array:24 [
  "pii" => "S2666275219300530"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "74"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619300807"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "74"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 56
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 9
          "HTML" => 11
          "PDF" => 36
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Merkel cell carcinoma in an immunocompetent male statin user"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "764"
            "paginaFinal" => "765"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 680
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 192023
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detail of the Merkel cells &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; x200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isaura Azevedo Fasciani, Luisa Groba Bandeira, Neusa Yuriko Sakai Valente, Maria Fernanda Vieira Cunha Camargo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isaura Azevedo"
                "apellidos" => "Fasciani"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luisa Groba"
                "apellidos" => "Bandeira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
                "apellidos" => "Valente"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Fernanda Vieira Cunha"
                "apellidos" => "Camargo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300530"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300530?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300807?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300807/v1_202001030404/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300785"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "88"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 3
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Acidente por mil&#237;pede com les&#227;o dermatol&#243;gica inusitada"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "765"
          "paginaFinal" => "767"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 626
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 41659
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe da les&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silmara Navarro Pennini, Paula Frassinetti Bessa Rebello, Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa Guerra, Sin&#233;sio Talhari"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silmara Navarro"
              "apellidos" => "Pennini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula Frassinetti Bessa"
              "apellidos" => "Rebello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sin&#233;sio"
              "apellidos" => "Talhari"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301412"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301412?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300785?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300785/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300645"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1
        "PDF" => 13
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Reativa&#231;&#227;o simult&#226;nea por v&#237;rus varicela zoster e herpes simplex em idoso imunocompetente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "762"
          "paginaFinal" => "763"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 825
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 66833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es vesiculares m&#250;ltiplas acometem o antebra&#231;o esquerdo e a m&#227;o esquerda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Costa&#8208;Silva, Joana Sobrinho&#8208;Sim&#245;es, Filomena Azevedo, Carmen Lisboa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Costa&#8208;Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Sobrinho&#8208;Sim&#245;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Filomena"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Lisboa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300777"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300777?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300645?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300645/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel em homem imunocompetente e usu&#225;rio de estatina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "764"
        "paginaFinal" => "765"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isaura Azevedo Fasciani, Luisa Groba Bandeira, Neusa Yuriko Sakai Valente, Maria Fernanda Vieira Cunha Camargo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isaura Azevedo"
            "apellidos" => "Fasciani"
            "email" => array:1 [
              0 => "isafasciani@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luisa Groba"
            "apellidos" => "Bandeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
            "apellidos" => "Valente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Fernanda Vieira Cunha"
            "apellidos" => "Camargo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual&#44; Instituto de Assist&#234;ncia M&#233;dica ao Servidor P&#250;blico Estadual&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatopatologia&#44; Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual&#44; Instituto de Assist&#234;ncia M&#233;dica ao Servidor P&#250;blico Estadual&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 97180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor d&#233;rmico&#44; com arranjo trabecular&#44; composto por pequenas c&#233;lulas azuis com citoplasma escasso e n&#250;cleo compacto &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41; &#233; uma neoplasia cut&#226;nea prim&#225;ria neuroend&#243;crina de comportamento agressivo&#46; Apresenta alto risco de recidiva local&#44; al&#233;m de acometimento de linfonodos e met&#225;stase &#224; dist&#226;ncia&#44; o que explica sua alta letalidade e justifica seu reconhecimento e tratamento precoces&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homem branco de 67 anos procurou o ambulat&#243;rio de dermatologia com antecedente pessoal de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo&#160;2 e dislipidemia&#44; em uso de insulina&#44; losartana&#44; hidroclorotiazida&#44; atenolol&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; rosuvastatina e fibrato&#44; ap&#243;s seis meses de evolu&#231;&#227;o de n&#243;dulo erit&#234;mato&#8208;viol&#225;ceo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; assintom&#225;tico&#44; de crescimento r&#225;pido&#44; que media 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; na perna direita&#44; sem linfadenomegalias palp&#225;veis&#46; A bi&#243;psia incisional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41; da les&#227;o revelou&#44; na histopatologia&#44; tumor d&#233;rmico com arranjo trabecular&#44; composto por pequenas c&#233;lulas azuis com citoplasma escasso e n&#250;cleo compacto&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica foi positiva para cromogranina e citoqueratina 20&#44; firmando diagn&#243;stico de CCM&#46; No retorno ambulatorial&#44; solicitamos tomografia computadorizada de t&#243;rax&#44; abd&#244;men e pelve&#44; que n&#227;o evidenciou comprometimento de &#243;rg&#227;os internos ou linfadenomegalias&#46; Os testes para imunossupress&#227;o e as sorologias eram todos negativos&#46; Em seguida&#44; o paciente foi enviado para cirurgia oncol&#243;gica&#44; que fez pesquisa de linfonodo sentinela&#44; sem evid&#234;ncia de comprometimento neopl&#225;sico&#46; Foi feita ex&#233;rese ampla&#44; medindo 7&#44;7 &#215; 6&#44;8 &#215; 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; e a histopatologia demonstrou CCM com margens de resse&#231;&#227;o livres de comprometimento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O CCM &#233; uma neoplasia maligna neuroend&#243;crina cut&#226;nea rara&#44; agressiva e com aumento significativo nas taxas de incid&#234;ncia nos &#250;ltimos anos&#44; que se apresenta como p&#225;pula ou n&#243;dulo eritemato&#8208;viol&#225;ceo&#44; geralmente indolor e de crescimento r&#225;pido&#46; Aparece mais frequentemente em &#225;reas expostas ao sol&#44; como cabe&#231;a e pesco&#231;o&#44; ocorrendo tamb&#233;m em extremidades&#44; tronco e genit&#225;lia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O CCM acomete mais homens &#40;rela&#231;&#227;o homem&#58;mulher de&#160;1&#44;5&#8208;2&#58;1&#41;&#44; idosos&#44; com m&#233;dia de 73 anos no sexo masculino e 76 no feminino&#44; e imunocomprometidos&#44; como receptores de transplante e portadores de HIV&#44; nos quais geralmente ocorre 10 anos antes do que a m&#233;dia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em&#160;2008&#44; o CCM foi relacionado &#224; infec&#231;&#227;o pelo <span class="elsevierStyleItalic">Polyomaviridae</span> em 80&#37; dos casos&#44; ao ser identificado em c&#233;lulas tumorais sequ&#234;ncias de DNA de um novo poliomav&#237;rus humano &#8211; denominado poliomav&#237;rus das c&#233;lulas de Merkel&#46; A frequ&#234;ncia desses poliomav&#237;rus varia de 9&#37; em indiv&#237;duos de um a 4 anos a 80&#37; em indiv&#237;duos com mais de&#160;50 anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Mais recentemente&#44; foi relatado um aumento de casos de CCM em indiv&#237;duos mais jovens usu&#225;rios de estatina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estatina tem sido amplamente usada devido a seu efeito na redu&#231;&#227;o do colesterol no sangue e por ter um papel bem estabelecido na preven&#231;&#227;o de eventos cardiovasculares e cerebrovasculares&#46; Apresenta&#44; ainda&#44; efeito imunomodulador na regula&#231;&#227;o negativa da express&#227;o do MHCII&#44; com uma mudan&#231;a da resposta Th1 &#40;c&#233;lulas T auxiliares&#41; para Th2&#44; que leva ao aumento de c&#233;lulas B&#44; ativa a produ&#231;&#227;o de anticorpos em excesso&#44; al&#233;m de exercer efeito inibit&#243;rio em c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span>&#44; cruciais para a imunidade natural contra pat&#243;genos intracelulares&#44; o que compromete a vigil&#226;ncia imune contra infec&#231;&#245;es virais e predisp&#245;e &#224; prolifera&#231;&#227;o das c&#233;lulas tumorais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desse modo&#44; &#233; poss&#237;vel inferir que as estatinas predisp&#245;em &#224; infec&#231;&#227;o pelo <span class="elsevierStyleItalic">Polyomaviridae</span> e &#224; consequente prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas tumorais do CCM&#44; fen&#244;meno semelhante ao que ocorre com imunocomprometidos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Devido &#224; raridade do tumor&#44; n&#227;o existe um tratamento padr&#227;o&#46; O que se preconiza &#233; a excis&#227;o cir&#250;rgica ampla com margens livres de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e radioterapia adjuvante ou isolada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relata&#8208;se um caso de CCM em paciente imunocompetente&#44; com idade ao diagn&#243;stico inferior &#224; da m&#233;dia dos diagnosticados com CCM&#44; sem hist&#243;ria de outros c&#226;nceres de pele e usu&#225;rio cr&#244;nico de estatina&#44; o que fortalece a correla&#231;&#227;o existente entre o CCM e o uso de estatinas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isaura Azevedo Fasciani&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luisa Groba Bandeira&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neusa Yuriko Sakai Valente&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Fernanda Vieira Cunha Camargo&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-10-29"
    "fechaAceptado" => "2019-01-14"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Fasciani IA&#44; Bandeira LG&#44; Valente NYS&#44; Camargo MFVC&#46; Merkel cell carcinoma in an immunocompectent male statin user&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;764&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual&#44; Instituto de Assist&#234;ncia M&#233;dica ao Servidor P&#250;blico Estadual&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 636
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 54264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritemato&#8208;viol&#225;ceo&#44; de crescimento r&#225;pido&#44; com 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm na perna direita&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 97180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor d&#233;rmico&#44; com arranjo trabecular&#44; composto por pequenas c&#233;lulas azuis com citoplasma escasso e n&#250;cleo compacto &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 177206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe das c&#233;lulas de Merkel&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma demographics&#44; morphology&#44; and survival based on 3870 cases&#58; a population based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Albores-Saavedra"
                            1 => "K&#46; Batich"
                            2 => "F&#46; Chable-Montero"
                            3 => "N&#46; Sagy"
                            4 => "A&#46;M&#46; Schwartz"
                            5 => "D&#46;E&#46; Henson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2009.01370.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19638070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Dinh"
                            1 => "L&#46; Feun"
                            2 => "G&#46; Elgart"
                            3 => "N&#46; Savaraj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hoc.2007.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17548038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma &#63; recent advances in the biology&#44; diagnostics and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Czapiewski"
                            1 => "W&#46; Biernat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.biocel.2014.04.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Biochem Cell Biol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24811434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased incidence of Merkel cell carcinoma among younger statin users"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Sahi"
                            1 => "V&#46; Koljonen"
                            2 => "T&#46; B&#246;hling"
                            3 => "P&#46;J&#46; Neuvonen"
                            4 => "H&#46; Vainio"
                            5 => "A&#46; Lamminp&#228;&#228;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.canep.2012.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22683172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do the immunosuppressive effects of statins increase Merkel cell carcinoma risk&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Mascitelli"
                            1 => "M&#46;R&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12443"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e406"
                        "paginaFinal" => "e409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24962248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300530/v1_202001311238/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300530/v1_202001311238/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300530?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 764-765 (1 November 2019)
Visits
5823
Vol. 94. Issue 6.
Pages 764-765 (1 November 2019)
Carta – Caso clínico
Open Access
Carcinoma de células de Merkel em homem imunocompetente e usuário de estatina
Visits
5823
Isaura Azevedo Fasciania,
Corresponding author
isafasciani@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Luisa Groba Bandeiraa, Neusa Yuriko Sakai Valentea,b, Maria Fernanda Vieira Cunha Camargoa
a Departamento de Dermatologia, Hospital do Servidor Público Estadual, Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual, São Paulo, SP, Brasil
b Departamento de Dermatopatologia, Hospital do Servidor Público Estadual, Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual, São Paulo, SP, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

O carcinoma de células de Merkel (CCM) é uma neoplasia cutânea primária neuroendócrina de comportamento agressivo. Apresenta alto risco de recidiva local, além de acometimento de linfonodos e metástase à distância, o que explica sua alta letalidade e justifica seu reconhecimento e tratamento precoces.

Homem branco de 67 anos procurou o ambulatório de dermatologia com antecedente pessoal de hipertensão arterial sistêmica, diabetes mellitus tipo 2 e dislipidemia, em uso de insulina, losartana, hidroclorotiazida, atenolol, ácido acetilsalicílico, rosuvastatina e fibrato, após seis meses de evolução de nódulo eritêmato‐violáceo (fig. 1), assintomático, de crescimento rápido, que media 3cm2, na perna direita, sem linfadenomegalias palpáveis. A biópsia incisional (figs. 2 e 3) da lesão revelou, na histopatologia, tumor dérmico com arranjo trabecular, composto por pequenas células azuis com citoplasma escasso e núcleo compacto. A imuno‐histoquímica foi positiva para cromogranina e citoqueratina 20, firmando diagnóstico de CCM. No retorno ambulatorial, solicitamos tomografia computadorizada de tórax, abdômen e pelve, que não evidenciou comprometimento de órgãos internos ou linfadenomegalias. Os testes para imunossupressão e as sorologias eram todos negativos. Em seguida, o paciente foi enviado para cirurgia oncológica, que fez pesquisa de linfonodo sentinela, sem evidência de comprometimento neoplásico. Foi feita exérese ampla, medindo 7,7 × 6,8 × 0,8cm, e a histopatologia demonstrou CCM com margens de resseção livres de comprometimento.

Figura 1.

Nódulo eritemato‐violáceo, de crescimento rápido, com 3cm na perna direita.

(0.05MB).
Figura 2.

Tumor dérmico, com arranjo trabecular, composto por pequenas células azuis com citoplasma escasso e núcleo compacto (Hematoxilina & eosina, 20×).

(0.09MB).
Figura 3.

Detalhe das células de Merkel.

(0.17MB).

O CCM é uma neoplasia maligna neuroendócrina cutânea rara, agressiva e com aumento significativo nas taxas de incidência nos últimos anos, que se apresenta como pápula ou nódulo eritemato‐violáceo, geralmente indolor e de crescimento rápido. Aparece mais frequentemente em áreas expostas ao sol, como cabeça e pescoço, ocorrendo também em extremidades, tronco e genitália.1

O CCM acomete mais homens (relação homem:mulher de 1,5‐2:1), idosos, com média de 73 anos no sexo masculino e 76 no feminino, e imunocomprometidos, como receptores de transplante e portadores de HIV, nos quais geralmente ocorre 10 anos antes do que a média.2

Em 2008, o CCM foi relacionado à infecção pelo Polyomaviridae em 80% dos casos, ao ser identificado em células tumorais sequências de DNA de um novo poliomavírus humano – denominado poliomavírus das células de Merkel. A frequência desses poliomavírus varia de 9% em indivíduos de um a 4 anos a 80% em indivíduos com mais de 50 anos.3 Mais recentemente, foi relatado um aumento de casos de CCM em indivíduos mais jovens usuários de estatina.4

A estatina tem sido amplamente usada devido a seu efeito na redução do colesterol no sangue e por ter um papel bem estabelecido na prevenção de eventos cardiovasculares e cerebrovasculares. Apresenta, ainda, efeito imunomodulador na regulação negativa da expressão do MHCII, com uma mudança da resposta Th1 (células T auxiliares) para Th2, que leva ao aumento de células B, ativa a produção de anticorpos em excesso, além de exercer efeito inibitório em células natural killer, cruciais para a imunidade natural contra patógenos intracelulares, o que compromete a vigilância imune contra infecções virais e predispõe à proliferação das células tumorais.5

Desse modo, é possível inferir que as estatinas predispõem à infecção pelo Polyomaviridae e à consequente proliferação de células tumorais do CCM, fenômeno semelhante ao que ocorre com imunocomprometidos.

Devido à raridade do tumor, não existe um tratamento padrão. O que se preconiza é a excisão cirúrgica ampla com margens livres de 2cm e radioterapia adjuvante ou isolada.5

Relata‐se um caso de CCM em paciente imunocompetente, com idade ao diagnóstico inferior à da média dos diagnosticados com CCM, sem história de outros cânceres de pele e usuário crônico de estatina, o que fortalece a correlação existente entre o CCM e o uso de estatinas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Isaura Azevedo Fasciani: Elaboração e redação do manuscrito.

Luisa Groba Bandeira: Obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Neusa Yuriko Sakai Valente: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Maria Fernanda Vieira Cunha Camargo: Concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
J. Albores-Saavedra, K. Batich, F. Chable-Montero, N. Sagy, A.M. Schwartz, D.E. Henson.
Merkel cell carcinoma demographics, morphology, and survival based on 3870 cases: a population based study.
J Cutan Pathol., 37 (2010), pp. 20-27
[2]
V. Dinh, L. Feun, G. Elgart, N. Savaraj.
Merkel cell carcinomas.
Hematol Oncol Clin North Am., 21 (2007), pp. 527-544
[3]
P. Czapiewski, W. Biernat.
Merkel cell carcinoma ? recent advances in the biology, diagnostics and treatment.
Int J Biochem Cell Biol., 53 (2014), pp. 536-546
[4]
H. Sahi, V. Koljonen, T. Böhling, P.J. Neuvonen, H. Vainio, A. Lamminpää, et al.
Increased incidence of Merkel cell carcinoma among younger statin users.
Cancer Epidemiol., 36 (2012), pp. 421-424
[5]
L. Mascitelli, M.R. Goldstein.
Do the immunosuppressive effects of statins increase Merkel cell carcinoma risk?.
Int J Dermatol., 53 (2014), pp. e406-e409

Como citar este artigo: Fasciani IA, Bandeira LG, Valente NYS, Camargo MFVC. Merkel cell carcinoma in an immunocompectent male statin user. An Bras Dermatol. 2019;94:764–5.

Trabalho realizado no Hospital do Servidor Público Estadual, Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.