array:24 [
  "pii" => "S2666275220303027"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "261"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620302245"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "261"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Dermoscopy of late-onset nevus comedonicus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "773"
            "paginaFinal" => "775"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 523
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 71385
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Keratotic plaque and small comedo-like nodule on the left calf following a Blaschko line&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cesare Massone, Sanja Javor, Simona Sola"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cesare"
                "apellidos" => "Massone"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sanja"
                "apellidos" => "Javor"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Simona"
                "apellidos" => "Sola"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220303027"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303027?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302245?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000006/v2_202011230629/S0365059620302245/v2_202011230629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302952"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "254"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma espinocelular sobreposto &#224; necrobiose lipo&#237;dica&#58; rara complica&#231;&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "775"
          "paginaFinal" => "777"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1202
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 75112
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pequena placa ulcerada&#44; hipercerat&#243;tica em les&#227;o de necrobiose lipo&#237;dica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Emilia Vieira de Souza, Julia Kanaan Recuero, Manoella Freitas Santos, Renan Rangel Bonamigo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Emilia Vieira de"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julia Kanaan"
              "apellidos" => "Recuero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manoella Freitas"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Rangel"
              "apellidos" => "Bonamigo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620302178"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302178?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302952?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220302952/v1_202012150903/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302940"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "253"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Ceratoses seborreicas m&#250;ltiplas em local previamente irradiado"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "771"
          "paginaFinal" => "773"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 552
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 125754
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia de uma das les&#245;es da mama evidencia prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas basaloides&#44; uniformes&#44; alongamento dos cones interpapilares e hiperceratose&#46; Observam&#8208;se&#44; ainda&#44; pseudocistos de queratina e hiperpigmenta&#231;&#227;o mel&#226;nica da epiderme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Danielle Ferreira Chagas, L&#250;cia Martins Diniz, Bruna Anjos Badar&#243;, Elton Almeida Lucas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Danielle Ferreira"
              "apellidos" => "Chagas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#250;cia Martins"
              "apellidos" => "Diniz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruna Anjos"
              "apellidos" => "Badar&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elton Almeida"
              "apellidos" => "Lucas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620302166"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302166?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302940?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220302940/v1_202012150903/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Dermatoscopia de nevo comed&#244;nico de in&#237;cio tardio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "773"
        "paginaFinal" => "775"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cesare Massone, Sanja Javor, Simona Sola"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cesare"
            "apellidos" => "Massone"
            "email" => array:1 [
              0 => "cesare.massone@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sanja"
            "apellidos" => "Javor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Simona"
            "apellidos" => "Sola"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Dermatologia&#44; Galliera Hospital&#44; G&#234;nova&#44; It&#225;lia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Patologia Cir&#250;rgica&#44; Galliera Hospital&#44; G&#234;nova&#44; It&#225;lia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 63782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa cerat&#243;tica e pequeno n&#243;dulo em forma de comedo na panturrilha esquerda&#44; seguindo uma linha de Blaschko&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O nevo comed&#244;nico &#40;NC&#41; &#233; um hamartoma raro da unidade pilosseb&#225;cea&#44; um subtipo de nevo epid&#233;rmico descrito pela primeira vez por Kofmann em 1895&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Ele se manifesta com p&#225;pulas lineares ou agrupadas e aberturas foliculares dilatadas&#44; com tamp&#245;es cerat&#243;ticos &#40;semelhantes a comed&#245;es&#41;&#44; especialmente na face&#44; tronco e pesco&#231;o&#46; Em 50&#37; dos casos&#44; o NC est&#225; presente ao nascimento&#44; mas tamb&#233;m pode se desenvolver durante a inf&#226;ncia &#40;mais comumente antes dos 10 anos&#41;&#46; A s&#237;ndrome do nevo comed&#244;nico &#233; caracterizada pela rara presen&#231;a de anormalidades esquel&#233;ticas e neurol&#243;gicas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A histopatologia mostra invagina&#231;&#245;es na epiderme repletas de queratina&#44; com gl&#226;ndulas seb&#225;ceas ausentes ou rudimentares&#46; Inflama&#231;&#227;o epid&#233;rmica e infiltrado d&#233;rmico subjacente foram descritos em alguns casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O NC &#233; raramente observado em adultos&#59; recentemente&#44; Zaniello et al&#46;&#44; ao relatar um caso adicional de NC de in&#237;cio tardio&#44; revisaram os poucos casos descritos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 72 anos com hist&#243;ria pr&#233;via de melanoma cut&#226;neo em est&#225;gio IB no tronco em 2013 e carcinoma de pr&#243;stata apresentou&#8208;se em nosso servi&#231;o em junho de 2019 com uma placa cerat&#243;tica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#41; e um pequeno n&#243;dulo semelhante a um comedo &#40;quase 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#41; na panturrilha esquerda&#44; seguindo uma linha de Blaschko &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; As les&#245;es surgiram havia quase 25 anos e o paciente estava assintom&#225;tico at&#233; a semana anterior&#44; quando as les&#245;es come&#231;aram a apresentar prurido intenso&#46; O exame dermatosc&#243;pico evidenciou um tamp&#227;o cerat&#243;tico central circundado por uma &#225;rea branca sem estrutura&#44; com escamas&#44; &#225;rea vermelho&#8208;p&#225;lida sem estrutura e sem vasos n&#237;tidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O paciente fazia uso de candesartana&#44; hidroclorotiazida&#44; bicalutamida&#44; simvastatina e rabeprazol havia anos&#46; O exame f&#237;sico geral e o exame neurol&#243;gico eram normais&#59; o paciente negava hist&#243;ria familiar de les&#245;es an&#225;logas&#46; A histopatologia demonstrou uma abertura folicular cisticamente dilatada preenchida com queratina&#44; leve acantose da epiderme e hiperceratose epidermol&#237;tica &#40;HCE&#41; com orto e paraqueratose&#46; O epit&#233;lio folicular e a epiderme evidenciaram hiperqueratose epidermol&#237;tica &#40;HQE&#41; com gr&#226;nulos de querato&#8208;hialina hipereosinof&#237;licos na camada granulosa e vacuoliza&#231;&#227;o perinuclear &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; As gl&#226;ndulas seb&#225;ceas e &#233;crinas n&#227;o estavam presentes&#46; Observou&#8208;se infiltrado linfo&#8208;histioc&#237;tico focal discreto na derme papilar&#46; Por correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;patol&#243;gica&#44; foi feito o diagn&#243;stico de NC de in&#237;cio tardio com HQE&#46; O principal diagn&#243;stico diferencial &#233; o nevo epid&#233;rmico verrucoso linear inflamat&#243;rio &#40;NEVIL&#41;&#44; que tipicamente se apresenta nos primeiros 6 meses de vida como erup&#231;&#227;o linear pruriginosa nos membros inferiores&#44; disposta ao longo das linhas de Blaschko&#46; Na histopatologia&#44; o NEVIL apresenta hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme com paraceratose&#44; alternada com ortoceratose&#46; Sob a ortoceratose&#44; observa&#8208;se hipergranulose&#44; enquanto a paraceratose recobre &#225;reas de agranulose&#46; Pode&#8208;se observar espongiose leve focal com alguma exocitose e at&#233; vesicula&#231;&#227;o&#44; junto com um infiltrado linfoc&#237;tico perivascular leve na derme superior&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O infiltrado observado no presente caso foi provavelmente causado por irrita&#231;&#227;o&#46; A HQE &#233; caracterizada por hiperceratose compacta com degenera&#231;&#227;o granular e vacuolar das c&#233;lulas das camadas espinhosa e granular&#46; Ela pode ser um achado incidental ou pode ser observada em diferentes cen&#225;rios&#44; como ictiose bolhosa&#44; variante de nevo epid&#233;rmico&#44; variante de ceratodermia palmoplantar ou acantoma epidermol&#237;tico disseminado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A literatura revisada por Zanniello et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> apresenta poucos relatos de HQE em um NC&#59; esses autores relataram um caso peculiar com in&#237;cio tardio em uma mulher de 55 anos&#46; O presente paciente &#233; um caso adicional dessa rara variante histopatol&#243;gica do NC&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dermatoscopia do NC foi relatada em detalhes apenas em dois casos de pacientes jovens&#46; Vora et al&#46; descreveram m&#250;ltiplas &#225;reas circulares homog&#234;neas marrons bem definidas e sem estrutura em torno dos tamp&#245;es de queratina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Kami&#324;ska&#8208;Winciorek et al&#46; relataram diversas &#225;reas homog&#234;neas circulares e em forma de barril em tons de marrom claro e escuro&#44; com not&#225;veis tamp&#245;es de queratina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> No presente caso&#44; observou&#8208;se um tamp&#227;o cerat&#243;tico central circundado por uma &#225;rea sem estrutura branca com escamas e &#225;rea vermelho&#8208;p&#225;lida sem estrutura sem vasos n&#237;tidos&#46; Os seguintes diagn&#243;sticos diferenciais dermatosc&#243;picos foram considerados para o presente caso&#58; carcinoma espinocelular&#47;ceratoacantoma&#44; que apresenta uma massa central amorfa e amarelo&#8208;esbranqui&#231;ada de queratina&#44; vasos em grampo e&#47;ou vasos serpiginosos&#59; verruga comum&#44; que &#224; dermatoscopia apresenta m&#250;ltiplas papilas densamente compactadas&#44; com ponto ou al&#231;a vermelha central&#44; circundadas por halo esbranqui&#231;ado&#59; molusco contagioso&#44; que apresenta um poro central associado a estruturas amorfas polilobulares brancas a amarelas&#44; circundadas por telangiectasias borradas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi prescrito tratamento t&#243;pico com aceponato de metilprednisolona 0&#44;1&#37; por uma semana e pomada de ureia 10&#37; duas vezes ao dia como terapia de manuten&#231;&#227;o&#44; com melhora r&#225;pida do prurido e discreta diminui&#231;&#227;o do componente cerat&#243;tico&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cesare Massone&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sanja Javor&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simona Sola&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-21"
    "fechaAceptado" => "2020-03-04"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Massone C&#44; Javor S&#44; Sola S&#46; Dermoscopy of late&#8208;onset nevus comedonicus&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;773&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Galliera Hospital&#44; G&#234;nova&#44; It&#225;lia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 63782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa cerat&#243;tica e pequeno n&#243;dulo em forma de comedo na panturrilha esquerda&#44; seguindo uma linha de Blaschko&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 87764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame dermatosc&#243;pico evidenciou um tamp&#227;o cerat&#243;tico central circundado por uma &#225;rea sem estrutura branca com escamas e &#225;rea vermelho&#8208;p&#225;lida sem estrutura e sem vasos n&#237;tidos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 803
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 180450
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abertura folicular cisticamente dilatada preenchida com queratina&#44; leve acantose da epiderme e hiperceratose com orto e paraqueratose&#46; A parede epitelial e a epiderme apresentavam hiperceratose epidermol&#237;tica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevus comedonicus&#58; a case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Ferrari"
                            1 => "V&#46; Taliercio"
                            2 => "P&#46; Restrepo"
                            3 => "P&#46; Luna"
                            4 => "M&#46;E&#46; Abad"
                            5 => "M&#46; Larralde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12466"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25557057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613624265"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weedon&#39;s skin pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Weedon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;ed&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Churchill Livingstone"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late&#8208;onset nevus comedonicus with follicular epidermolytic hyperkeratosis&#8208;case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Zanniello"
                            1 => "L&#46; Pilloni"
                            2 => "B&#46; Conti"
                            3 => "G&#46; Faa"
                            4 => "F&#46; Rongioletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000001317"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30461425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442216302356"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of nevus comedonicus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;V&#46; Vora"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kota"
                            2 => "N&#46;K&#46; Sheth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian Dermatol Online&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "389"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy on nevus comedonicus&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Kami&#324;ska-Winciorek"
                            1 => "R&#46; Spiewak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/pdia.2013.37036"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Postepy Dermatol Alergol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24278083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673615604664"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220303027/v1_202012150903/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220303027/v1_202012150903/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303027?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 6.
Pages 773-775 (1 November 2020)
Visits
10715
Vol. 95. Issue 6.
Pages 773-775 (1 November 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Dermatoscopia de nevo comedônico de início tardio
Visits
10715
Cesare Massonea,
Corresponding author
cesare.massone@gmail.com

Autor para correspondência.
, Sanja Javora, Simona Solaa,b
a Unidade de Dermatologia, Galliera Hospital, Gênova, Itália
b Patologia Cirúrgica, Galliera Hospital, Gênova, Itália
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

O nevo comedônico (NC) é um hamartoma raro da unidade pilossebácea, um subtipo de nevo epidérmico descrito pela primeira vez por Kofmann em 1895.1 Ele se manifesta com pápulas lineares ou agrupadas e aberturas foliculares dilatadas, com tampões ceratóticos (semelhantes a comedões), especialmente na face, tronco e pescoço. Em 50% dos casos, o NC está presente ao nascimento, mas também pode se desenvolver durante a infância (mais comumente antes dos 10 anos). A síndrome do nevo comedônico é caracterizada pela rara presença de anormalidades esqueléticas e neurológicas.2 A histopatologia mostra invaginações na epiderme repletas de queratina, com glândulas sebáceas ausentes ou rudimentares. Inflamação epidérmica e infiltrado dérmico subjacente foram descritos em alguns casos.2 O NC é raramente observado em adultos; recentemente, Zaniello et al., ao relatar um caso adicional de NC de início tardio, revisaram os poucos casos descritos.3

Um homem de 72 anos com história prévia de melanoma cutâneo em estágio IB no tronco em 2013 e carcinoma de próstata apresentou‐se em nosso serviço em junho de 2019 com uma placa ceratótica (2×1cm de diâmetro) e um pequeno nódulo semelhante a um comedo (quase 1cm de diâmetro) na panturrilha esquerda, seguindo uma linha de Blaschko (fig. 1). As lesões surgiram havia quase 25 anos e o paciente estava assintomático até a semana anterior, quando as lesões começaram a apresentar prurido intenso. O exame dermatoscópico evidenciou um tampão ceratótico central circundado por uma área branca sem estrutura, com escamas, área vermelho‐pálida sem estrutura e sem vasos nítidos (fig. 2). O paciente fazia uso de candesartana, hidroclorotiazida, bicalutamida, simvastatina e rabeprazol havia anos. O exame físico geral e o exame neurológico eram normais; o paciente negava história familiar de lesões análogas. A histopatologia demonstrou uma abertura folicular cisticamente dilatada preenchida com queratina, leve acantose da epiderme e hiperceratose epidermolítica (HCE) com orto e paraqueratose. O epitélio folicular e a epiderme evidenciaram hiperqueratose epidermolítica (HQE) com grânulos de querato‐hialina hipereosinofílicos na camada granulosa e vacuolização perinuclear (fig. 3). As glândulas sebáceas e écrinas não estavam presentes. Observou‐se infiltrado linfo‐histiocítico focal discreto na derme papilar. Por correlação clínico‐patológica, foi feito o diagnóstico de NC de início tardio com HQE. O principal diagnóstico diferencial é o nevo epidérmico verrucoso linear inflamatório (NEVIL), que tipicamente se apresenta nos primeiros 6 meses de vida como erupção linear pruriginosa nos membros inferiores, disposta ao longo das linhas de Blaschko. Na histopatologia, o NEVIL apresenta hiperplasia epidérmica psoriasiforme com paraceratose, alternada com ortoceratose. Sob a ortoceratose, observa‐se hipergranulose, enquanto a paraceratose recobre áreas de agranulose. Pode‐se observar espongiose leve focal com alguma exocitose e até vesiculação, junto com um infiltrado linfocítico perivascular leve na derme superior.3 O infiltrado observado no presente caso foi provavelmente causado por irritação. A HQE é caracterizada por hiperceratose compacta com degeneração granular e vacuolar das células das camadas espinhosa e granular. Ela pode ser um achado incidental ou pode ser observada em diferentes cenários, como ictiose bolhosa, variante de nevo epidérmico, variante de ceratodermia palmoplantar ou acantoma epidermolítico disseminado.3

Figura 1.

Placa ceratótica e pequeno nódulo em forma de comedo na panturrilha esquerda, seguindo uma linha de Blaschko.

(0.06MB).
Figura 2.

O exame dermatoscópico evidenciou um tampão ceratótico central circundado por uma área sem estrutura branca com escamas e área vermelho‐pálida sem estrutura e sem vasos nítidos.

(0.08MB).
Figura 3.

Abertura folicular cisticamente dilatada preenchida com queratina, leve acantose da epiderme e hiperceratose com orto e paraqueratose. A parede epitelial e a epiderme apresentavam hiperceratose epidermolítica (Hematoxilina & eosina, 20×).

(0.17MB).

A literatura revisada por Zanniello et al.3 apresenta poucos relatos de HQE em um NC; esses autores relataram um caso peculiar com início tardio em uma mulher de 55 anos. O presente paciente é um caso adicional dessa rara variante histopatológica do NC.

A dermatoscopia do NC foi relatada em detalhes apenas em dois casos de pacientes jovens. Vora et al. descreveram múltiplas áreas circulares homogêneas marrons bem definidas e sem estrutura em torno dos tampões de queratina.4 Kamińska‐Winciorek et al. relataram diversas áreas homogêneas circulares e em forma de barril em tons de marrom claro e escuro, com notáveis tampões de queratina.5 No presente caso, observou‐se um tampão ceratótico central circundado por uma área sem estrutura branca com escamas e área vermelho‐pálida sem estrutura sem vasos nítidos. Os seguintes diagnósticos diferenciais dermatoscópicos foram considerados para o presente caso: carcinoma espinocelular/ceratoacantoma, que apresenta uma massa central amorfa e amarelo‐esbranquiçada de queratina, vasos em grampo e/ou vasos serpiginosos; verruga comum, que à dermatoscopia apresenta múltiplas papilas densamente compactadas, com ponto ou alça vermelha central, circundadas por halo esbranquiçado; molusco contagioso, que apresenta um poro central associado a estruturas amorfas polilobulares brancas a amarelas, circundadas por telangiectasias borradas.

Foi prescrito tratamento tópico com aceponato de metilprednisolona 0,1% por uma semana e pomada de ureia 10% duas vezes ao dia como terapia de manutenção, com melhora rápida do prurido e discreta diminuição do componente ceratótico.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Cesare Massone: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Sanja Javor: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Simona Sola: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
B. Ferrari, V. Taliercio, P. Restrepo, P. Luna, M.E. Abad, M. Larralde.
Nevus comedonicus: a case series.
Pediatr Dermatol., 32 (2015), pp. 216-219
[2]
D. Weedon.
Weedon's skin pathology.
3.ed., Churchill Livingstone, (2009),
[3]
R. Zanniello, L. Pilloni, B. Conti, G. Faa, F. Rongioletti.
Late‐onset nevus comedonicus with follicular epidermolytic hyperkeratosis‐case report and review of the literature.
Am J Dermatopathol., 41 (2019), pp. 453-455
[4]
R.V. Vora, R.S. Kota, N.K. Sheth.
Dermoscopy of nevus comedonicus.
Indian Dermatol Online., 8 (2017), pp. 388-389
[5]
G. Kamińska-Winciorek, R. Spiewak.
Dermoscopy on nevus comedonicus: a case report and review of the literature.
Postepy Dermatol Alergol., 30 (2013), pp. 252-254

Como citar este artigo: Massone C, Javor S, Sola S. Dermoscopy of late‐onset nevus comedonicus. An Bras Dermatol. 2020;95:773–5.

Trabalho realizado no Galliera Hospital, Gênova, Itália.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.