array:24 [
  "pii" => "S2666275221001119"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "370"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621001100"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "370"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
        "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis&#58; the importance of early diagnosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "482"
            "paginaFinal" => "484"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 834
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 299423
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Rounded structures with Grocott-Gomori silver methenamine staining&#59; &#40;B&#41; and with Mayer&#39;s mucicarmine staining&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cacilda da Silva Souza, Maria Hideko Takada, Marcela Vendruscolo Ambiel, Viviane Tiemi Nakai"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cacilda da"
                "apellidos" => "Silva Souza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Hideko"
                "apellidos" => "Takada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcela Vendruscolo"
                "apellidos" => "Ambiel"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Viviane Tiemi"
                "apellidos" => "Nakai"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221001119"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001119?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001100?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000004/v4_202107160617/S0365059621001100/v4_202107160617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221001120"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "371"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Infec&#231;&#227;o por herpes simplex semelhante a tumor em um paciente com HIV"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "486"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 984
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 181743
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ceratin&#243;citos com n&#250;cleos balonizados&#44; compactados&#44; cromatina marginalizada na periferia do n&#250;cleo&#44; com opacidade em vidro fosco e ceratin&#243;citos gigantes multinucleados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lula Mar&#237;a Nieto&#8208;Benito, &#193;ngel Manuel Rosell&#8208;D&#237;az, Ana Pulido&#8208;P&#233;rez, Ricardo Maria Su&#225;rez&#8208;Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lula Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Nieto&#8208;Benito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel Manuel"
              "apellidos" => "Rosell&#8208;D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pulido&#8208;P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Maria"
              "apellidos" => "Su&#225;rez&#8208;Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621001112"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001112?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001120?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000004/v1_202107170646/S2666275221001120/v1_202107170646/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221001132"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.08.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "372"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Panar&#237;cio herp&#233;tico em crian&#231;a com AIDS&#58; o valor do teste de Tzanck no diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "481"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 951
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 135042
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es residuais hipocr&#244;micas ap&#243;s terapia com aciclovir&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Barbosa Lima, Mariana de Almeida Pinto Borges, Luciana Ferreira de Ara&#250;jo, Carlos Jos&#233; Martins"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Barbosa"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana de Almeida Pinto"
              "apellidos" => "Borges"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Ferreira de"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Jos&#233;"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621001124"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001124?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001132?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000004/v1_202107170646/S2666275221001132/v1_202107170646/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
    "titulo" => "Criptococose cut&#226;nea prim&#225;ria&#58; o diagn&#243;stico deve ser precoce"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "482"
        "paginaFinal" => "484"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cacilda da Silva Souza, Maria Hideko Takada, Marcela Vendruscolo Ambiel, Viviane Tiemi Nakai"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cacilda da"
            "apellidos" => "Silva Souza"
            "email" => array:1 [
              0 => "cssouza@fmrp.usp.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Hideko"
            "apellidos" => "Takada"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marcela Vendruscolo"
            "apellidos" => "Ambiel"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Viviane Tiemi"
            "apellidos" => "Nakai"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Divis&#227;o de Dermatologia&#44; Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica&#44; Faculdade de Medicina de Ribeir&#227;o Preto&#44; Universidade de S&#227;o Paulo&#44; Ribeir&#227;o Preto&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 123084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Tumora&#231;&#227;o fri&#225;vel de aspecto mucoide&#46; &#40;B&#41;&#44; P&#243;s&#8208;destacamento da placa mucoide e necr&#243;tica&#59; &#40;C&#41;&#44; Cicatriza&#231;&#227;o aos 120 dias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na criptococose&#44; infec&#231;&#227;o por leveduras encapsuladas&#44; as esp&#233;cies <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> var&#46; <span class="elsevierStyleItalic">grubii</span> e <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans</span> var&#46; <span class="elsevierStyleItalic">neoformans</span> s&#227;o associadas ao hospedeiro imunocomprometido ou imunocompetente e h&#225;bitat de excretas de aves&#59; e a esp&#233;cie <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus gattii</span>&#44; ao hospedeiro imunocompetente e restos vegetais &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Eucalyptus camaldulensis</span>&#41; de &#225;reas tropicais e subtropicais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguido &#224; inala&#231;&#227;o das leveduras&#44; o acometimento pulmonar associado &#224; meningoencefalite pode ocorrer em expressiva frequ&#234;ncia dos casos&#59; as manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas ocorrem em 10&#37; a 15&#37;&#44; por dissemina&#231;&#227;o hematog&#234;nica da infec&#231;&#227;o&#46; J&#225; a criptococose cut&#226;nea prim&#225;ria &#40;CCP&#41; &#233; uma entidade rara&#44; restrita inicialmente &#224; pele&#44; por inocula&#231;&#227;o direta do fungo&#44; sem sinais da doen&#231;a sist&#234;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> O quadro cut&#226;neo&#44; prim&#225;rio ou secund&#225;rio&#44; &#233; polim&#243;rfico &#40;p&#225;pulas&#44; p&#250;rpuras&#44; ves&#237;culas&#47;bolhas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos&#44; tumora&#231;&#245;es&#44; ulcera&#231;&#245;es&#44; paniculite&#47;celulite necrotizante&#44; abscessos similares &#224; acne ou molusco contagioso&#41; e pode postergar o diagn&#243;stico e levar a desfechos desfavor&#225;veis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mortalidade&#44; estimada em 10&#37; nos pa&#237;ses desenvolvidos&#44; pode se elevar em quatro vezes em pa&#237;ses como a Tail&#226;ndia&#46; Embora rara e de evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel&#44; a CCP pode ser amea&#231;adora &#224; vida&#44; particularmente em pacientes com doen&#231;as subjacentes ou imunocomprometimento&#44; visto a possibilidade de dissemina&#231;&#227;o e acometimento do sistema nervoso central &#40;SNC&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;6</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Relato do caso</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homem&#44; 61 anos de idade&#44; referia p&#225;pula pruriginosa e eritematosa no antebra&#231;o esquerdo havia 30 dias&#44; que rapidamente progrediu para tumora&#231;&#227;o dolorosa&#44; fri&#225;vel e de aspecto mucoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Notou&#8208;se aus&#234;ncia de febre&#44; queixas sist&#234;micas e linfonodomegalia&#44; al&#233;m da presen&#231;a de escoria&#231;&#245;es nos antebra&#231;os por cuidados com p&#225;ssaros&#46; A hip&#243;tese de CCP e o in&#237;cio do antif&#250;ngico foram fundamentados na visualiza&#231;&#227;o de estruturas leveduriformes no micol&#243;gico direto&#44; que foram coradas por <span class="elsevierStyleItalic">Grocott&#8208;Gomori</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">mucicarmim</span> de Mayer no anatomopatol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#59; e no crescimento do <span class="elsevierStyleItalic">Criptococcus neoformans</span> na cultura&#46; Sorologia para fungos&#44; inclu&#237;da criptococose&#44; n&#227;o foi reagente&#59; ELISA para HIV&#44; negativo&#59; radiografia do t&#243;rax e an&#225;lise liqu&#243;rica&#44; normais&#46; O tratamento com fluconazol &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg di&#225;rios&#41;&#44; intravenoso por 30 dias promoveu destacamento da placa mucoide e necr&#243;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; e foi seguido do uso oral por 11 meses com total re&#8208;epiteliza&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os crit&#233;rios para diagn&#243;stico de CCP compreendem&#58; restri&#231;&#227;o &#224; manifesta&#231;&#227;o cut&#226;nea sem evid&#234;ncias de doen&#231;a sist&#234;mica e cultura positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> spp&#46;&#59; al&#233;m disso&#44; les&#227;o &#250;nica ou confinada a uma &#225;rea corporal descoberta &#40;membros ou face&#41;&#44; traumas pr&#233;vios&#44; escoria&#231;&#245;es&#44; ulcera&#231;&#245;es ou les&#245;es cut&#226;neas preexistentes no s&#237;tio da infec&#231;&#227;o e exposi&#231;&#227;o &#224; fonte contaminada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na revis&#227;o de 11 casos de CCP publicados do Brasil em hospedeiros imunocompetentes&#44; notou&#8208;se faixa et&#225;ria elevada &#40;m&#233;dia 70&#44;91 anos&#41;&#44; maioria de homens &#40;81&#44;82&#37;&#41;&#44; com trauma pr&#233;vio e&#47;ou exposi&#231;&#227;o &#224;s fontes contaminadas &#40;63&#44;63&#37;&#41; do s&#237;tio das les&#245;es&#44; e tempo m&#233;dio de 62&#44;14 dias &#40;15 a 210 dias&#41; at&#233; o diagn&#243;stico&#46; Em comum&#44; acometimento do antebra&#231;o&#44; ulcera&#231;&#227;o sobre placas ou n&#243;dulos&#44; nodosidades e&#47;ou tumora&#231;&#245;es de aspecto brilhante&#44; mucoide ou secretivo &#40;gelatinoso&#41;&#59; prurido ao in&#237;cio &#40;tr&#234;s casos&#41;&#44; dor e necrose &#40;dois casos&#41;&#44; cura para a maioria&#44; mas um &#243;bito em paciente com cirrose e abuso de &#225;lcool&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;tio anat&#244;mico e estado imune do hospedeiro s&#227;o definidores do tratamento&#46; Para o manejo das manifesta&#231;&#245;es menos usuais na popula&#231;&#227;o HIV negativa com s&#237;tio &#250;nico de infec&#231;&#227;o&#44; sem evid&#234;ncias de acometimento do SNC&#44; fungemia ou imunossupress&#227;o&#44; o fluconazol oral &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41; por 6 a 12 meses tem sido recomendado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Visto que a manifesta&#231;&#227;o cut&#226;nea possa preceder infec&#231;&#227;o disseminada&#44; seu reconhecimento e as interven&#231;&#245;es terap&#234;uticas precoces s&#227;o cruciais para redu&#231;&#227;o de desfechos desfavor&#225;veis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Suporte financeiro</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cacilda da Silva Souza&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Hideko Takada&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marcela Vendruscolo Ambiel&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Viviane Tiemi Nakai&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflito de interesses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1550863"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1400465"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-10-04"
    "fechaAceptado" => "2020-12-07"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1400465"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Criptococose"
            1 => "Dermatopatias"
            2 => "Doen&#231;as f&#250;ngicas"
            3 => "Pele"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As esp&#233;cies do complexo <span class="elsevierStyleItalic">Criptococcus neoformans</span> apresentam distintos padr&#245;es epidemiol&#243;gicos na infec&#231;&#227;o de indiv&#237;duos em condi&#231;&#245;es de imunossupress&#227;o ou imunocompet&#234;ncia&#44; e comum peculiaridade do tropismo para o sistema nervoso central&#46; A criptococose cut&#226;nea prim&#225;ria &#233; uma entidade cl&#237;nica rara&#44; com manifesta&#231;&#245;es inicialmente restritas &#224; pele por inocula&#231;&#227;o do fungo&#44; e aus&#234;ncia de doen&#231;a sist&#234;mica&#46; Relatamos aqui o caso de um homem de 61 anos de idade&#44; imunocompetente&#44; com tumora&#231;&#227;o mucoide de r&#225;pida evolu&#231;&#227;o sobre escoria&#231;&#245;es em contato com dejetos de p&#225;ssaros no antebra&#231;o&#46; A precocidade do reconhecimento das manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas polim&#243;rficas e do tratamento s&#227;o determinantes para o progn&#243;stico favor&#225;vel da infec&#231;&#227;o&#44; que pode ser amea&#231;adora &#224; vida&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Silva Souza C&#44; Takada MH&#44; Ambiel MV&#44; Nakai VT&#46; Primary cutaneous cryptococcosis&#58; the importance of early diagnosis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;482&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Divis&#227;o de Dermatologia&#44; Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica&#44; Faculdade de Medicina de Ribeir&#227;o Preto&#44; Universidade de S&#227;o Paulo&#44; Ribeir&#227;o Preto&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 123084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Tumora&#231;&#227;o fri&#225;vel de aspecto mucoide&#46; &#40;B&#41;&#44; P&#243;s&#8208;destacamento da placa mucoide e necr&#243;tica&#59; &#40;C&#41;&#44; Cicatriza&#231;&#227;o aos 120 dias&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 834
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 299423
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Estruturas arredondadas coradas por metenamina prata de Grocott&#8208;Gomori&#59; &#40;B&#41;&#44; e mucicarmim de Mayer&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Maziarz"
                            1 => "J&#46;R&#46; Perfect"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962220322623"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis in immunocompetent and immunocompromised hosts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Christianson"
                            1 => "W&#46; Engber"
                            2 => "D&#46; Andes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/1369378031000137224"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12964709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease&#58; 2010 update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Perfect"
                            1 => "W&#46;E&#46; Dismukes"
                            2 => "F&#46; Dromer"
                            3 => "D&#46;L&#46; Goldman"
                            4 => "J&#46;R&#46; Graybill"
                            5 => "R&#46;J&#46; Hamill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/649858"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20047480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022202X2031602X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022202X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis in Brazil&#58; report of 11 cases in immunocompetent and immunosuppressed patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Marques"
                            1 => "I&#46; Bastazini Jr&#46;"
                            2 => "A&#46;L&#46;G&#46;P&#46; Martins"
                            3 => "J&#46;A&#46; Barreto"
                            4 => "M&#46;P&#46;B&#46; D&#8217;Elia"
                            5 => "J&#46;C&#46;L&#46; Last&#243;ria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2011.05298.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22715820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis due to Cryptococcus neoformans var&#46; gattii serotype B&#44; in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Lacaz"
                            1 => "E&#46;M&#46; Heins-Vaccari"
                            2 => "G&#46;L&#46; Hern&#225;ndez-Arriagada"
                            3 => "E&#46;L&#46; Martins"
                            4 => "C&#46;A&#46;L&#46; Prearo"
                            5 => "S&#46;M&#46; Corim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0036-46652002000400008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop Sao Paulo&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12219115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcosis in cirrhotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;V&#46;C&#46; Fran&#231;a"
                            1 => "M&#46; Carneiro"
                            2 => "K&#46; dal Sasso"
                            3 => "C&#46; Souza Silva"
                            4 => "A&#46; Martinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2004.01064.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15679670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis caused by Cryptococcus gattii in an immunocompetent host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Le&#227;o"
                            1 => "K&#46; Ferreira-Paim"
                            2 => "L&#46; Andrade-Silva"
                            3 => "D&#46;J&#46; Mora"
                            4 => "P&#46;R&#46; Silva"
                            5 => "A&#46;S&#46; Machado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/13693786.2010.530697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21028946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primay cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Nasser"
                            1 => "N&#46; Nasser Filho"
                            2 => "A&#46;G&#46; Vieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000600018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1178"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22281908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962218330901"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post&#8208;trauma primary cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent host by Cryptococcus gattii VGII"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Pasa"
                            1 => "M&#46;R&#46; Chang"
                            2 => "G&#46; Hans-Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2011.02058.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21736630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962220309488"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent patient due to Cryptococcus gattii molecular type VGI in Brazil&#58; a case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Nascimento"
                            1 => "M&#46;E&#46;N&#46;B&#46; Silva"
                            2 => "R&#46; Martinez"
                            3 => "K&#46;M&#46;R&#46; von Zeska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24612099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000004/v1_202107170646/S2666275221001119/v1_202107170646/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81733"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000004/v1_202107170646/S2666275221001119/v1_202107170646/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001119?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 4.
Pages 482-484 (1 July 2021)
Visits
13891
Vol. 96. Issue 4.
Pages 482-484 (1 July 2021)
Dermatologia Tropical/Infectoparasitária
Open Access
Criptococose cutânea primária: o diagnóstico deve ser precoce
Visits
13891
Cacilda da Silva Souza
Corresponding author
cssouza@fmrp.usp.br

Autor para correspondência.
, Maria Hideko Takada, Marcela Vendruscolo Ambiel, Viviane Tiemi Nakai
Divisão de Dermatologia, Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumo

As espécies do complexo Criptococcus neoformans apresentam distintos padrões epidemiológicos na infecção de indivíduos em condições de imunossupressão ou imunocompetência, e comum peculiaridade do tropismo para o sistema nervoso central. A criptococose cutânea primária é uma entidade clínica rara, com manifestações inicialmente restritas à pele por inoculação do fungo, e ausência de doença sistêmica. Relatamos aqui o caso de um homem de 61 anos de idade, imunocompetente, com tumoração mucoide de rápida evolução sobre escoriações em contato com dejetos de pássaros no antebraço. A precocidade do reconhecimento das manifestações cutâneas polimórficas e do tratamento são determinantes para o prognóstico favorável da infecção, que pode ser ameaçadora à vida.

Palavras‐chave:
Criptococose
Dermatopatias
Doenças fúngicas
Pele
Full Text

Na criptococose, infecção por leveduras encapsuladas, as espécies Cryptococcus neoformans var. grubii e C. neoformans var. neoformans são associadas ao hospedeiro imunocomprometido ou imunocompetente e hábitat de excretas de aves; e a espécie Cryptococcus gattii, ao hospedeiro imunocompetente e restos vegetais (Eucalyptus camaldulensis) de áreas tropicais e subtropicais.1–3

Seguido à inalação das leveduras, o acometimento pulmonar associado à meningoencefalite pode ocorrer em expressiva frequência dos casos; as manifestações cutâneas ocorrem em 10% a 15%, por disseminação hematogênica da infecção. Já a criptococose cutânea primária (CCP) é uma entidade rara, restrita inicialmente à pele, por inoculação direta do fungo, sem sinais da doença sistêmica.1–4 O quadro cutâneo, primário ou secundário, é polimórfico (pápulas, púrpuras, vesículas/bolhas, pústulas, nódulos, tumorações, ulcerações, paniculite/celulite necrotizante, abscessos similares à acne ou molusco contagioso) e pode postergar o diagnóstico e levar a desfechos desfavoráveis.1–7

A mortalidade, estimada em 10% nos países desenvolvidos, pode se elevar em quatro vezes em países como a Tailândia. Embora rara e de evolução favorável, a CCP pode ser ameaçadora à vida, particularmente em pacientes com doenças subjacentes ou imunocomprometimento, visto a possibilidade de disseminação e acometimento do sistema nervoso central (SNC).1–3,6

Relato do caso

Homem, 61 anos de idade, referia pápula pruriginosa e eritematosa no antebraço esquerdo havia 30 dias, que rapidamente progrediu para tumoração dolorosa, friável e de aspecto mucoide (fig. 1A). Notou‐se ausência de febre, queixas sistêmicas e linfonodomegalia, além da presença de escoriações nos antebraços por cuidados com pássaros. A hipótese de CCP e o início do antifúngico foram fundamentados na visualização de estruturas leveduriformes no micológico direto, que foram coradas por Grocott‐Gomori (fig. 2A) e mucicarmim de Mayer no anatomopatológico (fig. 2B); e no crescimento do Criptococcus neoformans na cultura. Sorologia para fungos, incluída criptococose, não foi reagente; ELISA para HIV, negativo; radiografia do tórax e análise liquórica, normais. O tratamento com fluconazol (400mg diários), intravenoso por 30 dias promoveu destacamento da placa mucoide e necrótica (fig. 1B) e foi seguido do uso oral por 11 meses com total re‐epitelização (fig. 1C).

Figura 1.

(A), Tumoração friável de aspecto mucoide. (B), Pós‐destacamento da placa mucoide e necrótica; (C), Cicatrização aos 120 dias.

(0.12MB).
Figura 2.

(A), Estruturas arredondadas coradas por metenamina prata de Grocott‐Gomori; (B), e mucicarmim de Mayer.

(0.29MB).

Os critérios para diagnóstico de CCP compreendem: restrição à manifestação cutânea sem evidências de doença sistêmica e cultura positiva para Cryptococcus spp.; além disso, lesão única ou confinada a uma área corporal descoberta (membros ou face), traumas prévios, escoriações, ulcerações ou lesões cutâneas preexistentes no sítio da infecção e exposição à fonte contaminada.2,4

Na revisão de 11 casos de CCP publicados do Brasil em hospedeiros imunocompetentes, notou‐se faixa etária elevada (média 70,91 anos), maioria de homens (81,82%), com trauma prévio e/ou exposição às fontes contaminadas (63,63%) do sítio das lesões, e tempo médio de 62,14 dias (15 a 210 dias) até o diagnóstico. Em comum, acometimento do antebraço, ulceração sobre placas ou nódulos, nodosidades e/ou tumorações de aspecto brilhante, mucoide ou secretivo (gelatinoso); prurido ao início (três casos), dor e necrose (dois casos), cura para a maioria, mas um óbito em paciente com cirrose e abuso de álcool.4–10

Sítio anatômico e estado imune do hospedeiro são definidores do tratamento. Para o manejo das manifestações menos usuais na população HIV negativa com sítio único de infecção, sem evidências de acometimento do SNC, fungemia ou imunossupressão, o fluconazol oral (6mg/kg/dia) por 6 a 12 meses tem sido recomendado.3

Visto que a manifestação cutânea possa preceder infecção disseminada, seu reconhecimento e as intervenções terapêuticas precoces são cruciais para redução de desfechos desfavoráveis.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Cacilda da Silva Souza: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica da literatura.

Maria Hideko Takada: Aprovação da versão final do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica do manuscrito.

Marcela Vendruscolo Ambiel: Aprovação da versão final do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Viviane Tiemi Nakai: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
E.K. Maziarz, J.R. Perfect.
Cryptococcosis.
Infect Dis Clin North Am, 30 (2016), pp. 179-206
[2]
J.C. Christianson, W. Engber, D. Andes.
Primary cutaneous cryptococcosis in immunocompetent and immunocompromised hosts.
Med Mycol., 41 (2003), pp. 177-188
[3]
J.R. Perfect, W.E. Dismukes, F. Dromer, D.L. Goldman, J.R. Graybill, R.J. Hamill, et al.
Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease: 2010 update by the Infectious Diseases Society of America.
Clin Infect Dis., 50 (2010), pp. 291-322
[4]
S.A. Marques, I. Bastazini Jr., A.L.G.P. Martins, J.A. Barreto, M.P.B. D’Elia, J.C.L. Lastória, et al.
Primary cutaneous cryptococcosis in Brazil: report of 11 cases in immunocompetent and immunosuppressed patients.
Int J Dermatol., 51 (2012), pp. 780-784
[5]
C.S. Lacaz, E.M. Heins-Vaccari, G.L. Hernández-Arriagada, E.L. Martins, C.A.L. Prearo, S.M. Corim, et al.
Primary cutaneous cryptococcosis due to Cryptococcus neoformans var. gattii serotype B, in an immunocompetent patient.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo., 44 (2002), pp. 225-228
[6]
A.V.C. França, M. Carneiro, K. dal Sasso, C. Souza Silva, A. Martinelli.
Cryptococcosis in cirrhotic patients.
[7]
C.A. Leão, K. Ferreira-Paim, L. Andrade-Silva, D.J. Mora, P.R. Silva, A.S. Machado, et al.
Primary cutaneous cryptococcosis caused by Cryptococcus gattii in an immunocompetent host.
Med Mycol., 49 (2011), pp. 352-355
[8]
N. Nasser, N. Nasser Filho, A.G. Vieira.
Primay cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent patient.
An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 1178-1180
[9]
C.R. Pasa, M.R. Chang, G. Hans-Filho.
Post‐trauma primary cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent host by Cryptococcus gattii VGII.
[10]
E. Nascimento, M.E.N.B. Silva, R. Martinez, K.M.R. von Zeska.
Primary cutaneous cryptococcosis in an immunocompetent patient due to Cryptococcus gattii molecular type VGI in Brazil: a case report and review of literature.
Mycoses., 57 (2014), pp. 442-447

Como citar este artigo: Silva Souza C, Takada MH, Ambiel MV, Nakai VT. Primary cutaneous cryptococcosis: the importance of early diagnosis. An Bras Dermatol. 2021;96:482–4.

Trabalho realizado na Divisão de Dermatologia, Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.