array:22 [
  "pii" => "S2666275223001364"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "773"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623001046"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "773"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Bullous pemphigoid developed after dramatic improvement of severe prurigo nodularis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "689"
            "paginaFinal" => "691"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1027
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 89200
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0090"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular lesions are dramatically improved after 2 years&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tomoko Hiraiwa, Natsuko Matsumura, Tatsuhiko Mori, Nobuyuki Kikuchi, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tomoko"
                "apellidos" => "Hiraiwa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Natsuko"
                "apellidos" => "Matsumura"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tatsuhiko"
                "apellidos" => "Mori"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nobuyuki"
                "apellidos" => "Kikuchi"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223001364"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001364?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001046?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001046/v1_202307281023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223001388"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "779"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Placas erit&#234;mato&#8208;descamativas e hipercerat&#243;ticas disseminadas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "691"
          "paginaFinal" => "694"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1128
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 938573
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Observa&#8208;se acantose irregular&#44; espongiose e ceratocrosta&#44; al&#233;m de edema d&#233;rmico com &#225;reas de borramento da jun&#231;&#227;o dermo&#8208;epid&#233;rmica &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Presen&#231;a de in&#250;meras hifas e esporos na camada c&#243;rnea &#40;&#225;cido peri&#243;dico de Schiff&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nath&#225;lia Chebli de Abreu, Samuel Duarte Timponi Fran&#231;a, Hyllo Baeta Marcelo J&#250;nior, Amanda Neto Ladeira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nath&#225;lia Chebli de"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Samuel Duarte Timponi"
              "apellidos" => "Fran&#231;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hyllo Baeta"
              "apellidos" => "Marcelo J&#250;nior"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda Neto"
              "apellidos" => "Ladeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001101"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001101?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001388?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001388/v1_202307310652/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S266627522300125X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "775"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Pacientes com tr&#234;s ou mais melanomas prim&#225;rios&#58; estudo cl&#237;nico&#8208;epidemiol&#243;gico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "684"
          "paginaFinal" => "688"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 488
              "Ancho" => 1980
              "Tamanyo" => 136506
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Imagens dermatosc&#243;picas de sete melanomas prim&#225;rios individuais&#46; 2018&#44; melanoma de 1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; extremidade inferior&#46; Principalmente &#225;reas sem estrutura&#44; centrais Estruturas azul&#8208;esbranqui&#231;adas&#44; perif&#233;ricas &#40;&#42;&#41; e pontos pigmentados&#44; de cor rosa &#40;&#62;&#41;&#46; &#40;B&#41; Imagens dermatosc&#243;picas de sete melanomas prim&#225;rios individuais&#46; 2019&#44; melanoma de 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm em extremidade inferior&#46; Les&#227;o ca&#243;tica&#44; &#225;reas sem estrutura&#44; estrias radiadas &#40;&#36;&#41;&#44; gl&#243;bulos pigmentados na periferia &#40;&#94;&#41; e v&#233;u azul&#8208;acinzentado central &#40;&#42;&#41;&#46; &#40;C&#41; Imagens dermatosc&#243;picas de sete melanomas prim&#225;rios individuais&#46; 2020&#44; melanoma de 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; no tronco&#46; Les&#227;o ca&#243;tica com &#225;reas hiperpigmentadas &#40;&#38;&#41; e rede pigmentar acentuada&#46; O seguimento dermatosc&#243;pico digital e as imagens de corpo inteiro foram &#250;teis em algumas decis&#245;es sobre a excis&#227;o dos melanomas finos</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tomas Fikrle, Barbora Divisova, Karel Pizinger"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tomas"
              "apellidos" => "Fikrle"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Barbora"
              "apellidos" => "Divisova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karel"
              "apellidos" => "Pizinger"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962300106X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300106X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300125X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S266627522300125X/v1_202307310652/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Desenvolvimento de penfigoide bolhoso ap&#243;s resolu&#231;&#227;o de prurigo nodular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "689"
        "paginaFinal" => "691"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tomoko Hiraiwa, Natsuko Matsumura, Tatsuhiko Mori, Nobuyuki Kikuchi, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tomoko"
            "apellidos" => "Hiraiwa"
            "email" => array:1 [
              0 => "toishi@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Natsuko"
            "apellidos" => "Matsumura"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Tatsuhiko"
            "apellidos" => "Mori"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Nobuyuki"
            "apellidos" => "Kikuchi"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 40800
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acentuada melhora das les&#245;es nodulares ap&#243;s dois anos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 40 anos&#44; com s&#237;ndrome de alergia oral&#44; procurou o departamento queixando&#8208;se de erup&#231;&#245;es pruriginosas que apareceram havia um ano&#46; Ao exame f&#237;sico&#44; apresentava v&#225;rios n&#243;dulos firmes no tronco e nas extremidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; foi observada hiperceratose subungueal&#46; A histopatologia revelou prolifera&#231;&#227;o epid&#233;rmica irregular&#44; discreta infiltra&#231;&#227;o de c&#233;lulas mononucleares e fibrose na derme superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O exame laboratorial mostrou contagem de leuc&#243;citos de 9&#46;700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L &#40;12&#37; eosin&#243;filos&#41; e aumento de AST &#40;63 UI&#47;L&#41; e ALT &#40;62 UI&#47;L&#41;&#46; O n&#237;vel s&#233;rico de IgE estava acima de 5&#46;000 UI&#47;mL&#44; enquanto o n&#237;vel do anticorpo anti&#8208;BP180&#8208;NC16A IgG estava dentro da normalidade&#46; A paciente foi tratada com v&#225;rias terapias&#44; todas ineficazes&#46; Entretanto&#44; as les&#245;es nodulares haviam melhorado drasticamente quando ela retornou ao hospital&#44; dois anos depois &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A paciente afirmava ter se divorciado&#44; o que&#44; suspeitou&#8208;se&#44; teve o efeito de reduzir seu estresse mental com melhora das les&#245;es cut&#226;neas&#46; O n&#237;vel s&#233;rico de IgE permaneceu elevado &#40;3&#46;614 UI&#47;mL&#41;&#46; Tr&#234;s anos e meio ap&#243;s a resolu&#231;&#227;o completa&#44; voltou a visitar o Departamento queixando&#8208;se de prurido&#44; e les&#245;es eritematosas e bolhosas&#46; O exame f&#237;sico mostrou bolhas tensas&#44; eros&#245;es e eritema edematoso nas extremidades superiores e na regi&#227;o dorsal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Os exames laboratoriais mostraram aumento do n&#250;mero de eosin&#243;filos &#40;10&#37;&#41; no sangue perif&#233;rico&#44; e o t&#237;tulo s&#233;rico do anticorpo anti&#8208;BP180&#8208;NC16A IgG estava acima de 10&#46;000 U&#47;mL &#40;n&#237;vel de corte&#58; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; A histopatologia de uma das bolhas revelou bolha subepid&#233;rmica com infiltra&#231;&#227;o acentuada de eosin&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A imunofluoresc&#234;ncia direta mostrou deposi&#231;&#227;o linear de IgG e C3 na zona da membrana basal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; e a imunofluoresc&#234;ncia indireta com separa&#231;&#227;o dermoepid&#233;rmica utilizando NaCl 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M &#40;<span class="elsevierStyleItalic">split&#8208;skin</span>&#41; revelou anticorpos IgG circulantes no teto da clivagem&#46; A paciente foi tratada com pulsoterapia de metilprednisolona &#40;1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por tr&#234;s dias consecutivos&#41;&#44; seguida por prednisolona oral&#44; metotrexato&#44; ciclosporina e terapia de plasmaf&#233;rese&#46; O exame imuno&#8208;histopatol&#243;gico revelou bas&#243;filos BB1&#8208;positivos nas les&#245;es de prurigo nodular &#40;PN&#41; e penfigoide bolhoso &#40;PB&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; As c&#233;lulas imunomarcadas foram contadas em 10 campos aleat&#243;rios em grande aumento &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41; utilizando um microsc&#243;pio &#243;ptico&#44; que mostrou 13&#44;8 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;2 no PN <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 15&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;0 em les&#245;es de PB&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relatamos aqui um caso de PB que ocorreu ap&#243;s resolu&#231;&#227;o completa de PN grave&#46; Caso semelhante foi relatado por Yoshimoto et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que desenvolveu PB 10 meses ap&#243;s a melhora do PN negativo para autoanticorpos&#46; Eles especularam que o prurido e a inflama&#231;&#227;o local no PN levaram &#224; exposi&#231;&#227;o de neoep&#237;topos na membrana basal&#44; resultando na produ&#231;&#227;o de anticorpos penfigoides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Chen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> sugeriram que o acometimento da zona da membrana basal &#40;ZMB&#41; pode ter exposto os ant&#237;genos &#8220;self&#8221; ao sistema imunol&#243;gico e induzido uma resposta autoimune contra os componentes da ZMB&#46; Esse fen&#244;meno de &#8220;epitope spreading&#8221; pode ter ocorrido no presente caso durante sua longa evolu&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos recentes mostraram que a infiltra&#231;&#227;o basof&#237;lica foi observada em PN e PB nos estados ativos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Os bas&#243;filos s&#227;o uma das principais fontes de produ&#231;&#227;o de citocinas do tipo Th2&#44; levando ao aumento dos n&#237;veis de IgE&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; o n&#250;mero de bas&#243;filos estava aumentado em ambas as les&#245;es de PB e PN e pode ter desempenhado importante papel na indu&#231;&#227;o de PB e PN no presente caso&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tomoko Hiraiwa&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o de dados ou an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Natsuko Matsumura&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tatsuhiko Mori&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nobuyuki Kikuchi&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toshiyuki Yamamoto&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack680069"
          "titulo" => "Agradecimento"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-09-26"
    "fechaAceptado" => "2022-11-28"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Hiraiwa T&#44; Matsumura N&#44; Mori T&#44; Kikuchi N&#44; Yamamoto T&#46; Bullous pemphigoid developed after dramatic improvement of severe prurigo nodularis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;689&#8211;91&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 799
            "Ancho" => 903
            "Tamanyo" => 88337
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#225;rias les&#245;es de prurigo nodular na regi&#227;o dorsal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1257
            "Ancho" => 894
            "Tamanyo" => 204151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Aspecto histopatol&#243;gico do prurigo nodular mostrando acantose irregular da epiderme&#44; infiltrado de c&#233;lulas inflamat&#243;rias na derme superior e fibrose na derme &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Histopatologia da les&#227;o bolhosa mostrando bolha subepid&#233;rmica com infiltra&#231;&#227;o de eosin&#243;filos &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;C&#41; Imunofluoresc&#234;ncia direta mostrando deposi&#231;&#227;o linear de IgG na zona da membrana basal&#46; &#40;D&#41; Imunomarca&#231;&#227;o com BB&#8208;1 na pele lesional do prurigo nodular &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;E&#41; Imunomarca&#231;&#227;o com BB&#8208;1 na pele lesional do penfigoide bolhoso &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 40800
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acentuada melhora das les&#245;es nodulares ap&#243;s dois anos&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 602
            "Tamanyo" => 72124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es bolhosas e eritematosas no tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bullous pemphigoid developed in a patient with prurigo nodularis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Yoshimoto"
                            1 => "H&#46; Ujiie"
                            2 => "Y&#46; Hirata"
                            3 => "K&#46; Izumi"
                            4 => "W&#46; Nishie"
                            5 => "H&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13911"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e187"
                        "paginaFinal" => "e189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27511319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epitope Spreading&#58; lessons from autoimmune skin disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;J&#46; Vanderlught"
                            2 => "T&#46; Hashimoto"
                            3 => "T&#46; Nishikawa"
                            4 => "J&#46;J&#46; Zone"
                            5 => "M&#46;M&#46; Black"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.1998.00107.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9457902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of bullous pemphigoid associated with infiltration and activation of basophils"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Ugajin"
                            1 => "M&#46; Takahashi"
                            2 => "C&#46; Miyagishi"
                            3 => "K&#46; Takayama"
                            4 => "H&#46; Yokozeki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1095"
                        "paginaFinal" => "1098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25919802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic prurigo&#58; a retrospective study of 168 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Inui"
                            1 => "T&#46; Ugajin"
                            2 => "T&#46; Namiki"
                            3 => "H&#46; Yokozeki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "289"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack680069"
        "titulo" => "Agradecimento"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores agradecem a Sra&#46; Chiyako Miyagishi &#40;Departamento de Dermatologia&#44; Tokyo Medical and Dental University&#41; pela colora&#231;&#227;o especial utilizando anticorpo anti&#8208;BB&#8208;1&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001364/v1_202307310652/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001364/v1_202307310652/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001364?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 5.
Páginas 689-691 (1 setembro 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
4521
Vol. 98. Núm. 5.
Páginas 689-691 (1 setembro 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Acesso de texto completo
Desenvolvimento de penfigoide bolhoso após resolução de prurigo nodular
Visitas
4521
Tomoko Hiraiwa
Autor para correspondência
toishi@fmu.ac.jp

Autor para correspondência.
, Natsuko Matsumura, Tatsuhiko Mori, Nobuyuki Kikuchi, Toshiyuki Yamamoto
Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Fukushima, Japão
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Paciente do sexo feminino, 40 anos, com síndrome de alergia oral, procurou o departamento queixando‐se de erupções pruriginosas que apareceram havia um ano. Ao exame físico, apresentava vários nódulos firmes no tronco e nas extremidades (fig. 1). Além disso, foi observada hiperceratose subungueal. A histopatologia revelou proliferação epidérmica irregular, discreta infiltração de células mononucleares e fibrose na derme superior (fig. 2). O exame laboratorial mostrou contagem de leucócitos de 9.700μL (12% eosinófilos) e aumento de AST (63 UI/L) e ALT (62 UI/L). O nível sérico de IgE estava acima de 5.000 UI/mL, enquanto o nível do anticorpo anti‐BP180‐NC16A IgG estava dentro da normalidade. A paciente foi tratada com várias terapias, todas ineficazes. Entretanto, as lesões nodulares haviam melhorado drasticamente quando ela retornou ao hospital, dois anos depois (fig. 3). A paciente afirmava ter se divorciado, o que, suspeitou‐se, teve o efeito de reduzir seu estresse mental com melhora das lesões cutâneas. O nível sérico de IgE permaneceu elevado (3.614 UI/mL). Três anos e meio após a resolução completa, voltou a visitar o Departamento queixando‐se de prurido, e lesões eritematosas e bolhosas. O exame físico mostrou bolhas tensas, erosões e eritema edematoso nas extremidades superiores e na região dorsal (fig. 4). Os exames laboratoriais mostraram aumento do número de eosinófilos (10%) no sangue periférico, e o título sérico do anticorpo anti‐BP180‐NC16A IgG estava acima de 10.000 U/mL (nível de corte: <10). A histopatologia de uma das bolhas revelou bolha subepidérmica com infiltração acentuada de eosinófilos (fig. 2). A imunofluorescência direta mostrou deposição linear de IgG e C3 na zona da membrana basal (fig. 2), e a imunofluorescência indireta com separação dermoepidérmica utilizando NaCl 1M (split‐skin) revelou anticorpos IgG circulantes no teto da clivagem. A paciente foi tratada com pulsoterapia de metilprednisolona (1.000mg por três dias consecutivos), seguida por prednisolona oral, metotrexato, ciclosporina e terapia de plasmaférese. O exame imuno‐histopatológico revelou basófilos BB1‐positivos nas lesões de prurigo nodular (PN) e penfigoide bolhoso (PB; fig. 2). As células imunomarcadas foram contadas em 10 campos aleatórios em grande aumento (400×) utilizando um microscópio óptico, que mostrou 13,8 ±5,2 no PN versus 15,2±5,0 em lesões de PB.

Figura 1.

Várias lesões de prurigo nodular na região dorsal.

(0.08MB).
Figura 2.

(A) Aspecto histopatológico do prurigo nodular mostrando acantose irregular da epiderme, infiltrado de células inflamatórias na derme superior e fibrose na derme (40×). (B) Histopatologia da lesão bolhosa mostrando bolha subepidérmica com infiltração de eosinófilos (100×). (C) Imunofluorescência direta mostrando deposição linear de IgG na zona da membrana basal. (D) Imunomarcação com BB‐1 na pele lesional do prurigo nodular (200×). (E) Imunomarcação com BB‐1 na pele lesional do penfigoide bolhoso (200×).

(0.19MB).
Figura 3.

Acentuada melhora das lesões nodulares após dois anos.

(0.04MB).
Figura 4.

Lesões bolhosas e eritematosas no tronco.

(0.07MB).

Relatamos aqui um caso de PB que ocorreu após resolução completa de PN grave. Caso semelhante foi relatado por Yoshimoto et al.,1 que desenvolveu PB 10 meses após a melhora do PN negativo para autoanticorpos. Eles especularam que o prurido e a inflamação local no PN levaram à exposição de neoepítopos na membrana basal, resultando na produção de anticorpos penfigoides.2 Chen et al.2 sugeriram que o acometimento da zona da membrana basal (ZMB) pode ter exposto os antígenos “self” ao sistema imunológico e induzido uma resposta autoimune contra os componentes da ZMB. Esse fenômeno de “epitope spreading” pode ter ocorrido no presente caso durante sua longa evolução.

Estudos recentes mostraram que a infiltração basofílica foi observada em PN e PB nos estados ativos.3,4 Os basófilos são uma das principais fontes de produção de citocinas do tipo Th2, levando ao aumento dos níveis de IgE.

Em conclusão, o número de basófilos estava aumentado em ambas as lesões de PB e PN e pode ter desempenhado importante papel na indução de PB e PN no presente caso.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Tomoko Hiraiwa: Concepção e planejamento do estudo; obtenção de dados ou análise e interpretação dos dados; análise estatística; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Natsuko Matsumura: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Tatsuhiko Mori: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Nobuyuki Kikuchi: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Toshiyuki Yamamoto: Concepção e planejamento do estudo; análise estatística; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Agradecimento

Os autores agradecem a Sra. Chiyako Miyagishi (Departamento de Dermatologia, Tokyo Medical and Dental University) pela coloração especial utilizando anticorpo anti‐BB‐1.

Referências
[1]
N. Yoshimoto, H. Ujiie, Y. Hirata, K. Izumi, W. Nishie, H. Shimizu.
Bullous pemphigoid developed in a patient with prurigo nodularis.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. e187-e189
[2]
L.S. Chen, C.J. Vanderlught, T. Hashimoto, T. Nishikawa, J.J. Zone, M.M. Black, et al.
Epitope Spreading: lessons from autoimmune skin disease.
J Invest Dermatol., 110 (1998), pp. 103-109
[3]
T. Ugajin, M. Takahashi, C. Miyagishi, K. Takayama, H. Yokozeki.
A case of bullous pemphigoid associated with infiltration and activation of basophils.
Br J Dermatol., 173 (2015), pp. 1095-1098
[4]
K. Inui, T. Ugajin, T. Namiki, H. Yokozeki.
Chronic prurigo: a retrospective study of 168 cases.
J Dermatol., 47 (2020), pp. 283-289

Como citar este artigo: Hiraiwa T, Matsumura N, Mori T, Kikuchi N, Yamamoto T. Bullous pemphigoid developed after dramatic improvement of severe prurigo nodularis. An Bras Dermatol. 2023;98:689–91.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Fukushima, Japão.

Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.