array:22 [
  "pii" => "S2666275223000413"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "715"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S036505962300020X"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "715"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Research</span>"
        "titulo" => "Association between clinical features and Hsp70 plasma levels in adults with non-segmental vitiligo&#58; a cross-sectional study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "375"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Helena Zenedin Marchioro, Caio C&#233;sar Silva de Castro, Isabella Gizzi Jiacomini, H&#233;lio Amante Miot"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Helena Zenedin"
                "apellidos" => "Marchioro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Caio C&#233;sar Silva"
                "apellidos" => "de Castro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isabella Gizzi"
                "apellidos" => "Jiacomini"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lio Amante"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223000413"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000413?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300020X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S036505962300020X/v3_202305121633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S266627522300036X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "710"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Associa&#231;&#227;o do polimorfismo &#8722;160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#47;A do gene <span class="elsevierStyleItalic">CDH1</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da e&#8208;caderina com suscetibilidade para desenvolver vitiligo"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Emmanuel Kubelis&#8208;L&#243;pez, Natalia Aranza Zapata&#8208;Salazar, Mauricio Andr&#233;s Salinas&#8208;Santander, Celia Nohem&#237; S&#225;nchez&#8208;Dom&#237;nguez, Jes&#250;s Antonio Morlett&#8208;Ch&#225;vez, Jorge Ocampo&#8208;Candiani"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David Emmanuel"
              "apellidos" => "Kubelis&#8208;L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia Aranza"
              "apellidos" => "Zapata&#8208;Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Salinas&#8208;Santander"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Celia Nohem&#237;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez&#8208;Dom&#237;nguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Antonio"
              "apellidos" => "Morlett&#8208;Ch&#225;vez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ocampo&#8208;Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000119"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000119?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300036X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S266627522300036X/v3_202305121556/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223000504"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "723"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "L&#250;pus eritematoso cut&#226;neo&#58; revis&#227;o dos aspectos etiopatog&#234;nicos&#44; cl&#237;nicos&#44; diagn&#243;sticos e terap&#234;uticos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 3171
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 439940
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; L&#250;pus eritematoso t&#250;mido&#58; les&#245;es eritemato&#8208;edematosas arciformes e anulares na face e regi&#227;o cervical&#46; &#40;B&#41; L&#250;pus eritematoso bolhoso&#58; les&#245;es bolhosas&#44; ulcerocrostosas hem&#225;ticas e les&#245;es residuais hipocr&#244;micas&#44; localizadas na regi&#227;o cervical&#44; tronco&#44; axilas e membros superiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Everton Carlos Siviero do Vale, Lucas Campos Garcia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Everton Carlos Siviero do"
              "apellidos" => "Vale"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lucas Campos"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623000247"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000247?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000504?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000504/v3_202305121556/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
    "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 em adultos com vitiligo n&#227;o segmentar&#58; estudo transversal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "373"
        "paginaFinal" => "375"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Helena Zenedin Marchioro, Caio C&#233;sar Silva de Castro, Isabella Gizzi Jiacomini, H&#233;lio Amante Miot"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Helena Zenedin"
            "apellidos" => "Marchioro"
            "email" => array:1 [
              0 => "helena.marchioro@unesp.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Caio C&#233;sar Silva de"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabella Gizzi"
            "apellidos" => "Jiacomini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;lio Amante"
            "apellidos" => "Miot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Santa Casa de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia B&#225;sica do Setor de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas da Universidade Federal do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e Radioterapia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vitiligo &#233; doen&#231;a autoimune sist&#234;mica caracterizada por despigmenta&#231;&#227;o cut&#226;nea&#44; que acomete 0&#44;57&#37; da popula&#231;&#227;o brasileira e corresponde a 1&#44;6&#37; dos atendimentos dermatol&#243;gicos no Brasil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sua patog&#234;nese envolve predisposi&#231;&#227;o gen&#233;tica&#44; sensibilidade dos melan&#243;citos ao estresse oxidativo&#44; falhas na ades&#227;o intercelular nos melan&#243;citos e ativa&#231;&#227;o da resposta imunol&#243;gica&#44; o que justifica a maior frequ&#234;ncia de doen&#231;as autoimunes concomitantes&#44; como tireoidopatias&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> e l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prote&#237;na de choque t&#233;rmico&#160;70&#44; ou <span class="elsevierStyleItalic">heat shock protein</span>&#160;70 &#40;Hsp70&#41;&#44; &#233; mol&#233;cula chave na resposta imune inata do vitiligo&#44; constituindo&#8208;se uma chaperona intracelular&#44; respons&#225;vel pelo dobramento correto das prote&#237;nas no ret&#237;culo endoplasm&#225;tico e por impedir a agrega&#231;&#227;o de prote&#237;nas mal dobradas&#46; Ela existe naturalmente nos tecidos e pode ser induzida pelo estresse celular&#46; Na fisiopatologia do vitiligo&#44; ap&#243;s um gatilho inicial &#40;radia&#231;&#227;o ultravioleta&#44; trauma ou exposi&#231;&#227;o a compostos fen&#243;licos&#41;&#44; o melan&#243;cito sofre processo de estresse oxidativo&#44; que induz a s&#237;ntese da Hsp70&#46; A partir disso&#44; Hsp70 &#233; secretada para o meio extracelular levando &#224; ativa&#231;&#227;o de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; que se transformam em c&#233;lulas apresentadoras de ant&#237;genos&#44; estas que ativam os linf&#243;citos&#160;T&#44; dando in&#237;cio &#224; resposta imune adaptativa&#46; Portanto&#44; no vitiligo&#44; a Hsp70 &#233; considerada um elo entre as respostas imunes inata e adaptativa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Estudos em modelos animais demonstraram que Hsp70 n&#227;o s&#243; &#233; necess&#225;ria como tamb&#233;m suficiente para desencadear a despigmenta&#231;&#227;o em camundongos predispostos a vitiligo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enquanto os n&#237;veis teciduais da Hsp70 s&#227;o aumentados no vitiligo em atividade&#44; n&#227;o h&#225; estudos que tenham investigado os n&#237;veis circulantes da prote&#237;na nesses pacientes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conduziu&#8208;se estudo transversal em Curitiba&#44; PR &#40;Brasil&#41;&#44; entre novembro de&#160;2020 a fevereiro de&#160;2022&#44; objetivando determinar os n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 em adultos com vitiligo n&#227;o segmentar n&#227;o submetidos a imunossupress&#227;o&#44; nem portadores de outras doen&#231;as reumatol&#243;gicas&#44; c&#226;ncer ou doen&#231;a inflamat&#243;ria intestinal &#40;DII&#41;&#44; para n&#227;o haver confundimento dos n&#237;veis de Hsp70 por mediadores inflamat&#243;rios&#46; Coletaram&#8208;se dados cl&#237;nicos e amostras de sangue perif&#233;rico dos participantes durante a consulta&#46; Utilizou&#8208;se o kit Hsp70 ELISA &#40;ADI&#8208;EKS&#8208;700B&#44; Enzo Life Sciences&#44; New York&#44; USA&#41; para estimativa do Hsp70 circulante&#46; Os valores obtidos foram comparados entre os subgrupos quanto &#224; atividade da doen&#231;a&#58; est&#225;vel &#40;&#62; 1&#160;ano&#41;&#44; progress&#227;o&#44; e regress&#227;o &#40;em repigmenta&#231;&#227;o&#41;&#59; assim como em rela&#231;&#227;o &#224; extens&#227;o cl&#237;nica&#46; A atividade da doen&#231;a foi determinada por meio do relato do pr&#243;prio paciente&#46; A extens&#227;o da doen&#231;a foi estimada pelo aplicativo &#8220;Vitiligo Calculator&#8221; &#40;<a href="https://www.vitiligo-calculator.com/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;vitiligo&#8208;calculator&#46;com</a>&#41;&#44; o qual utiliza o instrumento VES &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Vitiligo Extent Score</span>&#41; validado por van Geel et al&#46; O VES baseia&#8208;se em imagens padronizadas com diferentes graus de acometimento cut&#226;neo&#44; em 19 diferentes topografias&#46; Numericamente&#44; o VES pode variar de&#160;zero&#160;a&#160;100&#44; e apresenta alta correla&#231;&#227;o com o VASI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo 89 participantes&#59; seus principais dados cl&#237;nicos e demogr&#225;ficos est&#227;o dispostos na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#46; A maior parte dos indiv&#237;duos estava com a doen&#231;a em progress&#227;o durante a inclus&#227;o&#44; havendo ampla variabilidade da extens&#227;o cl&#237;nica da doen&#231;a &#40;VES variou de&#160;0&#44;04&#160;a&#160;71&#44;06&#41;&#44; e dos n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 &#40;variaram de&#160;1&#44;82&#160;a&#160;27&#44;8&#160;ng&#47;mL&#41;&#46; Foi definido o valor de corte de Hsp70 como&#160;2&#44;8&#160;ng&#47;mL para compara&#231;&#227;o entre os subgrupos&#46; Esse valor foi definido como a melhor separa&#231;&#227;o entr&#243;pica entre os indiv&#237;duos com e sem atividade de doen&#231;a&#44; j&#225; que n&#227;o h&#225; um padr&#227;o de normalidade na literatura&#44; tanto na popula&#231;&#227;o geral quanto para portadores de vitiligo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o houve correla&#231;&#227;o direta entre os n&#237;veis de Hsp70 e VES &#40;rho<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;461&#41;&#44; assim como Hsp70 e tempo de doen&#231;a&#44; IMC&#44; idade&#44; fototipo &#40;rho<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;16&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando considerado o valor de corte da normalidade para Hsp70 como 2&#44;8 ng&#47;mL&#44; 76&#44;9&#37; dos vitiligos em regress&#227;o apresentaram valores alterados&#44; enquanto isso ocorreu em apenas 35&#44;7&#37; dos est&#225;veis e 37&#44;1&#37; dos em progress&#227;o &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;028&#41;&#46; Esse comportamento se comprovou mesmo quando ajustado por sexo&#44; idade&#44; extens&#227;o da doen&#231;a e fototipo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores alterados de Hsp70 n&#227;o se associaram com as comorbidades avaliadas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;40&#41;&#46; Entre os tratamentos atuais&#44; corticosteroides orais&#44; metotrexato e PUVA n&#227;o se associaram a Hsp70 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;20&#41;&#59; por&#233;m&#44; os participantes sob fototerapia Nb&#8208;UVB mostraram maior frequ&#234;ncia de positividade para Hsp70&#58; 71&#37;&#160;<span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46;&#160;36&#37; &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;2&#59; 95&#37;IC&#160;1&#44;3&#8208;13&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;010&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora alguns estudos tenham demonstrado aumento da Hsp70 tecidual na pele lesional e perilesional de vitiligo em atividade&#44; at&#233; o momento ainda n&#227;o haviam sido avaliados os n&#237;veis plasm&#225;ticos dessa prote&#237;na nos portadores da doen&#231;a&#44; tampouco tentado correlacion&#225;&#8208;lo com a atividade da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Em nossa pesquisa&#44; n&#227;o encontramos correla&#231;&#227;o entre n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 e extens&#227;o da doen&#231;a&#59; por&#233;m&#44; a positividade do Hsp70 se associou &#224;s formas regressivas de vitiligo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esse achado sugere n&#227;o haver alinhamento entre o comportamento da Hsp70 plasm&#225;tica e sua express&#227;o tecidual da Hsp70&#44; limitando seu uso como marcador direto de gravidade da doen&#231;a&#46; De fato&#44; outras dermatoses inflamat&#243;rias&#44; como psor&#237;ase e dermatite at&#243;pica&#44; tamb&#233;m n&#227;o apresentam forte correla&#231;&#227;o entre marcadores plasm&#225;ticos e extens&#227;o da doen&#231;a&#46; At&#233; o momento&#44; n&#227;o h&#225; estudos em vitiligo no qual&#44; em um mesmo indiv&#237;duo&#44; tenha&#8208;se dosado a Hsp70 plasm&#225;tica e estimado a concentra&#231;&#227;o de Hsp70 tecidual da pele afetada&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deve&#8208;se&#44; por&#233;m&#44; considerar que a Hsp70 possa desempenhar fun&#231;&#245;es diferentes de acordo com a fase da doen&#231;a&#46; Por exemplo&#44; na artrite reumatoide&#44; diferentes estudos mostraram pap&#233;is contradit&#243;rios da Hsp70 &#8211; ou seja&#44; tanto na promo&#231;&#227;o da inflama&#231;&#227;o&#44; induzindo a produ&#231;&#227;o de citocinas pr&#243;&#8208;inflamat&#243;rias&#44; quanto em sua modula&#231;&#227;o&#44; estimulando a forma&#231;&#227;o de c&#233;lulas&#160;T reguladoras &#40;Tregs&#41; e interrompendo a atividade da doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Nas DII&#44; existem evid&#234;ncias de que a Hsp70 tenha sua express&#227;o aumentada na mucosa intestinal&#44; mas a maioria dos estudos aponta para um papel protetor&#44; em que o aumento local da Hsp70 se associou &#224; redu&#231;&#227;o da atividade da doen&#231;a&#44; em modelos experimentais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Ademais&#44; foi demonstrado papel importante da Hsp70 na supress&#227;o da resposta imunol&#243;gica por meio da forma&#231;&#227;o de c&#233;lulas B reguladoras &#40;Bregs&#41;&#44; em um estudo experimental que utilizou modelos animais de tireoidite autoimune e DII&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O modelo fisiopatol&#243;gico do vitiligo &#233; complexo&#46; A disfun&#231;&#227;o das c&#233;lulas&#160;Tregs &#233; uma das vias de manuten&#231;&#227;o da autoimunidade no vitiligo&#46; Por&#233;m&#44; se existe algum papel das c&#233;lulas Bregs no vitiligo e se a Hsp70 circulante participa dessa modula&#231;&#227;o&#44; ainda n&#227;o est&#225; elucidado&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indiv&#237;duos em tratamento com Nb&#8208;UVB apresentaram maior positividade de Hsp70&#46; Al&#233;m disso&#44; quando utilizado o ponto de corte de&#160;2&#44;8&#160;ng&#47;mL&#44; os n&#237;veis plasm&#225;ticos da Hsp70 se associaram ao vitiligo em regress&#227;o&#46; &#201; poss&#237;vel que a Hsp70 desempenhe diferentes pap&#233;is no vitiligo&#44; dependendo da fase da doen&#231;a&#44; ou que a pr&#243;pria fototerapia Nb&#8208;UVB induza o aumento dos n&#237;veis da Hsp70 circulantes&#46; A associa&#231;&#227;o entre a exposi&#231;&#227;o UVB&#44; n&#237;veis de vitamina D&#44; estresse oxidativo induzido pela fototerapia e os n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 devem ser explorados com desenhos adequados&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo apresenta limita&#231;&#245;es ligadas &#224; falta da constata&#231;&#227;o da express&#227;o da Hsp70 tecidual nos participantes&#46; Investiga&#231;&#245;es posteriores que explorem os n&#237;veis de Hsp70 plasm&#225;ticos e os mecanismos de toler&#226;ncia imunol&#243;gica em diferentes fases de atividade da doen&#231;a s&#227;o necess&#225;rias para esclarecer o papel da Hsp70 circulante no vitiligo&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; os n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 n&#227;o se correlacionaram diretamente com a extens&#227;o do vitiligo&#59; entretanto&#44; maior positividade foi identificada em participantes com formas regressivas da doen&#231;a&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Aprova&#231;&#227;o pelo Comit&#234; de &#201;tica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este projeto foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica da Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; &#40;parecer n&#250;mero&#160;4&#46;333&#46;389&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Suporte financeiro</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FUNADERM&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Helena Zenedin Marchioro&#58; Concep&#231;&#227;o do estudo&#59; coleta dos dados&#59; an&#225;lise dos resultados&#59; escrita do texto&#59; revis&#227;o e aprova&#231;&#227;o do texto final&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caio C&#233;sar Silva de Castro&#58; Concep&#231;&#227;o do estudo&#59; an&#225;lise dos resultados&#59; escrita do texto&#59; revis&#227;o e aprova&#231;&#227;o do texto final&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isabella Gizzi Jiacomini&#58; Coleta dos dados&#44; an&#225;lise dos resultados&#59; revis&#227;o e aprova&#231;&#227;o final do texto&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#233;lio Amante Miot&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; reda&#231;&#227;o do artigo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica de literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflito de interesses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Helena Zenedin Marchioro&#58; Nenhum&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caio C&#233;sar Silva de Castro&#58; Ache &#8211; speaker&#44; advisory board&#59; Sun pharma &#8211; advisory board&#59; Abbvie &#8211; advisory board&#59; Pfizer &#8211; clinical trial&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isabella Gizzi Jiacomini&#58; Nenhum&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#233;lio Amante Miot&#58; Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Aprova&#231;&#227;o pelo Comit&#234; de &#201;tica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-05-27"
    "fechaAceptado" => "2022-09-03"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Marchioro HZ&#44; Castro CCS&#44; Jiacomini IG&#44; Miot HA&#46; Association between clinical features and Hsp70 plasma levels in adults with non&#8208;segmental vitiligo&#58; a cross&#8208;sectional study&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;373&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VES&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Vitiligo Extent Score</span>&#59; IMC&#44; &#237;ndice de massa corporal&#59; DP&#44; desvio&#8208;padr&#227;o&#59; DIQ&#44; desvio interquart&#237;lico&#59; PUVA&#44; psoraleno ultravioleta A&#59; NB&#8208;UVB&#44; narrowband utravioleta B&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#40;anos&#41;&#44; m&#233;dia &#40;DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fototipo&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I e II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV e V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Escolaridade&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fundamental&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IMC &#40;kg&#47;m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;&#44; m&#233;dia &#40;DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbidades&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertens&#227;o arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Doen&#231;a tireoideana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Depress&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ansiedade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade de in&#237;cio do vitiligo&#44; mediana &#40;DIQ&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tempo de doen&#231;a &#40;anos&#41;&#44; m&#233;dia &#40;DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamentos atuais&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Corticoide t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inibidor de calcineurina t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PUVA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NB&#8208;UVB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Atividade da doen&#231;a&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Regress&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Est&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Progress&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">VES&#44; mediana &#40;DIQ&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hsp70 &#40;ng&#47;mL&#41;&#44; mediana &#40;DIQ&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hsp70</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">2&#44;8&#160;ng&#47;mL&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3171301.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principais dados cl&#237;nicos e demogr&#225;ficos dos pacientes adultos com vitiligo n&#227;o segmentar &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VES&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Vitiligo Extent Score</span>&#59; 95&#37;IC&#44; intervalo de confian&#231;a de&#160;95&#37;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frequ&#234;ncia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span> &#40;95&#37;IC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&#8208;valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo &#40;masculino&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;34&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;40 &#40;0&#44;51&#8208;3&#44;82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;513&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#40;&#62; 50 anos&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;48&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;23 &#40;0&#44;50&#8208;3&#44;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;650&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fototipo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;370&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I e II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;&#8722;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;45&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;38 &#40;0&#44;42&#8208;4&#44;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV e V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;04 &#40;0&#44;60&#8208;6&#44;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">VES &#40;&#62; 3&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;32&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;36 &#40;0&#44;49&#8208;3&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;550&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Atividade da doen&#231;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#44;026</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Regress&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;&#8722;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Est&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;16&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17 &#40;0&#44;03&#8208;0&#44;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Progress&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;39&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;16 &#40;0&#44;04&#8208;0&#44;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3171302.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo log&#237;stico multivariado da associa&#231;&#227;o entre valores plasm&#225;ticos elevados de Hsp70 &#40;&#62; 2&#44;8&#160;ng&#47;mL&#41; com dados cl&#237;nicos e demogr&#225;ficos de pacientes adultos com vitiligo n&#227;o segmentar &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of vitiligo in Brazil&#8208;A population survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Silva de Castro"
                            1 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pcmr.12681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pigment Cell Melanoma Res&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29272074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the pathogenesis of vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Z&#46; Marchioro"
                            1 => "C&#46;C&#46;S&#46; Castro"
                            2 => "V&#46;M&#46; Fava"
                            3 => "P&#46;H&#46; Sakiyama"
                            4 => "G&#46; Dellatorre"
                            5 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35643735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A central role for inducible heat&#8208;shock protein 70 in autoimmune vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mosenson"
                            1 => "J&#46;M&#46; Eby"
                            2 => "C&#46; Hernandez"
                            3 => "I&#46;C&#46; Le Poole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/exd.12183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23786523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HSP70i is a critical component of the immune response leading to vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mosenson"
                            1 => "A&#46; Zloza"
                            2 => "J&#46; Klarquist"
                            3 => "A&#46;J&#46; Barfuss"
                            4 => "J&#46;A&#46; Guevara-Patino"
                            5 => "I&#46;C&#46; Poole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1755-148X.2011.00916.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pigment Cell Melanoma Res&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21978301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doutre M&#8208;S&#44; et al"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Jacquemin"
                            1 => "J&#46; Rambert"
                            2 => "S&#46; Guillet"
                            3 => "D&#46; Thiolat"
                            4 => "N&#46; Boukhedouni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heat shock protein 70 potentiates interferon alpha production by plasmacytoid dendritic cells&#58; relevance for cutaneous lupus and vitiligo pathogenesis&#46; Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28380264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and Validation of the Vitiligo Extent Score &#40;VES&#41;&#58; an International Collaborative Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; van Geel"
                            1 => "J&#46; Lommerts"
                            2 => "M&#46; Bekkenk"
                            3 => "A&#46; Wolkerstorfer"
                            4 => "C&#46;A&#46;C&#46; Prinsen"
                            5 => "V&#46; Eleftheriadou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jid.2015.12.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26827762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autologous extracellular Hsp70 exerts a dual role in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Tukaj"
                            1 => "J&#46; Mantej"
                            2 => "M&#46; Sobala"
                            3 => "K&#46; Potrykus"
                            4 => "K&#46; Sitko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cell Stress Chaperones&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced intestinal expression of heat shock protein 70 in patients with inflammatory bowel diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Ludwig"
                            1 => "M&#46; Stahl"
                            2 => "E&#46;T&#46; Ibrahim"
                            3 => "B&#46;E&#46; Wenzel"
                            4 => "D&#46; Drabicki"
                            5 => "A&#46; Wecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/a:1026616221950"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1440"
                        "paginaFinal" => "1447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10489932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistance to experimental colitis depends on cytoprotective heat shock proteins in macrophage migration inhibitory factor null mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ohkawara"
                            1 => "J&#46; Nishihira"
                            2 => "Y&#46; Ishiguro"
                            3 => "E&#46; Otsubo"
                            4 => "K&#46; Nagai"
                            5 => "H&#46; Takeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.imlet.2006.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Lett&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17049622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HSP70&#44; a Novel Regulatory Molecule in B Cell&#8208;Mediated Suppression of Autoimmune Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46; Fu"
                            2 => "B&#46; Yu"
                            3 => "X&#46; Jiang"
                            4 => "H&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmb.2020.08.019"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Biol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "433"
                        "paginaInicial" => "166634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32860772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000413/v3_202305121556/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95147"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Investiga&#231;&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000413/v3_202305121556/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000413?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 3.
Pages 373-375 (1 May 2023)
Visits
3135
Vol. 98. Issue 3.
Pages 373-375 (1 May 2023)
Carta ‐ Investigação
Full text access
Associação entre características clínicas e níveis plasmáticos de Hsp70 em adultos com vitiligo não segmentar: estudo transversal
Visits
3135
Helena Zenedin Marchioroa,
Corresponding author
helena.marchioro@unesp.br

Autor para correspondência.
, Caio César Silva de Castroa,b, Isabella Gizzi Jiacominic, Hélio Amante Miotd
a Departamento de Dermatologia, Hospital Santa Casa de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil
b Departamento de Dermatologia, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
c Departamento de Patologia Básica do Setor de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
d Departamento de Dermatologia e Radioterapia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabela 1. Principais dados clínicos e demográficos dos pacientes adultos com vitiligo não segmentar (n=89)
Tabela 2. Modelo logístico multivariado da associação entre valores plasmáticos elevados de Hsp70 (> 2,8 ng/mL) com dados clínicos e demográficos de pacientes adultos com vitiligo não segmentar (n=89)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Vitiligo é doença autoimune sistêmica caracterizada por despigmentação cutânea, que acomete 0,57% da população brasileira e corresponde a 1,6% dos atendimentos dermatológicos no Brasil.1 Sua patogênese envolve predisposição genética, sensibilidade dos melanócitos ao estresse oxidativo, falhas na adesão intercelular nos melanócitos e ativação da resposta imunológica, o que justifica a maior frequência de doenças autoimunes concomitantes, como tireoidopatias, diabetes mellitus e lúpus eritematoso sistêmico.2

A proteína de choque térmico 70, ou heat shock protein 70 (Hsp70), é molécula chave na resposta imune inata do vitiligo, constituindo‐se uma chaperona intracelular, responsável pelo dobramento correto das proteínas no retículo endoplasmático e por impedir a agregação de proteínas mal dobradas. Ela existe naturalmente nos tecidos e pode ser induzida pelo estresse celular. Na fisiopatologia do vitiligo, após um gatilho inicial (radiação ultravioleta, trauma ou exposição a compostos fenólicos), o melanócito sofre processo de estresse oxidativo, que induz a síntese da Hsp70. A partir disso, Hsp70 é secretada para o meio extracelular levando à ativação de células dendríticas, que se transformam em células apresentadoras de antígenos, estas que ativam os linfócitos T, dando início à resposta imune adaptativa. Portanto, no vitiligo, a Hsp70 é considerada um elo entre as respostas imunes inata e adaptativa.3 Estudos em modelos animais demonstraram que Hsp70 não só é necessária como também suficiente para desencadear a despigmentação em camundongos predispostos a vitiligo.4

Enquanto os níveis teciduais da Hsp70 são aumentados no vitiligo em atividade, não há estudos que tenham investigado os níveis circulantes da proteína nesses pacientes.5

Conduziu‐se estudo transversal em Curitiba, PR (Brasil), entre novembro de 2020 a fevereiro de 2022, objetivando determinar os níveis plasmáticos de Hsp70 em adultos com vitiligo não segmentar não submetidos a imunossupressão, nem portadores de outras doenças reumatológicas, câncer ou doença inflamatória intestinal (DII), para não haver confundimento dos níveis de Hsp70 por mediadores inflamatórios. Coletaram‐se dados clínicos e amostras de sangue periférico dos participantes durante a consulta. Utilizou‐se o kit Hsp70 ELISA (ADI‐EKS‐700B, Enzo Life Sciences, New York, USA) para estimativa do Hsp70 circulante. Os valores obtidos foram comparados entre os subgrupos quanto à atividade da doença: estável (> 1 ano), progressão, e regressão (em repigmentação); assim como em relação à extensão clínica. A atividade da doença foi determinada por meio do relato do próprio paciente. A extensão da doença foi estimada pelo aplicativo “Vitiligo Calculator” (https://www.vitiligo‐calculator.com), o qual utiliza o instrumento VES (Vitiligo Extent Score) validado por van Geel et al. O VES baseia‐se em imagens padronizadas com diferentes graus de acometimento cutâneo, em 19 diferentes topografias. Numericamente, o VES pode variar de zero a 100, e apresenta alta correlação com o VASI.6

Foram incluídos no estudo 89 participantes; seus principais dados clínicos e demográficos estão dispostos na tabela 1. A maior parte dos indivíduos estava com a doença em progressão durante a inclusão, havendo ampla variabilidade da extensão clínica da doença (VES variou de 0,04 a 71,06), e dos níveis plasmáticos de Hsp70 (variaram de 1,82 a 27,8 ng/mL). Foi definido o valor de corte de Hsp70 como 2,8 ng/mL para comparação entre os subgrupos. Esse valor foi definido como a melhor separação entrópica entre os indivíduos com e sem atividade de doença, já que não há um padrão de normalidade na literatura, tanto na população geral quanto para portadores de vitiligo.

Tabela 1.

Principais dados clínicos e demográficos dos pacientes adultos com vitiligo não segmentar (n=89)

Variáveis  Valores   
Sexo, n (%)     
Masculino  30  33,7% 
Feminino  59  66,3% 
Idade (anos), média (DP)  48,8  10,6 
Fototipo, n (%)     
I e II  22  24,7% 
III  40  44,9% 
IV e V  27  30,3% 
Escolaridade, n (%)     
Fundamental  23  25,8% 
Médio  29  32,6% 
Superior  37  41,6% 
IMC (kg/m2), média (DP)  27,1  4,6 
Comorbidades, n (%)     
Hipertensão arterial  18  20,2% 
Diabetes mellitus  9,0% 
Doença tireoideana  20  22,5% 
Depressão  17  19,1% 
Ansiedade  24  27,0% 
Dislipidemia  12  13,5% 
Idade de início do vitiligo, mediana (DIQ)  38  15,8 
Tempo de doença (anos), média (DP)  10  14 
Tratamentos atuais, n (%)     
Corticoide tópico  12  13,5% 
Inibidor de calcineurina tópico  42  47,2% 
PUVA  15  16,9% 
NB‐UVB  17  19,1% 
Atividade da doença, n (%)     
Regressão  13  14,6% 
Estável  14  15,7% 
Progressão  62  69,7% 
VES, mediana (DIQ)  1,5  4,3 
Hsp70 (ng/mL), mediana (DIQ)  2,6  1,4 
Hsp70>2,8 ng/mL, n (%)  38  43% 

VES, Vitiligo Extent Score; IMC, índice de massa corporal; DP, desvio‐padrão; DIQ, desvio interquartílico; PUVA, psoraleno ultravioleta A; NB‐UVB, narrowband utravioleta B.

Não houve correlação direta entre os níveis de Hsp70 e VES (rho=0,08; p=0,461), assim como Hsp70 e tempo de doença, IMC, idade, fototipo (rho<0,16; p>0,1).

Quando considerado o valor de corte da normalidade para Hsp70 como 2,8 ng/mL, 76,9% dos vitiligos em regressão apresentaram valores alterados, enquanto isso ocorreu em apenas 35,7% dos estáveis e 37,1% dos em progressão (p=0,028). Esse comportamento se comprovou mesmo quando ajustado por sexo, idade, extensão da doença e fototipo (tabela 2).

Tabela 2.

Modelo logístico multivariado da associação entre valores plasmáticos elevados de Hsp70 (> 2,8 ng/mL) com dados clínicos e demográficos de pacientes adultos com vitiligo não segmentar (n=89)

Variável  Frequência  Odds ratio (95%IC)  p‐valor 
Sexo (masculino)  30 (34%)  1,40 (0,51‐3,82)  0,513 
Idade (> 50 anos)  43 (48%)  1,23 (0,50‐3,02)  0,650 
Fototipo      0,370 
I e II  22 (25%)  1 (−)   
III  40 (45%)  1,38 (0,42‐4,53)   
IV e V  27 (30%)  2,04 (0,60‐6,94)   
VES (> 3)  28 (32%)  1,36 (0,49‐3,77)  0,550 
Atividade da doença      0,026 
Regressão  13 (15%)  1 (−)   
Estável  14 (16%)  0,17 (0,03‐0,94)   
Progressão  62 (39%)  0,16 (0,04‐0,69)   

VES, Vitiligo Extent Score; 95%IC, intervalo de confiança de 95%.

Valores alterados de Hsp70 não se associaram com as comorbidades avaliadas (p>0,40). Entre os tratamentos atuais, corticosteroides orais, metotrexato e PUVA não se associaram a Hsp70 (p>0,20); porém, os participantes sob fototerapia Nb‐UVB mostraram maior frequência de positividade para Hsp70: 71% vs. 36% (OR=4,2; 95%IC 1,3‐13,4; p=0,010).

Embora alguns estudos tenham demonstrado aumento da Hsp70 tecidual na pele lesional e perilesional de vitiligo em atividade, até o momento ainda não haviam sido avaliados os níveis plasmáticos dessa proteína nos portadores da doença, tampouco tentado correlacioná‐lo com a atividade da doença.5 Em nossa pesquisa, não encontramos correlação entre níveis plasmáticos de Hsp70 e extensão da doença; porém, a positividade do Hsp70 se associou às formas regressivas de vitiligo.

Esse achado sugere não haver alinhamento entre o comportamento da Hsp70 plasmática e sua expressão tecidual da Hsp70, limitando seu uso como marcador direto de gravidade da doença. De fato, outras dermatoses inflamatórias, como psoríase e dermatite atópica, também não apresentam forte correlação entre marcadores plasmáticos e extensão da doença. Até o momento, não há estudos em vitiligo no qual, em um mesmo indivíduo, tenha‐se dosado a Hsp70 plasmática e estimado a concentração de Hsp70 tecidual da pele afetada.

Deve‐se, porém, considerar que a Hsp70 possa desempenhar funções diferentes de acordo com a fase da doença. Por exemplo, na artrite reumatoide, diferentes estudos mostraram papéis contraditórios da Hsp70 – ou seja, tanto na promoção da inflamação, induzindo a produção de citocinas pró‐inflamatórias, quanto em sua modulação, estimulando a formação de células T reguladoras (Tregs) e interrompendo a atividade da doença.7 Nas DII, existem evidências de que a Hsp70 tenha sua expressão aumentada na mucosa intestinal, mas a maioria dos estudos aponta para um papel protetor, em que o aumento local da Hsp70 se associou à redução da atividade da doença, em modelos experimentais.8,9 Ademais, foi demonstrado papel importante da Hsp70 na supressão da resposta imunológica por meio da formação de células B reguladoras (Bregs), em um estudo experimental que utilizou modelos animais de tireoidite autoimune e DII.10

O modelo fisiopatológico do vitiligo é complexo. A disfunção das células Tregs é uma das vias de manutenção da autoimunidade no vitiligo. Porém, se existe algum papel das células Bregs no vitiligo e se a Hsp70 circulante participa dessa modulação, ainda não está elucidado.

Indivíduos em tratamento com Nb‐UVB apresentaram maior positividade de Hsp70. Além disso, quando utilizado o ponto de corte de 2,8 ng/mL, os níveis plasmáticos da Hsp70 se associaram ao vitiligo em regressão. É possível que a Hsp70 desempenhe diferentes papéis no vitiligo, dependendo da fase da doença, ou que a própria fototerapia Nb‐UVB induza o aumento dos níveis da Hsp70 circulantes. A associação entre a exposição UVB, níveis de vitamina D, estresse oxidativo induzido pela fototerapia e os níveis plasmáticos de Hsp70 devem ser explorados com desenhos adequados.

Este estudo apresenta limitações ligadas à falta da constatação da expressão da Hsp70 tecidual nos participantes. Investigações posteriores que explorem os níveis de Hsp70 plasmáticos e os mecanismos de tolerância imunológica em diferentes fases de atividade da doença são necessárias para esclarecer o papel da Hsp70 circulante no vitiligo.

Em conclusão, os níveis plasmáticos de Hsp70 não se correlacionaram diretamente com a extensão do vitiligo; entretanto, maior positividade foi identificada em participantes com formas regressivas da doença.

Aprovação pelo Comitê de Ética

Este projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (parecer número 4.333.389).

Suporte financeiro

FUNADERM.

Contribuição dos autores

Helena Zenedin Marchioro: Concepção do estudo; coleta dos dados; análise dos resultados; escrita do texto; revisão e aprovação do texto final.

Caio César Silva de Castro: Concepção do estudo; análise dos resultados; escrita do texto; revisão e aprovação do texto final.

Isabella Gizzi Jiacomini: Coleta dos dados, análise dos resultados; revisão e aprovação final do texto.

Hélio Amante Miot: Concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; análise estatística; redação do artigo; revisão crítica de literatura; revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Helena Zenedin Marchioro: Nenhum.

Caio César Silva de Castro: Ache – speaker, advisory board; Sun pharma – advisory board; Abbvie – advisory board; Pfizer – clinical trial.

Isabella Gizzi Jiacomini: Nenhum.

Hélio Amante Miot: Nenhum.

Referências
[1]
C.C. Silva de Castro, H.A. Miot.
Prevalence of vitiligo in Brazil‐A population survey.
Pigment Cell Melanoma Res., 31 (2018), pp. 448-450
[2]
H.Z. Marchioro, C.C.S. Castro, V.M. Fava, P.H. Sakiyama, G. Dellatorre, H.A. Miot.
Update on the pathogenesis of vitiligo.
An Bras Dermatol., 97 (2022), pp. 478-490
[3]
J.A. Mosenson, J.M. Eby, C. Hernandez, I.C. Le Poole.
A central role for inducible heat‐shock protein 70 in autoimmune vitiligo.
Exp Dermatol., 22 (2013), pp. 566-569
[4]
J.A. Mosenson, A. Zloza, J. Klarquist, A.J. Barfuss, J.A. Guevara-Patino, I.C. Poole.
HSP70i is a critical component of the immune response leading to vitiligo.
Pigment Cell Melanoma Res., 25 (2012), pp. 88-98
[5]
C. Jacquemin, J. Rambert, S. Guillet, D. Thiolat, N. Boukhedouni.
Doutre M‐S, et al.
Heat shock protein 70 potentiates interferon alpha production by plasmacytoid dendritic cells: relevance for cutaneous lupus and vitiligo pathogenesis. Br J Dermatol., 177 (2017), pp. 1367-1375
[6]
N. van Geel, J. Lommerts, M. Bekkenk, A. Wolkerstorfer, C.A.C. Prinsen, V. Eleftheriadou, et al.
Development and Validation of the Vitiligo Extent Score (VES): an International Collaborative Initiative.
J Invest Dermatol., 136 (2016), pp. 978-984
[7]
S. Tukaj, J. Mantej, M. Sobala, K. Potrykus, K. Sitko.
Autologous extracellular Hsp70 exerts a dual role in rheumatoid arthritis.
Cell Stress Chaperones., 25 (2020), pp. 1105-1110
[8]
D. Ludwig, M. Stahl, E.T. Ibrahim, B.E. Wenzel, D. Drabicki, A. Wecke, et al.
Enhanced intestinal expression of heat shock protein 70 in patients with inflammatory bowel diseases.
Dig Dis Sci., 44 (1999), pp. 1440-1447
[9]
T. Ohkawara, J. Nishihira, Y. Ishiguro, E. Otsubo, K. Nagai, H. Takeda, et al.
Resistance to experimental colitis depends on cytoprotective heat shock proteins in macrophage migration inhibitory factor null mice.
Immunol Lett., 107 (2006), pp. 148-154
[10]
L. Wang, Y. Fu, B. Yu, X. Jiang, H. Liu, J. Liu, et al.
HSP70, a Novel Regulatory Molecule in B Cell‐Mediated Suppression of Autoimmune Diseases.
J Mol Biol., 433 (2021), pp. 166634

Como citar este artigo: Marchioro HZ, Castro CCS, Jiacomini IG, Miot HA. Association between clinical features and Hsp70 plasma levels in adults with non‐segmental vitiligo: a cross‐sectional study. An Bras Dermatol. 2023;98:373–5.

Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.