array:22 [
  "pii" => "S036505962300212X"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2023.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "847"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:17 [
      "pii" => "S2666275223002436"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "847"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspond&#234;ncia</span>"
        "titulo" => "Coment&#225;rio sobre o artigo &#8220;Eleva&#231;&#227;o das transaminases ap&#243;s sess&#227;o de MMP&#174; com metotrexato para tratamento de alopecia areata &#8208; O que sabemos sobre os riscos de absor&#231;&#227;o sist&#234;mica da t&#233;cnica&#63;&#8221;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "162"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1315
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 438940
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Drug delivery</span> com a t&#233;cnica MMP&#174;&#46; Corte histol&#243;gico transversal da derme reticular demonstrando a tinta entre as fibras de col&#225;geno&#44; sem forma&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">bolus</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Samir Arbache, Sergio Henrique Hirata"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Samir"
                "apellidos" => "Arbache"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio Henrique"
                "apellidos" => "Hirata"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S036505962300212X"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2023.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300212X?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002436?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002436/v1_202401040746/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623002106"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2023.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "844"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Comment related to the publication &#8220;Elevation of transaminases after MMP&#174; session with methotrexate for alopecia areata treatment &#8210; How much do we know about the risks of systemic absorption of the technique&#63;&#8221; &#8210; Answer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Renata Heck, Renan Rangel Bonamigo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Renata"
              "apellidos" => "Heck"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Rangel"
              "apellidos" => "Bonamigo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275223002412"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002412?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002106?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S0365059623002106/v1_202401040817/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623001836"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "818"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Therapy</span>"
      "titulo" => "Unresectable auricular squamous cell carcinoma with locoregional metastasis&#58; use of cemiplimab in an immunosuppressed patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1676
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 472890
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Extensive tumor affecting the auricular pinna and adjacent structures&#46; &#40;B&#41; Cicatricial lesion on the pinna after four months using cemiplimab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatiana Ferreira Fran&#231;a, Jo&#227;o Renato Vianna Gontijo, Eduardo Ferraz Veloso Junior, Enaldo Melo de Lima"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana Ferreira"
              "apellidos" => "Fran&#231;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Renato Vianna"
              "apellidos" => "Gontijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo Ferraz Veloso"
              "apellidos" => "Junior"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enaldo Melo de"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S266627522300214X"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300214X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001836?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S0365059623001836/v1_202401040817/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "Comment on &#8220;Elevation of transaminases after MMP&#174; session with methotrexate for alopecia areata treatment - how much do we know about the risks of systemic absorption of the technique&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "162"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Samir Arbache, Sergio Henrique Hirata"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Samir"
            "apellidos" => "Arbache"
            "email" => array:1 [
              0 => "samir@dermocentro.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio Henrique"
            "apellidos" => "Hirata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "DermoCentro Clinic&#44; S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; SP&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 438940
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drug delivery with MMP&#174; technique&#46; This is a cross section of the reticular dermis demonstrating ink between the collagen fibers&#44; without bolus formation</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest Nogueira&#8217;s et al&#46; recent case report&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This is an important contribution to the limited evidence about the safety of drug delivery techniques&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an experienced and enthusiastic user of the MMP&#174; technique&#44; I have a few considerations&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although evidence derived from case reports is considered low&#44; nevertheless it is important to raise questions in different scenarios&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Changes in liver enzyme levels are common in clinical practice and can be caused by many factors including physical activity&#44; use of drugs &#40;e&#46;g&#46;&#44; acetaminophen&#41; or alcohol&#44; and viral infections&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MMP&#174; is a drug delivery technique that uses microneedles and dermo pigmentation equipment&#46; Tattoos are unequivocal evidence of injection and absorption&#46; The main advantages of this technique are the uniform drug distribution in the dermis&#44; without bolus formation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and increased substance dispersion due to shear stress and turbulent whirling<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> caused by Newton&#8217;s law of attrition&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drug absorption delivered through MMP&#174; occurs predominantly through the lymphatic channels of the skin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and not the subjacent blood vessels&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MMP&#174; is the only drug delivery technique with published protocols that allow the quantification of the drug density injected in the dermis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> offering safety parameters to the dermatologist&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the procedure was done in an ophiasis region &#40;423&#8239;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; using a saline solution &#40;estimated density 1&#46;000&#46;000&#8239;&#181;g&#47;mL&#41; and the medication contained 25&#8239;mg&#47;mL of the active ingredient&#44; based on published protocols we calculate that 390&#46;907&#8239;&#181;g &#40;0&#46;390907&#8239;mg&#41; of the methotrexate solution was injected in the dermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;Video 1&#41;&#44; which corresponds to 9&#46;8&#8239;mg of methotrexate&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considering the aforementioned facts&#44; and the lack of other reports of possible drug toxicity related to methotrexate MMP&#174; drug delivery&#44; we must consider an alternative hypothesis for the findings described by Nogueira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is possible that this patient&#8217;s mild transient increase in transaminases may have occurred by chance or have been caused by other factors unrelated to methotrexate MMP&#174; drug delivery&#63;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TRADERM&#44; a company that commercializes tattoo supplies&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Samir Arbache&#58; Conceptualization&#59; data curation&#59; writing-original draft&#59; and writing-review and editing&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sergio Henrique Hirata&#58; Conceptualization&#59; data curation&#59; writing-original draft&#59; and writing-review and editing&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MMP&#174;&#44; a registered trademark in Brazil&#44; the United States&#44; and Europe&#44; grants free use exclusively to dermatologists who are members of the Brazilian Society of Dermatology and equivalent associations in the world&#46; Dr&#46; Arbache owns the company that commercializes the supplies used for MMP and is part of a team of professionals who train Brazilian dermatologists in to use of this technique&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack720586"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-05-05"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the DermoCentro Clinic&#44; S&#227;o Jos&#233; dos Campos&#44; SP&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0025"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 438940
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drug delivery with MMP&#174; technique&#46; This is a cross section of the reticular dermis demonstrating ink between the collagen fibers&#44; without bolus formation</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 35621400
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevation of transaminases after MMP&#174; session with methotrexate for alopecia areata treatment&#8211;how much do we know about the risks of systemic absorption of the technique&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Nogueira"
                            1 => "R&#46;R&#46; Bonamigo"
                            2 => "R&#46; Heck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36581558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver enzyme alteration&#58; a guide for clinicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Giannini"
                            1 => "R&#46; Testa"
                            2 => "V&#46; Savarino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.1040752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cmaj&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of idiopathic guttate hypomelanosis with a tattoo device versus a handheld needle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Arbache"
                            1 => "M&#46;T&#46; de Mendonca"
                            2 => "S&#46;T&#46; Arbache"
                            3 => "S&#46;H&#46; Hirata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdin.2021.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Int&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34409366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tattoo pigment in regional lymph nodes&#8211;an identifying marker&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46; Hellerich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Kriminol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How much medication is delivered in a novel drug delivery technique that uses a tattoo machine&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Arbache"
                            1 => "E&#46; da Costa Mattos"
                            2 => "M&#46;F&#46; Diniz"
                            3 => "P&#46;Y&#46;A&#46; Paiva"
                            4 => "D&#46; Roth"
                            5 => "S&#46;T&#46; Arbache"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.14408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30828798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack720586"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Nilceo Michalany for microphotography documentation&#46; Dr&#46; Sergio Hirata&#44; advisor of my doctoral thesis&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S036505962300212X/v1_202401040817/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "96905"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S036505962300212X/v1_202401040817/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300212X?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 1.
Pages 161-162 (1 January 2024)
Visits
3893
Vol. 99. Issue 1.
Pages 161-162 (1 January 2024)
Correspondence
Full text access
Comment on “Elevation of transaminases after MMP® session with methotrexate for alopecia areata treatment - how much do we know about the risks of systemic absorption of the technique?”
Visits
3893
Samir Arbachea,
Corresponding author
samir@dermocentro.com.br

Corresponding author.
, Sergio Henrique Hiratab
a DermoCentro Clinic, São José dos Campos, SP, Brazil
b Department of Dermatology, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text
Dear Editor,

We read with interest Nogueira’s et al. recent case report.1 This is an important contribution to the limited evidence about the safety of drug delivery techniques.

As an experienced and enthusiastic user of the MMP® technique, I have a few considerations:

  • 1)

    Although evidence derived from case reports is considered low, nevertheless it is important to raise questions in different scenarios.

  • 2)

    Changes in liver enzyme levels are common in clinical practice and can be caused by many factors including physical activity, use of drugs (e.g., acetaminophen) or alcohol, and viral infections.2

  • 3)

    MMP® is a drug delivery technique that uses microneedles and dermo pigmentation equipment. Tattoos are unequivocal evidence of injection and absorption. The main advantages of this technique are the uniform drug distribution in the dermis, without bolus formation (Fig. 1), and increased substance dispersion due to shear stress and turbulent whirling3 caused by Newton’s law of attrition.

    Figure 1.

    Drug delivery with MMP® technique. This is a cross section of the reticular dermis demonstrating ink between the collagen fibers, without bolus formation

    (0.42MB).
  • 4)

    Drug absorption delivered through MMP® occurs predominantly through the lymphatic channels of the skin4 and not the subjacent blood vessels.

  • 5)

    MMP® is the only drug delivery technique with published protocols that allow the quantification of the drug density injected in the dermis,5 offering safety parameters to the dermatologist.

  • 6)

    Since the procedure was done in an ophiasis region (423 cm2), using a saline solution (estimated density 1.000.000 µg/mL) and the medication contained 25 mg/mL of the active ingredient, based on published protocols we calculate that 390.907 µg (0.390907 mg) of the methotrexate solution was injected in the dermis5 (Video 1), which corresponds to 9.8 mg of methotrexate.

Considering the aforementioned facts, and the lack of other reports of possible drug toxicity related to methotrexate MMP® drug delivery, we must consider an alternative hypothesis for the findings described by Nogueira et al.1 It is possible that this patient’s mild transient increase in transaminases may have occurred by chance or have been caused by other factors unrelated to methotrexate MMP® drug delivery?

Financial support

TRADERM, a company that commercializes tattoo supplies.

Authors' contributions

Samir Arbache: Conceptualization; data curation; writing-original draft; and writing-review and editing.

Sergio Henrique Hirata: Conceptualization; data curation; writing-original draft; and writing-review and editing.

Conflicts of interest

MMP®, a registered trademark in Brazil, the United States, and Europe, grants free use exclusively to dermatologists who are members of the Brazilian Society of Dermatology and equivalent associations in the world. Dr. Arbache owns the company that commercializes the supplies used for MMP and is part of a team of professionals who train Brazilian dermatologists in to use of this technique.

Acknowledgments

Dr. Nilceo Michalany for microphotography documentation. Dr. Sergio Hirata, advisor of my doctoral thesis.

Appendix A
Supplementary data

The following is Supplementary data to this article:

(33.97MB)

References
[1]
B.L. Nogueira, R.R. Bonamigo, R. Heck.
Elevation of transaminases after MMP® session with methotrexate for alopecia areata treatment–how much do we know about the risks of systemic absorption of the technique?.
An Bras Dermatol., 98 (2023), pp. 390-391
[2]
E.G. Giannini, R. Testa, V. Savarino.
Liver enzyme alteration: a guide for clinicians.
Cmaj., 172 (2005), pp. 367-379
[3]
S. Arbache, M.T. de Mendonca, S.T. Arbache, S.H. Hirata.
Treatment of idiopathic guttate hypomelanosis with a tattoo device versus a handheld needle.
JAAD Int., 3 (2021), pp. 14-16
[4]
U. Hellerich.
Tattoo pigment in regional lymph nodes–an identifying marker?.
Arch Kriminol., 190 (1992), pp. 163-170
[5]
S. Arbache, E. da Costa Mattos, M.F. Diniz, P.Y.A. Paiva, D. Roth, S.T. Arbache, et al.
How much medication is delivered in a novel drug delivery technique that uses a tattoo machine?.
Int J Dermatol., 58 (2019), pp. 750-755

Study conducted at the DermoCentro Clinic, São José dos Campos, SP, Brazil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.