#46; Manns"
                            2 => "V&#46; Fletcher"
                            3 => "D&#46; Derm"
                            4 => "C&#46; Carberry"
                            5 => "B&#46; Hanchard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.134.4.439"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9554295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009700000004/v1_202206290808/S0365059622000678/v1_202206290808/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009700000004/v1_202206290808/S0365059622000678/v1_202206290808/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000678?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 4.
Pages 538-541 (1 July 2022)
Visits
4566
Vol. 97. Issue 4.
Pages 538-541 (1 July 2022)
Case Letter
Open Access
Infectious dermatitis associated with HTLV-I: uncommon case in southern Brazil simulating refractory atopic dermatitis
Visits
4566
Michele Caroline dos Santos Garciaa,
Corresponding author
michelecsgarcia@yahoo.com.br

Corresponding author.
, Renata Hecka, Renan Rangel Bonamigoa,b, Cristiane Almeida Soares Cattania
a Ambulatório de Dermatologia Sanitária do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil
b Faculty of Medicine, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Table 1. Major criteria for the diagnosis of infectious dermatitis associated with HTLV-I.
Full Text
Dear Editor,

HTLV-I (human T lymphotropic virus type-I), a human retrovirus discovered in the 1980s,1 infects preferentially CD4 T lymphocytes. The worldwide prevalence is uncertain, with an estimated 5 to 10 million infected individuals,2 mainly in Japan, Iran, Latin America, and Africa.3,4

Infectious dermatitis associated with HTLV-I (IDH) was described in Jamaica in 1966, and associated with HTLV-I in 1990, being a rare and treatment-resistant form of exudative dermatitis.1,3–5

We describe a case of a seven-year-old girl, from the south of Brazil, born through vaginal delivery, with severe recurrent eczema since she was 18 months of age, when she stopped being breastfed.

On examination, she had macerated, exudative, and foul-smelling eczematous lesions on the scalp and retroauricular, cervical, antecubital, and intergluteal regions; temporal alopecia; crusts in the umbilical, perioral and nasal regions (Figs. 1 and 2). Laboratory tests were normal, except serology for HTLV-I/II which was reactive, confirming the diagnosis of IDH according to the criteria described in Table 1.5 The other viral serologies were negative. The neurological examination was normal. Her mother also had positive serology for HTLV-I/II. Treatment with oral sulfamethoxazole and trimethoprim was started, with significant clinical improvement.

Figure 1.

(A–D), Eczematous and exudative lesions on the scalp, with areas of alopecia, and excoriations in the external auditory canal. In A, a detail of the affected external auditory canal. C, infrapalpebral erythematoedematous areas and perilabial eczematous lesions. D, eczematous lesions in the cervical and retroauricular regions; occipital alopecia.

(0.82MB).
Figure 2.

(A–C), Eczematous lesions on the trunk, antecubital fossae and intergluteal region, associated with diffuse xerosis.

(0.6MB).
Table 1.

Major criteria for the diagnosis of infectious dermatitis associated with HTLV-I.

1. Presence of erythematous-desquamative, exudative and crusted lesions on the scalp, retroauricular areas, cervical and inguinal regions, axillae, perioral and paranasal skin, ears, chest, abdomen and other sites 
2. Crusts on the nostrils 
3. Chronic recurrent dermatitis with immediate response to appropriate therapy, but recurrence soon after discontinuation of antibiotics 
4. Diagnosis of HTLV-I infection by serological or molecular biology tests 

Adapted from La Grenade5 et al. apud De Oliveira et al.1

Of the four main criteria, three are necessary for the diagnosis; 1, 3 and 4 are mandatory.

Criterion 1 requires the involvement of three or more sites, including the scalp and retroauricular areas.

IDH usually starts in childhood and is considered an early clinical marker of HTLV-I infection.3,4 The main route of transmission is through breastfeeding.3,5 Its pathogenesis involves individual susceptibility, immune dysregulation, bacterial superinfection, environmental antigenic stimulation and persistent inflammation.4 The pro-inflammatory state may be related to the proliferation of T lymphocytes and high levels of IL-1, IL-6, TNFα and IFNα; elevated IgE levels increase susceptibility to S. aureus and S. beta-haemolyticus.4

Patients should be screened for HTLV-I in cases of severe, resistant, recurrent eczema with secondary infection.4 Atopic dermatitis (AD) and seborrheic dermatitis are the main differential diagnoses.4 Histopathology is non-specific and CD8 T lymphocytes predominate in immunohistochemistry.4 Approximately 10% of those infected develop adult T-cell leukemia/lymphoma and HTLV-I-associated myelopathy/adult tropical spastic paraparesis.2–4 Symptoms tend to show remission at puberty but persist if they start at the adult age.1,4

IDH does not have a specific treatment or vaccine; however, it usually responds to antibiotics such as sulfamethoxazole and trimethoprim, and cephalexin, for long periods, with recurrence being common.3,4 Infected individuals must be monitored due to the possibility of severe neurological and lymphoproliferative complications.

The interruption of the transmission involves screening blood donors, using condoms, family counseling, avoiding breastfeeding, and avoid sharing needles.4

IDH is relevant in the practices of dermatologists, infectologists, hematologists and neurologists and, despite its absence from the lists of neglected diseases, the perception is that it is very close to that situation.4 It is not compulsorily notified, and there are not even policies for the prevention or care for the virus carriers.

We emphasize the importance of this case, as it occurred outside the endemic areas in Brazil – which are the northern and northeastern regions ‒ and because it was managed as a recalcitrant AD for a long period.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Michele Caroline dos Santos Garcia: Design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis, and interpretation of data; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the literature; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Renata Heck: Critical review of the manuscript; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; effective participation in research orientation; approval of the final version of the manuscript.

Renan Rangel Bonamigo: Critical review of the manuscript; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; effective participation in research orientation; approval of the final version of the manuscript.

Cristiane Almeida Soares Cattani: Design and planning of the study; critical review of the manuscript; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; effective participation in research orientation; approval of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
M.F.S.P. Oliveira, P.L. Fatal, J.R. Leite Primo, J.L.S. Silva, E.S. Batista, L. Farré, et al.
Infective dermatitis associated with human T-cell lymphotropic virus type 1: evaluation of 42 cases observed in Bahia, Brazil.
Clin Infect Dis, 54 (2012), pp. 1714-1719
[2]
E.L. Murphy.
Infection with human T-lymphotropic virus types-1 and -2 (HTLV-1 and -2): Implications for blood transfusion safety.
Transfus Clin Biol, 23 (2016), pp. 13-19
[3]
F.T. Romero, B. Pinilla-Martín, S.I.P. Pérez.
Infective dermatitis associated with HTLV-1: dermatosis to be considered in patients from endemic areas.
Aten Primaria, 52 (2020), pp. 785-786
[4]
F.G. Bravo.
Infective dermatitis: a purely cutaneous manifestation of HTLV-1 infection.
Semin Diagn Pathol, 37 (2020), pp. 92-97
[5]
L.L. Grenade, A. Manns, V. Fletcher, D. Derm, C. Carberry, B. Hanchard, et al.
Clinical, pathologic, and immunologic features of human T-lymphotropic virus type I-associated infective dermatitis in children.
Arch Dermatol, 134 (1998), pp. 439-444

Study conducted at the Ambulatório de Dermatologia Sanitária do Rio Grande do Sul; Porto Alegre, RS, Brazil.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.