array:23 [
  "pii" => "S2666275223001388"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "779"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623001101"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "779"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Disseminated erythematous and scaly plaques&#58; chronic mucocutaneous candidiasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "691"
            "paginaFinal" => "694"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1563
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 480354
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous scaling plaques with well-defined edges and thick adhered crusts on the face &#40;A&#41; and trunk &#40;B&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nathalia Chebli de Abreu, Samuel Duarte Timponi Fran&#231;a, Hyllo Baeta Marcelo J&#250;nior, Amanda Neto Ladeira"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nathalia Chebli de"
                "apellidos" => "Abreu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Samuel Duarte Timponi"
                "apellidos" => "Fran&#231;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hyllo Baeta"
                "apellidos" => "Marcelo J&#250;nior"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Amanda Neto"
                "apellidos" => "Ladeira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223001388"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001388?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001101?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001101/v1_202307281023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223001248"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "767"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Comprometimento incomum da face por erup&#231;&#227;o papulosa assintom&#225;tica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "694"
          "paginaFinal" => "696"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1093
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 389162
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Achados microsc&#243;picos&#46; &#40;A&#41; e &#40;B&#41; Histopatologia de biopsia da regi&#227;o bucinadora mostrando um cisto intrad&#233;rmico com abundante queratina lamelar e v&#225;rios pelos velos dentro do cisto &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>e 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Denys Elizabeth Pe&#241;aloza Daguer, Alicia Kowalczuk, Mariana Paula Caviedes, Luis Daniel Mazzuoccolo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Denys Elizabeth"
              "apellidos" => "Pe&#241;aloza Daguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Kowalczuk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Paula"
              "apellidos" => "Caviedes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Daniel"
              "apellidos" => "Mazzuoccolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000983"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000983?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001248?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001248/v1_202307310652/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223001364"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "773"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Desenvolvimento de penfigoide bolhoso ap&#243;s resolu&#231;&#227;o de prurigo nodular"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "689"
          "paginaFinal" => "691"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 615
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 40800
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acentuada melhora das les&#245;es nodulares ap&#243;s dois anos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tomoko Hiraiwa, Natsuko Matsumura, Tatsuhiko Mori, Nobuyuki Kikuchi, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tomoko"
              "apellidos" => "Hiraiwa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natsuko"
              "apellidos" => "Matsumura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tatsuhiko"
              "apellidos" => "Mori"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nobuyuki"
              "apellidos" => "Kikuchi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001046"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001046?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001364?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001364/v1_202307310652/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Placas erit&#234;mato&#8208;descamativas e hipercerat&#243;ticas disseminadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "691"
        "paginaFinal" => "694"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nath&#225;lia Chebli de Abreu, Samuel Duarte Timponi Fran&#231;a, Hyllo Baeta Marcelo J&#250;nior, Amanda Neto Ladeira"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nath&#225;lia Chebli de"
            "apellidos" => "Abreu"
            "email" => array:1 [
              0 => "nathaliachebli@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel Duarte Timponi"
            "apellidos" => "Fran&#231;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hyllo Baeta"
            "apellidos" => "Marcelo J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Amanda Neto"
            "apellidos" => "Ladeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Infantil Jo&#227;o Paulo II&#44; Funda&#231;&#227;o Hospitalar do Estado de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Eduardo de Menezes&#44; Funda&#231;&#227;o Hospitalar do Estado de Minas Gerais&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Micologia&#44; Funda&#231;&#227;o Ezequiel Dias&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 938573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Observa&#8208;se acantose irregular&#44; espongiose e ceratocrosta&#44; al&#233;m de edema d&#233;rmico com &#225;reas de borramento da jun&#231;&#227;o dermo&#8208;epid&#233;rmica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Presen&#231;a de in&#250;meras hifas e esporos na camada c&#243;rnea &#40;&#225;cido peri&#243;dico de Schiff&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 4 anos&#44; sexo masculino&#44; procedente de zona rural&#44; apresentava placas erit&#234;mato&#8208;descamativas disseminadas&#44; algumas com crostas espessas aderidas e de aspecto vegetante&#44; desde os 3 anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; N&#227;o havia deteriora&#231;&#227;o do estado geral ou hist&#243;rico familiar relevante&#46; A m&#227;e relatava m&#250;ltiplas interna&#231;&#245;es pr&#233;vias em raz&#227;o de pericardite&#44; pneumonia e infec&#231;&#245;es cut&#226;neas&#44; al&#233;m de epis&#243;dios de candid&#237;ase oral e genital&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exames micol&#243;gicos diretos das les&#245;es cut&#226;neas do tronco e couro cabeludo revelaram a presen&#231;a de hifas&#44; pseudo&#8208;hifas e leveduras &#8211; posteriormente identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum gypseum</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> por espectrometria de massa MALDI&#8208;TOF &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Matrix&#8208;Assisted Laser Desorption&#47;Ionization Time&#8208;of&#8208;Flight</span>&#41;&#46; A biopsia cut&#226;nea revelou acantose irregular&#44; espongiose&#44; ceratocrosta e edema d&#233;rmico&#44; al&#233;m de in&#250;meras hifas e esporos restritos ao estrato c&#243;rneo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; An&#225;lise do genoma identificou rara muta&#231;&#227;o em heterozigose no &#233;xon 7 do gene transdutor de sinal e ativador de transcri&#231;&#227;o&#8208;1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span>&#59; variante c&#46;501A&#8594;C&#59; p&#46;Gln167His&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome da imunodefici&#234;ncia adquirida &#40;AIDS&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Imunodefici&#234;ncia combinada grave &#40;SCID&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Candid&#237;ase mucocut&#226;nea cr&#244;nica &#40;CMCC&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de hiper&#8208;IgE &#40;HIES&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discuss&#227;o</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de candid&#237;ase mucocut&#226;nea cr&#244;nica &#40;CMCC&#41; por muta&#231;&#227;o do gene <span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span>&#44; al&#233;m da dermatofitose extensa&#44; foi estabelecido com base na correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;laboratorial&#46; Exames complementares&#44; incluindo <span class="elsevierStyleItalic">Coombs</span> indireto&#44; fun&#231;&#227;o tireoidiana&#44; sorologia para anti&#8208;HIV I e II&#44; autoanticorpos&#44; dosagem de imunoglobulinas e imunofenotipagem de linf&#243;citos&#44; foram normais&#46; Fluconazol oral foi iniciado&#44; com regress&#227;o parcial das les&#245;es &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CMCC configura um grupo heterog&#234;neo de s&#237;ndromes raras caracterizadas por infec&#231;&#245;es persistentes e n&#227;o invasivas da pele&#44; unhas e mucosas por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp&#46;&#44; causadas por defeitos imunol&#243;gicos prim&#225;rios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Muta&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span> do tipo ganho de fun&#231;&#227;o est&#227;o subjacentes &#224; forma autoss&#244;mica dominante da doen&#231;a e resultam em respostas defeituosas das c&#233;lulas Th1 e Th17&#44; caracterizadas por produ&#231;&#227;o reduzida de interferon&#8208;&#947;&#44; interleucina &#40;IL&#41; 17 e IL&#8208;22 &#8211; citocinas cruciais para a defesa antif&#250;ngica da pele e mucosas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> Que seja do nosso conhecimento&#44; este &#233; o primeiro relato em que a variante detectada &#233; documentada em associa&#231;&#227;o com CMCC&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipicamente&#44; nessa forma da doen&#231;a&#44; surgem placas erit&#234;mato&#8208;descamativas ou crostosas&#44; hipercerat&#243;ticas e generalizadas antes dos 5 anos de idade&#44; por vezes acompanhadas de paron&#237;quia&#44; hiperceratose e distrofia ungueais&#46; A mucosa oral &#233; a mais frequentemente acometida&#44; embora as mucosas esof&#225;gica&#44; genital e lar&#237;ngea possam ser afetadas&#46; Al&#233;m da infec&#231;&#227;o cr&#244;nica por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#44; h&#225; tamb&#233;m maior suscetibilidade a infec&#231;&#245;es por dermat&#243;fitos e bact&#233;rias&#46; Ainda&#44; metade dos pacientes tem hipotireoidismo&#44; doen&#231;a inflamat&#243;ria intestinal ou citopenias autoimunes associadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lise de genes relevantes&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">AIRE</span> e <span class="elsevierStyleItalic">CARD9</span>&#44; configura o &#250;nico teste laboratorial definitivo para o diagn&#243;stico da CMCC&#46; Outras imunodefici&#234;ncias&#44; incluindo SCID&#44; HIES e AIDS&#44; podem resultar em candid&#237;ase cr&#244;nica&#44; mas quase invariavelmente cursam com infec&#231;&#245;es invasivas por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> e caracter&#237;sticas cl&#237;nico&#8208;laboratoriais adicionais&#46; Na SCID&#44; dist&#250;rbios graves no desenvolvimento e na fun&#231;&#227;o das c&#233;lulas T&#44; B e&#44; por vezes&#44; <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> resultam em d&#233;ficit de crescimento&#44; diarreia cr&#244;nica e infec&#231;&#245;es graves recorrentes por pat&#243;genos virais comuns &#40;como v&#237;rus sincicial respirat&#243;rio&#44; adenov&#237;rus e citomegalov&#237;rus&#41; e germes oportunistas &#8211; que&#44; em geral&#44; levam &#224; morte ainda no primeiro ano de vida&#46; A HIES&#44; por sua vez&#44; &#233; caracterizada por eczema generalizado persistente&#44; abscessos estafiloc&#243;cicos profundos&#44; infec&#231;&#245;es por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#44; caracter&#237;sticas dim&#243;rficas e fraturas recorrentes&#44; al&#233;m de n&#237;veis elevados de IgE&#44; eosinofilia e muta&#231;&#227;o no gene <span class="elsevierStyleItalic">STAT3</span>&#46; Por fim&#44; a AIDS se diferencia da CMCC pela sorologia positiva para HIV&#44; contagem reduzida de c&#233;lulas T CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> e ocorr&#234;ncia de infec&#231;&#245;es oportunistas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento da CMCC envolve controle das infec&#231;&#245;es e manejo dos dist&#250;rbios end&#243;crinos e autoimunes associados&#46; A infec&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> pode ser controlada com uso prolongado de antif&#250;ngicos az&#243;licos&#44; preferencialmente fluconazol 100&#8208;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia&#46; Outras terapias foram descritas em relatos isolados para controle do dist&#250;rbio imunol&#243;gico&#44; como transplante de timo e de c&#233;lulas hematopo&#233;ticas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Recentemente&#44; alguns estudos t&#234;m mostrado bom controle da doen&#231;a com uso de inibidores de JAK&#44; incluindo ruxolitinibe e baracitinibe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nath&#225;lia Chebli de Abreu&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o de dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Samuel Duarte Timponi Fran&#231;a&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hyllo Baeta Marcelo J&#250;nior&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o de dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amanda Neto Ladeira&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o de dados&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica no caso estudado&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "xack680070"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-07-05"
    "fechaAceptado" => "2022-08-10"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Abreu NC&#44; Fran&#231;a SDT&#44; Marcelo J&#250;nior HB&#44; Ladeira AN&#46; Case for diagnosis&#46; Disseminated erythematous and scaly plaques&#58; chronic mucocutaneous candidiasis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;691&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Infantil Jo&#227;o Paulo II e do Hospital Eduardo de Menezes&#44; Belo Horizonte&#44; MG&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1563
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 480354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas erit&#234;mato&#8208;descamativas com bordas bem delimitadas e crostas espessas aderidas na face &#40;A&#41; e tronco &#40;B&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1405
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 399553
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crostas espessas de aspecto vegetante sobre placa eritematosa ocupando todo o membro inferior direito &#40;A &#8211; B&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 938573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Observa&#8208;se acantose irregular&#44; espongiose e ceratocrosta&#44; al&#233;m de edema d&#233;rmico com &#225;reas de borramento da jun&#231;&#227;o dermo&#8208;epid&#233;rmica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Presen&#231;a de in&#250;meras hifas e esporos na camada c&#243;rnea &#40;&#225;cido peri&#243;dico de Schiff&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1729
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 341684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Regress&#227;o parcial das les&#245;es cut&#226;neas&#46; &#40;A&#41; Aspecto do membro inferior direito antes do tratamento&#46; &#40;B&#41; Membro inferior direito&#44; quatro semanas depois do in&#237;cio de fluconazol</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mucocutaneous candidiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Kirkpatrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "PS14"
                        "paginaFinal" => "S7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STAT1 mutations in autosomal dominant chronic mucocutaneous candidiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;L&#46; Van de Veerdonk"
                            1 => "T&#46;S&#46; Plantinga"
                            2 => "A&#46; Hoischen"
                            3 => "S&#46;P&#46; Smeekens"
                            4 => "L&#46;A&#46;B&#46; Joosten"
                            5 => "C&#46; Gilissen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with chronic mucocutaneous candidiasis exhibit reduced production of Th17&#8208;associated cytokines IL&#8208;17 and IL&#8208;22"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Eyerich"
                            1 => "S&#46; Foerster"
                            2 => "S&#46; Rombold"
                            3 => "H&#46; Seidl"
                            4 => "H&#46; Behrendt"
                            5 => "H&#46; Hofmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2640"
                        "paginaFinal" => "2645"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Candida&#8208;specific interferon&#8208;gamma deficiency and toll&#8208;like receptor polymorphisms in patients with chronic mucocutaneous candidiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46;A&#46; Van der Graaf"
                            1 => "M&#46;G&#46; Netea"
                            2 => "I&#46;P&#46;H&#46; Drenth"
                            3 => "R&#46;H&#46; te Morsche"
                            4 => "J&#46;W&#46;M&#46; van der Meer"
                            5 => "B&#46;J&#46; Kullberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth J Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14768719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterozygous STAT1 gain&#8208;of&#8208;function mutations underlie an unexpectedly broad clinical phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Toubiana"
                            1 => "S&#46; Okada"
                            2 => "J&#46; Hiller"
                            3 => "M&#46; Oleastro"
                            4 => "M&#46;L&#46; Gomez"
                            5 => "J&#46;C&#46;A&#46; Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2015-11-679902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "3154"
                        "paginaFinal" => "3164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27114460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mucocutaneous candidiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Kirkpatrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary immunodeficiency and chronic mucocutaneous candidiasis&#58; pathophysiological&#44; diagnostic&#44; and therapeutic approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Egri"
                            1 => "A&#46; Esteve-Sol&#233;"
                            2 => "A&#46; Dey&#224;-Mart&#237;nez"
                            3 => "I&#46;O&#46; de Landazuri"
                            4 => "A&#46; Vlagea"
                            5 => "A&#46;P&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Immunopathol &#40;Madr&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment options for chronic mucocutaneous candidiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;L&#46; Van de Veerdonk"
                            1 => "M&#46;G&#46; Netea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of ruxolitinib to successfully treat chronic mucocutaneous candidiasis caused by gain&#8208;of&#8208;function signal transducer and activator of transcription 1 &#40;STAT1&#41; mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Higgins"
                            1 => "T&#46;A&#46; Shehri"
                            2 => "M&#46;A&#46; McAleer"
                            3 => "N&#46; Conlon"
                            4 => "C&#46; Feighery"
                            5 => "D&#46; Lilic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2014.12.1867"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25662309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baricitinib treatment in a patient with a gain&#8208;of&#8208;function mutation in signal transducer and activator of transcription&#8208;1 &#40;STAT1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Meesilpavikkai"
                            1 => "W&#46;A&#46; Dik"
                            2 => "B&#46; Schrijver"
                            3 => "N&#46;M&#46;A&#46; Nagtzaam"
                            4 => "S&#46;J&#46;P&#46; Sluijs"
                            5 => "P&#46;M&#46; van Hagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2018.02.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29729898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack680070"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores agradecem ao Dr Mois&#233;s Salgado Pedrosa pela assist&#234;ncia no diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico e na documenta&#231;&#227;o fotogr&#225;fica da microscopia&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001388/v1_202307310652/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001388/v1_202307310652/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001388?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 5.
Pages 691-694 (1 September 2023)
Visits
7266
Vol. 98. Issue 5.
Pages 691-694 (1 September 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Caso para diagnóstico. Placas eritêmato‐descamativas e hiperceratóticas disseminadas
Visits
7266
Nathália Chebli de Abreua,b,
Corresponding author
nathaliachebli@gmail.com

Autor para correspondência.
, Samuel Duarte Timponi Françaa,b, Hyllo Baeta Marcelo Júniorc, Amanda Neto Ladeiraa
a Departamento de Dermatologia, Hospital Infantil João Paulo II, Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
b Departamento de Dermatologia, Hospital Eduardo de Menezes, Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
c Departamento de Micologia, Fundação Ezequiel Dias, Belo Horizonte, MG, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Paciente de 4 anos, sexo masculino, procedente de zona rural, apresentava placas eritêmato‐descamativas disseminadas, algumas com crostas espessas aderidas e de aspecto vegetante, desde os 3 anos (figs. 1 e 2). Não havia deterioração do estado geral ou histórico familiar relevante. A mãe relatava múltiplas internações prévias em razão de pericardite, pneumonia e infecções cutâneas, além de episódios de candidíase oral e genital.

Figura 1.

Placas eritêmato‐descamativas com bordas bem delimitadas e crostas espessas aderidas na face (A) e tronco (B)

(0.46MB).
Figura 2.

Crostas espessas de aspecto vegetante sobre placa eritematosa ocupando todo o membro inferior direito (A – B)

(0.38MB).

Exames micológicos diretos das lesões cutâneas do tronco e couro cabeludo revelaram a presença de hifas, pseudo‐hifas e leveduras – posteriormente identificadas como Microsporum gypseum e Candida albicans por espectrometria de massa MALDI‐TOF (Matrix‐Assisted Laser Desorption/Ionization Time‐of‐Flight). A biopsia cutânea revelou acantose irregular, espongiose, ceratocrosta e edema dérmico, além de inúmeras hifas e esporos restritos ao estrato córneo (fig. 3). Análise do genoma identificou rara mutação em heterozigose no éxon 7 do gene transdutor de sinal e ativador de transcrição‐1 (STAT1; variante c.501A→C; p.Gln167His).

Figura 3.

(A) Observa‐se acantose irregular, espongiose e ceratocrosta, além de edema dérmico com áreas de borramento da junção dermo‐epidérmica (Hematoxilina & eosina, 100×). (B) Presença de inúmeras hifas e esporos na camada córnea (ácido periódico de Schiff, 400×)

(0.9MB).
Qual o seu diagnóstico?

  • a)

    Síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS).

  • b)

    Imunodeficiência combinada grave (SCID).

  • c)

    Candidíase mucocutânea crônica (CMCC).

  • d)

    Síndrome de hiper‐IgE (HIES).

Discussão

O diagnóstico de candidíase mucocutânea crônica (CMCC) por mutação do gene STAT1, além da dermatofitose extensa, foi estabelecido com base na correlação clínico‐laboratorial. Exames complementares, incluindo Coombs indireto, função tireoidiana, sorologia para anti‐HIV I e II, autoanticorpos, dosagem de imunoglobulinas e imunofenotipagem de linfócitos, foram normais. Fluconazol oral foi iniciado, com regressão parcial das lesões (fig. 4).

Figura 4.

Regressão parcial das lesões cutâneas. (A) Aspecto do membro inferior direito antes do tratamento. (B) Membro inferior direito, quatro semanas depois do início de fluconazol

(0.33MB).

A CMCC configura um grupo heterogêneo de síndromes raras caracterizadas por infecções persistentes e não invasivas da pele, unhas e mucosas por Candida spp., causadas por defeitos imunológicos primários.1 Mutações de STAT1 do tipo ganho de função estão subjacentes à forma autossômica dominante da doença e resultam em respostas defeituosas das células Th1 e Th17, caracterizadas por produção reduzida de interferon‐γ, interleucina (IL) 17 e IL‐22 – citocinas cruciais para a defesa antifúngica da pele e mucosas.2–4 Que seja do nosso conhecimento, este é o primeiro relato em que a variante detectada é documentada em associação com CMCC.

Tipicamente, nessa forma da doença, surgem placas eritêmato‐descamativas ou crostosas, hiperceratóticas e generalizadas antes dos 5 anos de idade, por vezes acompanhadas de paroníquia, hiperceratose e distrofia ungueais. A mucosa oral é a mais frequentemente acometida, embora as mucosas esofágica, genital e laríngea possam ser afetadas. Além da infecção crônica por Candida, há também maior suscetibilidade a infecções por dermatófitos e bactérias. Ainda, metade dos pacientes tem hipotireoidismo, doença inflamatória intestinal ou citopenias autoimunes associadas.5,6

Análise de genes relevantes, como STAT1, AIRE e CARD9, configura o único teste laboratorial definitivo para o diagnóstico da CMCC. Outras imunodeficiências, incluindo SCID, HIES e AIDS, podem resultar em candidíase crônica, mas quase invariavelmente cursam com infecções invasivas por Candida e características clínico‐laboratoriais adicionais. Na SCID, distúrbios graves no desenvolvimento e na função das células T, B e, por vezes, natural killer resultam em déficit de crescimento, diarreia crônica e infecções graves recorrentes por patógenos virais comuns (como vírus sincicial respiratório, adenovírus e citomegalovírus) e germes oportunistas – que, em geral, levam à morte ainda no primeiro ano de vida. A HIES, por sua vez, é caracterizada por eczema generalizado persistente, abscessos estafilocócicos profundos, infecções por Aspergillus, características dimórficas e fraturas recorrentes, além de níveis elevados de IgE, eosinofilia e mutação no gene STAT3. Por fim, a AIDS se diferencia da CMCC pela sorologia positiva para HIV, contagem reduzida de células T CD4+ e ocorrência de infecções oportunistas.6,7

O tratamento da CMCC envolve controle das infecções e manejo dos distúrbios endócrinos e autoimunes associados. A infecção por Candida pode ser controlada com uso prolongado de antifúngicos azólicos, preferencialmente fluconazol 100‐200mg/dia. Outras terapias foram descritas em relatos isolados para controle do distúrbio imunológico, como transplante de timo e de células hematopoéticas.8 Recentemente, alguns estudos têm mostrado bom controle da doença com uso de inibidores de JAK, incluindo ruxolitinibe e baracitinibe.9,10

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Nathália Chebli de Abreu: Concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação de dados; revisão crítica da literatura; elaboração e redação do manuscrito.

Samuel Duarte Timponi França: Revisão crítica da literatura; elaboração e redação do manuscrito.

Hyllo Baeta Marcelo Júnior: Obtenção, análise e interpretação de dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Amanda Neto Ladeira: Concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação de dados; aprovação da versão final do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica no caso estudado.

Conflito de interesses

Nenhum.

Agradecimentos

Os autores agradecem ao Dr Moisés Salgado Pedrosa pela assistência no diagnóstico anatomopatológico e na documentação fotográfica da microscopia.

Referências
[1]
C.H. Kirkpatrick.
Chronic mucocutaneous candidiasis.
J Am Acad Dermatol., 3 (1994), pp. PS14-S7
[2]
F.L. Van de Veerdonk, T.S. Plantinga, A. Hoischen, S.P. Smeekens, L.A.B. Joosten, C. Gilissen, et al.
STAT1 mutations in autosomal dominant chronic mucocutaneous candidiasis.
N Engl J Med., 365 (2011), pp. 54-61
[3]
K. Eyerich, S. Foerster, S. Rombold, H. Seidl, H. Behrendt, H. Hofmann, et al.
Patients with chronic mucocutaneous candidiasis exhibit reduced production of Th17‐associated cytokines IL‐17 and IL‐22.
J Invest Dermatol., 128 (2008), pp. 2640-2645
[4]
C.A.A. Van der Graaf, M.G. Netea, I.P.H. Drenth, R.H. te Morsche, J.W.M. van der Meer, B.J. Kullberg.
Candida‐specific interferon‐gamma deficiency and toll‐like receptor polymorphisms in patients with chronic mucocutaneous candidiasis.
Neth J Med., 61 (2003), pp. 365-369
[5]
J. Toubiana, S. Okada, J. Hiller, M. Oleastro, M.L. Gomez, J.C.A. Becerra, et al.
Heterozygous STAT1 gain‐of‐function mutations underlie an unexpectedly broad clinical phenotype.
Blood., 127 (2016), pp. 3154-3164
[6]
C.H. Kirkpatrick.
Chronic mucocutaneous candidiasis.
Pediatr Infect Dis J., 20 (2001), pp. 197-206
[7]
N. Egri, A. Esteve-Solé, A. Deyà-Martínez, I.O. de Landazuri, A. Vlagea, A.P. García, et al.
Primary immunodeficiency and chronic mucocutaneous candidiasis: pathophysiological, diagnostic, and therapeutic approaches.
Allergol Immunopathol (Madr)., 49 (2021), pp. 118-127
[8]
F.L. Van de Veerdonk, M.G. Netea.
Treatment options for chronic mucocutaneous candidiasis.
J Infect., 5 (2016), pp. 56-60
[9]
E. Higgins, T.A. Shehri, M.A. McAleer, N. Conlon, C. Feighery, D. Lilic, et al.
Use of ruxolitinib to successfully treat chronic mucocutaneous candidiasis caused by gain‐of‐function signal transducer and activator of transcription 1 (STAT1) mutation.
J Allergy Clin Immunol., 135 (2015), pp. 551-553
[10]
K. Meesilpavikkai, W.A. Dik, B. Schrijver, N.M.A. Nagtzaam, S.J.P. Sluijs, P.M. van Hagen, et al.
Baricitinib treatment in a patient with a gain‐of‐function mutation in signal transducer and activator of transcription‐1 (STAT1).
J Allergy Clin Immunol., 142 (2018), pp. 328-330

Como citar este artigo: Abreu NC, França SDT, Marcelo Júnior HB, Ladeira AN. Case for diagnosis. Disseminated erythematous and scaly plaques: chronic mucocutaneous candidiasis. An Bras Dermatol. 2023;98:691–4.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Hospital Infantil João Paulo II e do Hospital Eduardo de Menezes, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.