array:22 [
  "pii" => "S2666275222002028"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "619"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "S036505962200191X"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "619"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Melanocytic matricoma&#58; a rare tumor that can mimic melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "833"
            "paginaFinal" => "834"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1617
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 271946
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A well-defined greyish-pink papule on the left preauricular area&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#241;igo Aranguren-L&#243;pez, Sara Ibarbia-Oruezabal, Nerea Segu&#233;s-Merino"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#241;igo"
                "apellidos" => "Aranguren-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Ibarbia-Oruezabal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Segu&#233;s-Merino"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002028"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002028?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200191X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000006/v2_202306261757/S036505962200191X/v2_202306261757/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222001990"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "616"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "&#171;Old but Gold&#187; &#8211; Retalho de avan&#231;o condrocut&#226;neo de h&#233;lice de Antia e Buch&#58; s&#233;rie de casos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "835"
          "paginaFinal" => "837"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2918
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 1331107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Les&#227;o cl&#237;nica e delimita&#231;&#227;o da margem&#46; Desenho do retalho&#44; com tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o ao n&#237;vel do l&#243;bulo auricular&#46; &#40;B&#41;&#44; Defeito cir&#250;rgico composto &#40;pele e cartilagem&#41; e incis&#227;o linear na face anterior da orelha&#46; &#40;C&#41;&#44; Vis&#227;o posterior do movimento de avan&#231;o&#44; ap&#243;s ressec&#231;&#227;o do tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o retroauricular&#46; &#40;D&#8208;E&#41;&#44; Sutura por planos e p&#243;s operat&#243;rio imediato&#46; &#40;F&#41;&#44; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio tardio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paula Hitomi Sakiyama, Thiago Augusto Ferrari, Ra&#237;ssa Rigo Garbin, Roberto Gomes Tarl&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paula Hitomi"
              "apellidos" => "Sakiyama"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Thiago Augusto"
              "apellidos" => "Ferrari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#237;ssa Rigo"
              "apellidos" => "Garbin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto Gomes"
              "apellidos" => "Tarl&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200188X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200188X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001990?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001990/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002004"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "617"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Rea&#231;&#227;o semelhante &#224; picada de inseto em paciente com linfoma de c&#233;lulas T"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "829"
          "paginaFinal" => "832"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2536
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 1430897
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A histopatologia mostra infiltra&#231;&#227;o acentuada de c&#233;lulas inflamat&#243;rias principalmente ao redor dos vasos sangu&#237;neos e gl&#226;ndulas sudor&#237;paras na derme e tecido subcut&#226;neo &#40;A&#41;&#46; O maior aumento revela que na derme &#40;B&#41; e no tecido subcut&#226;neo &#40;C&#41; as c&#233;lulas inflamat&#243;rias s&#227;o linf&#243;citos e eosin&#243;filos n&#227;o neopl&#225;sicos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; amplia&#231;&#227;o original&#58; A&#44; 50&#215;&#59; B&#44; 400&#215;&#59; C&#44; 400&#215;&#41;&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica revela elevada express&#227;o de CD3 &#40;D&#41; e CD4 &#40;F&#41;&#44; e pouca express&#227;o de CD20 &#40;E&#41;&#44; CD8 &#40;G&#41; e CD30 &#40;H&#41; nos linf&#243;citos infiltrantes &#40;amplia&#231;&#227;o original&#58; d&#8211;h&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatsuhiko Mori, Kinuko Irie, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatsuhiko"
              "apellidos" => "Mori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Kinuko"
              "apellidos" => "Irie"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622001891"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001891?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002004?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002004/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Matricoma melanoc&#237;tico&#58; tumor raro que pode mimetizar um melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "833"
        "paginaFinal" => "834"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#241;igo Aranguren&#8208;L&#243;pez, Sara Ibarbia&#8208;Oruezabal, Nerea Segu&#233;s&#8208;Merino"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#241;igo"
            "apellidos" => "Aranguren&#8208;L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "i_arlo_4@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Ibarbia&#8208;Oruezabal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "Segu&#233;s&#8208;Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1617
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 270464
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula rosa&#8208;acinzentada bem delimitada na regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O matricoma melanoc&#237;tico &#233; tumor anexial cut&#226;neo benigno raro que reproduz a estrutura do fol&#237;culo piloso an&#225;geno inicial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Foi descrito pela primeira vez em 1999 e&#44; at&#233; o momento&#44; h&#225; aproximadamente 20 casos publicados na literatura&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 60 anos soropositivo para HIV recebendo terapia antirretroviral apresentou hist&#243;ria de dois meses de p&#225;pula de crescimento r&#225;pido&#44; na regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda&#46; Ao exame f&#237;sico&#44; observou&#8208;se uma p&#225;pula bem delimitada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm com colora&#231;&#227;o heterog&#234;nea&#44; variando de rosada a cinza &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Foi realizada excis&#227;o cir&#250;rgica completa do tumor&#46; A histopatologia revelou um tumor d&#233;rmico bem circunscrito&#44; multinodular&#44; pigmentado assimetricamente&#44; sem conex&#227;o com a epiderme sobrejacente&#46; Era composto por c&#233;lulas basaloides com citoplasma escasso e nucl&#233;olos distintos&#44; apresentando pleomorfismo moderado e dez mitoses por dez campos de grande aumento&#46; Agregados esparsos de c&#233;lulas&#8208;sombra tamb&#233;m foram observados&#46; Melan&#243;citos dendr&#237;ticos fortemente pigmentados&#44; sem atipia&#44; estavam dispersos entre as c&#233;lulas basaloides&#44; formando pequenos aglomerados&#46; N&#227;o havia necrose ou calcifica&#231;&#227;o no tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; As c&#233;lulas basaloides foram positivas para citoqueratina AE1&#47;AE3&#44; citoqueratina 5&#47;6 e beta&#8208;catenina&#44; e o componente melanoc&#237;tico foi destacado pelo HMB&#8208;45 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Esses achados foram compat&#237;veis com o diagn&#243;stico de matricoma melanoc&#237;tico&#46; N&#227;o h&#225; evid&#234;ncia de recorr&#234;ncia local ou met&#225;stase 26 meses ap&#243;s a excis&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O matricoma melanoc&#237;tico geralmente se apresenta como uma p&#225;pula ou n&#243;dulo bem demarcado&#44; pequeno &#40;geralmente menor que 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; com pigmenta&#231;&#227;o heterog&#234;nea&#44; que surge na pele danificada pelo sol de indiv&#237;duos idosos&#44; com predomin&#226;ncia do sexo masculino&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Histopatologicamente&#44; &#233; neoplasia d&#233;rmica bif&#225;sica nodular ou multinodular&#44; bem circunscrita&#44; composta por c&#233;lulas epiteliais com diferencia&#231;&#227;o matricial e melan&#243;citos&#46; O componente epitelial consiste em c&#233;lulas basaloides matriciais e supramatriciais&#44; que apresentam pleomorfismo pequeno ou moderado&#44; e atividade mit&#243;tica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Pequenos agregados de c&#233;lulas&#8208;sombra eosinof&#237;licas tamb&#233;m podem estar presentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Os melan&#243;citos dendr&#237;ticos sem atipia est&#227;o espalhados entre as c&#233;lulas epiteliais e s&#227;o muito pigmentados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O componente epitelial mostra positividade para citoqueratina e beta&#8208;catenina&#44; enquanto os melan&#243;citos dendr&#237;ticos s&#227;o imunorreativos com HMB&#8208;45&#44; S&#8208;100 e Melan&#8208;A&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Casos com caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas at&#237;picas foram relatados&#44; como atipia melanoc&#237;tica&#44; conex&#227;o epid&#233;rmica&#44; calcifica&#231;&#227;o&#44; inflama&#231;&#227;o granulomatosa&#44; adelga&#231;amento acentuado da epiderme ou degenera&#231;&#227;o c&#237;stica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Nenhuma dessas caracter&#237;sticas estava presente neste caso&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico dessa entidade inclui melanoma&#44; carcinoma basocelular &#40;CBC&#41; pigmentado e hemangioma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico inclui tumores com diferencia&#231;&#227;o matricial&#44; como pilomatricoma com hiperplasia melanoc&#237;tica&#44; pilomatricoma maligno&#44; matricoma&#44; CBC com diferencia&#231;&#227;o matricial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> e&#44; o mais desafiador&#44; o matricoma melanoc&#237;tico maligno&#44; tumor extremamente raro com apenas oito casos relatados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Os crit&#233;rios propostos para diferenciar matricoma melanoc&#237;tico benigno e maligno permanecem controversos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> Recorr&#234;ncia&#44; met&#225;stase&#44; necrose&#44; ulcera&#231;&#227;o&#44; padr&#227;o de crescimento infiltrativo com bordas expansivas e atipia citol&#243;gica acentuada sugeririam malignidade&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> mas de acordo com alguns autores&#44; uma alta taxa mit&#243;tica n&#227;o constituiria crit&#233;rio confi&#225;vel de comportamento agressivo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de ser considerado tumor benigno&#44; o comportamento cl&#237;nico do matricoma melanoc&#237;tico permanece desconhecido em raz&#227;o dos poucos casos relatados e da falta de acompanhamento em longo prazo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a> Portanto&#44; excis&#227;o cir&#250;rgica completa e reexames peri&#243;dicos s&#227;o recomendados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> Dermatologistas e dermatopatologistas devem estar cientes dessa neoplasia rara ao avaliar uma les&#227;o pigmentada com duplo componente epitelial&#47;melanoc&#237;tico para evitar erros de diagn&#243;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I&#241;igo Aranguren&#8208;L&#243;pez&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sara Ibarbia&#8208;Oruezabal&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nerea Segu&#233;s&#8208;Merino&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#44; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack781633"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-15"
    "fechaAceptado" => "2020-08-12"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Aranguren&#8208;L&#243;pez I&#44; Ibarbia&#8208;Oruezabal S&#44; Segu&#233;s&#8208;Merino N&#46; Melanocytic matricoma&#58; a rare tumor that can mimic melanoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;833&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espanha&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1617
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 270464
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula rosa&#8208;acinzentada bem delimitada na regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1394
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 1003105
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia do tumor&#46; O tumor &#233; composto predominantemente por c&#233;lulas basaloides&#44; com pequenos aglomerados de c&#233;lulas&#8208;sombra eosinof&#237;licas&#44; bem como melan&#243;citos muito pigmentados intercalados entre o componente epitelial &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1410
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 383939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imuno&#8208;histoqu&#237;mica&#46; A imunomarca&#231;&#227;o com HMB45 destaca melan&#243;citos dendr&#237;ticos formando aglomerados &#40;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant melanocytic matricoma&#58; a report of 2 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Ardakani"
                            1 => "D&#46;L&#46; Palmer"
                            2 => "B&#46;A&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of melanocytic matricoma with prominent mitotic activity and melanocytic hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Sangiorgio"
                            1 => "L&#46; Moneghini"
                            2 => "D&#46; Tosi"
                            3 => "G&#46;P&#46; Bulfamante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "e78"
                        "paginaFinal" => "e81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanocytic matricoma&#58; two cases of a rare entity in women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tanboon"
                            1 => "J&#46; Manonukul"
                            2 => "P&#46; Pattanaprichakul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24641267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanocytic matricoma with consumption of the epidermis&#58; an atypical histologic attribute or a malignant variant&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Winslow"
                            1 => "I&#46; Camacho"
                            2 => "C&#46;H&#46; Nousari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000803"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "909"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29095740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant melanocytic matricoma and criteria for malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Nielson"
                            1 => "V&#46; Vincek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Open Journal of Pathology&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack781633"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A autoriza&#231;&#227;o para publica&#231;&#227;o da imagem cl&#237;nica foi dada pelo paciente&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002028/v4_202410140645/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002028/v4_202410140645/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002028?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 97. Núm. 6.
Páginas 833-834 (1 novembro 2022)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
4515
Vol. 97. Núm. 6.
Páginas 833-834 (1 novembro 2022)
CARTA CASO CLÍNICO
Acesso de texto completo
Matricoma melanocítico: tumor raro que pode mimetizar um melanoma
Visitas
4515
Iñigo Aranguren‐Lópeza,
Autor para correspondência
i_arlo_4@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Sara Ibarbia‐Oruezabala, Nerea Segués‐Merinob
a Departamento de Dermatologia, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Espanha
b Departamento de Patologia, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Espanha
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

O matricoma melanocítico é tumor anexial cutâneo benigno raro que reproduz a estrutura do folículo piloso anágeno inicial.1 Foi descrito pela primeira vez em 1999 e, até o momento, há aproximadamente 20 casos publicados na literatura.2

Um homem de 60 anos soropositivo para HIV recebendo terapia antirretroviral apresentou história de dois meses de pápula de crescimento rápido, na região pré‐auricular esquerda. Ao exame físico, observou‐se uma pápula bem delimitada de 6mm com coloração heterogênea, variando de rosada a cinza (fig. 1). Foi realizada excisão cirúrgica completa do tumor. A histopatologia revelou um tumor dérmico bem circunscrito, multinodular, pigmentado assimetricamente, sem conexão com a epiderme sobrejacente. Era composto por células basaloides com citoplasma escasso e nucléolos distintos, apresentando pleomorfismo moderado e dez mitoses por dez campos de grande aumento. Agregados esparsos de células‐sombra também foram observados. Melanócitos dendríticos fortemente pigmentados, sem atipia, estavam dispersos entre as células basaloides, formando pequenos aglomerados. Não havia necrose ou calcificação no tumor (fig. 2). As células basaloides foram positivas para citoqueratina AE1/AE3, citoqueratina 5/6 e beta‐catenina, e o componente melanocítico foi destacado pelo HMB‐45 (fig. 3). Esses achados foram compatíveis com o diagnóstico de matricoma melanocítico. Não há evidência de recorrência local ou metástase 26 meses após a excisão.

Figura 1.

Pápula rosa‐acinzentada bem delimitada na região pré‐auricular esquerda.

(0.26MB).
Figura 2.

Histopatologia do tumor. O tumor é composto predominantemente por células basaloides, com pequenos aglomerados de células‐sombra eosinofílicas, bem como melanócitos muito pigmentados intercalados entre o componente epitelial (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.96MB).
Figura 3.

Imuno‐histoquímica. A imunomarcação com HMB45 destaca melanócitos dendríticos formando aglomerados (40×).

(0.37MB).

O matricoma melanocítico geralmente se apresenta como uma pápula ou nódulo bem demarcado, pequeno (geralmente menor que 1cm), com pigmentação heterogênea, que surge na pele danificada pelo sol de indivíduos idosos, com predominância do sexo masculino.3,4 Histopatologicamente, é neoplasia dérmica bifásica nodular ou multinodular, bem circunscrita, composta por células epiteliais com diferenciação matricial e melanócitos. O componente epitelial consiste em células basaloides matriciais e supramatriciais, que apresentam pleomorfismo pequeno ou moderado, e atividade mitótica.3 Pequenos agregados de células‐sombra eosinofílicas também podem estar presentes.4 Os melanócitos dendríticos sem atipia estão espalhados entre as células epiteliais e são muito pigmentados.3 O componente epitelial mostra positividade para citoqueratina e beta‐catenina, enquanto os melanócitos dendríticos são imunorreativos com HMB‐45, S‐100 e Melan‐A.3 Casos com características histopatológicas atípicas foram relatados, como atipia melanocítica, conexão epidérmica, calcificação, inflamação granulomatosa, adelgaçamento acentuado da epiderme ou degeneração cística.1–4 Nenhuma dessas características estava presente neste caso.

O diagnóstico diferencial clínico dessa entidade inclui melanoma, carcinoma basocelular (CBC) pigmentado e hemangioma.3 O diagnóstico diferencial histopatológico inclui tumores com diferenciação matricial, como pilomatricoma com hiperplasia melanocítica, pilomatricoma maligno, matricoma, CBC com diferenciação matricial3 e, o mais desafiador, o matricoma melanocítico maligno, tumor extremamente raro com apenas oito casos relatados.5 Os critérios propostos para diferenciar matricoma melanocítico benigno e maligno permanecem controversos.2,5 Recorrência, metástase, necrose, ulceração, padrão de crescimento infiltrativo com bordas expansivas e atipia citológica acentuada sugeririam malignidade,1,5 mas de acordo com alguns autores, uma alta taxa mitótica não constituiria critério confiável de comportamento agressivo.5

Apesar de ser considerado tumor benigno, o comportamento clínico do matricoma melanocítico permanece desconhecido em razão dos poucos casos relatados e da falta de acompanhamento em longo prazo.1,4,5 Portanto, excisão cirúrgica completa e reexames periódicos são recomendados.1,5 Dermatologistas e dermatopatologistas devem estar cientes dessa neoplasia rara ao avaliar uma lesão pigmentada com duplo componente epitelial/melanocítico para evitar erros de diagnóstico.1,5

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Iñigo Aranguren‐López: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Sara Ibarbia‐Oruezabal: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Nerea Segués‐Merino: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados, revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Agradecimentos

A autorização para publicação da imagem clínica foi dada pelo paciente.

Referências
[1]
N.M. Ardakani, D.L. Palmer, B.A. Wood.
Malignant melanocytic matricoma: a report of 2 cases and review of the literature.
Am J Dermatopathol, 38 (2016), pp. 33-38
[2]
V. Sangiorgio, L. Moneghini, D. Tosi, G.P. Bulfamante.
A case of melanocytic matricoma with prominent mitotic activity and melanocytic hyperplasia.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. e78-e81
[3]
J. Tanboon, J. Manonukul, P. Pattanaprichakul.
Melanocytic matricoma: two cases of a rare entity in women.
J Cutan Pathol., 41 (2014), pp. 775-782
[4]
C.Y. Winslow, I. Camacho, C.H. Nousari.
Melanocytic matricoma with consumption of the epidermis: an atypical histologic attribute or a malignant variant?.
Am J Dermatopathol., 39 (2017), pp. 907-909
[5]
C.B. Nielson, V. Vincek.
Malignant melanocytic matricoma and criteria for malignancy.
Open Journal of Pathology., 8 (2018), pp. 94-100

Como citar este artigo: Aranguren‐López I, Ibarbia‐Oruezabal S, Segués‐Merino N. Melanocytic matricoma: a rare tumor that can mimic melanoma. An Bras Dermatol. 2022;97:833–4.

Trabalho realizado no Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Espanha.

Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.