array:24 [
  "pii" => "S2666275220303623"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "296"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S036505962030310X"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "296"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
        "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Erythematous and infiltrated plaques in the infrahyoid region"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "97"
            "paginaFinal" => "99"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 676
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 130520
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence of several acid-fast bacilli in the dermis &#40;Wade&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nat&#225;lia Ten&#243;rio Cavalcante Bezerra, Antonio Pedro Mendes Schettini, Andr&#233; Luiz Leturiondo, Liana Hortencia Miranda Tubilla Mathias"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nat&#225;lia Ten&#243;rio Cavalcante"
                "apellidos" => "Bezerra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Pedro Mendes"
                "apellidos" => "Schettini"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233; Luiz"
                "apellidos" => "Leturiondo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Liana Hortencia Miranda Tubilla"
                "apellidos" => "Mathias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220303623"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303623?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962030310X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S036505962030310X/v3_202102051036/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275220303507"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "285"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Erup&#231;&#227;o pruriginosa de p&#225;pulas cerat&#243;sicas na face e regi&#227;o cervical"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "102"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 436
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 115183
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histol&#243;gico&#46; &#40;A&#41;&#44; Les&#227;o crateriforme bem demarcada&#44; preenchida por tamp&#227;o de ceratina predominantemente ortocerat&#243;tico&#44; com algumas &#225;reas de paraceratose &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Epit&#233;lio circunjacente mostrando acantose irregular de pequeno grau e c&#233;lulas com citoplasma em vidro fosco abundante&#44; apresentando atipia e pleomorfismo m&#237;nimos na camada basal &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Microabscessos neutrof&#237;licos intratumorais e infiltrado inflamat&#243;rio linfocit&#225;rio na derme subjacente &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Relvas, Joana Calv&#227;o, In&#234;s Coutinho, Jos&#233; Carlos Cardoso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Relvas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Calv&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Coutinho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620302993"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302993?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303507?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303507/v2_202102130748/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220303519"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "286"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Estrias ulceradas induzidas por corticosteroide t&#243;pico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 677
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 170091
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Estrias m&#250;ltiplas&#44; largas&#44; de cor vermelho&#8208;vivo&#44; ulceradas&#44; no abdome&#46; &#218;lceras ovais de apar&#234;ncia semelhante&#44; bem como de orienta&#231;&#227;o linear na regi&#227;o inguinal&#46; Presen&#231;a de tinea corporis generalizada modificada por esteroide &#40;tinea inc&#243;gnita&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; &#218;lceras lineares de cor vermelho&#8208;vivo&#44; com bordas salientes hiperpigmentadas limitadas &#224;s estrias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Shyam B&#46; Verma, Bhushan Madke"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Shyam B&#46;"
              "apellidos" => "Verma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bhushan"
              "apellidos" => "Madke"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620303007"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303007?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303519?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303519/v2_202102130748/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
    "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Placas eritematosas e infiltradas na regi&#227;o infra&#8208;hioidea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "97"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nat&#225;lia Ten&#243;rio Cavalcante Bezerra, Antonio Pedro Mendes Schettini, Andr&#233; Luiz Leturiondo, Liana Hortencia Miranda Tubilla Mathias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nat&#225;lia Ten&#243;rio Cavalcante"
            "apellidos" => "Bezerra"
            "email" => array:1 [
              0 => "ntltenorio@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio Pedro Mendes"
            "apellidos" => "Schettini"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Andr&#233; Luiz"
            "apellidos" => "Leturiondo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Liana Hortencia Miranda Tubilla"
            "apellidos" => "Mathias"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Funda&#231;&#227;o Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 102010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de v&#225;rios bacilos &#225;lcool&#8208;&#225;cido resistentes na derme &#40;Wade&#44;100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Relato do caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homem&#44; 46 anos de idade&#44; apresentava duas placas eritematosas e infiltradas havia 30 dias&#44; com altera&#231;&#227;o da sensibilidade t&#233;rmica&#44; t&#225;til e dolorosa na regi&#227;o infra&#8208;hioidea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Relatou tamb&#233;m diarreia e perda de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg em quatro meses&#46; A baciloscopia foi negativa&#46; A histopatologia evidenciou infiltrado inflamat&#243;rio d&#233;rmico difuso constitu&#237;do por histi&#243;citos epitelioides e c&#233;lulas espumosas focais&#44; linf&#243;citos e c&#233;lulas gigantes tipo Langhans&#44; distribu&#237;do em torno de vasos&#44; anexos e nervos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Observou&#8208;se na derme papilar v&#225;rios bacilos isolados e fragmentados por m&#233;todo de Fite &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase &#40;PCR&#41; foi positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span>&#59; cultura para outras microbact&#233;rias foi negativa&#46; Sorologias para s&#237;filis e HIV foram positivas&#44; com CD4 de 223 e carga viral de 221&#46;601 c&#243;pias&#46; Com o diagn&#243;stico de hansen&#237;ase borderline virchowiana&#44; iniciou tratamento com poliquimioterapia multibacilar &#40;PQT&#8208;MB&#41;&#44; penicilina benzatina e terapia antirretroviral&#44; com regress&#227;o parcial das les&#245;es ap&#243;s dois meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Qual o seu dign&#243;stico&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Micobacteriose at&#237;pica</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidose</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hansen&#237;ase</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculose cut&#226;nea</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Devido &#224;s intera&#231;&#245;es entre <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; leprae</span> e a resposta imune do hospedeiro&#44; a hansen&#237;ase se manifesta com grande polimorfismo cl&#237;nico&#44; justificando a exist&#234;ncia de diversas classifica&#231;&#245;es da doen&#231;a propostas ao longo da hist&#243;ria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Havia uma suposi&#231;&#227;o de que nos pacientes coinfectados pela hansen&#237;ase e HIV&#44; o sistema imunol&#243;gico comprometido poderia interferir em diversos aspectos cl&#237;nico&#8208;patol&#243;gicos da hansen&#237;ase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No entanto&#44; estudos mostraram que n&#227;o h&#225; impacto direto na taxa de detec&#231;&#227;o da doen&#231;a nos pacientes HIV positivos&#44; e que as formas cl&#237;nicas cl&#225;ssicas prevalecem&#46; As rea&#231;&#245;es hans&#234;nicas tamb&#233;m n&#227;o parecem ser mais frequentes&#44; e o tratamento se mostrou efetivo nas doses e tempo usuais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso relatado&#44; o paciente apresentava quadro cl&#237;nico incomum&#44; mimetizando v&#225;rias doen&#231;as&#44; o que dificultou o diagn&#243;stico e sua aloca&#231;&#227;o no esquema terap&#234;utico apropriado&#46; A conclus&#227;o foi estabelecida por exames n&#227;o dispon&#237;veis em unidades de aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de&#46; A baciloscopia&#44; realizada por raspado intrad&#233;rmico de quatro s&#237;tios&#44; dos quais um deles &#233; a les&#227;o infra&#8208;hioidea&#44; foi negativa mesmo ap&#243;s repetida &#8211; de modo inusitado&#44; a histopatologia mostrou que os bacilos estavam localizados no limite entre a derme papilar e reticular e estavam restritos a um determinado campo&#44; e n&#227;o distribu&#237;dos difusamente&#46; A categoriza&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;patol&#243;gica do paciente tornou&#8208;se um desafio&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optou&#8208;se por classific&#225;&#8208;lo como borderline virchowiano &#40;classifica&#231;&#227;o de Ridley e Jopling&#41;&#44; fundamentado nos achados histopatol&#243;gicos que mostraram caracter&#237;sticas do polo tuberculoide &#40;granulomas epiteloides&#41; e do polo virchowiano &#40;histi&#243;citos vacuolizados&#41; em uma mesma bi&#243;psia&#44; possivelmente registrando a forma borderline&#8208;borderline em transi&#231;&#227;o para borderline virchowiano&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A realiza&#231;&#227;o de exames de rotina no servi&#231;o de atendimento de refer&#234;ncia possibilitou o diagn&#243;stico de comorbidades &#40;AIDS e s&#237;filis&#41; no paciente&#46; Tamb&#233;m foi poss&#237;vel efetuar exames como a histopatologia e a PCR&#44; que propiciaram a conclus&#227;o diagn&#243;stica de hansen&#237;ase em uma les&#227;o cl&#237;nica at&#237;pica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considera&#8208;se importante ressaltar que a rede de aten&#231;&#227;o b&#225;sica &#224; sa&#250;de deve dispor de servi&#231;os de refer&#234;ncia providos de condi&#231;&#245;es t&#233;cnicas para confirmar ou descartar o diagn&#243;stico de hansen&#237;ase em pacientes nos quais a apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica difere da habitual&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nat&#225;lia Ten&#243;rio Cavalcante Bezerra&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antonio Pedro Mendes Schettini&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andr&#233; Luiz Leturiondo&#58; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Liana Hort&#234;ncia Miranda Tubilla Mathias&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1463874"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1333580"
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Palavras&#8208;chave</span>"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Qual o seu dign&#243;stico&#63;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-10-13"
    "fechaAceptado" => "2020-03-05"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Palavras&#8208;chave</span>"
          "identificador" => "xpalclavsec1333580"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Diagn&#243;stico diferencial"
            1 => "Hansen&#237;ase"
            2 => "HIV"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hansen&#237;ase &#233; uma doen&#231;a infecciosa cr&#244;nica causada por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span> e&#44; dependendo do estado imunol&#243;gico do hospedeiro&#44; apresenta diferentes formas cl&#237;nicas&#46; &#201; relatado o caso de um homem de 46 anos de idade que apresentava les&#245;es hipoest&#233;sicas na regi&#227;o infra&#8208;hioidea havia 30 dias&#46; A baciloscopia foi negativa&#46; O exame anatomopatol&#243;gico evidenciou altera&#231;&#245;es correspondentes ao polo tuberculoide &#40;histi&#243;citos epitelioides&#41; e ao virchowiano &#40;histi&#243;citos espumosos&#41;&#44; compat&#237;vel com hansen&#237;ase borderline virchowiana &#40;Ridley e Jopling&#41;&#46; Testes r&#225;pidos para HIV I&#44; II e s&#237;filis foram positivos&#44; com contagem de CD4 de 223&#46; Iniciou tratamento com poliquimioterapia multibacilar&#44; terapia antirretroviral e penicilina benzatina com melhora cl&#237;nica pronunciada em dois meses&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Bezerra NTC&#44; Schettini APM&#44; Leturiondo AL&#44; Mathias LHMT&#46; Case for diagnosis&#46; Erythematous and infiltrated plaques in the infrahyoid region&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;97&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Funda&#231;&#227;o Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1104
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 140337
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas&#44; infiltradas e confluentes na regi&#227;o infra&#8208;hioidea&#44; de bordas bem definidas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 721
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 372058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Processo inflamat&#243;rio d&#233;rmico granulomatoso de c&#233;lulas epitelioides&#44; gigantes e linf&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46; B&#44; Processo inflamat&#243;rio d&#233;rmico de histi&#243;citos espumosos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 102010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de v&#225;rios bacilos &#225;lcool&#8208;&#225;cido resistentes na derme &#40;Wade&#44;100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 499
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53117
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto das les&#245;es ap&#243;s dois meses de tratamento poliquimoter&#225;pico para hansen&#237;ase multibacilar&#46; As les&#245;es est&#227;o impregnadas pela clofazimina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; WHO Expert Committee on Leprosy&#46; World Health Organ Tech Rep Ser&#46; 2012&#59;1&#8208;6&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Viral Coinfection and Leprosy Outcomes&#58; A Cohort Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;R&#46;L&#46; Machado"
                            1 => "L&#46;M&#46; Machado"
                            2 => "M&#46; Shibuya"
                            3 => "J&#46; Rego"
                            4 => "W&#46;D&#46; Johnson"
                            5 => "M&#46;J&#46; Glesby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0003865"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e0003865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26267882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hansen&#237;ase e Aids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Talhari"
                            1 => "B&#46; Braga"
                            2 => "S&#46; Talhari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "S&#46;Talhari, G&#46;O&#46;Penna, H&#46;S&#46;Gon&#231;alves, M&#46;L&#46;Oliveira"
                        "titulo" => "Hansen&#237;ase"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Schetini"
                            1 => "C&#46; Talhari"
                            2 => "I&#46;S&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "S&#46;Talhari, G&#46;O&#46;Penna, H&#46;S&#46;Gon&#231;alves, M&#46;L&#46;Oliveira"
                        "titulo" => "Hansen&#237;ase&#46;"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "current situation&#44; clinical and laboratory aspects&#44; treatment history and perspective of the uniform multidrug therapy for all patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46;S&#46; Cruz"
                            1 => "S&#46; B&#252;hrer-S&#233;kula"
                            2 => "M&#46;L&#46;F&#46; Penna"
                            3 => "G&#46;O&#46; Penna"
                            4 => "S&#46; Talhari"
                            5 => "Leprosy&#58;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "777"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303623/v2_202102130748/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81735"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303623/v2_202102130748/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303623?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 1.
Pages 97-99 (1 January 2021)
Visits
12929
Vol. 96. Issue 1.
Pages 97-99 (1 January 2021)
Qual o seu diagnóstico?
Open Access
Caso para diagnóstico. Placas eritematosas e infiltradas na região infra‐hioidea
Visits
12929
Natália Tenório Cavalcante Bezerra
Corresponding author
ntltenorio@gmail.com

Autor para correspondência.
, Antonio Pedro Mendes Schettini, André Luiz Leturiondo, Liana Hortencia Miranda Tubilla Mathias
Fundação Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Resumo

Hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada por Mycobacterium leprae e, dependendo do estado imunológico do hospedeiro, apresenta diferentes formas clínicas. É relatado o caso de um homem de 46 anos de idade que apresentava lesões hipoestésicas na região infra‐hioidea havia 30 dias. A baciloscopia foi negativa. O exame anatomopatológico evidenciou alterações correspondentes ao polo tuberculoide (histiócitos epitelioides) e ao virchowiano (histiócitos espumosos), compatível com hanseníase borderline virchowiana (Ridley e Jopling). Testes rápidos para HIV I, II e sífilis foram positivos, com contagem de CD4 de 223. Iniciou tratamento com poliquimioterapia multibacilar, terapia antirretroviral e penicilina benzatina com melhora clínica pronunciada em dois meses.

Palavras‐chave:
Diagnóstico diferencial
Hanseníase
HIV
Full Text
Relato do caso

Homem, 46 anos de idade, apresentava duas placas eritematosas e infiltradas havia 30 dias, com alteração da sensibilidade térmica, tátil e dolorosa na região infra‐hioidea (fig. 1). Relatou também diarreia e perda de 8kg em quatro meses. A baciloscopia foi negativa. A histopatologia evidenciou infiltrado inflamatório dérmico difuso constituído por histiócitos epitelioides e células espumosas focais, linfócitos e células gigantes tipo Langhans, distribuído em torno de vasos, anexos e nervos (fig. 2). Observou‐se na derme papilar vários bacilos isolados e fragmentados por método de Fite (fig. 3). A reação em cadeia da polimerase (PCR) foi positiva para Mycobacterium leprae; cultura para outras microbactérias foi negativa. Sorologias para sífilis e HIV foram positivas, com CD4 de 223 e carga viral de 221.601 cópias. Com o diagnóstico de hanseníase borderline virchowiana, iniciou tratamento com poliquimioterapia multibacilar (PQT‐MB), penicilina benzatina e terapia antirretroviral, com regressão parcial das lesões após dois meses (fig. 4).

Figura 1.

Placas eritematosas, infiltradas e confluentes na região infra‐hioidea, de bordas bem definidas.

(0.13MB).
Figura 2.

A, Processo inflamatório dérmico granulomatoso de células epitelioides, gigantes e linfócitos (Hematoxilina & eosina, 100×). B, Processo inflamatório dérmico de histiócitos espumosos (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.35MB).
Figura 3.

Presença de vários bacilos álcool‐ácido resistentes na derme (Wade,100×).

(0.1MB).
Figura 4.

Aspecto das lesões após dois meses de tratamento poliquimoterápico para hanseníase multibacilar. As lesões estão impregnadas pela clofazimina.

(0.05MB).
Qual o seu dignóstico?

  • a)

    Micobacteriose atípica

  • b)

    Sarcoidose

  • c)

    Hanseníase

  • d)

    Tuberculose cutânea

Discussão

Devido às interações entre M. leprae e a resposta imune do hospedeiro, a hanseníase se manifesta com grande polimorfismo clínico, justificando a existência de diversas classificações da doença propostas ao longo da história.1

Havia uma suposição de que nos pacientes coinfectados pela hanseníase e HIV, o sistema imunológico comprometido poderia interferir em diversos aspectos clínico‐patológicos da hanseníase.2 No entanto, estudos mostraram que não há impacto direto na taxa de detecção da doença nos pacientes HIV positivos, e que as formas clínicas clássicas prevalecem. As reações hansênicas também não parecem ser mais frequentes, e o tratamento se mostrou efetivo nas doses e tempo usuais.3

No caso relatado, o paciente apresentava quadro clínico incomum, mimetizando várias doenças, o que dificultou o diagnóstico e sua alocação no esquema terapêutico apropriado. A conclusão foi estabelecida por exames não disponíveis em unidades de atenção básica à saúde. A baciloscopia, realizada por raspado intradérmico de quatro sítios, dos quais um deles é a lesão infra‐hioidea, foi negativa mesmo após repetida – de modo inusitado, a histopatologia mostrou que os bacilos estavam localizados no limite entre a derme papilar e reticular e estavam restritos a um determinado campo, e não distribuídos difusamente. A categorização clínico‐patológica do paciente tornou‐se um desafio.

Optou‐se por classificá‐lo como borderline virchowiano (classificação de Ridley e Jopling), fundamentado nos achados histopatológicos que mostraram características do polo tuberculoide (granulomas epiteloides) e do polo virchowiano (histiócitos vacuolizados) em uma mesma biópsia, possivelmente registrando a forma borderline‐borderline em transição para borderline virchowiano.4,5

A realização de exames de rotina no serviço de atendimento de referência possibilitou o diagnóstico de comorbidades (AIDS e sífilis) no paciente. Também foi possível efetuar exames como a histopatologia e a PCR, que propiciaram a conclusão diagnóstica de hanseníase em uma lesão clínica atípica.

Considera‐se importante ressaltar que a rede de atenção básica à saúde deve dispor de serviços de referência providos de condições técnicas para confirmar ou descartar o diagnóstico de hanseníase em pacientes nos quais a apresentação clínica difere da habitual.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Natália Tenório Cavalcante Bezerra: Elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Antonio Pedro Mendes Schettini: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica do manuscrito.

André Luiz Leturiondo: participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Liana Hortência Miranda Tubilla Mathias: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
World Health Organization. WHO Expert Committee on Leprosy. World Health Organ Tech Rep Ser. 2012;1‐6.
[2]
P.R.L. Machado, L.M. Machado, M. Shibuya, J. Rego, W.D. Johnson, M.J. Glesby.
Viral Coinfection and Leprosy Outcomes: A Cohort Study.
PLoS Negl Trop Dis., 9 (2015), pp. e0003865
[3]
C. Talhari, B. Braga, S. Talhari.
Hanseníase e Aids.
Hanseníase, pp. 117-121
[4]
A. Schetini, C. Talhari, I.S. Costa.
Diagnóstico.
Hanseníase., pp. 162-166
[5]
R.C.S. Cruz, S. Bührer-Sékula, M.L.F. Penna, G.O. Penna, S. Talhari, Leprosy:.
current situation, clinical and laboratory aspects, treatment history and perspective of the uniform multidrug therapy for all patients.
An Bras Dermatol., 92 (2017), pp. 764-777

Como citar este artigo: Bezerra NTC, Schettini APM, Leturiondo AL, Mathias LHMT. Case for diagnosis. Erythematous and infiltrated plaques in the infrahyoid region. An Bras Dermatol. 2021;96:97–9.

Trabalho realizado na Fundação Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.