array:24 [
  "pii" => "S2666275220300059"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619301643"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "110"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 17
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 10
          "PDF" => 7
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
        "titulo" => "Multiple whitish papules on the posterior neck of an elderly woman"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "102"
            "paginaFinal" => "104"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 501
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 60469
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple small whitish papules on the posterior cervical region&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joana Calv&#227;o, B&#225;rbara Roque Ferreira, Jos&#233; Carlos Cardoso"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Calv&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara Roque"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Cardoso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220300059"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300059?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301643?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000001/v3_202003240622/S0365059619301643/v3_202003240622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220300175"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "120"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Adalimumabe para psor&#237;ase grave em pacientes pedi&#225;tricos chilenos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Armijo Fernandez, Fernando Valenzuela, Gustavo Saint&#8208;Pierre Contreras, Andrea Cort&#233;s Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Armijo Fernandez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Valenzuela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Saint&#8208;Pierre Contreras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301758"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301758?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300175?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300175/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220300047"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "109"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Forma completa da paquidermoperiostose"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1084
              "Ancho" => 855
              "Tamanyo" => 158799
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematosas e p&#250;stulas&#160;na face&#44;&#160;espessamento cut&#226;neo&#44; acentua&#231;&#227;o dos sulcos faciais com circunvolu&#231;&#245;es cut&#226;neas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cutis verticis gyrata</span>&#41; na fronte&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#244;nica Larissa Padilha Hon&#243;rio, Guilherme Holanda Bezerra, Vivianne Lira da C&#226;mara Costa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#244;nica Larissa Padilha"
              "apellidos" => "Hon&#243;rio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme Holanda"
              "apellidos" => "Bezerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vivianne Lira da C&#226;mara"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301631"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301631?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300047?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300047/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
    "titulo" => "M&#250;ltiplas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas na regi&#227;o cervical posterior de uma idosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "104"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joana Calv&#227;o, B&#225;rbara Roque Ferreira, Jos&#233; Carlos Cardoso"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Calv&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "joana.calvao.silva@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#225;rbara Roque"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Cardoso"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatovenereologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 185841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elastose solar discreta e espessamento dos feixes de colag&#233;no na derme reticular superficial e m&#233;dia &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Relato do caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher de 77 anos&#44; saud&#225;vel&#44; apresentou&#8208;se com m&#250;ltiplas p&#225;pulas milim&#233;tricas branco&#8208;amareladas monom&#243;rficas e n&#227;o foliculares na regi&#227;o cervical posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; As les&#245;es teriam anos de evolu&#231;&#227;o e&#44; afora um prurido discreto&#44; eram assintom&#225;ticas&#46; O exame objetivo&#44; que incluiu a avalia&#231;&#227;o cardiovascular e dos pulsos perif&#233;ricos&#44; foi normal&#46; A bi&#243;psia cut&#226;nea revelou uma &#225;rea nodular mal definida na derme reticular superficial e m&#233;dia&#44; caracterizada por discreto espessamento das fibras col&#225;genas e por fibras el&#225;sticas focalmente aumentadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Esses achados foram destacados na colora&#231;&#227;o de Verhoeff&#8208;van Gieson&#44; que mostrou ainda aus&#234;ncia de fibras el&#225;sticas na derme papilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; N&#227;o foi observada calcifica&#231;&#227;o de tecido el&#225;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Discuss&#227;o</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;patol&#243;gica favoreceu a hip&#243;tese de papulose fibrosa branca do pesco&#231;o &#40;PFBP&#41;&#46; Nesse contexto&#44; decidiu&#8208;se manter apenas vigil&#226;ncia das les&#245;es&#44; que permaneceram est&#225;veis at&#233; a data&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A PFBP foi descrita pela primeira vez por Shimizu et al&#46; em 1985&#46; Alguns anos depois&#44; os mesmos autores relataram essa entidade em um grupo de 32 pacientes japoneses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Embora inicialmente descrita sobretudo em homens japoneses&#44; tamb&#233;m afeta mulheres brancas&#44; da quinta &#224; nona d&#233;cadas de vida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A PFBP &#233; um dist&#250;rbio fibroelastol&#237;tico adquirido&#44; raro&#44; que se apresenta clinicamente na forma de p&#225;pulas redondas ou ovaladas&#44; de cor branca a amarelada&#44; que ocorrem mais frequentemente na regi&#227;o posterior do pesco&#231;o&#44; mas tamb&#233;m no dorso&#44; sem manifesta&#231;&#245;es sist&#234;micas associadas&#46; Sua etiopatogenia&#44; ainda n&#227;o completamente esclarecida&#44; parece estar relacionada com o fotoenvelhecimento cut&#226;neo intr&#237;nseco&#44; mas &#233; provavelmente multifatorial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> A relev&#226;ncia cl&#237;nica dessa entidade reside em seu amplo diagn&#243;stico diferencial&#44; principalmente com o pseudoxantoma el&#225;stico &#40;PXE&#41;&#44; uma doen&#231;a gen&#233;tica causada por uma muta&#231;&#227;o no gene ABCC6 &#40;ATP&#8208;<span class="elsevierStyleItalic">Binding Cassette sub&#8208;family&#160;C member</span>&#160;6&#41; e que se associa &#224; mineraliza&#231;&#227;o ect&#243;pica cut&#226;nea&#44; ocular e vascular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> No entanto&#44; ao contr&#225;rio do PXE&#44; a PFBP surge mais tardiamente&#44; n&#227;o est&#225; associada a complica&#231;&#245;es sist&#234;micas e n&#227;o requer investiga&#231;&#227;o adicional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O exame histol&#243;gico revela fibrose d&#233;rmica composta por &#225;reas circunscritas de feixes de col&#225;geno espessados na derme papilar e reticular m&#233;dia&#44; bem como perda vari&#225;vel de tecido el&#225;stico d&#233;rmico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a> Apesar de sua natureza inteiramente benigna&#44; a PFBP pode ser cosmeticamente desagrad&#225;vel e acompanhar&#8208;se de prurido&#46; At&#233; ao momento de escrita deste artigo&#44; nenhum tratamento revelou efic&#225;cia sustentada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Alguns agentes t&#243;picos&#44; como a tretino&#237;na e antioxidantes&#44; t&#234;m sido tentados&#44; mas sem melhora evidente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a> A excis&#227;o cir&#250;rgica pode ser uma op&#231;&#227;o em casos particularmente severos com les&#245;es circunscritas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Al&#233;m disso&#44; uma vez que a PFBP parece ser uma caracter&#237;stica do fotoenvelhecimento ou do envelhecimento cut&#226;neo intr&#237;nseco&#44; o laser fracionado n&#227;o ablativo foi recentemente usado com bons resultados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No entanto&#44; nenhum dos tratamentos apresenta evid&#234;ncia suficiente na literatura&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Joana Calv&#227;o&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#225;rbara Roque Ferreira&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Carlos Cardoso&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflitos de interesse</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1322064"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1219439"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-18"
    "fechaAceptado" => "2019-05-19"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1219439"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pesco&#231;o"
            1 => "Pseudoxantoma el&#225;stico"
            2 => "Tecido el&#225;stico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A papulose fibrosa branca do pesco&#231;o &#233; uma entidade rara&#44; com menos de&#160;50&#160;casos descritos&#46; &#201; uma enfermidade benigna cujo principal interesse reside em seu diagn&#243;stico diferencial amplo&#44; especialmente com o pseudoxantoma el&#225;stico&#46; Relata&#8208;se o caso de uma mulher de 77 anos com m&#250;ltiplas p&#225;pulas monom&#243;rficas branco&#8208;amareladas na regi&#227;o cervical posterior&#44; com anos de evolu&#231;&#227;o&#46; A bi&#243;psia cut&#226;nea revelou uma &#225;rea nodular na derme reticular superficial e m&#233;dia&#44; com ligeiro espessamento das fibras col&#225;genas e fibras el&#225;sticas focalmente aumentadas&#44; aspectos esses real&#231;ados na colora&#231;&#227;o pelo Verhoeff&#44; que mostrou adicionalmente aus&#234;ncia de fibras el&#225;sticas na derme papilar&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Calv&#227;o J&#44; Ferreira BR&#44; Cardoso JC&#46; Multiple whitish papules on the posterior neck of an elderly woman&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;102&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 692
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 102192
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas na regi&#227;o cervical posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 501
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 60469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas p&#225;pulas esbranqui&#231;adas na regi&#227;o cervical posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 185841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elastose solar discreta e espessamento dos feixes de colag&#233;no na derme reticular superficial e m&#233;dia &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 215647
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Espessamento dos feixes de col&#225;geno e espessamento grosseiro multifocal das fibras el&#225;sticas &#40;Verhoeff&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White fibrous papulosis of the neck&#58; a new clinicopathologic entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Shimizu"
                            1 => "S&#46; Kimura"
                            2 => "T&#46; Harada"
                            3 => "T&#46; Nishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(89)70135-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1073"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2666457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White fibrous papulosis of the neck treated with fractionated 1550&#8208;nm erbium glass laser&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Lueangarun"
                            1 => "R&#46; Panchaprateep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15171/jlms.2016.45"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Lasers Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28491262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of fibroelastolytic papulosis&#58; a retrospective case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Cunha"
                            1 => "J&#46; Cabete"
                            2 => "A&#46; Jo&#227;o"
                            3 => "A&#46; Lencastre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista SPDV&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma elasticum&#8208;like papillary dermal elastosys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Rita"
                            1 => "M&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20175702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29364460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoxanthoma Elasticum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Germain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-017-0639-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28486967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathology of pseudoxanthoma elasticum and related disorders&#58; histological hallmarks and diagnostic clues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Hosen"
                            1 => "A&#46; Lamoen"
                            2 => "A&#46; De Paepe"
                            3 => "O&#46;M&#46; Vanakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.6064/2012/598262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scientifica &#40;Cairo&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "598262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24278718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0967586810006272"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09675868"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White fibrous papulosis of the neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Gencoglan"
                            1 => "C&#46; Ceylan"
                            2 => "A&#46;C&#46; Kazandi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15569527.2010.521223"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutan Ocul Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20954818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300059/v1_202003280637/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81735"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300059/v1_202003280637/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300059?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 102-104 (1 janeiro 2020)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
9599
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 102-104 (1 janeiro 2020)
Qual o seu diagnóstico?
Open Access
Múltiplas pápulas esbranquiçadas na região cervical posterior de uma idosa
Visitas
9599
Joana Calvão
Autor para correspondência
joana.calvao.silva@gmail.com

Autor para correspondência.
, Bárbara Roque Ferreira, José Carlos Cardoso
Departamento de Dermatovenereologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A papulose fibrosa branca do pescoço é uma entidade rara, com menos de 50 casos descritos. É uma enfermidade benigna cujo principal interesse reside em seu diagnóstico diferencial amplo, especialmente com o pseudoxantoma elástico. Relata‐se o caso de uma mulher de 77 anos com múltiplas pápulas monomórficas branco‐amareladas na região cervical posterior, com anos de evolução. A biópsia cutânea revelou uma área nodular na derme reticular superficial e média, com ligeiro espessamento das fibras colágenas e fibras elásticas focalmente aumentadas, aspectos esses realçados na coloração pelo Verhoeff, que mostrou adicionalmente ausência de fibras elásticas na derme papilar.

Palavras‐chave:
Pescoço
Pseudoxantoma elástico
Tecido elástico
Texto Completo
Relato do caso

Uma mulher de 77 anos, saudável, apresentou‐se com múltiplas pápulas milimétricas branco‐amareladas monomórficas e não foliculares na região cervical posterior (figs. 1 e 2). As lesões teriam anos de evolução e, afora um prurido discreto, eram assintomáticas. O exame objetivo, que incluiu a avaliação cardiovascular e dos pulsos periféricos, foi normal. A biópsia cutânea revelou uma área nodular mal definida na derme reticular superficial e média, caracterizada por discreto espessamento das fibras colágenas e por fibras elásticas focalmente aumentadas (fig. 3). Esses achados foram destacados na coloração de Verhoeff‐van Gieson, que mostrou ainda ausência de fibras elásticas na derme papilar (fig. 4). Não foi observada calcificação de tecido elástico.

Figura 1.

Múltiplas pápulas esbranquiçadas na região cervical posterior.

(0.1MB).
Figura 2.

Múltiplas pápulas esbranquiçadas na região cervical posterior.

(0.06MB).
Figura 3.

Elastose solar discreta e espessamento dos feixes de colagéno na derme reticular superficial e média (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.18MB).
Figura 4.

Espessamento dos feixes de colágeno e espessamento grosseiro multifocal das fibras elásticas (Verhoeff, 200×).

(0.21MB).
Discussão

A correlação clínico‐patológica favoreceu a hipótese de papulose fibrosa branca do pescoço (PFBP). Nesse contexto, decidiu‐se manter apenas vigilância das lesões, que permaneceram estáveis até a data.

A PFBP foi descrita pela primeira vez por Shimizu et al. em 1985. Alguns anos depois, os mesmos autores relataram essa entidade em um grupo de 32 pacientes japoneses.1 Embora inicialmente descrita sobretudo em homens japoneses, também afeta mulheres brancas, da quinta à nona décadas de vida.2 A PFBP é um distúrbio fibroelastolítico adquirido, raro, que se apresenta clinicamente na forma de pápulas redondas ou ovaladas, de cor branca a amarelada, que ocorrem mais frequentemente na região posterior do pescoço, mas também no dorso, sem manifestações sistêmicas associadas. Sua etiopatogenia, ainda não completamente esclarecida, parece estar relacionada com o fotoenvelhecimento cutâneo intrínseco, mas é provavelmente multifatorial.3,4 A relevância clínica dessa entidade reside em seu amplo diagnóstico diferencial, principalmente com o pseudoxantoma elástico (PXE), uma doença genética causada por uma mutação no gene ABCC6 (ATP‐Binding Cassette sub‐family C member 6) e que se associa à mineralização ectópica cutânea, ocular e vascular.5,6 No entanto, ao contrário do PXE, a PFBP surge mais tardiamente, não está associada a complicações sistêmicas e não requer investigação adicional.3 O exame histológico revela fibrose dérmica composta por áreas circunscritas de feixes de colágeno espessados na derme papilar e reticular média, bem como perda variável de tecido elástico dérmico.3,6 Apesar de sua natureza inteiramente benigna, a PFBP pode ser cosmeticamente desagradável e acompanhar‐se de prurido. Até ao momento de escrita deste artigo, nenhum tratamento revelou eficácia sustentada.2 Alguns agentes tópicos, como a tretinoína e antioxidantes, têm sido tentados, mas sem melhora evidente.2,7 A excisão cirúrgica pode ser uma opção em casos particularmente severos com lesões circunscritas.2 Além disso, uma vez que a PFBP parece ser uma característica do fotoenvelhecimento ou do envelhecimento cutâneo intrínseco, o laser fracionado não ablativo foi recentemente usado com bons resultados.2 No entanto, nenhum dos tratamentos apresenta evidência suficiente na literatura.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Joana Calvão: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Bárbara Roque Ferreira: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

José Carlos Cardoso: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
H. Shimizu, S. Kimura, T. Harada, T. Nishikawa.
White fibrous papulosis of the neck: a new clinicopathologic entity?.
J Am Acad Dermatol., 20 (1989), pp. 1073-1077
[2]
S. Lueangarun, R. Panchaprateep.
White fibrous papulosis of the neck treated with fractionated 1550‐nm erbium glass laser: a case report.
J Lasers Med Sci., 7 (2016), pp. 256-258
[3]
N. Cunha, J. Cabete, A. João, A. Lencastre.
The spectrum of fibroelastolytic papulosis: a retrospective case series.
Revista SPDV., 76 (2018), pp. 31-36
[4]
T. Rita, M. Oliveira.
Pseudoxanthoma elasticum‐like papillary dermal elastosys.
An Bras Dermatol., 92 (2017), pp. 891-900
[5]
D.P. Germain.
Pseudoxanthoma Elasticum.
Orphanet J Rare Dis, 12 (2017), pp. 85
[6]
M.J. Hosen, A. Lamoen, A. De Paepe, O.M. Vanakker.
Histopathology of pseudoxanthoma elasticum and related disorders: histological hallmarks and diagnostic clues.
Scientifica (Cairo)., 2012 (2012), pp. 598262
[7]
G. Gencoglan, C. Ceylan, A.C. Kazandi.
White fibrous papulosis of the neck.
Cutan Ocul Toxicol., 30 (2011), pp. 69-71

Como citar este artigo: Calvão J, Ferreira BR, Cardoso JC. Multiple whitish papules on the posterior neck of an elderly woman. An Bras Dermatol. 2020;95:102–4.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.