array:23 [
  "pii" => "S2666275222001989"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059622001878"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Congenital infantile fibrosarcoma&#58; a rare tumor dermatologists should know about"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "825"
            "paginaFinal" => "827"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1397
                "Ancho" => 3341
                "Tamanyo" => 434588
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Ulcerated and bleeding tumor mass&#46; &#40;B&#41; After 13 weeks&#44; significant increase in size &#40;before the chemotherapy&#41;&#46; &#40;C&#41; Tumor and ulcer reduction after adjuvant chemotherapy and before amputation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luciana Baptista Pereira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana Baptista"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
                "apellidos" => "Gontijo"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marcelo de Mattos Garcia"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo de Mattos"
                "apellidos" => "Garcia"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "autoresLista" => "Karine Corr&#234;a Fonseca"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Karine Corr&#234;a"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222001989"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001989?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001878?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000006/v2_202306261757/S0365059622001878/v2_202306261757/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222001965"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "613"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Achados dermatosc&#243;picos em caso de queilite plasmocit&#225;ria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "827"
          "paginaFinal" => "829"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1259
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 170515
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A dermatoscopia da QCP mostra bordas bem demarcadas com &#225;rea vermelho&#8208;leitosa sem estrutura &#40;asterisco&#41;&#44; pequenas eros&#245;es &#40;seta branca&#41; e m&#250;ltiplos vasos lineares aumentados na periferia&#44; com distribui&#231;&#227;o radial &#40;setas pretas&#41;&#59; tamb&#233;m &#233; visto um pequeno foco de escamas brancas na face inferior da les&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniella Truffello, Carolina Cevallos, Claudio Escanilla, Pauline Morgan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniella"
              "apellidos" => "Truffello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Cevallos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Escanilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pauline"
              "apellidos" => "Morgan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622001842"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001842?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001965?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001965/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275222001977"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "614"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Hamartoma folicular basaloide seguindo as linhas de Blaschko"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "823"
          "paginaFinal" => "825"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 989
              "Ancho" => 1310
              "Tamanyo" => 461104
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prolifera&#231;&#245;es de c&#233;lulas epitelioides basaloides com padr&#227;o cordonal e ilhotas em disposi&#231;&#227;o radial &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriela Martins de Queiroz, Tayla Cristina Lopes, Maria Clara Dantas Valle Soares, Carlos Bruno Fernandes Lima"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela Martins de"
              "apellidos" => "Queiroz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tayla Cristina"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Clara Dantas Valle"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Bruno Fernandes"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622001866"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.10.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001866?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001977?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001977/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Fibrossarcoma infantil cong&#234;nito&#58; tumor raro que os dermatologistas devem conhecer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "825"
        "paginaFinal" => "827"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luciana Baptista Pereira, Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Marcelo de Mattos Garcia, Karine Corr&#234;a Fonseca"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luciana Baptista"
            "apellidos" => "Pereira"
            "email" => array:1 [
              0 => "lucianabaptistapereira@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
            "apellidos" => "Gontijo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo de Mattos"
            "apellidos" => "Garcia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Karine Corr&#234;a"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Mater Dei&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Axial Medicina Diagn&#243;stica&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital UNIMED&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 431820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Massa tumoral ulcerada e sangrante&#46; &#40;B&#41;&#44; Ap&#243;s 13 semanas&#44; aumento importante do tamanho &#40;antes da quimioterapia&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Redu&#231;&#227;o do tumor e da &#250;lcera ap&#243;s quimioterapia adjuvante e antes da amputa&#231;&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 7 meses de idade&#44; apresentou hist&#243;ria de les&#227;o cong&#234;nita&#44; viol&#225;cea&#44; de crescimento r&#225;pido&#44; localizada na superf&#237;cie plantar direita&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; verificou&#8208;se tumor de consist&#234;ncia firme&#44; esf&#233;rico&#44; com vasos dilatados na superf&#237;cie&#44; ulcera&#231;&#227;o central com tecido fri&#225;vel&#44; sangrante e crostas hem&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A crian&#231;a desenvolveu anemia grave &#40;hemoglobina 4&#44;4 g&#47;dL&#41;&#44; necessitando de hemotransfus&#227;o&#46; A contagem de plaquetas estava normal&#46; O exame histol&#243;gico foi sugestivo de hemangioendotelioma kaposiforme&#46; Tratamento com prednisolona oral &#40;2 mg&#47;kg&#47;dia&#41; foi iniciado&#44; mas interrompido ap&#243;s um m&#234;s por falta de resposta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os exames de resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;RM&#41; e a angiografia por resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;ARM&#41; revelaram massa s&#243;lida bem vascularizada&#44; com envolvimento dos m&#250;sculos subjacentes e extens&#227;o para a face anterior do p&#233;&#46; Havia realce difuso do contraste em toda a les&#227;o&#44; sem sinais de <span class="elsevierStyleItalic">shunts</span> arteriovenosos ou vasos tortuosos agrupados &#40;<span class="elsevierStyleItalic">nidus</span>&#41;&#44; afastando&#44; assim&#44; o diagn&#243;stico de tumor vascular &#8211; entre eles&#44; o hemangioendotelioma kaposiforme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Uma segunda bi&#243;psia foi realizada revelando tumor hipercelular fusiforme&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica foi positiva para vimentina e negativa para CD31&#44; CD34&#44; fator VIII&#44; desmina&#44; MyoD1&#44; miogenina&#44; CD99 e EMA&#44; possibilitando o diagn&#243;stico de fibrossarcoma infantil cong&#234;nito &#40;FIC&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A paciente foi submetida &#224; quimioterapia neoadjuvante &#40;vincristina&#44; actinomicina&#8208;D e ciclofosfamida&#41; para redu&#231;&#227;o do tamanho do tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; seguida de amputa&#231;&#227;o do p&#233;&#46; N&#227;o h&#225; sinais de recorr&#234;ncia ou met&#225;stase no seguimento ap&#243;s cinco anos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O FIC &#233; tumor maligno raro da inf&#226;ncia&#59; no entanto&#44; &#233; o sarcoma de partes moles mais comum em crian&#231;as menores de 1 ano&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Esse tumor cong&#234;nito altamente vascularizado &#233; de dif&#237;cil distin&#231;&#227;o cl&#237;nica dos tumores ou malforma&#231;&#245;es vasculares&#46; Pode estar presente ao nascimento ou desenvolver&#8208;se durante os primeiros cinco anos&#59; cerca de 80&#37; dos casos s&#227;o diagnosticados durante o primeiro ano de vida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fibrossarcomas s&#227;o doen&#231;as malignas provenientes dos fibroblastos mesenquimais&#46; A variante infantil compartilha caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas com o fibrossarcoma adulto&#44; mas tem progn&#243;stico melhor&#46; Embora as recorr&#234;ncias locais sejam comuns&#44; a taxa de met&#225;stase do FIC &#233; inferior a 10&#37; e o &#237;ndice de sobrevida em 10 anos &#233; de at&#233; 90&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> As extremidades s&#227;o mais comumente acometidas&#44; e as les&#245;es localizadas no tronco&#44; cabe&#231;a e pesco&#231;o s&#227;o menos frequentes&#44; por&#233;m mais agressivas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Em raz&#227;o do risco de recorr&#234;ncia local&#44; a ressec&#231;&#227;o cir&#250;rgica ampla &#233; recomendada&#46; A cirurgia sozinha apresenta taxas de recorr&#234;ncia de 17&#37;&#8208;40&#37;&#46; A quimioterapia neoadjuvante reduz o risco de recorr&#234;ncia local e de met&#225;stases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os achados histopatol&#243;gicos do FIC incluem a prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas fusiformes densas e &#225;reas vascularizadas&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica &#233; positiva para vimentina e&#44; em alguns casos&#44; para desmina&#44; actina de m&#250;sculo liso e citoqueratina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O FIC &#233; caracterizado em at&#233; 85&#37; dos casos por transloca&#231;&#227;o cromoss&#244;mica espec&#237;fica <span class="elsevierStyleItalic">t</span> &#40;12&#59; 15&#41; &#40;p13&#58;q25&#41; que codifica uma fus&#227;o do gene ETV6&#8208;NTRK3&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de FIC deve ser sempre considerado ao se deparar com um tumor cong&#234;nito&#44; esf&#233;rico&#44; com sangramento nas extremidades de crian&#231;as&#44; a fim de se evitar atrasos no tratamento&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luciana Baptista Pereira&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marcelo de Mattos Garcia&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Karine Corr&#234;a Fonseca&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-10-29"
    "fechaAceptado" => "2020-12-26"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Pereira LB&#44; Gontijo JRV&#44; Garcia MM&#44; Fonseca KC&#46; Congenital infantile fibrosarcoma&#58; a rare tumor dermatologists should know about&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;825&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital das Cl&#237;nicas&#44; Universidade Federal de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 431820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Massa tumoral ulcerada e sangrante&#46; &#40;B&#41;&#44; Ap&#243;s 13 semanas&#44; aumento importante do tamanho &#40;antes da quimioterapia&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Redu&#231;&#227;o do tumor e da &#250;lcera ap&#243;s quimioterapia adjuvante e antes da amputa&#231;&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 178174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Resson&#226;ncia magn&#233;tica identificando massa expansiva com realce difuso do contraste&#46; &#40;B&#41;&#44; Angiografia por resson&#226;ncia magn&#233;tica mostrando les&#227;o expansiva sustentada por estruturas vasculares&#46; N&#227;o h&#225; evid&#234;ncia de f&#237;stulas arteriovenosas ou <span class="elsevierStyleItalic">nidus</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital infantile fibrosarcoma of the glabella&#58; Nuances of achieving surgical cure without cosmetic or functional deformity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Nicholas"
                            1 => "T&#46;E&#46; Brennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2018.10.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30579063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical management of infantile fibrosarcoma&#58; a retrospective single&#8208;institution review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Parida"
                            1 => "I&#46; Fernandez-Pineda"
                            2 => "J&#46;K&#46; Uffman"
                            3 => "A&#46;M&#46; Davidoff"
                            4 => "M&#46;J&#46; Krasin"
                            5 => "A&#46; Pappo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-013-3326-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23708972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infantile fibrosarcoma&#58; management based on the European experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Orbach"
                            1 => "A&#46; Rey"
                            2 => "G&#46; Cecchetto"
                            3 => "O&#46; Oberlin"
                            4 => "M&#46; Casanova"
                            5 => "E&#46; Thebaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.21.9972"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19917847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital infantile fibrosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Farmakis"
                            1 => "T&#46;E&#46; Herman"
                            2 => "M&#46;J&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2013.164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24675019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual case of congenital&#47;infantile fibrosarcoma in a newborn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Tarik"
                            1 => "R&#46; Lamiae"
                            2 => "A&#46; Abdelouahed"
                            3 => "M&#46; Tarik"
                            4 => "G&#46; Hassan"
                            5 => "D&#46;M&#46; Anouar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0189-6725.115052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Afr J Paediatr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23860074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001989/v4_202410140645/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001989/v4_202410140645/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001989?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 6.
Pages 825-827 (1 November 2022)
Visits
6394
Vol. 97. Issue 6.
Pages 825-827 (1 November 2022)
Carta ‐ Caso clínico
Full text access
Fibrossarcoma infantil congênito: tumor raro que os dermatologistas devem conhecer
Visits
6394
Luciana Baptista Pereiraa,b,
Corresponding author
lucianabaptistapereira@gmail.com

Autor para correspondência.
, João Renato Vianna Gontijoa,c, Marcelo de Mattos Garciad,e, Karine Corrêa Fonsecaf
a Serviço de Dermatologia, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
b Departamento de Dermatologia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
c Serviço de Dermatologia, Hospital Mater Dei, Belo Horizonte, MG, Brasil
d Axial Medicina Diagnóstica, Belo Horizonte, MG, Brasil
e Hospital UNIMED, Belo Horizonte, MG, Brasil
f Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Prezado Editor,

Paciente do sexo feminino, 7 meses de idade, apresentou história de lesão congênita, violácea, de crescimento rápido, localizada na superfície plantar direita. Ao exame dermatológico, verificou‐se tumor de consistência firme, esférico, com vasos dilatados na superfície, ulceração central com tecido friável, sangrante e crostas hemáticas (fig. 1). A criança desenvolveu anemia grave (hemoglobina 4,4 g/dL), necessitando de hemotransfusão. A contagem de plaquetas estava normal. O exame histológico foi sugestivo de hemangioendotelioma kaposiforme. Tratamento com prednisolona oral (2 mg/kg/dia) foi iniciado, mas interrompido após um mês por falta de resposta (fig. 1).

Figura 1.

(A), Massa tumoral ulcerada e sangrante. (B), Após 13 semanas, aumento importante do tamanho (antes da quimioterapia). (C), Redução do tumor e da úlcera após quimioterapia adjuvante e antes da amputação.

(0.41MB).

Os exames de ressonância magnética (RM) e a angiografia por ressonância magnética (ARM) revelaram massa sólida bem vascularizada, com envolvimento dos músculos subjacentes e extensão para a face anterior do pé. Havia realce difuso do contraste em toda a lesão, sem sinais de shunts arteriovenosos ou vasos tortuosos agrupados (nidus), afastando, assim, o diagnóstico de tumor vascular – entre eles, o hemangioendotelioma kaposiforme (fig. 2). Uma segunda biópsia foi realizada revelando tumor hipercelular fusiforme. A imuno‐histoquímica foi positiva para vimentina e negativa para CD31, CD34, fator VIII, desmina, MyoD1, miogenina, CD99 e EMA, possibilitando o diagnóstico de fibrossarcoma infantil congênito (FIC).

Figura 2.

(A), Ressonância magnética identificando massa expansiva com realce difuso do contraste. (B), Angiografia por ressonância magnética mostrando lesão expansiva sustentada por estruturas vasculares. Não há evidência de fístulas arteriovenosas ou nidus.

(0.17MB).

A paciente foi submetida à quimioterapia neoadjuvante (vincristina, actinomicina‐D e ciclofosfamida) para redução do tamanho do tumor (fig. 1), seguida de amputação do pé. Não há sinais de recorrência ou metástase no seguimento após cinco anos.

O FIC é tumor maligno raro da infância; no entanto, é o sarcoma de partes moles mais comum em crianças menores de 1 ano.1 Esse tumor congênito altamente vascularizado é de difícil distinção clínica dos tumores ou malformações vasculares. Pode estar presente ao nascimento ou desenvolver‐se durante os primeiros cinco anos; cerca de 80% dos casos são diagnosticados durante o primeiro ano de vida.2

Fibrossarcomas são doenças malignas provenientes dos fibroblastos mesenquimais. A variante infantil compartilha características histopatológicas com o fibrossarcoma adulto, mas tem prognóstico melhor. Embora as recorrências locais sejam comuns, a taxa de metástase do FIC é inferior a 10% e o índice de sobrevida em 10 anos é de até 90%.3 As extremidades são mais comumente acometidas, e as lesões localizadas no tronco, cabeça e pescoço são menos frequentes, porém mais agressivas.1,4 Em razão do risco de recorrência local, a ressecção cirúrgica ampla é recomendada. A cirurgia sozinha apresenta taxas de recorrência de 17%‐40%. A quimioterapia neoadjuvante reduz o risco de recorrência local e de metástases.2,3,5

Os achados histopatológicos do FIC incluem a proliferação de células fusiformes densas e áreas vascularizadas. A imuno‐histoquímica é positiva para vimentina e, em alguns casos, para desmina, actina de músculo liso e citoqueratina.4 O FIC é caracterizado em até 85% dos casos por translocação cromossômica específica t (12; 15) (p13:q25) que codifica uma fusão do gene ETV6‐NTRK3.1,3–5

O diagnóstico de FIC deve ser sempre considerado ao se deparar com um tumor congênito, esférico, com sangramento nas extremidades de crianças, a fim de se evitar atrasos no tratamento.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Luciana Baptista Pereira: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

João Renato Vianna Gontijo: Revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Marcelo de Mattos Garcia: Revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Karine Corrêa Fonseca: Revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum

Referências
[1]
R.G. Nicholas, T.E. Brennan.
Congenital infantile fibrosarcoma of the glabella: Nuances of achieving surgical cure without cosmetic or functional deformity.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol., 117 (2019), pp. 110-114
[2]
L. Parida, I. Fernandez-Pineda, J.K. Uffman, A.M. Davidoff, M.J. Krasin, A. Pappo, et al.
Clinical management of infantile fibrosarcoma: a retrospective single‐institution review.
Pediatr Surg Int., 29 (2013), pp. 703-708
[3]
D. Orbach, A. Rey, G. Cecchetto, O. Oberlin, M. Casanova, E. Thebaud, et al.
Infantile fibrosarcoma: management based on the European experience.
J Clin Oncol., 28 (2010), pp. 318-323
[4]
S.G. Farmakis, T.E. Herman, M.J. Siegel.
Congenital infantile fibrosarcoma.
J Perinatol., 34 (2014), pp. 329-330
[5]
E. Tarik, R. Lamiae, A. Abdelouahed, M. Tarik, G. Hassan, D.M. Anouar.
Unusual case of congenital/infantile fibrosarcoma in a newborn.
Afr J Paediatr Surg., 10 (2013), pp. 185-187

Como citar este artigo: Pereira LB, Gontijo JRV, Garcia MM, Fonseca KC. Congenital infantile fibrosarcoma: a rare tumor dermatologists should know about. An Bras Dermatol. 2022;97:825–7.

Trabalho realizado no Hospital das Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.