array:24 [
  "pii" => "S2666275222002910"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "672"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622002793"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "672"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Hair analysis in a child with delayed psychomotor development and fragile and brittle hair&#58; Trichothiodystrophy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "250"
            "paginaFinal" => "252"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1366
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 121792
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0030"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examination of the hair under a polarized microscope&#58; trichoscisis with typical &#8220;tiger-tail pattern&#8221;&#46; Note the alternating dark and light transverse banding&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene L&#243;pez Riquelme, Alberto Andamoyo Casta&#241;eda, Elisabeth G&#243;mez Moyano, &#193;ngel Vera Casa&#241;o"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "L&#243;pez Riquelme"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Andamoyo Casta&#241;eda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elisabeth"
                "apellidos" => "G&#243;mez Moyano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002910"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002910?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002793?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000002/v1_202302171515/S0365059622002793/v1_202302171515/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002922"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "673"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel gigante e agressivo no bra&#231;o direito"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 2007
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 338973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto da les&#227;o ap&#243;s radioterapia &#40;primeiro ciclo&#41; e desbridamento cir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piotr Brzezi&#324;ski, Justyna S&#322;omka, Aleksandra Kitowska, Cesar Bimbi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piotr"
              "apellidos" => "Brzezi&#324;ski"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Justyna"
              "apellidos" => "S&#322;omka"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aleksandra"
              "apellidos" => "Kitowska"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar"
              "apellidos" => "Bimbi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200280X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200280X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002922?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002922/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222003010"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "682"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Nevo de Becker gigante bilateral"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1471
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 196342
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas m&#225;culas marrons com hipertricose na regi&#227;o tor&#225;cica anterior&#44; ombros&#44; bra&#231;os e axilas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Cun&#8208;Huo Jiang, Lin Li, Tao Chen"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li&#8208;Wen"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cun&#8208;Huo"
              "apellidos" => "Jiang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lin"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tao"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002896"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002896?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222003010?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222003010/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; An&#225;lise dos cabelos em crian&#231;a com atraso no desenvolvimento psicomotor e cabelos fr&#225;geis e quebradi&#231;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "250"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene L&#243;pez Riquelme, Alberto Andamoyo Casta&#241;eda, Elisabeth G&#243;mez Moyano, &#193;ngel Vera Casa&#241;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "L&#243;pez Riquelme"
            "email" => array:1 [
              0 => "lopezriquelmeirene@uma.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Andamoyo Casta&#241;eda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elisabeth"
            "apellidos" => "G&#243;mez Moyano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espanha"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2173
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1144739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cabelo curto e quebradi&#231;o&#44; em diferentes comprimentos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crian&#231;a do sexo feminino&#44; com idade de 4 anos&#44; apresentou&#8208;se ao Servi&#231;o de Dermatologia com cabelos curtos&#44; finos e fr&#225;geis desde o nascimento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Apresentava tamb&#233;m xerose e placas eczematosas importantes no dorso&#44; tronco e couro cabeludo e fotossensibilidade&#46; A paciente apresentava&#44; ainda&#44; baixa estatura&#44; miopia grave&#44; atraso no desenvolvimento psicomotor e infec&#231;&#245;es respirat&#243;rias recorrentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame do fio ao microsc&#243;pio &#243;ptico polarizado mostrou cabelos finos e tricosquise com faixas t&#237;picas transversais alternadas escuras e claras&#44; denominadas &#8220;padr&#227;o em cauda de tigre&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; e superf&#237;cie irregular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo gen&#233;tico revelou muta&#231;&#227;o no gene ERCC2&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xeroderma pigmentoso</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tricotiodistrofia</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doen&#231;a de Menkes</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Cockayne</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discuss&#227;o</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com base na apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica e nos exames tricol&#243;gico e gen&#233;tico&#44; foi estabelecido o diagn&#243;stico de tricotiodistrofia &#40;TTD&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A TTD &#233; um grupo heterog&#234;neo de doen&#231;as neuroectod&#233;rmicas com heran&#231;a autoss&#244;mica recessiva&#44; embora alguns casos com poss&#237;vel transmiss&#227;o ligada ao X tenham sido relatados&#46; A forma fotossens&#237;vel de TTD &#233; causada por muta&#231;&#245;es nos genes XPB&#44; XPD ou p8&#47;TTDA&#44; que codificam subunidades do fator de transcri&#231;&#227;o&#47;reparo TFIIH&#46; A forma n&#227;o fotossens&#237;vel de TTD &#233; geneticamente heterog&#234;nea&#59; o gene TTDN1 &#233; descrito em uma pequena propor&#231;&#227;o de pacientes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Na TTD fotossens&#237;vel&#44; a muta&#231;&#227;o mais frequentemente descrita &#233; a XPD &#40;ERCC2&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> que tamb&#233;m est&#225; envolvida na patog&#234;nese do xeroderma pigmentoso &#40;XP&#41; e da s&#237;ndrome de Cockayne&#44; embora&#44; diferentemente do XP&#44; n&#227;o haja predisposi&#231;&#227;o para neoplasias malignas cut&#226;neas&#46; XP&#44; s&#237;ndrome de Cockayne e TTD s&#227;o exemplos do fen&#244;meno chamado heterogeneidade cl&#237;nica&#44; em que muta&#231;&#245;es em um gene &#40;neste caso&#44; o XPD&#41; podem resultar em doen&#231;as ou variantes distintas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos pacientes com TTD variam amplamente em natureza e gravidade&#44; e a &#250;nica caracter&#237;stica comum em todos os pacientes &#233; o cabelo fr&#225;gil &#40;cabelo curto&#44; rebelde e fr&#225;gil no couro cabeludo&#44; sobrancelhas e c&#237;lios&#41; em decorr&#234;ncisa do teor de enxofre anormalmente baixo&#46; Al&#233;m disso&#44; amplo espectro de outros sintomas cl&#237;nicos que geralmente acometem &#243;rg&#227;os de origem ectod&#233;rmica e neuroectod&#233;rmica podem estar presentes&#44; como atraso intelectual e de crescimento&#44; ictiose&#44; baixa estatura&#44; diminui&#231;&#227;o da fertilidade&#44; anormalidades neurol&#243;gicas e oculares e&#44; em alguns casos&#44; infec&#231;&#245;es recorrentes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> como no caso da paciente aqui descrita&#46; Aproximadamente metade dos pacientes apresenta fotossensibilidade&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando examinadas sob microsc&#243;pio com luz polarizada&#44; as amostras de cabelo constantemente mostram faixas transversais acentuadamente brilhantes e escuras ou &#8220;padr&#227;o em cauda de tigre&#8221;&#44; e muitas vezes exibem contorno irregular e ondulado em todos os pelos &#40;diferentemente das &#8220;pseudo&#8208;faixas em cauda de tigre&#8221;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Tricosquise e defeitos semelhantes &#224; tricorrexe nodosa tamb&#233;m s&#227;o anormalidades distintas da haste capilar na TTD&#44; embora nem sempre estejam presentes&#46; Em contraste com a TTD&#44; outros pacientes com defeitos semelhantes no reparo do DNA e muta&#231;&#245;es no gene XPD n&#227;o apresentam verdadeiras &#8220;faixas em cauda de tigre&#8221;&#46; Uma &#8220;pseudo&#8208;faixa em cauda de tigre&#8221; pode ser observada em segmentos de hastes normais&#44; mas o padr&#227;o de faixas geralmente &#233; menos pronunciado e menos regular do que as faixas claras e escuras observadas em pacientes com TTD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> De fato&#44; achados capilares microsc&#243;picos caracter&#237;sticos distinguem a tricotiodistrofia de outras condi&#231;&#245;es com alopecia cong&#234;nita ou hipotricose&#46; Por exemplo&#44; pacientes com doen&#231;a de Menkes geralmente apresentam &#8220;cabelos crespos&#8221; com tor&#231;&#245;es ao redor de seu eixo longo em intervalos irregulares no eixo quando observados sob microsc&#243;pio &#243;ptico&#44; tamb&#233;m conhecido como <span class="elsevierStyleItalic">pili torti</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; a an&#225;lise do cabelo ao microsc&#243;pio com luz polarizada &#233; considerada muito &#250;til para o diagn&#243;stico da tricotiodistrofia&#44; pois a mesma compartilha caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e gen&#233;ticas com outras s&#237;ndromes neuroectod&#233;rmicas&#46; O diagn&#243;stico pode ser feito com base no exame cl&#237;nico e tricol&#243;gico com luz polarizada e microscopia &#243;ptica&#44; embora o estudo gen&#233;tico possa ser &#250;til&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Irene L&#243;pez Riquelme&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alberto Andamoyo Casta&#241;eda&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elisabeth G&#243;mez Moyano&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica do caso estudado&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;ngel Vera Casa&#241;o&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em condu&#231;&#227;o proped&#234;utica do caso estudado&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-23"
    "fechaAceptado" => "2021-10-19"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; L&#243;pez Riquelme I&#44; Andamoyo Casta&#241;eda A&#44; G&#243;mez Moyano E&#44; Vera Casa&#241;o A&#46; Case for diagnosis&#46; Hair analysis in a child with delayed psychomotor development and fragile and brittle hair&#58; Trichothiodystrophy&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;256&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2173
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1144739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cabelo curto e quebradi&#231;o&#44; em diferentes comprimentos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1366
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 120270
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame do cabelo ao microsc&#243;pio com luz polarizada&#58; tricosquise com t&#237;pico &#8220;padr&#227;o em cauda&#8208;de&#8208;tigre&#8221;&#46; Observar a altern&#226;ncia de faixas transversais claras e escuras&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1322
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 120182
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Haste de cabelo irregular e ondulada ao exame com luz polarizada e microscopia &#243;ptica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichothiodystrophy&#58; From basic mechanisms to clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Stefanini"
                            1 => "E&#46; Botta"
                            2 => "M&#46; Lanzafame"
                            3 => "D&#46; Orioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "DNA Repair&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel ERCC2 mutation in two siblings with trichothiodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Lund"
                            1 => "S&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "671"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multistep approach to the diagnosis of rare genodermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Tantcheva-Po&#243;"
                            1 => "V&#46; Oji"
                            2 => "C&#46; Has"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.13140_g"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27767281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichothiodystrophy&#58; a systematic review of 112 published cases characterises a wide spectrum of clinical manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Faghri"
                            1 => "D&#46; Tamura"
                            2 => "K&#46; Kraemer"
                            3 => "J&#46; DiGiovanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2008.058743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18603627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of tiger tail banding and hair shaft abnormalities in trichothiodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Liang"
                            1 => "K&#46;H&#46; Kraemer"
                            2 => "A&#46; Morris"
                            3 => "R&#46; Schiffmann"
                            4 => "V&#46;H&#46; Price"
                            5 => "E&#46; Menefee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichothiodystrophy&#46; Hair examination as a diagnostic tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Hansen"
                            1 => "K&#46; Wulff"
                            2 => "F&#46; Brandrup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ugeskr Laeger"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Light microscopic examination of scalp hair samples as an aid in the diagnosis of paediatric disorders&#58; retrospective review of more than 300 cases from a single centre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;V&#46; Smith"
                            1 => "G&#46; Anderson"
                            2 => "M&#46; Malone"
                            3 => "N&#46;J&#46; Sebire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1294"
                        "paginaFinal" => "1298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002910/v1_202302281436/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002910/v1_202302281436/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002910?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 2.
Pages 250-252 (1 March 2023)
Visits
4953
Vol. 98. Issue 2.
Pages 250-252 (1 March 2023)
Carta – Caso Clínico
Open Access
Caso para diagnóstico. Análise dos cabelos em criança com atraso no desenvolvimento psicomotor e cabelos frágeis e quebradiços
Visits
4953
Irene López Riquelme
Corresponding author
lopezriquelmeirene@uma.es

Autor para correspondência.
, Alberto Andamoyo Castañeda, Elisabeth Gómez Moyano, Ángel Vera Casaño
Departamento de Dermatologia, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Espanha
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Criança do sexo feminino, com idade de 4 anos, apresentou‐se ao Serviço de Dermatologia com cabelos curtos, finos e frágeis desde o nascimento (fig. 1). Apresentava também xerose e placas eczematosas importantes no dorso, tronco e couro cabeludo e fotossensibilidade. A paciente apresentava, ainda, baixa estatura, miopia grave, atraso no desenvolvimento psicomotor e infecções respiratórias recorrentes.

Figura 1.

Cabelo curto e quebradiço, em diferentes comprimentos.

(1.09MB).

O exame do fio ao microscópio óptico polarizado mostrou cabelos finos e tricosquise com faixas típicas transversais alternadas escuras e claras, denominadas “padrão em cauda de tigre” (fig. 2) e superfície irregular (fig. 3).

Figura 2.

Exame do cabelo ao microscópio com luz polarizada: tricosquise com típico “padrão em cauda‐de‐tigre”. Observar a alternância de faixas transversais claras e escuras.

(0.11MB).
Figura 3.

Haste de cabelo irregular e ondulada ao exame com luz polarizada e microscopia óptica.

(0.11MB).

O estudo genético revelou mutação no gene ERCC2.

Qual o seu diagnóstico?

  • a)

    Xeroderma pigmentoso

  • b)

    Tricotiodistrofia

  • c)

    Doença de Menkes

  • d)

    Síndrome de Cockayne

Discussão

Com base na apresentação clínica e nos exames tricológico e genético, foi estabelecido o diagnóstico de tricotiodistrofia (TTD).

A TTD é um grupo heterogêneo de doenças neuroectodérmicas com herança autossômica recessiva, embora alguns casos com possível transmissão ligada ao X tenham sido relatados. A forma fotossensível de TTD é causada por mutações nos genes XPB, XPD ou p8/TTDA, que codificam subunidades do fator de transcrição/reparo TFIIH. A forma não fotossensível de TTD é geneticamente heterogênea; o gene TTDN1 é descrito em uma pequena proporção de pacientes.1 Na TTD fotossensível, a mutação mais frequentemente descrita é a XPD (ERCC2),2 que também está envolvida na patogênese do xeroderma pigmentoso (XP) e da síndrome de Cockayne, embora, diferentemente do XP, não haja predisposição para neoplasias malignas cutâneas. XP, síndrome de Cockayne e TTD são exemplos do fenômeno chamado heterogeneidade clínica, em que mutações em um gene (neste caso, o XPD) podem resultar em doenças ou variantes distintas.3

As características clínicas dos pacientes com TTD variam amplamente em natureza e gravidade, e a única característica comum em todos os pacientes é o cabelo frágil (cabelo curto, rebelde e frágil no couro cabeludo, sobrancelhas e cílios) em decorrêncisa do teor de enxofre anormalmente baixo. Além disso, amplo espectro de outros sintomas clínicos que geralmente acometem órgãos de origem ectodérmica e neuroectodérmica podem estar presentes, como atraso intelectual e de crescimento, ictiose, baixa estatura, diminuição da fertilidade, anormalidades neurológicas e oculares e, em alguns casos, infecções recorrentes,4 como no caso da paciente aqui descrita. Aproximadamente metade dos pacientes apresenta fotossensibilidade.1,4

Quando examinadas sob microscópio com luz polarizada, as amostras de cabelo constantemente mostram faixas transversais acentuadamente brilhantes e escuras ou “padrão em cauda de tigre”, e muitas vezes exibem contorno irregular e ondulado em todos os pelos (diferentemente das “pseudo‐faixas em cauda de tigre”).5,6 Tricosquise e defeitos semelhantes à tricorrexe nodosa também são anormalidades distintas da haste capilar na TTD, embora nem sempre estejam presentes. Em contraste com a TTD, outros pacientes com defeitos semelhantes no reparo do DNA e mutações no gene XPD não apresentam verdadeiras “faixas em cauda de tigre”. Uma “pseudo‐faixa em cauda de tigre” pode ser observada em segmentos de hastes normais, mas o padrão de faixas geralmente é menos pronunciado e menos regular do que as faixas claras e escuras observadas em pacientes com TTD.5 De fato, achados capilares microscópicos característicos distinguem a tricotiodistrofia de outras condições com alopecia congênita ou hipotricose. Por exemplo, pacientes com doença de Menkes geralmente apresentam “cabelos crespos” com torções ao redor de seu eixo longo em intervalos irregulares no eixo quando observados sob microscópio óptico, também conhecido como pili torti.7

Em conclusão, a análise do cabelo ao microscópio com luz polarizada é considerada muito útil para o diagnóstico da tricotiodistrofia, pois a mesma compartilha características clínicas e genéticas com outras síndromes neuroectodérmicas. O diagnóstico pode ser feito com base no exame clínico e tricológico com luz polarizada e microscopia óptica, embora o estudo genético possa ser útil.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Irene López Riquelme: Revisão crítica da literatura; redação do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Alberto Andamoyo Castañeda: Revisão crítica da literatura; redação do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Elisabeth Gómez Moyano: Participação intelectual em conduta propedêutica do caso estudado; aprovação da versão final do manuscrito.

Ángel Vera Casaño: Participação intelectual em condução propedêutica do caso estudado; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
M. Stefanini, E. Botta, M. Lanzafame, D. Orioli.
Trichothiodystrophy: From basic mechanisms to clinical implications.
DNA Repair., 9 (2010), pp. 2-10
[2]
E. Lund, S. Stein.
Novel ERCC2 mutation in two siblings with trichothiodystrophy.
Pediatr Dermatol., 36 (2019), pp. 668-671
[3]
I. Tantcheva-Poó, V. Oji, C. Has.
A multistep approach to the diagnosis of rare genodermatoses.
J Dtsch Dermatol Ges., 14 (2016), pp. 969-986
[4]
S. Faghri, D. Tamura, K. Kraemer, J. DiGiovanna.
Trichothiodystrophy: a systematic review of 112 published cases characterises a wide spectrum of clinical manifestations.
J Med Genet., 45 (2008), pp. 609-621
[5]
C. Liang, K.H. Kraemer, A. Morris, R. Schiffmann, V.H. Price, E. Menefee, et al.
Characterization of tiger tail banding and hair shaft abnormalities in trichothiodystrophy.
J Am Acad Dermatol., 52 (2005), pp. 224-232
[6]
L.K. Hansen, K. Wulff, F. Brandrup.
Trichothiodystrophy. Hair examination as a diagnostic tool.
Ugeskr Laeger, 155 (1993), pp. 1949-1952
[7]
V.V. Smith, G. Anderson, M. Malone, N.J. Sebire.
Light microscopic examination of scalp hair samples as an aid in the diagnosis of paediatric disorders: retrospective review of more than 300 cases from a single centre.
J Clin Pathol., 58 (2005), pp. 1294-1298

Como citar este artigo: López Riquelme I, Andamoyo Castañeda A, Gómez Moyano E, Vera Casaño A. Case for diagnosis. Hair analysis in a child with delayed psychomotor development and fragile and brittle hair: Trichothiodystrophy. An Bras Dermatol. 2023;98:256–8.

Trabalho realizado no Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.