array:23 [
  "pii" => "S0365059622003191"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2021.07.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "698"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:18 [
      "pii" => "S2666275223000231"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "698"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Espiroadenocilindroma&#58; tumor h&#237;brido com caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas incomuns"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "382"
            "paginaFinal" => "384"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1568
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 268529
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo r&#243;seo brilhante na regi&#227;o frontal direita &#40;canto inferior direito&#41;&#59; a dermatoscopia com luz polarizada mostrou v&#233;u azul&#47;cinza esbranqui&#231;ado &#40;seta preta fina&#41;&#44; torr&#245;es e pontos brancos brilhantes semelhantes a rosetas &#40;c&#237;rculos&#41;&#44; vasos arborizados &#40;pontas de seta&#41; e estrias brancas brilhantes &#40;seta grossa&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ecem Bostan, Etkin Boynuyogun, Ozay Gokoz, Ibrahim Vargel"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ecem"
                "apellidos" => "Bostan"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Etkin"
                "apellidos" => "Boynuyogun"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ozay"
                "apellidos" => "Gokoz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ibrahim"
                "apellidos" => "Vargel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059622003191"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2021.07.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622003191?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000231?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009800000003/v3_202305121556/S2666275223000231/v3_202305121556/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623000065"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "701"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Vascular malformations&#44; hemihypertrophy and macrodactyly&#58; Proteus syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "384"
          "paginaFinal" => "386"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1091
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 101849
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Details of foot deformities with asymmetric gigantism and syndactyly&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#225;rbara Elias do Carmo Barbosa, Melissa de Almeida Corr&#234;a Alfredo, Luciana Patr&#237;cia Fernandes Abbade, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara Elias do Carmo"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melissa de Almeida Corr&#234;a"
              "apellidos" => "Alfredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Patr&#237;cia Fernandes"
              "apellidos" => "Abbade"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275223000292"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000292?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000065?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059623000065/v3_202305121633/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0365059623000120"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "711"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Research</span>"
      "titulo" => "What is Lichen planus pemphigoides&#63; A highlight of three cases with discussion of differential diagnosis and suggestion of simple classification guidelines"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "378"
          "paginaFinal" => "381"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1304
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 435163
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 3&#46; &#40;A&#41; Scaly lichenoid and bullous lesions on wrists &#40;B&#41; abdomen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Reed Maggard, Donna A&#46; Culton, Amy Blake, Paul Googe, Jayson Miedema"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Reed"
              "apellidos" => "Maggard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Donna A&#46;"
              "apellidos" => "Culton"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amy"
              "apellidos" => "Blake"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paul"
              "apellidos" => "Googe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jayson"
              "apellidos" => "Miedema"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275223000371"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223000371?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623000120?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059623000120/v3_202305121633/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
    "titulo" => "Hybrid tumor &#8216;spiradenocylindroma&#8217; with unusual dermoscopic features"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "382"
        "paginaFinal" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ecem Bostan, Etkin Boynuyogun, Ozay Gokoz, Ibrahim Vargel"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ecem"
            "apellidos" => "Bostan"
            "email" => array:1 [
              0 => "bostanecem@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Etkin"
            "apellidos" => "Boynuyogun"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ozay"
            "apellidos" => "Gokoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Vargel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cihanbeyli Public Hospital&#44; Konya&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Plastic and Reconstructive Surgery&#44; Hacettepe University&#44; Faculty of Medicine&#44; Ankara&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Hacettepe University&#44; Faculty of Medicine&#44; Ankara&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 867640
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0160"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodules of different sizes &#40;arrows&#41;&#59; larger ones representing mostly the spiradenomatous component &#40;A&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46; Bilayered ductal elements within solid aggregations&#44; intraluminal secretory material &#40;arrowheads&#41; &#40;B&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spiradenocylindroma is an adnexal neoplasm that shows histopathological characteristics of both spiradenoma and cylindroma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Cylindromas and the hybrid tumor &#8216;spiradenocylindromas&#8217; are most commonly located on the face and scalp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Dermoscopy may provide significant clues for the diagnosis of adnexal tumors&#46; Herein&#44; we would like to report a rare case of spiradenocylindroma with distinctive dermoscopic features&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 78-year-old woman with a history of hypertension was appointed to our clinic with the complaint of a nodule on the right forehead present for eight years&#46; A detailed history taken from the patient revealed that the nodule was excised seven years ago but recurred within the last year&#46; Dermatologic examination revealed a pinkish&#44; shiny&#44; telangiectatic nodule on the right forehead &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In order to aid with the diagnosis&#44; a dermoscopy was performed which revealed thick arborizing vessels&#44; a blue-white veil&#44; and shiny white streaks and dots&#47;clods resembling rosettes on a violaceous-milky red background &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Our differential diagnoses were nodular basal cell carcinoma&#44; pilomatrixoma&#44; sebaceous carcinoma and dermatofibrosarcoma protuberans&#46; A punch biopsy was performed from the nodule and showed lobules surrounded by and containing eosinophilic basement membrane-like material&#46; The islands were formed by two types of cells of which the peripheral ones are darker with less cytoplasm and the central ones are paler with vesicular nuclei&#46; Spiradenomatous parts were characterized by small basaloid cells with intraepithelial lymphocytes and lymphatic like material in the stroma The two types of elements were intermingled &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41;&#46; Immunohistochemical staining features are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#46; The final diagnosis was spiradenocylindroma and total excision was performed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spiradenocylindromas are benign cutaneous adnexal neoplasms that are derived from apocrine or eccrine glands&#44; demonstrating histopathological features of both spiradenoma and cylindroma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Since a variety of benign and malignant skin disorders such as basal cell carcinoma&#44; dermatofibrosarcoma protuberans&#44; trichoepithelioma&#44; and microcystic adnexal carcinoma may be considered in the differential diagnoses&#44; histopathological examination remains the gold standard&#46; Spiradenocylindromas are characterized by basaloid cells with eosinophilic basement membrane and tubular structures forming a multinodular pattern as the spiradenomatous part&#59; whereas the cylindromatous portion is mainly composed of small nests of triangular or polyhedral tumoral cells forming a complex pattern resembling a jigsaw puzzle&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Dermoscopy may provide helpful clues to aid in the diagnosis&#46; Senarega et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> reported a case of spiradenocylindroma which showed linear vessels on a pinkish accompanied by homogeneous blue pigmentation at the periphery&#46; Interestingly&#44; our case showed shiny white streaks along with closely aggregated bright white clods resembling four-dots&#44; five-dots&#44; or cross-like rosettes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Even though rosettes are most characteristically associated with actinic keratosis&#44; and squamous cell carcinoma&#59; they may also be seen in basal cell carcinoma&#44; melanocytic nevus and dermatofibroma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Rosettes result from the crossed polarization of horny material in adxenal structures or perifollicular fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To our knowledge&#44; our patient is the first spiradenocylindroma case that shows rosette-like structures dermoscopically&#46; By defining dermoscopic features of cylindroma&#44; we want to emphasize the fact that spiradenocylindromas can demonstrate dermoscopic findings such as blue-gray clods and rosette-like structures which may also be detected in other cutaneous neoplasms leading to diagnostic confusion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecem Bostan&#58; Preparation and writing of the manuscript&#59; Data collection&#44; analysis and interpretation&#59; Critical literature review&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etkin Boynuyogun&#58; Data collection&#59; Approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ozay Gokoz&#58; Data collection&#44; analysis and interpretation&#59; Approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ibrahim Vargel&#58; Data collection&#44; analysis and interpretation&#59; Approval of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-06-04"
    "fechaAceptado" => "2021-07-04"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Department of Plastic and Reconstructive Surgery&#44; Hacettepe University Faculty of Medicine&#44; Ankara&#44; Turkey&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1568
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 270226
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0155"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pink shiny nodule on the right forehead &#40;inset&#41;&#44; polarized dermoscopy showed blue&#47;gray-white veil &#40;thin black arrow&#41;&#44; bright-white clods and dots resembling rosettes &#40;circles&#41;&#44; arborizing vessels &#40;arrowheads&#41; and white shiny streaks &#40;thick arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 867640
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0160"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodules of different sizes &#40;arrows&#41;&#59; larger ones representing mostly the spiradenomatous component &#40;A&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46; Bilayered ductal elements within solid aggregations&#44; intraluminal secretory material &#40;arrowheads&#41; &#40;B&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1336
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 494516
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0165"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Jigsaw puzzle-like arrangement of islands of cells surrounded incompletely by eosinophilic basement membrane-like material &#40;arrows&#41;&#46; Peripheral basophilic palisading cells &#40;arrowheads&#41; with centrally located paler elements &#40;asterisks&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 779234
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0170"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CK5&#47;6 positivity in areas with ductal differentiation &#40;arrows&#41; &#40;A&#41; &#40;CK5&#47;6 &#215;100&#41;&#46; Peripheral layer of myoepithelial cells &#40;arrowheads&#41; &#40;B&#41; &#40;smooth muscle actin &#215;100&#41;&#46; Intratumoral dendritic cells &#40;asteriks&#41; &#40;C&#41; &#40;S100 &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spiradenocylindroma of skin&#58; a hybrid tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Baliyan"
                            1 => "H&#46; Dhingra"
                            2 => "M&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatopathol Diagn Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spiradenocylindromas of the skin&#58; tumors with morphological features of spiradenoma and cylindroma in the same lesion&#58; report of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Michal"
                            1 => "J&#46; Lamovec"
                            2 => "P&#46; Mukensnabl"
                            3 => "K&#46; Pizinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1440-1827.1999.00890.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Int"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10417685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic Features of Spiradenocylindroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Senarega"
                            1 => "L&#46; Flores"
                            2 => "A&#46;C&#46; Innocenti"
                            3 => "V&#46; Parra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31003704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rosettes in actinic keratosis and squamous cell carcinoma&#58; distribution&#44; association to other dermoscopic signs and description of the rosette pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Lozano-Masdemont"
                            1 => "I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta"
                            2 => "S&#46; Marinero-Escobedo"
                            3 => "A&#46; Guti&#233;rrez-Pecharrom&#225;n"
                            4 => "E&#46; Rodr&#237;guez-Lomba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28707711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White shiny structures&#58; dermoscopic features revealed under polarized light"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Liebman"
                            1 => "H&#46;S&#46; Rabinovitz"
                            2 => "S&#46;W&#46; Dusza"
                            3 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04317.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22035217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059622003191/v3_202305121633/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95691"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter &#8211; Clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009800000003/v3_202305121633/S0365059622003191/v3_202305121633/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622003191?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 382-384 (1 maio 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3837
Vol. 98. Núm. 3.
Páginas 382-384 (1 maio 2023)
Letter - Clinical
Acesso de texto completo
Hybrid tumor ‘spiradenocylindroma’ with unusual dermoscopic features
Visitas
3837
Ecem Bostana,
Autor para correspondência
bostanecem@gmail.com

Corresponding author.
, Etkin Boynuyogunb, Ozay Gokozc, Ibrahim Vargelb
a Cihanbeyli Public Hospital, Konya, Turkey
b Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Hacettepe University, Faculty of Medicine, Ankara, Turkey
c Department of Pathology, Hacettepe University, Faculty of Medicine, Ankara, Turkey
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear Editor,

Spiradenocylindroma is an adnexal neoplasm that shows histopathological characteristics of both spiradenoma and cylindroma.1 Cylindromas and the hybrid tumor ‘spiradenocylindromas’ are most commonly located on the face and scalp.1 Dermoscopy may provide significant clues for the diagnosis of adnexal tumors. Herein, we would like to report a rare case of spiradenocylindroma with distinctive dermoscopic features.

A 78-year-old woman with a history of hypertension was appointed to our clinic with the complaint of a nodule on the right forehead present for eight years. A detailed history taken from the patient revealed that the nodule was excised seven years ago but recurred within the last year. Dermatologic examination revealed a pinkish, shiny, telangiectatic nodule on the right forehead (Fig. 1). In order to aid with the diagnosis, a dermoscopy was performed which revealed thick arborizing vessels, a blue-white veil, and shiny white streaks and dots/clods resembling rosettes on a violaceous-milky red background (Fig. 1). Our differential diagnoses were nodular basal cell carcinoma, pilomatrixoma, sebaceous carcinoma and dermatofibrosarcoma protuberans. A punch biopsy was performed from the nodule and showed lobules surrounded by and containing eosinophilic basement membrane-like material. The islands were formed by two types of cells of which the peripheral ones are darker with less cytoplasm and the central ones are paler with vesicular nuclei. Spiradenomatous parts were characterized by small basaloid cells with intraepithelial lymphocytes and lymphatic like material in the stroma The two types of elements were intermingled (Figs. 2 and 3). Immunohistochemical staining features are shown in Fig. 4. The final diagnosis was spiradenocylindroma and total excision was performed.

Figure 1.

Pink shiny nodule on the right forehead (inset), polarized dermoscopy showed blue/gray-white veil (thin black arrow), bright-white clods and dots resembling rosettes (circles), arborizing vessels (arrowheads) and white shiny streaks (thick arrow).

(0.26MB).
Figure 2.

Nodules of different sizes (arrows); larger ones representing mostly the spiradenomatous component (A) (Hematoxylin & eosin, ×40). Bilayered ductal elements within solid aggregations, intraluminal secretory material (arrowheads) (B) (Hematoxylin & eosin, ×100).

(0.83MB).
Figure 3.

Jigsaw puzzle-like arrangement of islands of cells surrounded incompletely by eosinophilic basement membrane-like material (arrows). Peripheral basophilic palisading cells (arrowheads) with centrally located paler elements (asterisks) (Hematoxylin & eosin, ×200).

(0.47MB).
Figure 4.

CK5/6 positivity in areas with ductal differentiation (arrows) (A) (CK5/6 ×100). Peripheral layer of myoepithelial cells (arrowheads) (B) (smooth muscle actin ×100). Intratumoral dendritic cells (asteriks) (C) (S100 ×100).

(0.74MB).

Spiradenocylindromas are benign cutaneous adnexal neoplasms that are derived from apocrine or eccrine glands, demonstrating histopathological features of both spiradenoma and cylindroma.1 Since a variety of benign and malignant skin disorders such as basal cell carcinoma, dermatofibrosarcoma protuberans, trichoepithelioma, and microcystic adnexal carcinoma may be considered in the differential diagnoses, histopathological examination remains the gold standard. Spiradenocylindromas are characterized by basaloid cells with eosinophilic basement membrane and tubular structures forming a multinodular pattern as the spiradenomatous part; whereas the cylindromatous portion is mainly composed of small nests of triangular or polyhedral tumoral cells forming a complex pattern resembling a jigsaw puzzle.2 Dermoscopy may provide helpful clues to aid in the diagnosis. Senarega et al.3 reported a case of spiradenocylindroma which showed linear vessels on a pinkish accompanied by homogeneous blue pigmentation at the periphery. Interestingly, our case showed shiny white streaks along with closely aggregated bright white clods resembling four-dots, five-dots, or cross-like rosettes.4 Even though rosettes are most characteristically associated with actinic keratosis, and squamous cell carcinoma; they may also be seen in basal cell carcinoma, melanocytic nevus and dermatofibroma.5 Rosettes result from the crossed polarization of horny material in adxenal structures or perifollicular fibrosis.5

To our knowledge, our patient is the first spiradenocylindroma case that shows rosette-like structures dermoscopically. By defining dermoscopic features of cylindroma, we want to emphasize the fact that spiradenocylindromas can demonstrate dermoscopic findings such as blue-gray clods and rosette-like structures which may also be detected in other cutaneous neoplasms leading to diagnostic confusion.5

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Ecem Bostan: Preparation and writing of the manuscript; Data collection, analysis and interpretation; Critical literature review.

Etkin Boynuyogun: Data collection; Approval of the final version of the manuscript.

Ozay Gokoz: Data collection, analysis and interpretation; Approval of the final version of the manuscript.

Ibrahim Vargel: Data collection, analysis and interpretation; Approval of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
A. Baliyan, H. Dhingra, M. Kumar.
Spiradenocylindroma of skin: a hybrid tumor.
Indian J Dermatopathol Diagn Dermatol, 5 (2018), pp. 66-68
[2]
M. Michal, J. Lamovec, P. Mukensnabl, K. Pizinger.
Spiradenocylindromas of the skin: tumors with morphological features of spiradenoma and cylindroma in the same lesion: report of 12 cases.
Pathol Int, 49 (1999), pp. 419-425
[3]
A. Senarega, L. Flores, A.C. Innocenti, V. Parra.
Dermoscopic Features of Spiradenocylindroma.
Actas Dermosifiliogr, 110 (2019), pp. 604-606
[4]
B. Lozano-Masdemont, I. Polimón-Olabarrieta, S. Marinero-Escobedo, A. Gutiérrez-Pecharromán, E. Rodríguez-Lomba.
Rosettes in actinic keratosis and squamous cell carcinoma: distribution, association to other dermoscopic signs and description of the rosette pattern.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 32 (2018), pp. 48-52
[5]
T.N. Liebman, H.S. Rabinovitz, S.W. Dusza, A.A. Marghoob.
White shiny structures: dermoscopic features revealed under polarized light.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 1493-1497

Study conducted at the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.