array:24 [
  "pii" => "S0365059621000210"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "320"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221000199"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "320"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Hidroadenocarcinoma"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "253"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2044
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 331798
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumora&#231;&#227;o eritematosa&#44; endurecida&#44; assintom&#225;tica&#44; com aproximadamente 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; localizada&#160;na regi&#227;o lateral do gl&#250;teo direito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andrey Amorim de Lima, Monica Santos, Patricia Motta de Morais, Carlos Alberto Chirano Rodrigues"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andrey Amorim de"
                "apellidos" => "Lima"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Monica"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia Motta de"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Alberto Chirano"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621000210"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000210?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000199?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000199/v2_202104230742/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000222"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "321"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "A late diagnosis of hyperhomocysteinemia with probable evolution to verrucous elephantiasis nostra and leg ulcers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 422
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 71672
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology demonstrating fibroplasia&#44; newly formed vessels associated with an inflammatory infiltrate containing lymphocytes and neutrophils &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatrice Martinez Zugaib Abdalla, Renan Tironi Giglio de Oliveira, Rafaela Issa Afonso, Paulo Ricardo Criado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatrice Martinez Zugaib"
              "apellidos" => "Abdalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Tironi Giglio"
              "apellidos" => "de Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafaela Issa"
              "apellidos" => "Afonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000205"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000205?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000222?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000222/v2_202104300920/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000246"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "323"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
      "titulo" => "Teledermatology before and after coronavirus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2461
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 377952
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opinion of teledermatology users&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dimitri Luz Felipe Silva, Luiz Gameiro, Juliana Yumi Massuda, Renata Ferreira Magalh&#227;es, Andrea Fernandes Eloy da Costa Fran&#231;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dimitri Luz Felipe"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luiz"
              "apellidos" => "Gameiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana Yumi"
              "apellidos" => "Massuda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Renata Ferreira"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea Fernandes Eloy"
              "apellidos" => "da Costa Fran&#231;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000229"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000229?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000246?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000246/v2_202104300920/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Hidradenocarcinoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andrey Amorim de Lima, Monica Santos, Patricia Motta de Morais, Carlos Alberto Chirano Rodrigues"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andrey Amorim"
            "apellidos" => "de Lima"
            "email" => array:1 [
              0 => "amorim_andrey@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Monica"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia Motta"
            "apellidos" => "de Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Alberto Chirano"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Teaching and Research Department&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatopathology&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatological Surgery&#44; Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1127
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 500954
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence&#44; in the deep dermis&#44; of nests and cords of cuboid cells&#44; with eosinophilic cytoplasm&#44; mildly pleomorphic and hyperchromatic&#44; forming tubular structures and ductal lumens&#44; arranged in a myxoid and collagenous stroma&#44; compatible with adnexal skin tumor &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous hidradenocarcinoma is a rare malignant neoplasm&#44; originating from the eccrine sweat glands&#44; and corresponding to 6&#37; of the eccrine malignant tumors&#46; It presents as a solitary&#44; asymptomatic&#44; slow-growing skin lesion&#44; and may take an aggressive clinical course&#44; with lymph node involvement and distant metastases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Classically&#44; it is a carcinoma reported with <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> onset&#44; with no signs of previous hidradenoma&#46; It most often affects patients from the fourth decade of life onwards&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Classically&#44; the head and neck are the most affected sites&#59; however&#44; it has been reported in several locations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study&#44; the authors report the case of a 42-year-old female patient who sought care during the National Skin Cancer Campaign complaining of a nine-month-old lesion on the buttock&#46; Dermatological examination evidenced the presence of an erythematous&#44; hardened&#44; asymptomatic tumor&#44; of approximately 5&#8239;cm&#44; located in the lateral region of the right gluteus with nine months of evolution &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; She denied any trauma or previous injuries at the site&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the clinical picture&#44; the hypotheses of dermatofibrosarcoma and proximal epitheloid sarcoma were raised&#46; A 5-mm punch biopsy was performed for histopathological examination which revealed nests and cords of cuboidal cells in the deep dermis&#44; with eosinophilic cytoplasm&#44; mildly pleomorphic and hyperchromatic nuclei&#44; and formation of tubular structures and ductal lumens&#44; arranged in a myxoid and collagenous stroma&#44; compatible with a skin adnexal tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient returned two months after the biopsy&#59; an increase in the size of the lesion and elimination of continuous hyaline secretion were observed&#46; Spindle-shaped excision was performed&#44; with a safety margin of 2&#8239;cm&#44; without recurrence of the lesion after 12 months of follow-up&#46; The immunohistochemical analysis of the excised lesion was positive for cytokeratins of 40&#44; 48&#44; 50&#44; and 50&#46;6&#8239;kDa &#40;AE1&#47;AE3&#41;&#44; p63 protein &#40;DAK-p63&#41;&#44; epithelial tumor glycoprotein &#40;BerEp4&#41;&#44; and carcinoembryonic antigen &#8211; CEA &#40;polyclonal&#41;&#46; Partial positivity was observed for epithelial membrane antigen &#8211; EMA &#40;E29&#41;&#46; Histopathological and immunohistochemical findings favored the diagnosis of hidradenocarcinoma&#46; Tumor blood markers&#44; such as lactic dehydrogenase &#40;DHL&#41;&#44; alpha-fetoprotein&#44; and CEA&#44; were normal&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; of the abdomen and pelvis without contrast showed the presence of an oval mass with defined contours and margins in the right iliac fossa &#40;ipsilateral to the excised tumor&#41; adjacent to the sartorius muscle&#44; measuring about 4&#46;2&#8239;&#215;&#8239;2&#46;2&#8239;cm&#44; heterogeneous&#44; with areas of soft tissue density &#40;32 uH&#41; and interspaced slightly hypodense areas&#44; with apparently non-specific liquid density&#46; No abnormalities were observed in the abdominal and pelvic organs&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was referred to an oncologic center&#46; Seven months after the first approach&#44; she underwent another surgery&#44; performed by a surgical oncologist&#44; to remove the oval mass in the right iliac fossa identified by CT of the pelvis&#46; The histopathological study showed malignant neoplasia infiltration of the lymph node&#44; consisting of the proliferation of cells with clear eosinophilic cytoplasm&#44; vesicular nucleus&#44; and evident nucleolus&#44; with foci of ductal differentiation and solid areas&#44; with frequent necrosis and numerous mitoses&#46; The immunohistochemical panel of the affected lymph node showed expression of p63 protein&#44; in addition to EMA and cytokeratin in the ductal areas&#44; favoring the diagnosis of metastatic hidradenocarcinoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; One year after diagnosis&#44; the patient is being followed-up at the state oncology reference service&#44; with no signs of local recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of hidradenocarcinoma is fundamentally based on histopathological and immunohistochemical findings&#46; A panel positive for p63&#44; CK15 and D2-40 is observed preferentially in primary adnexal tumors&#44; while the negativity for these markers is found preferentially in skin metastases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In this report&#44; the finding of immunoreactivity with p63 suggests that it was a primary adnexal neoplasia&#46; Local recurrence of hidradenocarcinoma is observed in more than 50&#37; of cases&#44; and distant metastases are observed in approximately 60&#37; of cases&#44; mainly in lymph nodes&#44; lungs&#44; and bones&#44; which is why it is necessary to keep following-up these patients and screening for metastases&#46; The differential diagnosis is challenging because the lesion looks benign and similar to other skin tumors&#46; Hidradenoma &#40;benign variant&#41;&#44; lipoma&#44; hemangioma&#44; lymphangioma&#44; squamous cell carcinoma&#44; basal cell carcinoma&#44; malignant melanoma&#44; dermatofibrosarcoma&#44; and other benign and malignant adnexal tumors&#44; in addition to metastatic tumors for the skin&#44; are reported as differential diagnoses&#46; The treatment of choice is complete surgical excision of the lesion with a wide safety margin&#46; Due to the high local recurrence and regional lymph node involvement&#44; surgery with a wide safety margin&#44; not specified in the literature&#44; and resection of regional lymph nodes followed by postoperative radiotherapy appear to be the appropriate initial therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> It is important to highlight the role of the National Cancer Campaign carried out by the Brazilian Society of Dermatology&#44; where the patient was first seen&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial support</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andrey Amorim de Lima&#58; Drafting and editing of the manuscript&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monica Santos&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patricia Motta de Morais&#58; Intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the literature&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carlos Alberto Chirano Rodrigues&#58; Intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of Interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-21"
    "fechaAceptado" => "2020-03-05"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Lima AA&#44; Santos M&#44; Morais PM&#44; Rodrigues CAC&#46; Hidradenocarcinoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;251&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2044
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 331798
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asymptomatic&#44; hardened&#44; erythematous tumor&#44; of approximately 5&#8239;cm&#44; located in the lateral region of the right gluteus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1127
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 500954
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence&#44; in the deep dermis&#44; of nests and cords of cuboid cells&#44; with eosinophilic cytoplasm&#44; mildly pleomorphic and hyperchromatic&#44; forming tubular structures and ductal lumens&#44; arranged in a myxoid and collagenous stroma&#44; compatible with adnexal skin tumor &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1127
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 470455
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemical expression of p63 protein&#44; favoring the diagnosis of metastatic hidradenocarcinoma &#40;P63&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare presentation of hidradenocarcinoma within the p&#234;nis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Cleaveland"
                            1 => "P&#46; Srivastava"
                            2 => "P&#46; Oliveira"
                            3 => "A&#46; Parnham"
                            4 => "T&#46; Elliott"
                            5 => "V&#46; Sangar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eucr.2018.10.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30510902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal hidradenocarcinoma of the scalp&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Elbenaye"
                            1 => "M&#46; Moumine"
                            2 => "M&#46; Sinaa"
                            3 => "M&#46; Elhaouri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anorl.2017.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28410954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidrade-nocarcinoma of the Dorsum of the Hand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Ryu"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Lee"
                            2 => "I&#46;C&#46; Koh"
                            3 => "J&#46;S&#46; Sohn"
                            4 => "S&#46;M&#46; Jang"
                            5 => "S&#46;M&#46; Jang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1755"
                        "paginaFinal" => "1756"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of metastatic apocrine hidradenocarcinoma with chemotherapy and radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Miller"
                            1 => "J&#46;L&#46; Peterson"
                            2 => "S&#46;J&#46; Buskirk"
                            3 => "L&#46;A&#46; Vallow"
                            4 => "R&#46; Ta"
                            5 => "R&#46; Joseph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/rt.2015.6082"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rare Tumors&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "6082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26500736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of immunohistochemistry in diagnosing tumors of cutaneous appendages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "MP Hoang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31820a4837"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22112636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000210/v2_202104300920/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000210/v2_202104300920/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000210?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 251-253 (1 março 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
8558
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 251-253 (1 março 2021)
Case Letter
Open Access
Hidradenocarcinoma
Visitas
8558
Andrey Amorim de Limaa,
Autor para correspondência
amorim_andrey@hotmail.com

Corresponding author.
, Monica Santosa, Patricia Motta de Moraisb, Carlos Alberto Chirano Rodriguesc
a Teaching and Research Department, Fundação de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil
b Department of Dermatopathology, Fundação de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil
c Department of Dermatological Surgery, Fundação de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear editor,

Cutaneous hidradenocarcinoma is a rare malignant neoplasm, originating from the eccrine sweat glands, and corresponding to 6% of the eccrine malignant tumors. It presents as a solitary, asymptomatic, slow-growing skin lesion, and may take an aggressive clinical course, with lymph node involvement and distant metastases.1,2

Classically, it is a carcinoma reported with de novo onset, with no signs of previous hidradenoma. It most often affects patients from the fourth decade of life onwards.3 Classically, the head and neck are the most affected sites; however, it has been reported in several locations.4

In this study, the authors report the case of a 42-year-old female patient who sought care during the National Skin Cancer Campaign complaining of a nine-month-old lesion on the buttock. Dermatological examination evidenced the presence of an erythematous, hardened, asymptomatic tumor, of approximately 5 cm, located in the lateral region of the right gluteus with nine months of evolution (Fig. 1). She denied any trauma or previous injuries at the site.

Figure 1.

Asymptomatic, hardened, erythematous tumor, of approximately 5 cm, located in the lateral region of the right gluteus.

(0.32MB).

In view of the clinical picture, the hypotheses of dermatofibrosarcoma and proximal epitheloid sarcoma were raised. A 5-mm punch biopsy was performed for histopathological examination which revealed nests and cords of cuboidal cells in the deep dermis, with eosinophilic cytoplasm, mildly pleomorphic and hyperchromatic nuclei, and formation of tubular structures and ductal lumens, arranged in a myxoid and collagenous stroma, compatible with a skin adnexal tumor (Fig. 2).

Figure 2.

Presence, in the deep dermis, of nests and cords of cuboid cells, with eosinophilic cytoplasm, mildly pleomorphic and hyperchromatic, forming tubular structures and ductal lumens, arranged in a myxoid and collagenous stroma, compatible with adnexal skin tumor (Hematoxylin & eosin, ×40).

(0.48MB).

The patient returned two months after the biopsy; an increase in the size of the lesion and elimination of continuous hyaline secretion were observed. Spindle-shaped excision was performed, with a safety margin of 2 cm, without recurrence of the lesion after 12 months of follow-up. The immunohistochemical analysis of the excised lesion was positive for cytokeratins of 40, 48, 50, and 50.6 kDa (AE1/AE3), p63 protein (DAK-p63), epithelial tumor glycoprotein (BerEp4), and carcinoembryonic antigen – CEA (polyclonal). Partial positivity was observed for epithelial membrane antigen – EMA (E29). Histopathological and immunohistochemical findings favored the diagnosis of hidradenocarcinoma. Tumor blood markers, such as lactic dehydrogenase (DHL), alpha-fetoprotein, and CEA, were normal. Computed tomography (CT) of the abdomen and pelvis without contrast showed the presence of an oval mass with defined contours and margins in the right iliac fossa (ipsilateral to the excised tumor) adjacent to the sartorius muscle, measuring about 4.2 × 2.2 cm, heterogeneous, with areas of soft tissue density (32 uH) and interspaced slightly hypodense areas, with apparently non-specific liquid density. No abnormalities were observed in the abdominal and pelvic organs.

The patient was referred to an oncologic center. Seven months after the first approach, she underwent another surgery, performed by a surgical oncologist, to remove the oval mass in the right iliac fossa identified by CT of the pelvis. The histopathological study showed malignant neoplasia infiltration of the lymph node, consisting of the proliferation of cells with clear eosinophilic cytoplasm, vesicular nucleus, and evident nucleolus, with foci of ductal differentiation and solid areas, with frequent necrosis and numerous mitoses. The immunohistochemical panel of the affected lymph node showed expression of p63 protein, in addition to EMA and cytokeratin in the ductal areas, favoring the diagnosis of metastatic hidradenocarcinoma (Fig. 3). One year after diagnosis, the patient is being followed-up at the state oncology reference service, with no signs of local recurrence.

Figure 3.

Immunohistochemical expression of p63 protein, favoring the diagnosis of metastatic hidradenocarcinoma (P63, ×100).

(0.45MB).

The diagnosis of hidradenocarcinoma is fundamentally based on histopathological and immunohistochemical findings. A panel positive for p63, CK15 and D2-40 is observed preferentially in primary adnexal tumors, while the negativity for these markers is found preferentially in skin metastases.5 In this report, the finding of immunoreactivity with p63 suggests that it was a primary adnexal neoplasia. Local recurrence of hidradenocarcinoma is observed in more than 50% of cases, and distant metastases are observed in approximately 60% of cases, mainly in lymph nodes, lungs, and bones, which is why it is necessary to keep following-up these patients and screening for metastases. The differential diagnosis is challenging because the lesion looks benign and similar to other skin tumors. Hidradenoma (benign variant), lipoma, hemangioma, lymphangioma, squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma, malignant melanoma, dermatofibrosarcoma, and other benign and malignant adnexal tumors, in addition to metastatic tumors for the skin, are reported as differential diagnoses. The treatment of choice is complete surgical excision of the lesion with a wide safety margin. Due to the high local recurrence and regional lymph node involvement, surgery with a wide safety margin, not specified in the literature, and resection of regional lymph nodes followed by postoperative radiotherapy appear to be the appropriate initial therapy.5 It is important to highlight the role of the National Cancer Campaign carried out by the Brazilian Society of Dermatology, where the patient was first seen.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Andrey Amorim de Lima: Drafting and editing of the manuscript; critical review of the manuscript.

Monica Santos: Approval of the final version of the manuscript; design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the literature; critical review of the manuscript.

Patricia Motta de Morais: Intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the literature.

Carlos Alberto Chirano Rodrigues: Intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases.

Conflicts of Interest

None declared.

References
[1]
P. Cleaveland, P. Srivastava, P. Oliveira, A. Parnham, T. Elliott, V. Sangar.
A rare presentation of hidradenocarcinoma within the pênis.
Urol Case Rep., 22 (2019), pp. 57-59
[2]
J. Elbenaye, M. Moumine, M. Sinaa, M. Elhaouri.
Fatal hidradenocarcinoma of the scalp: a case report.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis., 134 (2017), pp. 291-292
[3]
W.C. Ryu, Y.H. Lee, I.C. Koh, J.S. Sohn, S.M. Jang, S.M. Jang.
Hidrade-nocarcinoma of the Dorsum of the Hand.
Chin Med J (Engl), 130 (2017), pp. 1755-1756
[4]
D.H. Miller, J.L. Peterson, S.J. Buskirk, L.A. Vallow, R. Ta, R. Joseph, et al.
Management of metastatic apocrine hidradenocarcinoma with chemotherapy and radiation.
Rare Tumors., 7 (2015), pp. 6082
[5]
MP Hoang.
Role of immunohistochemistry in diagnosing tumors of cutaneous appendages.
Am J Dermatopathol., 33 (2011), pp. 765-771

How to cite this article: Lima AA, Santos M, Morais PM, Rodrigues CAC. Hidradenocarcinoma. An Bras Dermatol. 2021;96:251–3.

Study conducted at the Fundação de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.