array:23 [
  "pii" => "S2666275224000778"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.04.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "945"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059624000746"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
      "aid" => "945"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Dermoscopy of nasal and auricular gouty tophi"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "609"
            "paginaFinal" => "612"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 2499
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 608991
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy with polarized light &#40;A to D&#41; of two lesions on the helix&#46; Aggregated yellowish-white globular structures &#40;circles&#41;&#44; with branched vessels &#40;asterisks&#41; crossing the lesion &#40;A&#41; and on its periphery &#40;A and B&#41;&#46; In the lesion shown in &#40;C&#41; and &#40;D&#41; there are no vessels over the lesion&#46; Shiny white structures can be seen in both lesions &#40;arrows&#41;&#46; Original magnification&#44; &#215;10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bruno Sim&#227;o dos Santos, Maria Augusta Pires Maciel, Neusa Yuriko Sakai Valente"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno Sim&#227;o dos"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Augusta Pires"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
                "apellidos" => "Valente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275224000778"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.04.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000778?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000746?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000004/v2_202407191005/S0365059624000746/v2_202407191005/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275224000626"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "930"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Nevo branco esponjoso familiar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "613"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1685
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 495593
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mulher de 61 anos com les&#245;es esbranqui&#231;adas na mucosa bucal&#46; &#40;B&#41; Placa com superf&#237;cie esbranqui&#231;ada e aveludada no dorso da l&#237;ngua&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Camino Prada&#8208;Garc&#237;a, Asunci&#243;n Gonz&#225;lez&#8208;Mor&#225;n, Xenia P&#233;rez&#8208;Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Camino"
              "apellidos" => "Prada&#8208;Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez&#8208;Mor&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xenia"
              "apellidos" => "P&#233;rez&#8208;Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962400059X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962400059X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000626?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000004/v1_202406100414/S2666275224000626/v1_202406100414/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S266627522400064X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "932"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Monil&#233;trix autoss&#244;mico dominante com penetr&#226;ncia incompleta&#58; nova muta&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">KRT86</span> em fam&#237;lia chinesa"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "606"
          "paginaFinal" => "609"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 820
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 212179
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e dermatoscopia da probanda&#46;</span> O probando exibia cabelos ralos &#40;A&#41; e hiperceratose folicular &#40;B&#41;&#46; &#40;C&#41; A dermatoscopia do probando mostrou aspecto em contas de ros&#225;rio e n&#243;dulos t&#237;picos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ru Dai, Tingting Wang, Xianjie Wu"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ru"
              "apellidos" => "Dai"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tingting"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xianjie"
              "apellidos" => "Wu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059624000618"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000618?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522400064X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000004/v1_202406100414/S266627522400064X/v1_202406100414/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Dermatoscopia do tofo gotoso nasal e auricular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "609"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bruno Sim&#227;o dos Santos, Maria Augusta Pires Maciel, Neusa Yuriko Sakai Valente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bruno Sim&#227;o dos"
            "apellidos" => "Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "santosbs@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Augusta Pires"
            "apellidos" => "Maciel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
            "apellidos" => "Valente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1254
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 310100
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico dos tofos gotosos&#46; &#40;A&#41; Les&#227;o nodular ulcerada no dorso nasal&#46; &#40;B&#41; P&#225;pulas amareladas da orelha direita&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 62 anos&#44; hipertenso&#44; ex&#8208;etilista&#44; portador de gota havia aproximadamente 20 anos e em tratamento irregular com alopurinol e colchicina&#46; Apresentava les&#227;o nodular de consist&#234;ncia firme e indolor no dorso nasal com um ano de evolu&#231;&#227;o&#44; que progrediu com ulcera&#231;&#227;o&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; notavam&#8208;se p&#225;pulas amareladas nas h&#233;lices &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; e aumento de volume nas articula&#231;&#245;es das m&#227;os&#44; cotovelos&#44; joelhos e p&#233;s&#46; A dermatoscopia da les&#227;o nasal evidenciou &#225;rea branca amorfa central&#44; com &#225;reas amareladas entremeadas por estruturas polim&#243;rficas brancas brilhantes na periferia da les&#227;o&#44; al&#233;m de eritema difuso e vasos ramificados perif&#233;ricos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O exame dermatosc&#243;pico das les&#245;es das h&#233;lices mostrou&#44; predominantemente&#44; estruturas globulares branco&#8208;amareladas agregadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; com vasos ramificados atravessando a les&#227;o e na periferia da mesma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3A</a>&#41;&#46; Em outras les&#245;es da h&#233;lice direita&#44; diferentemente dos achados anteriores&#44; observava&#8208;se &#225;rea branco&#8208;amarelada amorfa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4A</a>&#41; ou fundo branco&#8208;amarelado amorfo com vasos ramificados desfocados dispersos sobre a les&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4B&#8208;C</a>&#41;&#46; Tamb&#233;m nesse mesmo local pode se observar les&#227;o com &#225;rea branca amorfa&#44; centro amarelado e eritema difuso perif&#233;rico&#44; semelhante &#224; les&#227;o nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4D</a>&#41;&#46; Nos exames laboratoriais&#44; o paciente apresentava anemia com marcadores inflamat&#243;rios elevados&#44; redu&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal e &#225;cido &#250;rico s&#233;rico elevado &#40;7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; VR&#58; 3&#44;5&#8208;7&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; No entanto&#44; o &#225;cido &#250;rico urin&#225;rio estava dentro do valor da normalidade &#40;378&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#8208; VR&#58; 250&#8208;750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; O exame histopatol&#243;gico da les&#227;o do dorso nasal mostrou dep&#243;sitos eosinof&#237;licos amorfos ou de aspecto cristaloide na derme com apar&#234;ncia de agulhas&#44; correspondendo a agregados de cristais de urato monoss&#243;dico envoltos por infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso&#44; compat&#237;vel com o diagn&#243;stico de tofo gotoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discuss&#227;o</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A gota &#233; a artrite inflamat&#243;ria mais comum&#44; causada pelo dep&#243;sito de cristais de urato monoss&#243;dico nas articula&#231;&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O tofo gotoso&#44; ac&#250;mulo desses cristais nos tecidos moles&#44; &#233; a manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica caracter&#237;stica de doen&#231;a avan&#231;ada&#44; mas pode ser o primeiro sinal cl&#237;nico em alguns casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Na pele&#44; caracteriza&#8208;se por p&#225;pulas e n&#243;dulos firmes&#44; de contorno liso ou multilobulado&#44; normocr&#244;micos&#44; amarelados ou eritematosos&#44; podendo ser ulcerados&#46; As localiza&#231;&#245;es mais frequentes incluem a primeira e a quinta articula&#231;&#245;es metatarso&#8208;falangeanas e articula&#231;&#245;es das m&#227;os e dos punhos&#46; A apresenta&#231;&#227;o de gota na regi&#227;o da cabe&#231;a e pesco&#231;o &#233; incomum&#46; A regi&#227;o nasal costuma ser raramente acometida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yoshida et al&#46; relataram os achados dermatosc&#243;picos de um tofo gotoso ulcerado no podod&#225;ctilo direito&#44; descrevendo a presen&#231;a de estruturas esbranqui&#231;adas semelhantes a &#8220;chifres&#8221;&#44; com alguns pontos brilhantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> No presente caso&#44; observamos &#225;reas brancas e branco&#8208;amareladas amorfas e globulares agrupadas&#44; associadas a diversas estruturas brancas brilhantes de diferentes formatos&#44; visualizadas tanto pela luz polarizada quanto n&#227;o polarizada&#46; &#201; poss&#237;vel que essas estruturas brilhantes correspondam a ac&#250;mulos de cristais de urato monoss&#243;dico localizados mais superficialmente na pele&#46; Al&#233;m disso&#44; as les&#245;es apresentaram diferentes achados dermatosc&#243;picos entre si e quando comparadas &#224;s descri&#231;&#245;es pr&#233;vias na literatura&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico do tofo gotoso&#44; em geral&#44; baseia&#8208;se na correla&#231;&#227;o clinicopatol&#243;gica e h&#225; poucos relatos que descrevem os achados dermatosc&#243;picos dessa manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica&#46; Ao longo dos &#250;ltimos anos&#44; diversos estudos t&#234;m mostrado que a dermatoscopia pode ser &#250;til para auxiliar no diagn&#243;stico n&#227;o invasivo de v&#225;rias doen&#231;as inflamat&#243;rias e infecciosas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> Dessa maneira&#44; o conhecimento das estruturas dermatosc&#243;picas presentes nos tofos gotosos torna&#8208;se relevante&#44; uma vez que pode ajudar no diagn&#243;stico diferencial de dermatoses com quadro cl&#237;nico semelhante&#44; como neoplasias malignas e outras doen&#231;as metab&#243;licas e de dep&#243;sito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Suporte financeiro</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bruno Sim&#227;o dos Santos&#58; Concep&#231;&#227;o e desenho do estudo&#59; reda&#231;&#227;o do artigo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Augusta Pires Maciel&#58; Reda&#231;&#227;o do artigo&#59; levantamento de dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neusa Yuriko Sakai Valente&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflito de interesses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-10-14"
    "fechaAceptado" => "2022-12-26"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Santos BS&#44; Maciel MAP&#44; Valente NYS&#46; Dermoscopy of nasal and auricular gouty tophi&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;615&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1254
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 310100
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico dos tofos gotosos&#46; &#40;A&#41; Les&#227;o nodular ulcerada no dorso nasal&#46; &#40;B&#41; P&#225;pulas amareladas da orelha direita&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1665
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 312756
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia com luz polarizada &#40;A e B&#41; da les&#227;o nasal&#46; &#193;rea branca amorfa central &#40;asterisco&#41;&#44; com &#225;reas amareladas entremeadas por estruturas polim&#243;rfica brancas brilhantes &#40;setas&#41; na periferia da les&#227;o&#44; eritema difuso e vasos ramificados desfocados &#40;ponta de seta&#41; melhor visualizados em &#40;A&#41; pela aus&#234;ncia de contato do dermatosc&#243;pio com a pele &#40;magnifica&#231;&#227;o original&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2499
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 608991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia com luz polarizada &#40;A a D&#41; de duas les&#245;es na h&#233;lice&#46; Estruturas globulares branco&#8208;amareladas agregadas &#40;c&#237;rculos&#41;&#44; com vasos ramificados &#40;asteriscos&#41; atravessando a les&#227;o &#40;A&#41; e na periferia da mesma &#40;A e B&#41;&#46; Na les&#227;o demonstrada em &#40;C&#41; e &#40;D&#41; n&#227;o h&#225; vasos sobre a les&#227;o&#46; Estruturas brancas brilhantes podem ser visualizadas em ambas as les&#245;es &#40;setas<span class="elsevierStyleItalic">&#59;</span> magnifica&#231;&#227;o original&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2504
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 491332
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia com luz polarizada sem contato de les&#245;es na h&#233;lice&#46; &#40;A&#41; &#193;rea branco&#8208;amarelada amorfa sem vasos &#40;c&#237;rculo&#41;&#46; &#40;B&#8208;C&#41; Fundo branco&#8208;amarelado com vasos ramificados desfocados sobre a les&#227;o &#40;asteriscos&#41;&#46; &#40;D&#41; &#193;rea branca amorfa &#40;seta&#41; com centro amarelado e eritema difuso perif&#233;rico &#40;ponta de seta&#59; magnifica&#231;&#227;o original&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1186
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 1064557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotomicrografias da biopsia da les&#227;o do dorso nasal&#46; Dep&#243;sitos eosinof&#237;licos&#44; amorfos ou cristaloides na derme&#44; envoltos por infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#59; 100&#215; &#40;A&#41; e 400&#215; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dual&#8208;energy computed tomography detection of cardiovascular monosodium urate deposits in patients with gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Klauser"
                            1 => "E&#46;J&#46; Halpern"
                            2 => "S&#46; Strobl"
                            3 => "J&#46; Gruber"
                            4 => "G&#46; Feuchtner"
                            5 => "R&#46; Bellmann-Weiler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamacardio.2019.3201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31509156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive diagnosis of liquefied gouty tophus&#58; reflectance confocal microscopy as an alternative to polarizing light microscopy analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Tognetti"
                            1 => "E&#46; Cinotti"
                            2 => "D&#46; Fiorani"
                            3 => "P&#46; Rubegni"
                            4 => "J&#46;L&#46; Perrot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/srt.12627"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Res Technol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30325057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Painless gouty tophus in the nasal bridge&#58; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "J&#46;R&#46; Chen"
                            2 => "S&#46;W&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000014850"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "e14850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30882682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gouty tophus erodes nasal bone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Rottmann"
                            1 => "D&#46; Bulbin"
                            2 => "A&#46; Zaklama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-021-05897-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34599715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gouty tophus&#58; unusual case of nasal lump"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;H&#46;L&#46; Shiu"
                            1 => "H&#46;M&#46;J&#46; Cheng"
                            2 => "Y&#46;T&#46; Chan"
                            3 => "C&#46;Y&#46; Chu"
                            4 => "W&#46;K&#46; Kan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.radcr.2021.06.094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2904"
                        "paginaFinal" => "2907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34401022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of ulcerated gouty tophus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Yoshida"
                            1 => "O&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0790"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in general dermatology&#58; a practical overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Errichetti"
                            1 => "G&#46; Stinco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther &#40;Heidelb&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "507"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of skin infestations and infections &#40;entomodermoscopy&#41; &#8208; Part I&#58; dermatozoonoses and bacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Bakos"
                            1 => "C&#46; Reinehr"
                            2 => "G&#46;F&#46; Escobar"
                            3 => "L&#46;L&#46; Leite"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34620524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of skin infestations and infections &#40;entomodermoscopy&#41; &#8208; Part II&#58; viral&#44; fungal and other infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Bakos"
                            1 => "C&#46; Reinehr"
                            2 => "G&#46;F&#46; Escobar"
                            3 => "L&#46;L&#46; Leite"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "746"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34620527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000004/v1_202406100414/S2666275224000778/v1_202406100414/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000004/v1_202406100414/S2666275224000778/v1_202406100414/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000778?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 4.
Pages 609-612 (1 July 2024)
Visits
1972
Vol. 99. Issue 4.
Pages 609-612 (1 July 2024)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Dermatoscopia do tofo gotoso nasal e auricular
Visits
1972
Bruno Simão dos Santos
Corresponding author
santosbs@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Maria Augusta Pires Maciel, Neusa Yuriko Sakai Valente
Serviço de Dermatologia, Hospital do Servidor Público Estadual, São Paulo, SP, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Paciente do sexo masculino, 62 anos, hipertenso, ex‐etilista, portador de gota havia aproximadamente 20 anos e em tratamento irregular com alopurinol e colchicina. Apresentava lesão nodular de consistência firme e indolor no dorso nasal com um ano de evolução, que progrediu com ulceração. Ao exame dermatológico, notavam‐se pápulas amareladas nas hélices (fig. 1) e aumento de volume nas articulações das mãos, cotovelos, joelhos e pés. A dermatoscopia da lesão nasal evidenciou área branca amorfa central, com áreas amareladas entremeadas por estruturas polimórficas brancas brilhantes na periferia da lesão, além de eritema difuso e vasos ramificados periféricos (fig. 2). O exame dermatoscópico das lesões das hélices mostrou, predominantemente, estruturas globulares branco‐amareladas agregadas (fig. 3), com vasos ramificados atravessando a lesão e na periferia da mesma (fig. 3A). Em outras lesões da hélice direita, diferentemente dos achados anteriores, observava‐se área branco‐amarelada amorfa (fig. 4A) ou fundo branco‐amarelado amorfo com vasos ramificados desfocados dispersos sobre a lesão (fig. 4B‐C). Também nesse mesmo local pode se observar lesão com área branca amorfa, centro amarelado e eritema difuso periférico, semelhante à lesão nasal (fig. 4D). Nos exames laboratoriais, o paciente apresentava anemia com marcadores inflamatórios elevados, redução da função renal e ácido úrico sérico elevado (7,8mg/dL, VR: 3,5‐7,2mg/dL). No entanto, o ácido úrico urinário estava dentro do valor da normalidade (378,4mg/24h ‐ VR: 250‐750mg/24h). O exame histopatológico da lesão do dorso nasal mostrou depósitos eosinofílicos amorfos ou de aspecto cristaloide na derme com aparência de agulhas, correspondendo a agregados de cristais de urato monossódico envoltos por infiltrado inflamatório granulomatoso, compatível com o diagnóstico de tofo gotoso (fig. 5).

Figura 1.

Aspecto clínico dos tofos gotosos. (A) Lesão nodular ulcerada no dorso nasal. (B) Pápulas amareladas da orelha direita.

(0.3MB).
Figura 2.

Dermatoscopia com luz polarizada (A e B) da lesão nasal. Área branca amorfa central (asterisco), com áreas amareladas entremeadas por estruturas polimórfica brancas brilhantes (setas) na periferia da lesão, eritema difuso e vasos ramificados desfocados (ponta de seta) melhor visualizados em (A) pela ausência de contato do dermatoscópio com a pele (magnificação original, 10×).

(0.3MB).
Figura 3.

Dermatoscopia com luz polarizada (A a D) de duas lesões na hélice. Estruturas globulares branco‐amareladas agregadas (círculos), com vasos ramificados (asteriscos) atravessando a lesão (A) e na periferia da mesma (A e B). Na lesão demonstrada em (C) e (D) não há vasos sobre a lesão. Estruturas brancas brilhantes podem ser visualizadas em ambas as lesões (setas; magnificação original, 10×).

(0.58MB).
Figura 4.

Dermatoscopia com luz polarizada sem contato de lesões na hélice. (A) Área branco‐amarelada amorfa sem vasos (círculo). (B‐C) Fundo branco‐amarelado com vasos ramificados desfocados sobre a lesão (asteriscos). (D) Área branca amorfa (seta) com centro amarelado e eritema difuso periférico (ponta de seta; magnificação original, 10×).

(0.47MB).
Figura 5.

Fotomicrografias da biopsia da lesão do dorso nasal. Depósitos eosinofílicos, amorfos ou cristaloides na derme, envoltos por infiltrado inflamatório granulomatoso. Hematoxilina & eosina; 100× (A) e 400× (B).

(1.02MB).
Discussão

A gota é a artrite inflamatória mais comum, causada pelo depósito de cristais de urato monossódico nas articulações.1 O tofo gotoso, acúmulo desses cristais nos tecidos moles, é a manifestação clínica característica de doença avançada, mas pode ser o primeiro sinal clínico em alguns casos.2 Na pele, caracteriza‐se por pápulas e nódulos firmes, de contorno liso ou multilobulado, normocrômicos, amarelados ou eritematosos, podendo ser ulcerados. As localizações mais frequentes incluem a primeira e a quinta articulações metatarso‐falangeanas e articulações das mãos e dos punhos. A apresentação de gota na região da cabeça e pescoço é incomum. A região nasal costuma ser raramente acometida.3–5

Yoshida et al. relataram os achados dermatoscópicos de um tofo gotoso ulcerado no pododáctilo direito, descrevendo a presença de estruturas esbranquiçadas semelhantes a “chifres”, com alguns pontos brilhantes.6 No presente caso, observamos áreas brancas e branco‐amareladas amorfas e globulares agrupadas, associadas a diversas estruturas brancas brilhantes de diferentes formatos, visualizadas tanto pela luz polarizada quanto não polarizada. É possível que essas estruturas brilhantes correspondam a acúmulos de cristais de urato monossódico localizados mais superficialmente na pele. Além disso, as lesões apresentaram diferentes achados dermatoscópicos entre si e quando comparadas às descrições prévias na literatura.

O diagnóstico do tofo gotoso, em geral, baseia‐se na correlação clinicopatológica e há poucos relatos que descrevem os achados dermatoscópicos dessa manifestação clínica. Ao longo dos últimos anos, diversos estudos têm mostrado que a dermatoscopia pode ser útil para auxiliar no diagnóstico não invasivo de várias doenças inflamatórias e infecciosas.7–9 Dessa maneira, o conhecimento das estruturas dermatoscópicas presentes nos tofos gotosos torna‐se relevante, uma vez que pode ajudar no diagnóstico diferencial de dermatoses com quadro clínico semelhante, como neoplasias malignas e outras doenças metabólicas e de depósito.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Bruno Simão dos Santos: Concepção e desenho do estudo; redação do artigo; revisão crítica do conteúdo intelectual; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica da literatura; aprovação final da versão final do manuscrito.

Maria Augusta Pires Maciel: Redação do artigo; levantamento de dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica da literatura; aprovação final da versão final do manuscrito.

Neusa Yuriko Sakai Valente: Revisão crítica do conteúdo intelectual; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; aprovação final da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
A.S. Klauser, E.J. Halpern, S. Strobl, J. Gruber, G. Feuchtner, R. Bellmann-Weiler, et al.
Dual‐energy computed tomography detection of cardiovascular monosodium urate deposits in patients with gout.
JAMA Cardiol., 4 (2019), pp. 1019-1028
[2]
L. Tognetti, E. Cinotti, D. Fiorani, P. Rubegni, J.L. Perrot.
Noninvasive diagnosis of liquefied gouty tophus: reflectance confocal microscopy as an alternative to polarizing light microscopy analysis.
Skin Res Technol., 25 (2019), pp. 240-241
[3]
S.L. Chen, J.R. Chen, S.W. Yang.
Painless gouty tophus in the nasal bridge: a case report and literature review.
Medicine (Baltimore)., 98 (2019), pp. e14850
[4]
E. Rottmann, D. Bulbin, A. Zaklama.
Gouty tophus erodes nasal bone.
Clin Rheumatol., 41 (2022), pp. 939-941
[5]
W.H.L. Shiu, H.M.J. Cheng, Y.T. Chan, C.Y. Chu, W.K. Kan.
Gouty tophus: unusual case of nasal lump.
Radiol Case Rep., 16 (2021), pp. 2904-2907
[6]
Y. Yoshida, O. Yamamoto.
Dermoscopic features of ulcerated gouty tophus.
Eur J Dermatol., 19 (2009), pp. 646
[7]
E. Errichetti, G. Stinco.
Dermoscopy in general dermatology: a practical overview.
Dermatol Ther (Heidelb)., 6 (2016), pp. 471-507
[8]
R.M. Bakos, C. Reinehr, G.F. Escobar, L.L. Leite.
Dermoscopy of skin infestations and infections (entomodermoscopy) ‐ Part I: dermatozoonoses and bacterial infections.
An Bras Dermatol., 96 (2021), pp. 735-745
[9]
R.M. Bakos, C. Reinehr, G.F. Escobar, L.L. Leite.
Dermoscopy of skin infestations and infections (entomodermoscopy) ‐ Part II: viral, fungal and other infections.
An Bras Dermatol., 96 (2021), pp. 746-758

Como citar este artigo: Santos BS, Maciel MAP, Valente NYS. Dermoscopy of nasal and auricular gouty tophi. An Bras Dermatol. 2024;99:615–8.

Trabalho realizado no Hospital do Servidor Público Estadual, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2024. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.