array:23 [
  "pii" => "S036505962300020X"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "715"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:17 [
      "pii" => "S2666275223000413"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "715"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
        "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e n&#237;veis plasm&#225;ticos de Hsp70 em adultos com vitiligo n&#227;o segmentar&#58; estudo transversal"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "375"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Helena Zenedin Marchioro, Caio C&#233;sar Silva de Castro, Isabella Gizzi Jiacomini, H&#233;lio Amante Miot"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Helena Zenedin"
                "apellidos" => "Marchioro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Caio C&#233;sar Silva de"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isabella Gizzi"
                "apellidos" => "Jiacomini"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lio Amante"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S036505962300020X"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300020X?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000413?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000413/v3_202305121556/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623000119"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "710"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Research</span>"
      "titulo" => "Association of e-cadherin gene <span class="elsevierStyleItalic">CDH1</span> polymorphism -160 C&#47;A with susceptibility to develop vitiligo"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Emmanuel Kubelis-L&#243;pez, Natalia Aranza Zapata-Salazar, Mauricio Andr&#233;s Salinas-Santander, Celia Nohem&#237; S&#225;nchez-Dom&#237;nguez, Jes&#250;s Antonio Morlett-Ch&#225;vez, Jorge Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David Emmanuel"
              "apellidos" => "Kubelis-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia Aranza"
              "apellidos" => "Zapata-Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Salinas-Santander"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Celia Nohem&#237;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Dom&#237;nguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Antonio"
              "apellidos" => "Morlett-Ch&#225;vez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S266627522300036X"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300036X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000119?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059623000119/v3_202305121633/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623000247"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "723"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Cutaneous lupus erythematosus&#58; a review of etiopathogenic&#44; clinical&#44; diagnostic and therapeutic aspects"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1397
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 255607
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0050"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Subacute cutaneous lupus erythematosus&#58; annular&#44; erythematous&#44; papulosquamous plaques&#44; confluent on the chest and upper limbs&#46; &#40;B&#41; Neonatal lupus erythematosus&#58; circular and polycyclic erythematous plaques on the face&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Everton Carlos Siviero do Vale, Lucas Campos Garcia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Everton Carlos Siviero do"
              "apellidos" => "Vale"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lucas Campos"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275223000504"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000504?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000247?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059623000247/v3_202305121633/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Research</span>"
    "titulo" => "Association between clinical features and Hsp70 plasma levels in adults with non-segmental vitiligo&#58; a cross-sectional study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "373"
        "paginaFinal" => "375"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Helena Zenedin Marchioro, Caio C&#233;sar Silva de Castro, Isabella Gizzi Jiacomini, H&#233;lio Amante Miot"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Helena Zenedin"
            "apellidos" => "Marchioro"
            "email" => array:1 [
              0 => "helena.marchioro@unesp.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Caio C&#233;sar Silva"
            "apellidos" => "de Castro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabella Gizzi"
            "apellidos" => "Jiacomini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;lio Amante"
            "apellidos" => "Miot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Hospital Santa Casa de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Basic Pathology&#44; Division of Biological Sciences&#44; Universidade Federal do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology and Radiotherapy&#44; Faculty of Medicine&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vitiligo is a systemic autoimmune disease&#44; characterized by skin depigmentation&#44; which affects 0&#46;57&#37; of the Brazilian population and corresponds to 1&#46;6&#37; of dermatological consultations in Brazil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its pathogenesis involves genetic predisposition&#44; the sensitivity of melanocytes to oxidative stress&#44; intercellular adhesion failure of melanocytes&#44; and immune response activation&#44; which justifies the higher frequency of concomitant autoimmune diseases&#44; such as thyroid disease&#44; diabetes mellitus&#44; and systemic lupus erythematosus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heat shock protein 70 &#40;Hsp70&#41; is a key molecule in the innate immune response of vitiligo&#44; constituting an intracellular chaperone&#44; responsible for the correct folding of proteins in the endoplasmic reticulum and for preventing the aggregation of misfolded proteins&#46; It exists naturally in tissues and can be induced by cellular stress&#46; In the pathophysiology of vitiligo&#44; after an initial trigger &#40;ultraviolet radiation&#44; trauma&#44; or exposure to phenolic compounds&#41;&#44; melanocytes undergo an oxidative stress process&#44; which induces Hsp70 synthesis&#46; After that&#44; Hsp70 is secreted into the extracellular environment leading to the activation of dendritic cells&#44; which are transformed into antigen-presenting cells&#44; which activate T lymphocytes&#44; initiating the adaptive immune response&#46; Therefore&#44; Hsp70 is considered a link between the innate and adaptive immune responses in vitiligo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Studies in animal models have shown that Hsp70 is not only necessary but sufficient to trigger depigmentation in vitiligo-prone mice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While tissue levels of Hsp70 are increased in active vitiligo&#44; there are no studies that have investigated the circulating levels of the protein in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cross-sectional study was carried out in Curitiba&#44; state of Paran&#225; &#40;Brazil&#41;&#44; between November 2020 and February 2022&#44; aiming to determine plasma levels of Hsp70 in adults with non-segmental vitiligo not yet submitted to immunosuppression&#44; without any rheumatological disease&#44; cancer or inflammatory bowel disease &#40;IBD&#41;&#44; so as not to confuse Hsp70 levels with inflammatory mediators&#46; Clinical data and peripheral blood samples were collected from the participants during the medical visit&#46; The Hsp70 ELISA kit &#40;ADI-EKS-700B&#44; Enzo Life Sciences&#44; New York&#44; USA&#41; was used to estimate circulating Hsp70 levels&#46; The obtained values were compared between subgroups regarding disease activity&#58; stable &#40;&#62;1&#160;year&#41;&#44; progression&#44; and regression &#40;undergoing repigmentation&#41;&#59; as well as in relation to clinical extension&#46; Disease activity was determined by patient self-report&#46; Disease extent was estimated using the &#8220;Vitiligo Calculator&#8221; application &#40;<a href="https://www.vitiligo-calculator.com">https&#58;&#47;&#47;www&#46;vitiligo-calculator&#46;com</a>&#41;&#44; which uses the VES &#40;Vitiligo Extent Score&#41; instrument validated by van Geel et al&#46; VES is based on standardized images with different degrees of skin involvement&#44; in 19 different topographies&#46; Numerically&#44; VES can vary from zero to 100 and shows a high correlation with the vitiligo area scoring index &#40;VASI&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 89 participants were included in the study&#44; and their main clinical and demographic data are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Most individuals showed disease progression at their inclusion in the study&#44; with wide variability in clinical extent of disease &#40;VES ranged from 0&#46;04 to 71&#46;06&#41;&#44; and plasma levels of Hsp70 &#40;ranging from 1&#46;82 to 27&#46;8&#160;ng&#47;mL&#41;&#46; The Hsp70 cutoff value was defined as 2&#46;8&#160;ng&#47;mL for comparison between the subgroups&#46; This value was defined as the best entropic separation between individuals with and without disease activity&#44; since there is no standard of normality in the literature&#44; both in the general population and for vitiligo patients&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was no direct correlation between Hsp70 levels and VES &#40;rho&#160;&#61;&#160;0&#46;08&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#46;461&#41;&#44; nor between Hsp70 and disease duration&#44; BMI&#44; age&#44; and phototype &#40;rho &#60; 0&#46;16&#59; p&#160;&#62;&#160;0&#46;1&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When considering the normal cutoff value for Hsp70 as 2&#46;8&#160;ng&#47;mL&#44; 76&#46;9&#37; of patients with vitiligo undergoing regression showed altered values&#44; while this occurred in only 35&#46;7&#37; of patients with stable disease and 37&#46;1&#37; of those in progression &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#46;028&#41;&#46; This behavior was confirmed even when adjusted for sex&#44; age&#44; extent of disease&#44; and phototype &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Altered Hsp70 values were not associated with the assessed comorbidities &#40;p&#160;&#62;&#160;0&#46;40&#41;&#46; Among current treatments&#44; oral corticosteroids&#44; methotrexate&#44; and PUVA &#40;psoralen and UVA&#41; were not associated with Hsp70 levels &#40;p&#160;&#62;&#160;0&#46;20&#41;&#59; however&#44; participants undergoing phototherapy with UVB narrow band &#40;NB-UVB&#41; showed a higher frequency of positivity for Hsp70&#58; 71&#37; vs&#46; 36&#37; &#40;OR&#160;&#61;&#160;4&#46;2&#59; 95&#37; CI 1&#46;3&#8211;13&#46;4&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#46;010&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although some studies have shown an increase in tissue Hsp70 levels in lesional and perilesional skin of active vitiligo&#44; plasma levels of this protein in patients with the disease had not been evaluated to date&#44; nor had it been attempted to correlate them with disease activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In the present research&#44; no correlation was found between plasma levels of Hsp70 and disease extension&#59; however&#44; Hsp70 positivity was associated with regressive vitiligo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This finding suggests there is no alignment between the behavior of plasma Hsp70 levels and the tissue expression of Hsp70&#44; limiting its use as a direct marker of disease severity&#46; In fact&#44; other inflammatory dermatoses such as psoriasis and atopic dermatitis do not show a strong correlation between plasma markers and disease extension&#44; either&#46; To date&#44; there are no studies on vitiligo in which plasma Hsp70 levels have been measured and the tissue Hsp70 concentration of the affected skin has been estimated in the same individual&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; it should be considered that Hsp70 may play different roles according to the stage of the disease&#46; For instance&#44; in rheumatoid arthritis&#44; different studies have shown contradictory roles for Hsp70&#44; that is&#44; both in promoting inflammation&#44; inducing the production of pro-inflammatory cytokines&#44; and in its modulation&#44; stimulating the formation of regulatory T cells &#40;Tregs&#41; and interrupting disease activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In inflammatory bowel diseases &#40;IBD&#41;&#44; there is evidence that Hsp70 expression is increased in the intestinal mucosa&#44; but most studies point to a protective role&#44; in which the local increase in Hsp70 levels was associated with a reduction in disease activity&#44; in experimental models&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Moreover&#44; an important role for Hsp70 in suppressing the immune response through the formation of regulatory B cells &#40;Bregs&#41; has been demonstrated in an experimental study using animal models of autoimmune thyroiditis and IBD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathophysiological model of vitiligo is a complex one&#46; Regulatory T cell &#40;Tregs&#41; dysfunction is one of the maintenance pathways of autoimmunity in vitiligo&#46; However&#44; whether there is any role for Bregs in vitiligo and whether circulating Hsp70 participates in this modulation is yet to be elucidated&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Individuals undergoing treatment with Nb-UVB showed higher Hsp70 positivity&#46; Furthermore&#44; when using the cutoff point of 2&#46;8&#160;ng&#47;mL&#44; plasma levels of Hsp70 were associated with regressing vitiligo&#46; It is possible that Hsp70 plays different roles in vitiligo&#44; depending on the stage of the disease&#44; or that Nb-UVB phototherapy itself induces an increase in circulating Hsp70 levels&#46; The association between UVB exposure&#44; vitamin D levels&#44; phototherapy-induced oxidative stress&#44; and plasma Hsp70 levels should be explored with appropriate designs&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present study has limitations associated with the lack of confirmation of tissue expression of Hsp70 in the participants&#46; Further investigations exploring plasma Hsp70 levels and the immune tolerance mechanisms at different stages of disease activity are needed to clarify the role of circulating Hsp70 levels in vitiligo&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; plasma levels of Hsp70 did not directly correlate with the extent of vitiligo&#59; however&#44; greater positivity was identified in participants with the regressive forms of the disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Approval by the Ethics Committee</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This project was approved by the Ethics Committee of Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; &#40;Counsel number 4&#44;333&#44;389&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial support</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs0005">FUNADERM&#46;</span></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Authors&#39; contributions</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Helena Zenedin Marchioro&#58; Design of the study&#59; data collection&#59; analysis of the results&#59; manuscript writing&#59; review and approval of the final text&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caio C&#233;sar Silva de Castro&#58; Design of the study&#59; analysis of the results&#59; manuscript writing&#59; review and approval of the final text&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isabella Gizzi Jiacomini&#58; Data collection&#44; analysis of the results&#59; review and final approval of the text&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#233;lio Amante Miot&#58; Design and planning of the study&#59; collection&#44; analysis and interpretation of data&#59; statistical analysis&#59; manuscript writing&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Helena Zenedin Marchioro&#58; None declared&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caio C&#233;sar Silva de Castro&#58; Ache &#8211; speaker&#44; Advisory Board&#59; Sun pharma &#8211; Advisory Board&#59; Abbvie &#8211; Advisory Board&#59; Pfizer &#8211; clinical trial&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isabella Gizzi Jiacomini&#58; None declared&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#233;lio Amante Miot&#58; None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Approval by the Ethics Committee"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-05-27"
    "fechaAceptado" => "2022-09-03"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VES&#44; Vitiligo Extent Score&#59; BMI&#44; Body Mass Index&#59; SD&#44; Standard Deviation&#59; IQD&#44; Interquartile deviation&#44; PUVA&#44; psoralen ultraviolet A&#44; NB-UVB&#44; narrowband utraviolet B&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_colgroup " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Values</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sex&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Male&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#46;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#46;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Age &#40;years&#41;&#44; mean &#40;SD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Phototype&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I and II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#46;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#46;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV and V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#46;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Level of schooling&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Elementary school</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>High School&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Higher Education&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">BMI &#40;kg&#47;m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">2</span></span><span class="elsevierStyleBold">&#41;&#44; mean &#40;SD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Comorbidities&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Arterial hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Thyroid disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Depression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anxiety&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#46;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dyslipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Age at onset of vitiligo&#44; median &#40;IQD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Duration of disease &#40;years&#41;&#44; mean &#40;SD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Current treatments&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Topical corticosteroids&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Topical calcineurin inhibitor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#46;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PUVA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#46;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NB-UVB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Disease activity&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Regression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#46;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Progression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#46;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">VES&#44; median &#40;IQD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Hsp70 &#40;ng&#47;mL&#41;&#44; median &#40;IQD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Hsp70&#160;&#62;&#160;2&#46;8&#160;ng&#47;mL&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3171506.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo &#40;n&#160;&#61;&#160;89&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VES&#44; Vitiligo Extent Score&#59; 95&#37; CI&#44; 95&#37; confidence interval&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frequency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Odds Ratio &#40;95&#37; CI&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p-value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sex &#40;male&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;34&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;40 &#40;0&#46;51&#8211;3&#46;82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;513&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Age &#40;&#62; 50 years&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;48&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;23 &#40;0&#46;50&#8211;3&#46;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;650&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Phototype</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;370&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I and II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;-&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;45&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;38 &#40;0&#46;42&#8211;4&#46;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV and V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;04 &#40;0&#46;60&#8211;6&#46;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">VES &#40;&#62;3&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;32&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;36 &#40;0&#46;49&#8211;3&#46;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;550&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Disease activity</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;026</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Regression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;&#8210;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;16&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;17 &#40;0&#46;03&#8211;0&#46;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Progression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;39&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;16 &#40;0&#46;04&#8211;0&#46;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3171505.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multivariate logistic model of the association of elevated plasma levels of Hsp70 &#40;&#62;2&#46;8&#160;ng&#47;mL&#41; with clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo &#40;n&#160;&#61;&#160;89&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of vitiligo in Brazil&#8212;A population survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Silva de Castro"
                            1 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pcmr.12681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pigment Cell Melanoma Res"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29272074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the pathogenesis of vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Z&#46; Marchioro"
                            1 => "C&#46;C&#46;S&#46; Castro"
                            2 => "V&#46;M&#46; Fava"
                            3 => "P&#46;H&#46; Sakiyama"
                            4 => "G&#46; Dellatorre"
                            5 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35643735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A central role for inducible heat-shock protein 70 in autoimmune vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mosenson"
                            1 => "J&#46;M&#46; Eby"
                            2 => "C&#46; Hernandez"
                            3 => "I&#46;C&#46; Le Poole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/exd.12183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23786523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HSP70i is a critical component of the immune response leading to vitiligo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mosenson"
                            1 => "A&#46; Zloza"
                            2 => "J&#46; Klarquist"
                            3 => "A&#46;J&#46; Barfuss"
                            4 => "J&#46;A&#46; Guevara-Patino"
                            5 => "I&#46;C&#46; Poole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1755-148X.2011.00916.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pigment Cell Melanoma Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21978301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heat shock protein 70 potentiates interferon alpha production by plasmacytoid dendritic cells&#58; relevance for cutaneous lupus and vitiligo pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Jacquemin"
                            1 => "J&#46; Rambert"
                            2 => "S&#46; Guillet"
                            3 => "D&#46; Thiolat"
                            4 => "N&#46; Boukhedouni"
                            5 => "M&#46;-S&#46; Doutre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28380264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and Validation of the Vitiligo Extent Score &#40;VES&#41;&#58; an International Collaborative Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; van Geel"
                            1 => "J&#46; Lommerts"
                            2 => "M&#46; Bekkenk"
                            3 => "A&#46; Wolkerstorfer"
                            4 => "C&#46;A&#46;C&#46; Prinsen"
                            5 => "V&#46; Eleftheriadou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jid.2015.12.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26827762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autologous extracellular Hsp70 exerts a dual role in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Tukaj"
                            1 => "J&#46; Mantej"
                            2 => "M&#46; Sobala"
                            3 => "K&#46; Potrykus"
                            4 => "K&#46; Sitko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12192-020-01114-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Stress Chaperones"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32358783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced intestinal expression of heat shock protein 70 in patients with inflammatory bowel diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Ludwig"
                            1 => "M&#46; Stahl"
                            2 => "E&#46;T&#46; Ibrahim"
                            3 => "B&#46;E&#46; Wenzel"
                            4 => "D&#46; Drabicki"
                            5 => "A&#46; Wecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/a:1026616221950"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1440"
                        "paginaFinal" => "1447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10489932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistance to experimental colitis depends on cytoprotective heat shock proteins in macrophage migration inhibitory factor null mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ohkawara"
                            1 => "J&#46; Nishihira"
                            2 => "Y&#46; Ishiguro"
                            3 => "E&#46; Otsubo"
                            4 => "K&#46; Nagai"
                            5 => "H&#46; Takeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.imlet.2006.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Lett"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17049622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HSP70&#44; a Novel Regulatory Molecule in B Cell-Mediated Suppression of Autoimmune Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46; Fu"
                            2 => "B&#46; Yu"
                            3 => "X&#46; Jiang"
                            4 => "H&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Biol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S036505962300020X/v3_202305121633/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95692"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter &#8211; Research"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S036505962300020X/v3_202305121633/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300020X?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 3.
Pages 373-375 (1 May 2023)
Visits
3251
Vol. 98. Issue 3.
Pages 373-375 (1 May 2023)
Letter - Research
Full text access
Association between clinical features and Hsp70 plasma levels in adults with non-segmental vitiligo: a cross-sectional study
Visits
3251
Helena Zenedin Marchioroa,
Corresponding author
helena.marchioro@unesp.br

Corresponding author.
, Caio César Silva de Castroa,b, Isabella Gizzi Jiacominic, Hélio Amante Miotd
a Department of Dermatology, Hospital Santa Casa de Curitiba, Curitiba, PR, Brazil
b Department of Dermatology, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brazil
c Department of Basic Pathology, Division of Biological Sciences, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil
d Department of Dermatology and Radiotherapy, Faculty of Medicine, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Main clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo (n = 89).
Table 2. Multivariate logistic model of the association of elevated plasma levels of Hsp70 (>2.8 ng/mL) with clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo (n = 89).
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor,

Vitiligo is a systemic autoimmune disease, characterized by skin depigmentation, which affects 0.57% of the Brazilian population and corresponds to 1.6% of dermatological consultations in Brazil.1 Its pathogenesis involves genetic predisposition, the sensitivity of melanocytes to oxidative stress, intercellular adhesion failure of melanocytes, and immune response activation, which justifies the higher frequency of concomitant autoimmune diseases, such as thyroid disease, diabetes mellitus, and systemic lupus erythematosus.2

Heat shock protein 70 (Hsp70) is a key molecule in the innate immune response of vitiligo, constituting an intracellular chaperone, responsible for the correct folding of proteins in the endoplasmic reticulum and for preventing the aggregation of misfolded proteins. It exists naturally in tissues and can be induced by cellular stress. In the pathophysiology of vitiligo, after an initial trigger (ultraviolet radiation, trauma, or exposure to phenolic compounds), melanocytes undergo an oxidative stress process, which induces Hsp70 synthesis. After that, Hsp70 is secreted into the extracellular environment leading to the activation of dendritic cells, which are transformed into antigen-presenting cells, which activate T lymphocytes, initiating the adaptive immune response. Therefore, Hsp70 is considered a link between the innate and adaptive immune responses in vitiligo.3 Studies in animal models have shown that Hsp70 is not only necessary but sufficient to trigger depigmentation in vitiligo-prone mice.4

While tissue levels of Hsp70 are increased in active vitiligo, there are no studies that have investigated the circulating levels of the protein in these patients.5

A cross-sectional study was carried out in Curitiba, state of Paraná (Brazil), between November 2020 and February 2022, aiming to determine plasma levels of Hsp70 in adults with non-segmental vitiligo not yet submitted to immunosuppression, without any rheumatological disease, cancer or inflammatory bowel disease (IBD), so as not to confuse Hsp70 levels with inflammatory mediators. Clinical data and peripheral blood samples were collected from the participants during the medical visit. The Hsp70 ELISA kit (ADI-EKS-700B, Enzo Life Sciences, New York, USA) was used to estimate circulating Hsp70 levels. The obtained values were compared between subgroups regarding disease activity: stable (>1 year), progression, and regression (undergoing repigmentation); as well as in relation to clinical extension. Disease activity was determined by patient self-report. Disease extent was estimated using the “Vitiligo Calculator” application (https://www.vitiligo-calculator.com), which uses the VES (Vitiligo Extent Score) instrument validated by van Geel et al. VES is based on standardized images with different degrees of skin involvement, in 19 different topographies. Numerically, VES can vary from zero to 100 and shows a high correlation with the vitiligo area scoring index (VASI).6

A total of 89 participants were included in the study, and their main clinical and demographic data are shown in Table 1. Most individuals showed disease progression at their inclusion in the study, with wide variability in clinical extent of disease (VES ranged from 0.04 to 71.06), and plasma levels of Hsp70 (ranging from 1.82 to 27.8 ng/mL). The Hsp70 cutoff value was defined as 2.8 ng/mL for comparison between the subgroups. This value was defined as the best entropic separation between individuals with and without disease activity, since there is no standard of normality in the literature, both in the general population and for vitiligo patients.

Table 1.

Main clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo (n = 89).

Variables  Values
Sex, n (%)     
Male  30  33.7% 
Female  59  66.3% 
Age (years), mean (SD)  48.8  10.6 
Phototype, n (%)     
I and II  22  24.7% 
III  40  44.9% 
IV and V  27  30.3% 
Level of schooling, n (%)     
Elementary school  23  25.8% 
High School  29  32.6% 
Higher Education  37  41.6% 
BMI (kg/m2), mean (SD)  27.1  4.6 
Comorbidities, n (%)     
Arterial hypertension  18  20.2% 
Diabetes  9.0% 
Thyroid disease  20  22.5% 
Depression  17  19.1% 
Anxiety  24  27.0% 
Dyslipidemia  12  13.5% 
Age at onset of vitiligo, median (IQD)  38  15.8 
Duration of disease (years), mean (SD)  10  14 
Current treatments, n (%)     
Topical corticosteroids  12  13.5% 
Topical calcineurin inhibitor  42  47.2% 
PUVA  15  16.9% 
NB-UVB  17  19.1% 
Disease activity, n (%)     
Regression  13  14.6% 
Stable  14  15.7% 
Progression  62  69.7% 
VES, median (IQD)  1.5  4.3 
Hsp70 (ng/mL), median (IQD)  2.6  1.4 
Hsp70 > 2.8 ng/mL, n (%)  38  43% 

VES, Vitiligo Extent Score; BMI, Body Mass Index; SD, Standard Deviation; IQD, Interquartile deviation, PUVA, psoralen ultraviolet A, NB-UVB, narrowband utraviolet B.

There was no direct correlation between Hsp70 levels and VES (rho = 0.08; p = 0.461), nor between Hsp70 and disease duration, BMI, age, and phototype (rho < 0.16; p > 0.1).

When considering the normal cutoff value for Hsp70 as 2.8 ng/mL, 76.9% of patients with vitiligo undergoing regression showed altered values, while this occurred in only 35.7% of patients with stable disease and 37.1% of those in progression (p = 0.028). This behavior was confirmed even when adjusted for sex, age, extent of disease, and phototype (Table 2).

Table 2.

Multivariate logistic model of the association of elevated plasma levels of Hsp70 (>2.8 ng/mL) with clinical and demographic data of adult patients with non-segmental vitiligo (n = 89).

Variable  Frequency  Odds Ratio (95% CI)  p-value 
Sex (male)  30 (34%)  1.40 (0.51–3.82)  0.513 
Age (> 50 years)  43 (48%)  1.23 (0.50–3.02)  0.650 
Phototype      0.370 
I and II  22 (25%)  1 (-)   
III  40 (45%)  1.38 (0.42–4.53)   
IV and V  27 (30%)  2.04 (0.60–6.94)   
VES (>3)  28 (32%)  1.36 (0.49–3.77)  0.550 
Disease activity      0.026 
Regression  13 (15%)  1 (‒)   
Stable  14 (16%)  0.17 (0.03–0.94)   
Progression  62 (39%)  0.16 (0.04–0.69)   

VES, Vitiligo Extent Score; 95% CI, 95% confidence interval.

Altered Hsp70 values were not associated with the assessed comorbidities (p > 0.40). Among current treatments, oral corticosteroids, methotrexate, and PUVA (psoralen and UVA) were not associated with Hsp70 levels (p > 0.20); however, participants undergoing phototherapy with UVB narrow band (NB-UVB) showed a higher frequency of positivity for Hsp70: 71% vs. 36% (OR = 4.2; 95% CI 1.3–13.4; p = 0.010).

Although some studies have shown an increase in tissue Hsp70 levels in lesional and perilesional skin of active vitiligo, plasma levels of this protein in patients with the disease had not been evaluated to date, nor had it been attempted to correlate them with disease activity.5 In the present research, no correlation was found between plasma levels of Hsp70 and disease extension; however, Hsp70 positivity was associated with regressive vitiligo.

This finding suggests there is no alignment between the behavior of plasma Hsp70 levels and the tissue expression of Hsp70, limiting its use as a direct marker of disease severity. In fact, other inflammatory dermatoses such as psoriasis and atopic dermatitis do not show a strong correlation between plasma markers and disease extension, either. To date, there are no studies on vitiligo in which plasma Hsp70 levels have been measured and the tissue Hsp70 concentration of the affected skin has been estimated in the same individual.

However, it should be considered that Hsp70 may play different roles according to the stage of the disease. For instance, in rheumatoid arthritis, different studies have shown contradictory roles for Hsp70, that is, both in promoting inflammation, inducing the production of pro-inflammatory cytokines, and in its modulation, stimulating the formation of regulatory T cells (Tregs) and interrupting disease activity.7 In inflammatory bowel diseases (IBD), there is evidence that Hsp70 expression is increased in the intestinal mucosa, but most studies point to a protective role, in which the local increase in Hsp70 levels was associated with a reduction in disease activity, in experimental models.8,9 Moreover, an important role for Hsp70 in suppressing the immune response through the formation of regulatory B cells (Bregs) has been demonstrated in an experimental study using animal models of autoimmune thyroiditis and IBD.10

The pathophysiological model of vitiligo is a complex one. Regulatory T cell (Tregs) dysfunction is one of the maintenance pathways of autoimmunity in vitiligo. However, whether there is any role for Bregs in vitiligo and whether circulating Hsp70 participates in this modulation is yet to be elucidated.

Individuals undergoing treatment with Nb-UVB showed higher Hsp70 positivity. Furthermore, when using the cutoff point of 2.8 ng/mL, plasma levels of Hsp70 were associated with regressing vitiligo. It is possible that Hsp70 plays different roles in vitiligo, depending on the stage of the disease, or that Nb-UVB phototherapy itself induces an increase in circulating Hsp70 levels. The association between UVB exposure, vitamin D levels, phototherapy-induced oxidative stress, and plasma Hsp70 levels should be explored with appropriate designs.

The present study has limitations associated with the lack of confirmation of tissue expression of Hsp70 in the participants. Further investigations exploring plasma Hsp70 levels and the immune tolerance mechanisms at different stages of disease activity are needed to clarify the role of circulating Hsp70 levels in vitiligo.

In conclusion, plasma levels of Hsp70 did not directly correlate with the extent of vitiligo; however, greater positivity was identified in participants with the regressive forms of the disease.

Approval by the Ethics Committee

This project was approved by the Ethics Committee of Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Counsel number 4,333,389).

Financial support

FUNADERM.

Authors' contributions

Helena Zenedin Marchioro: Design of the study; data collection; analysis of the results; manuscript writing; review and approval of the final text.

Caio César Silva de Castro: Design of the study; analysis of the results; manuscript writing; review and approval of the final text.

Isabella Gizzi Jiacomini: Data collection, analysis of the results; review and final approval of the text.

Hélio Amante Miot: Design and planning of the study; collection, analysis and interpretation of data; statistical analysis; manuscript writing; critical review of the literature; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

Helena Zenedin Marchioro: None declared.

Caio César Silva de Castro: Ache – speaker, Advisory Board; Sun pharma – Advisory Board; Abbvie – Advisory Board; Pfizer – clinical trial.

Isabella Gizzi Jiacomini: None declared.

Hélio Amante Miot: None declared.

References
[1]
C.C. Silva de Castro, H.A. Miot.
Prevalence of vitiligo in Brazil—A population survey.
Pigment Cell Melanoma Res, 31 (2018), pp. 448-450
[2]
H.Z. Marchioro, C.C.S. Castro, V.M. Fava, P.H. Sakiyama, G. Dellatorre, H.A. Miot.
Update on the pathogenesis of vitiligo.
An Bras Dermatol, 97 (2022), pp. 478-490
[3]
J.A. Mosenson, J.M. Eby, C. Hernandez, I.C. Le Poole.
A central role for inducible heat-shock protein 70 in autoimmune vitiligo.
Exp Dermatol, 22 (2013), pp. 566-569
[4]
J.A. Mosenson, A. Zloza, J. Klarquist, A.J. Barfuss, J.A. Guevara-Patino, I.C. Poole.
HSP70i is a critical component of the immune response leading to vitiligo.
Pigment Cell Melanoma Res, 25 (2012), pp. 88-98
[5]
C. Jacquemin, J. Rambert, S. Guillet, D. Thiolat, N. Boukhedouni, M.-S. Doutre, et al.
Heat shock protein 70 potentiates interferon alpha production by plasmacytoid dendritic cells: relevance for cutaneous lupus and vitiligo pathogenesis.
Br J Dermatol, 177 (2017), pp. 1367-1375
[6]
N. van Geel, J. Lommerts, M. Bekkenk, A. Wolkerstorfer, C.A.C. Prinsen, V. Eleftheriadou, et al.
Development and Validation of the Vitiligo Extent Score (VES): an International Collaborative Initiative.
J Invest Dermatol, 136 (2016), pp. 978-984
[7]
S. Tukaj, J. Mantej, M. Sobala, K. Potrykus, K. Sitko.
Autologous extracellular Hsp70 exerts a dual role in rheumatoid arthritis.
Cell Stress Chaperones, 25 (2020), pp. 1105-1110
[8]
D. Ludwig, M. Stahl, E.T. Ibrahim, B.E. Wenzel, D. Drabicki, A. Wecke, et al.
Enhanced intestinal expression of heat shock protein 70 in patients with inflammatory bowel diseases.
Dig Dis Sci, 44 (1999), pp. 1440-1447
[9]
T. Ohkawara, J. Nishihira, Y. Ishiguro, E. Otsubo, K. Nagai, H. Takeda, et al.
Resistance to experimental colitis depends on cytoprotective heat shock proteins in macrophage migration inhibitory factor null mice.
Immunol Lett, 107 (2006), pp. 148-154
[10]
L. Wang, Y. Fu, B. Yu, X. Jiang, H. Liu, J. Liu, et al.
HSP70, a Novel Regulatory Molecule in B Cell-Mediated Suppression of Autoimmune Diseases.
J Mol Biol, 433 (2021),

Study conducted at the Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brazil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.