array:23 [
  "pii" => "S2666275223002370"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "840"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623002088"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2023.02.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "840"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Tropical&#47;Infectious and parasitic dermatology</span>"
        "titulo" => "Chromoblastomycosis in a renal transplant patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "142"
            "paginaFinal" => "145"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1288
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 299596
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Velvety greenish-black culture&#44; with a central elevation&#46; Mycosel agar&#46; &#40;B&#41; Microculture showing the presence of <span class="elsevierStyleItalic">Cladosporium</span>-type sporulation with erect conidiophores&#44; and short chains with two to three conidia&#46; &#40;Staining&#58; cotton blue&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea</span> spp</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ingrid Rocha Meireles Holanda, Priscila Neri Lacerda, Carolina Nunhez da Silva, Rosangela Maria Pires de Camargo, Anna Carolina Miola, Silvio Alencar Marques"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid Rocha Meireles"
                "apellidos" => "Holanda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Priscila Neri"
                "apellidos" => "Lacerda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina Nunhez da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosangela Maria Pires de"
                "apellidos" => "Camargo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Anna Carolina"
                "apellidos" => "Miola"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Silvio Alencar"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223002370"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002370?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002088?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S0365059623002088/v1_202401040817/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002229"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "826"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Infec&#231;&#227;o esporotricose&#8208;s&#237;mile causada por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> ap&#243;s mordida de c&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "145"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 287
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 36611
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Col&#244;nias de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> cresceram em meio de cultura de Lowenstein&#8208;Jensen ap&#243;s sete dias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Guadalupe Mendoza&#8208;Del Toro, Arturo Robles&#8208;Tenorio, V&#237;ctor Manuel Tarango&#8208;Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia Guadalupe"
              "apellidos" => "Mendoza&#8208;Del Toro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arturo"
              "apellidos" => "Robles&#8208;Tenorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
              "apellidos" => "Tarango&#8208;Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001915"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001915?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002229?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002229/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002199"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "824"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Nova t&#233;cnica de inclus&#227;o em parafina de amostra de unha fixada em formalina&#44; obtida por excis&#227;o tangencial &#8211; Molde de batata como guia"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 464
              "Ancho" => 1755
              "Tamanyo" => 219638
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Melanon&#237;quia &#8211; dermatoscopia de contato&#46; &#40;B&#8208;C&#41; Onicomatricoma pigmentado&#58; amostra adequadamente inclu&#237;da em corte longitudinal&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; amplia&#231;&#227;o original 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Bertanha, Cristina Diniz Borges Figueira de Mello, Ingrid Iara Damas, Rafael Fantelli Stelini, Nilton Di Chiacchio, Maria Let&#237;cia Cintra"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Bertanha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina Diniz Borges Figueira de"
              "apellidos" => "Mello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid Iara"
              "apellidos" => "Damas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Fantelli"
              "apellidos" => "Stelini"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nilton"
              "apellidos" => "Di Chiacchio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Let&#237;cia"
              "apellidos" => "Cintra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001897"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001897?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002199?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002199/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
    "titulo" => "Cromoblastomicose em paciente transplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "142"
        "paginaFinal" => "145"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ingrid Rocha Meireles Holanda, Priscila Neri Lacerda, Carolina Nunhez da Silva, Rosangela Maria Pires de Camargo, Anna Carolina Miola, Silvio Alencar Marques"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ingrid Rocha Meireles"
            "apellidos" => "Holanda"
            "email" => array:1 [
              0 => "ingmeireles@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Priscila Neri"
            "apellidos" => "Lacerda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carolina Nunhez da"
            "apellidos" => "Silva"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rosangela Maria Pires de"
            "apellidos" => "Camargo"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Anna Carolina"
            "apellidos" => "Miola"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Silvio Alencar"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1354
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 429122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso d&#233;rmico associado a abscesso neutrof&#237;lico e presen&#231;a de fungos de colora&#231;&#227;o acastanhada&#44; corpos muriformes&#44; alguns deles retidos no citoplasma de c&#233;lulas gigantes multinucleadas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cromoblastomicose &#233; micose subcut&#226;nea causada por implanta&#231;&#227;o traum&#225;tica de fungos dem&#225;ceos&#44; acometendo principalmente membros inferiores de homens trabalhadores rurais nas regi&#245;es tropicais e subtropicais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#201; raramente relatada em hospedeiros imunossuprimidos&#44; em particular nos receptores de transplante de &#243;rg&#227;os s&#243;lidos ou em associa&#231;&#227;o com doen&#231;as neopl&#225;sicas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Nosso caso trata de paciente do sexo masculino&#44; 63 anos&#44; morador da zona urbana&#44; trabalhador da constru&#231;&#227;o civil&#44; que referia les&#227;o no antebra&#231;o direito ap&#243;s trauma local com galho de &#225;rvore havia tr&#234;s anos&#46; O crescimento foi lento e progressivo&#44; com discreto prurido local&#46; O paciente era hipertenso e transplantado renal havia cinco anos em virtude de doen&#231;a renal cr&#244;nica&#44; provavelmente secund&#225;ria ao uso de anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o hormonais&#44; e estava em uso de tacrolimus 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#44; sirolimus 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia e prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao exame&#44; observava&#8208;se placa infiltrada eritemato&#8208;descamativa de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm incluindo &#225;rea cicatricial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; A dermatoscopia&#44; utilizando&#8208;se de luz polarizada&#44; marca Heine&#44; modelo Delta 30&#44; evidenciou fundo rosa avermelhado&#44; escamas&#44; estruturas ovoides laranja&#8208;avermelhadas intercaladas com pontos marrons e lagos vermelhos extravasculares em &#225;rea n&#227;o recoberta por escamo&#8208;crostas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A histopatologia mostrou infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso d&#233;rmico associado a microabscesso neutrof&#237;lico e frequentes estruturas f&#250;ngicas redondas&#44; acastanhadas&#44; caracter&#237;sticas de c&#233;lulas escler&#243;ticas ou muriformes&#44; algumas delas no citoplasma de c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; e apresentando septa&#231;&#227;o equatorial&#46; O cultivo em &#225;gar Mycosel evidenciou col&#244;nia de colora&#231;&#227;o negro&#8208;esverdeada&#44; de aspecto aveludado e eleva&#231;&#227;o central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3A</a>&#41; e microcultivo com presen&#231;a de esporula&#231;&#227;o tipo <span class="elsevierStyleItalic">Cladosporium</span> com conidi&#243;foros&#44; eretos&#44; de cadeias curtas com dois a tr&#234;s con&#237;dios no &#225;pice ou pr&#243;ximo do &#225;pice&#44; compat&#237;veis com <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3B</a>&#41;&#46; Em decorr&#234;ncia da pandemia de COVID&#8208;19&#44; o paciente foi reavaliado nove meses ap&#243;s a consulta inicial&#44; referindo les&#227;o est&#225;vel&#46; Informava a substitui&#231;&#227;o do sirolimus por micofenolato mofetil no per&#237;odo&#46; Foi submetido a ex&#233;rese cir&#250;rgica&#44; com margem de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; O paciente retornou para reavalia&#231;&#227;o ap&#243;s dois meses da cirurgia com boa cicatriza&#231;&#227;o e sem sinais de recidiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; mantendo aspecto cicatricial quando da &#250;ltima reavalia&#231;&#227;o&#44; correspondendo ao nono m&#234;s ap&#243;s procedimento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pa&#237;ses de maior preval&#234;ncia da cromoblastomicose s&#227;o Brasil&#44; M&#233;xico&#44; Venezuela&#44; &#205;ndia&#44; Austr&#225;lia e China&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No Brasil&#44; a micose ocorre na maioria dos estados&#44; destacando&#8208;se o estado do Par&#225; com a maior incid&#234;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os membros inferiores s&#227;o as &#225;reas mais acometidas&#44; seguidos pelos membros superiores&#59; sexo masculino&#44; idade entre 20&#8208;60 anos e atividade rural s&#227;o o denominador comum em 90&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> O agente etiol&#243;gico mais prevalente &#233; o <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea</span><span class="elsevierStyleItalic">pedrosoi</span> &#40;66&#37;&#8211;96&#37; dos casos&#41;&#44; seguido por <span class="elsevierStyleItalic">Cladophialophora carrionii</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Phialophora verrucosa&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> A manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica da cromoblastomicose &#233; polim&#243;rfica e pode se apresentar como les&#227;o verrucosa&#44; nodular&#44; tumoral&#44; cicatricial ou em placa infiltrada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A evolu&#231;&#227;o das les&#245;es associadas &#224; imunossupress&#227;o p&#243;s&#8208;transplante n&#227;o difere&#44; na maioria dos casos&#44; do observado no paciente imunocompetente&#44; ou seja&#44; crescimento lento&#44; indolente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> Pode&#8208;se especular que o tacrolimus&#44; por sua a&#231;&#227;o tamb&#233;m antif&#250;ngica&#44; retarde a evolu&#231;&#227;o da les&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presen&#231;a de doen&#231;as ou uso de medica&#231;&#245;es imunossupressoras associadas foi descrita em apenas 0&#44;2&#37; dos casos relatados&#44; e o transplante de &#243;rg&#227;os s&#243;lidos &#233; o mais comum&#44; seguido de infec&#231;&#227;o pelo HIV&#44; artrite reumatoide&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico &#40;LES&#41;&#44; neoplasia da bexiga&#44; doen&#231;a cel&#237;aca&#44; anemia perniciosa e linfoma n&#227;o Hodgkin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; dermatoscopia&#44; observa&#8208;se usualmente a presen&#231;a de pontos preto&#8208;avermelhados que representam a elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica de c&#233;lulas inflamat&#243;rias&#44; elementos f&#250;ngicos ou hemorragia&#46; Estruturas ovoides amarelo alaranjadas sobre fundo branco&#8208;r&#243;seo&#44; vasos polim&#243;rficos&#44; escamas e crostas tamb&#233;m podem ser visualizadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> O tratamento de escolha da cromoblastomicose&#44; sempre que poss&#237;vel&#44; &#233; a remo&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#44; associada ou n&#227;o ao tratamento cl&#237;nico ou a tratamentos f&#237;sicos adjuvantes que possam reduzir o di&#226;metro da les&#227;o e permitir a ex&#233;rese cir&#250;rgica&#46; Recomenda&#8208;se o seguimento p&#243;s&#8208;cir&#250;rgico a longo prazo&#44; pois recidivas s&#227;o poss&#237;veis&#46; Itraconazol entre 200&#8211;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia por tempo vari&#225;vel&#44; ou em combina&#231;&#227;o com terbinafina 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#44; s&#227;o os antif&#250;ngicos mais utilizados&#46; Posaconazol &#233; alternativa ap&#243;s falha ou intoler&#226;ncia ao tratamento cl&#237;nico cl&#225;ssico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> M&#233;todos terap&#234;uticos f&#237;sicos como termoterapia&#44; crioterapia&#44; terapia a <span class="elsevierStyleItalic">laser</span> e terapia fotodin&#226;mica&#44; podem ser eficazes ou &#250;teis como adjuvantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cromoblastomicose constitui&#8208;se desafio diagn&#243;stico em pacientes imunossuprimidos&#44; pois &#233; raramente observada ou relatada na literatura&#46; Importante estar atento &#224;s intera&#231;&#245;es medicamentosas entre antif&#250;ngicos sist&#234;micos e a terapia imunossupressora em uso&#44; o que pode se constituir em limitante importante ao tratamento&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingrid Rocha Meireles Holanda&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Priscila Neri Lacerda&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carolina Nunhez da Silva&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rosangela Maria Pires de Camargo&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anna Carolina Miola&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Silvio Alencar Marques&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-10-25"
    "fechaAceptado" => "2023-02-16"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Holanda IR&#44; Lacerda PN&#44; Silva CN&#44; Camargo RM&#44; Miola AC&#44; Marques SA&#46; Chromoblastomycosis in a renal transplant patient&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;142&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Faculdade de Medicina de Botucatu&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1193
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 450509
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Les&#227;o em placa infiltrada&#44; com superf&#237;cie recoberta por escamo&#8208;crostas localizada no antebra&#231;o direito&#46; &#40;B&#41; Dermatoscopia sob luz polarizada evidenciou fundo rosa avermelhado &#40;asterisco&#41;&#44; escamas &#40;seta preta&#41;&#44; estruturas ovoides laranja&#8208;avermelhadas intercaladas com pontos marrons &#40;seta amarela&#41; e lagos vermelhos extravasculares em &#225;rea n&#227;o recoberta por escamo&#8208;crostas &#40;ponta de seta&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1354
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 429122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamat&#243;rio granulomatoso d&#233;rmico associado a abscesso neutrof&#237;lico e presen&#231;a de fungos de colora&#231;&#227;o acastanhada&#44; corpos muriformes&#44; alguns deles retidos no citoplasma de c&#233;lulas gigantes multinucleadas</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 297660
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cultura de colora&#231;&#227;o negro&#8208;esverdeada&#44; aspecto aveludado e eleva&#231;&#227;o central &#40;Agar Mycosel&#41;&#46; &#40;B&#41; Microcultivo com presen&#231;a de esporula&#231;&#227;o tipo <span class="elsevierStyleItalic">Cladosporium</span> com conidi&#243;foros&#44; eretos&#44; de cadeias curtas com dois a tr&#234;s con&#237;dios &#40;Colora&#231;&#227;o&#58; azul algod&#227;o&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea</span> spp</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2045
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 448697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#243;s&#8208;operat&#243;rio tardio dois meses ap&#243;s cirurgia excisional</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; an etiological&#44; epidemiological&#44; clinical&#44; diagnostic and treatment up&#8208;date"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Brito"
                            1 => "M&#46;J&#46;S&#46; Bittencourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20187321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30066754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Queiroz-Telles"
                            1 => "S&#46; De Hoog"
                            2 => "D&#46;W&#46;C&#46;L&#46; Santos"
                            3 => "C&#46;G&#46; Salgado"
                            4 => "V&#46;A&#46; Vicente"
                            5 => "A&#46; Bonifaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00032-16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27856522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis in solid organ transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Kumbhakar"
                            1 => "B&#46;A&#46; Miko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Fungal Infect Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "145"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global burden of chromoblastomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46;C&#46;L&#46; Santos"
                            1 => "C&#46;M&#46;P&#46;S&#46; Azevedo"
                            2 => "V&#46;A&#46; Vicente"
                            3 => "F&#46; Queiroz-Telles"
                            4 => "A&#46;M&#46; Rodrigues"
                            5 => "G&#46;S&#46; Hoog"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "0009611"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic management of subcutaneous phaeohyphomycosis and chromoblastomycosis in kidney transplant recipients&#58; a retrospective study of 82 cases in a single center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46;C&#46; Lima"
                            1 => "D&#46;W&#46;C&#46;L&#46; Santos"
                            2 => "S&#46;H&#46; Hirata"
                            3 => "A&#46;S&#46; Nishikaku"
                            4 => "Enokihara MMSES"
                            5 => "M&#46;M&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.15948"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34633082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tacrolimus as antifungal agent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Antypenko"
                            1 => "F&#46; Meyer"
                            2 => "Z&#46; Sadykova"
                            3 => "L&#46;A&#46; Garbe"
                            4 => "K&#46;G&#46; Steffens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chim Slov&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34057481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of chromoblastomicosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Chauhan"
                            1 => "R&#46; Jindal"
                            2 => "N&#46; Shirazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/idoj.IDOJ_213_18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31807473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual presentation of chromoblastomycosis due to Cladophialophora carrionii in a renal and pancreas transplant recipient patient successfully treated with posaconazole and surgical excision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Dupont"
                            1 => "T&#46;A&#46; Duong"
                            2 => "S&#46; Mallet"
                            3 => "M&#46;F&#46; Mamzer-Bruneel"
                            4 => "E&#46; Thervet"
                            5 => "M&#46;E&#46; Bougnoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-3062.2009.00477.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20002358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002370/v1_202401040746/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95146"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002370/v1_202401040746/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002370?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 1.
Pages 142-145 (1 January 2024)
Visits
3577
Vol. 99. Issue 1.
Pages 142-145 (1 January 2024)
Cartas ‐ Tropical/Infectoparasitária
Full text access
Cromoblastomicose em paciente transplantado renal
Visits
3577
Ingrid Rocha Meireles Holanda
Corresponding author
ingmeireles@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Priscila Neri Lacerda, Carolina Nunhez da Silva, Rosangela Maria Pires de Camargo, Anna Carolina Miola, Silvio Alencar Marques
Departamento de Dermatologia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

A cromoblastomicose é micose subcutânea causada por implantação traumática de fungos demáceos, acometendo principalmente membros inferiores de homens trabalhadores rurais nas regiões tropicais e subtropicais.1 É raramente relatada em hospedeiros imunossuprimidos, em particular nos receptores de transplante de órgãos sólidos ou em associação com doenças neoplásicas.2,3 Nosso caso trata de paciente do sexo masculino, 63 anos, morador da zona urbana, trabalhador da construção civil, que referia lesão no antebraço direito após trauma local com galho de árvore havia três anos. O crescimento foi lento e progressivo, com discreto prurido local. O paciente era hipertenso e transplantado renal havia cinco anos em virtude de doença renal crônica, provavelmente secundária ao uso de anti‐inflamatórios não hormonais, e estava em uso de tacrolimus 2mg/dia, sirolimus 2mg/dia e prednisona 5mg/dia.

Ao exame, observava‐se placa infiltrada eritemato‐descamativa de 2,5×3,0cm incluindo área cicatricial (fig. 1A). A dermatoscopia, utilizando‐se de luz polarizada, marca Heine, modelo Delta 30, evidenciou fundo rosa avermelhado, escamas, estruturas ovoides laranja‐avermelhadas intercaladas com pontos marrons e lagos vermelhos extravasculares em área não recoberta por escamo‐crostas (fig. 1B).

Figura 1.

(A) Lesão em placa infiltrada, com superfície recoberta por escamo‐crostas localizada no antebraço direito. (B) Dermatoscopia sob luz polarizada evidenciou fundo rosa avermelhado (asterisco), escamas (seta preta), estruturas ovoides laranja‐avermelhadas intercaladas com pontos marrons (seta amarela) e lagos vermelhos extravasculares em área não recoberta por escamo‐crostas (ponta de seta)

(0.43MB).

A histopatologia mostrou infiltrado inflamatório granulomatoso dérmico associado a microabscesso neutrofílico e frequentes estruturas fúngicas redondas, acastanhadas, características de células escleróticas ou muriformes, algumas delas no citoplasma de células gigantes multinucleadas (fig. 2) e apresentando septação equatorial. O cultivo em ágar Mycosel evidenciou colônia de coloração negro‐esverdeada, de aspecto aveludado e elevação central (fig. 3A) e microcultivo com presença de esporulação tipo Cladosporium com conidióforos, eretos, de cadeias curtas com dois a três conídios no ápice ou próximo do ápice, compatíveis com Fonsecaea spp. (fig. 3B). Em decorrência da pandemia de COVID‐19, o paciente foi reavaliado nove meses após a consulta inicial, referindo lesão estável. Informava a substituição do sirolimus por micofenolato mofetil no período. Foi submetido a exérese cirúrgica, com margem de 5mm. O paciente retornou para reavaliação após dois meses da cirurgia com boa cicatrização e sem sinais de recidiva (fig. 4), mantendo aspecto cicatricial quando da última reavaliação, correspondendo ao nono mês após procedimento.

Figura 2.

Infiltrado inflamatório granulomatoso dérmico associado a abscesso neutrofílico e presença de fungos de coloração acastanhada, corpos muriformes, alguns deles retidos no citoplasma de células gigantes multinucleadas

(0.41MB).
Figura 3.

(A) Cultura de coloração negro‐esverdeada, aspecto aveludado e elevação central (Agar Mycosel). (B) Microcultivo com presença de esporulação tipo Cladosporium com conidióforos, eretos, de cadeias curtas com dois a três conídios (Coloração: azul algodão). Fonsecaea spp

(0.28MB).
Figura 4.

Pós‐operatório tardio dois meses após cirurgia excisional

(0.43MB).

Os países de maior prevalência da cromoblastomicose são Brasil, México, Venezuela, Índia, Austrália e China.2 No Brasil, a micose ocorre na maioria dos estados, destacando‐se o estado do Pará com a maior incidência.1 Os membros inferiores são as áreas mais acometidas, seguidos pelos membros superiores; sexo masculino, idade entre 20‐60 anos e atividade rural são o denominador comum em 90% dos casos.1–5 O agente etiológico mais prevalente é o Fonsecaeapedrosoi (66%–96% dos casos), seguido por Cladophialophora carrionii e Phialophora verrucosa.2–5 A manifestação clínica da cromoblastomicose é polimórfica e pode se apresentar como lesão verrucosa, nodular, tumoral, cicatricial ou em placa infiltrada.2 A evolução das lesões associadas à imunossupressão pós‐transplante não difere, na maioria dos casos, do observado no paciente imunocompetente, ou seja, crescimento lento, indolente.3–5 Pode‐se especular que o tacrolimus, por sua ação também antifúngica, retarde a evolução da lesão.6

Presença de doenças ou uso de medicações imunossupressoras associadas foi descrita em apenas 0,2% dos casos relatados, e o transplante de órgãos sólidos é o mais comum, seguido de infecção pelo HIV, artrite reumatoide, lúpus eritematoso sistêmico (LES), neoplasia da bexiga, doença celíaca, anemia perniciosa e linfoma não Hodgkin.3–5

À dermatoscopia, observa‐se usualmente a presença de pontos preto‐avermelhados que representam a eliminação transepidérmica de células inflamatórias, elementos fúngicos ou hemorragia. Estruturas ovoides amarelo alaranjadas sobre fundo branco‐róseo, vasos polimórficos, escamas e crostas também podem ser visualizadas.7 O tratamento de escolha da cromoblastomicose, sempre que possível, é a remoção cirúrgica, associada ou não ao tratamento clínico ou a tratamentos físicos adjuvantes que possam reduzir o diâmetro da lesão e permitir a exérese cirúrgica. Recomenda‐se o seguimento pós‐cirúrgico a longo prazo, pois recidivas são possíveis. Itraconazol entre 200–400mg/dia por tempo variável, ou em combinação com terbinafina 500mg/dia, são os antifúngicos mais utilizados. Posaconazol é alternativa após falha ou intolerância ao tratamento clínico clássico.8 Métodos terapêuticos físicos como termoterapia, crioterapia, terapia a laser e terapia fotodinâmica, podem ser eficazes ou úteis como adjuvantes.2

A cromoblastomicose constitui‐se desafio diagnóstico em pacientes imunossuprimidos, pois é raramente observada ou relatada na literatura. Importante estar atento às interações medicamentosas entre antifúngicos sistêmicos e a terapia imunossupressora em uso, o que pode se constituir em limitante importante ao tratamento.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Ingrid Rocha Meireles Holanda: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Priscila Neri Lacerda: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Carolina Nunhez da Silva: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Rosangela Maria Pires de Camargo: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Anna Carolina Miola: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Silvio Alencar Marques: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
A.C. Brito, M.J.S. Bittencourt.
Chromoblastomycosis: an etiological, epidemiological, clinical, diagnostic and treatment up‐date.
An Bras Dermatol., 93 (2018), pp. 495-506
[2]
F. Queiroz-Telles, S. De Hoog, D.W.C.L. Santos, C.G. Salgado, V.A. Vicente, A. Bonifaz, et al.
Chromoblastomycosis.
Clin Microbiol Rev., 30 (2017), pp. 233-276
[3]
R. Kumbhakar, B.A. Miko.
Chromoblastomycosis in solid organ transplant recipients.
Curr Fungal Infect Rep., 13 (2019), pp. 139-145
[4]
D.W.C.L. Santos, C.M.P.S. Azevedo, V.A. Vicente, F. Queiroz-Telles, A.M. Rodrigues, G.S. Hoog, et al.
The global burden of chromoblastomycosis.
PLoS Negl Trop Dis., 15 (2021), pp. 0009611
[5]
A.C.C. Lima, D.W.C.L. Santos, S.H. Hirata, A.S. Nishikaku, Enokihara MMSES, M.M. Ogawa.
Therapeutic management of subcutaneous phaeohyphomycosis and chromoblastomycosis in kidney transplant recipients: a retrospective study of 82 cases in a single center.
Int J Dermatol., 61 (2022), pp. 346-351
[6]
L. Antypenko, F. Meyer, Z. Sadykova, L.A. Garbe, K.G. Steffens.
Tacrolimus as antifungal agent.
Acta Chim Slov., 66 (2019), pp. 784-791
[7]
P. Chauhan, R. Jindal, N. Shirazi.
Dermoscopy of chromoblastomicosis.
Indian Dermatol Online J., 10 (2019), pp. 759-760
[8]
C. Dupont, T.A. Duong, S. Mallet, M.F. Mamzer-Bruneel, E. Thervet, M.E. Bougnoux, et al.
Unusual presentation of chromoblastomycosis due to Cladophialophora carrionii in a renal and pancreas transplant recipient patient successfully treated with posaconazole and surgical excision.
Transpl Infect Dis., 12 (2010), pp. 180-183

Como citar este artigo: Holanda IR, Lacerda PN, Silva CN, Camargo RM, Miola AC, Marques SA. Chromoblastomycosis in a renal transplant patient. An Bras Dermatol. 2024;99:142–5.

Trabalho realizado na Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.