array:24 [
  "pii" => "S2666275222002594"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "657"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059622002458"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "657"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Collision of a Giant histiocytic sarcoma with a basal cell carcinoma&#58; causality or coincidence&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "112"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1882
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 1767032
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Sheets of atypical and pleomorphic cells with numerous mitoses and necrotic areas&#46; The tumor cells have prominent nucleolus&#44; excentric cytoplasm with a nucleous&#47;cytoplasm disproportion&#46; Tumor cells stained positively for CD163 &#40;&#215;400&#41; &#40;b&#41;&#44; Lisozime &#40;&#215;400&#41; &#40;c&#41;&#44; and CD68 &#40;&#215;400&#41; &#40;d&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#233;s Gracia-Darder, Juli&#225;n Boix-Vilanova, Cristina G&#243;mez Bellvert, Luis Javier Del Pozo Hernando"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#233;s"
                "apellidos" => "Gracia-Darder"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juli&#225;n"
                "apellidos" => "Boix-Vilanova"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "G&#243;mez Bellvert"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Javier"
                "apellidos" => "Del Pozo Hernando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002594"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002594?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002458?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002458/v2_202304080751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002417"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "640"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Nevo comed&#244;nico unilateral extenso com componente inflamat&#243;rio"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "112"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1698
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 367478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Placas encimadas por agrupamento de comed&#245;es&#44; com pequena &#225;rea eritematosa e forma&#231;&#227;o de cistos na regi&#227;o cervical lateral direita&#46; &#40;B&#41; Mesma les&#227;o com piora do quadro inflamat&#243;rio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gessica Ramos Barroso Diniz, Fl&#225;via Vasques Bittencourt"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gessica Ramos Barroso"
              "apellidos" => "Diniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via Vasques"
              "apellidos" => "Bittencourt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002288"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002288?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002417?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002417/v1_202301090939/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222002466"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Rash unilateral transit&#243;rio na face durante a mastiga&#231;&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1417
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 339418
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antes &#40;A&#41; e depois &#40;B&#41; do teste de provoca&#231;&#227;o na cl&#237;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Gusm&#227;o Palmeiro, Laura Azurara, Bernardo Pimentel, Cristina Amaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Gusm&#227;o"
              "apellidos" => "Palmeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Azurara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardo"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Amaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200232X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200232X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002466?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002466/v1_202301090939/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Colis&#227;o entre sarcoma histioc&#237;tico gigante e carcinoma basocelular&#58; causalidade ou coincid&#234;ncia&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#233;s Gracia&#8208;Darder, Juli&#225;n Boix&#8208;Vilanova, Cristina G&#243;mez Bellvert, Luis Javier Del Pozo Hernando"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#233;s"
            "apellidos" => "Gracia&#8208;Darder"
            "email" => array:1 [
              0 => "ines.gracia@ssib.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juli&#225;n"
            "apellidos" => "Boix&#8208;Vilanova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina G&#243;mez"
            "apellidos" => "Bellvert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Javier Del Pozo"
            "apellidos" => "Hernando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Ilhas Baleares&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Ilhas Baleares&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1767032
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Maci&#231;os de c&#233;lulas at&#237;picas e pleom&#243;rficas com numerosas mitoses e &#225;reas necr&#243;ticas&#46; As c&#233;lulas tumorais apresentam nucl&#233;olo proeminente&#44; citoplasma exc&#234;ntrico com despropor&#231;&#227;o n&#250;cleo&#47;citoplasma&#46; As c&#233;lulas tumorais s&#227;o imunorreativas com &#40;B&#41; CD163 &#40;400&#215;&#41;&#44; &#40;C&#41;&#44; lisozima &#40;400&#215;&#41; e &#40;D&#41; CD68 &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma paciente do sexo feminino&#44; de 85 anos&#44; apresentava tumor na regi&#227;o dorsal havia seis meses&#44; que cresceu at&#233; atingir 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#46; O tumor n&#227;o era acompanhado de sintomas constitucionais ou citopenias&#46; A les&#227;o era exof&#237;tica&#44; multinodular&#44; com &#225;reas avermelhadas e branco&#8208;amareladas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; No polo superior do tumor havia &#225;rea vermelha leitosa mais plana&#44; com aspecto de regress&#227;o e ninhos ovoides &#224; dermatoscopia&#44; que foi confirmada histopatologicamente como carcinoma basocelular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A histopatologia do tumor mais volumoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41; mostrou maci&#231;os intrad&#233;rmicos de c&#233;lulas pleom&#243;rficas at&#237;picas&#46; As c&#233;lulas tumorais apresentaram imunorreatividade com CD68&#44; CD163&#44; CD45&#44; lisozima &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3B&#8208;D</a>&#41; e vimentina e foram negativas para marcadores de c&#233;lulas linfoides&#44; dendr&#237;ticas&#44; epiteliais e melanoc&#237;ticas&#46; A pun&#231;&#227;o aspirativa por agulha fina de massa axilar esquerda palp&#225;vel mostrou achados histopatol&#243;gicos semelhantes aos descritos anteriormente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Com base nesses achados&#44; foi feito o diagn&#243;stico de sarcoma histioc&#237;tico &#40;SH&#41; cut&#226;neo&#46; A tomografia computadorizada mostrou m&#250;ltiplas linfadenopatias axilares e retropeitorais acompanhadas de n&#243;dulos milim&#233;tricos no f&#237;gado e nos pulm&#245;es&#46; A paciente recebeu tratamento paliativo e faleceu ap&#243;s tr&#234;s meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O SH &#233; neoplasia hematol&#243;gica rara de origem histioc&#237;tica ou de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; com apenas algumas centenas de casos relatados&#46; Pode ser observada em qualquer idade e parece ter leve predomin&#226;ncia no sexo masculino&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> O SH geralmente se apresenta como massa solit&#225;ria indolor em local extranodal &#40;trato gastrintestinal&#44; tecidos moles&#44; pele&#44; ba&#231;o ou f&#237;gado&#41;&#46; A pele &#233; afetada em quase 7&#37; dos casos&#44; com les&#245;es descritas predominantemente como placas e&#47;ou n&#243;dulos &#250;nicos assintom&#225;ticos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A dermatoscopia tem sido descrita como fundo amarelo homog&#234;neo com listras lineares esbranqui&#231;adas e vasos arboriformes na periferia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O SH cut&#226;neo prim&#225;rio geralmente se apresenta como doen&#231;a localizada&#44; com melhor progn&#243;stico do que o SH extracut&#226;neo&#44; principalmente porque se beneficia do tratamento precoce&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Em contraste&#44; o SH extracut&#226;neo apresenta taxa de mortalidade de 58&#37;&#44; com resposta limitada &#224; quimioterapia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> No presente caso&#44; dada a m&#225; evolu&#231;&#227;o de nossa paciente&#44; o envolvimento cut&#226;neo foi interpretado como resultado de extens&#227;o cont&#237;gua da massa axilar&#44; e n&#227;o como SH cut&#226;neo prim&#225;rio&#44; embora ambos os tipos sejam histopatologicamente indistingu&#237;veis&#46; O SH pode estar associado a outras neoplasias malignas hematol&#243;gicas&#44; sugerindo que as c&#233;lulas B podem ser transdiferenciadas para histi&#243;citos malignos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A colis&#227;o de SH com CBC n&#227;o foi descrita anteriormente na literatura&#46; No presente caso&#44; embora possa ter sido coincid&#234;ncia&#44; a presen&#231;a de CBC anterior na &#225;rea pode ter influenciado na localiza&#231;&#227;o do SH&#46; Nessa linha de racioc&#237;nio&#44; foram descritos tr&#234;s casos de histiocitose de c&#233;lulas de Langerhans &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#8221; e um caso de histiocitose de c&#233;lulas indeterminadas em locais previamente ocupados por um CBC&#46; Os CBCs podem criar ambiente de citocinas que promove hiperplasia celular&#44; mas tamb&#233;m facilitam o recrutamento de SH latente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Al&#233;m disso&#44; o SH pode ter induzido o desenvolvimento do CBC em s&#237;tio cut&#226;neo cont&#237;guo&#44; mas isso &#233; improv&#225;vel em decorr&#234;ncia da baixa taxa de crescimento do CBC&#44; em compara&#231;&#227;o com o SH&#46; Considerando a raridade do acometimento cut&#226;neo no SH&#44; &#233; necess&#225;rio coletar mais casos para obter compreens&#227;o detalhada de seu comportamento biol&#243;gico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In&#233;s Gracia&#8208;Darder&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; an&#225;lise estat&#237;stica&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juli&#225;n Boix&#8208;Vilanova&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina G&#243;mez Bellvert&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luis Javier Del Pozo Hernando&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica&#59; manejo dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-02-07"
    "fechaAceptado" => "2021-02-22"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Gracia&#8208;Darder I&#44; Boix&#8208;Vilanova J&#44; Bellvert CG&#44; Hernando LJ&#46; Collision of a Giant histiocytic sarcoma with a basal cell carcinoma&#58; causality or coincidence&#63; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;110&#8211;2&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Ilhas Baleares&#44; Espanha&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1876
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 598324
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Tumor multinodular exof&#237;tico de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro com borda festonada&#44; branco&#8208;amarelado&#44; com &#225;reas hemorr&#225;gicas avermelhadas&#44; circundado por halo eritematoso assim&#233;trico&#46; &#40;B&#41; Massa subcut&#226;nea palp&#225;vel&#44; dura&#44; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro localizada na axila esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 903347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; No polo superior da massa gigante pode&#8208;se observar &#225;rea brilhante acinzentada&#44; diferente do restante da periferia do tumor&#46; &#40;B&#41; Dermatoscopia do polo superior revelando &#225;rea vermelha leitosa mais plana&#44; com aspecto esbranqui&#231;ado sugerindo regress&#227;o e ninhos ovoides&#46; &#40;C&#41; Na histopatologia&#44; observam&#8208;se c&#233;lulas basaloides com citoplasma escasso e n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos alongados&#44; pali&#231;ada perif&#233;rica e fenda peritumoral &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1767032
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Maci&#231;os de c&#233;lulas at&#237;picas e pleom&#243;rficas com numerosas mitoses e &#225;reas necr&#243;ticas&#46; As c&#233;lulas tumorais apresentam nucl&#233;olo proeminente&#44; citoplasma exc&#234;ntrico com despropor&#231;&#227;o n&#250;cleo&#47;citoplasma&#46; As c&#233;lulas tumorais s&#227;o imunorreativas com &#40;B&#41; CD163 &#40;400&#215;&#41;&#44; &#40;C&#41;&#44; lisozima &#40;400&#215;&#41; e &#40;D&#41; CD68 &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous histiocytic sarcoma&#58; A report of five cases with primary cutaneous involvement and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            1 => "N&#46; Kazi"
                            2 => "A&#46;E&#46; Sisinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2017.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29414400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report of cutaneous histiocytic sarcoma&#58; diagnostic and therapeutic dilemmas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Trevisan"
                            1 => "C&#46;A&#46; Xavier"
                            2 => "C&#46;A&#46;L&#46; Pinto"
                            3 => "F&#46;G&#46; Cattete"
                            4 => "F&#46;S&#46; Stock"
                            5 => "M&#46;L&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24173190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic characteristics of a cutaneous histiocytic sarcoma in a young patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Escandell"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ramon"
                            2 => "S&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "L&#46; Terradez"
                            4 => "A&#46; Jorda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.03.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "S5"
                        "paginaFinal" => "S7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28087030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous localized&#47;clearly&#8208;outlined true histiocytic sarcoma&#58; Two long&#8208;term follow&#8208;up cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Sato"
                            1 => "E&#46; Arai"
                            2 => "Y&#46; Nakamura"
                            3 => "Y&#46; Yazawa"
                            4 => "M&#46; Yasuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.15315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32180261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined multifocal indeterminate cell histiocytosis and basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Strahan"
                            1 => "J&#46;A&#46; Chorny"
                            2 => "J&#46;L&#46; Cohen"
                            3 => "M&#46; Fujita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20231516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002594/v1_202301090939/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002594/v1_202301090939/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002594?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 1.
Páginas 110-112 (1 janeiro 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3788
Vol. 98. Núm. 1.
Páginas 110-112 (1 janeiro 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Open Access
Colisão entre sarcoma histiocítico gigante e carcinoma basocelular: causalidade ou coincidência?
Visitas
3788
Inés Gracia‐Dardera,
Autor para correspondência
ines.gracia@ssib.es

Autor para correspondência.
, Julián Boix‐Vilanovaa, Cristina Gómez Bellvertb, Luis Javier Del Pozo Hernandoa
a Departamento de Dermatologia, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Ilhas Baleares, Espanha
b Departamento de Patologia, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Ilhas Baleares, Espanha
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Uma paciente do sexo feminino, de 85 anos, apresentava tumor na região dorsal havia seis meses, que cresceu até atingir 15cm de diâmetro. O tumor não era acompanhado de sintomas constitucionais ou citopenias. A lesão era exofítica, multinodular, com áreas avermelhadas e branco‐amareladas (fig. 1A). No polo superior do tumor havia área vermelha leitosa mais plana, com aspecto de regressão e ninhos ovoides à dermatoscopia, que foi confirmada histopatologicamente como carcinoma basocelular (fig. 2). A histopatologia do tumor mais volumoso (fig. 3A) mostrou maciços intradérmicos de células pleomórficas atípicas. As células tumorais apresentaram imunorreatividade com CD68, CD163, CD45, lisozima (fig. 3B‐D) e vimentina e foram negativas para marcadores de células linfoides, dendríticas, epiteliais e melanocíticas. A punção aspirativa por agulha fina de massa axilar esquerda palpável mostrou achados histopatológicos semelhantes aos descritos anteriormente (fig. 1B). Com base nesses achados, foi feito o diagnóstico de sarcoma histiocítico (SH) cutâneo. A tomografia computadorizada mostrou múltiplas linfadenopatias axilares e retropeitorais acompanhadas de nódulos milimétricos no fígado e nos pulmões. A paciente recebeu tratamento paliativo e faleceu após três meses.

Figura 1.

(A) Tumor multinodular exofítico de 15cm de diâmetro com borda festonada, branco‐amarelado, com áreas hemorrágicas avermelhadas, circundado por halo eritematoso assimétrico. (B) Massa subcutânea palpável, dura, de 5cm de diâmetro localizada na axila esquerda.

(0.57MB).
Figura 2.

(A) No polo superior da massa gigante pode‐se observar área brilhante acinzentada, diferente do restante da periferia do tumor. (B) Dermatoscopia do polo superior revelando área vermelha leitosa mais plana, com aspecto esbranquiçado sugerindo regressão e ninhos ovoides. (C) Na histopatologia, observam‐se células basaloides com citoplasma escasso e núcleos hipercromáticos alongados, paliçada periférica e fenda peritumoral (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.86MB).
Figura 3.

(A) Maciços de células atípicas e pleomórficas com numerosas mitoses e áreas necróticas. As células tumorais apresentam nucléolo proeminente, citoplasma excêntrico com desproporção núcleo/citoplasma. As células tumorais são imunorreativas com (B) CD163 (400×), (C), lisozima (400×) e (D) CD68 (400×).

(1.69MB).

O SH é neoplasia hematológica rara de origem histiocítica ou de células dendríticas, com apenas algumas centenas de casos relatados. Pode ser observada em qualquer idade e parece ter leve predominância no sexo masculino.1,2 O SH geralmente se apresenta como massa solitária indolor em local extranodal (trato gastrintestinal, tecidos moles, pele, baço ou fígado). A pele é afetada em quase 7% dos casos, com lesões descritas predominantemente como placas e/ou nódulos únicos assintomáticos.1,2 A dermatoscopia tem sido descrita como fundo amarelo homogêneo com listras lineares esbranquiçadas e vasos arboriformes na periferia.3 O SH cutâneo primário geralmente se apresenta como doença localizada, com melhor prognóstico do que o SH extracutâneo, principalmente porque se beneficia do tratamento precoce.1 Em contraste, o SH extracutâneo apresenta taxa de mortalidade de 58%, com resposta limitada à quimioterapia.4 No presente caso, dada a má evolução de nossa paciente, o envolvimento cutâneo foi interpretado como resultado de extensão contígua da massa axilar, e não como SH cutâneo primário, embora ambos os tipos sejam histopatologicamente indistinguíveis. O SH pode estar associado a outras neoplasias malignas hematológicas, sugerindo que as células B podem ser transdiferenciadas para histiócitos malignos.1,2 A colisão de SH com CBC não foi descrita anteriormente na literatura. No presente caso, embora possa ter sido coincidência, a presença de CBC anterior na área pode ter influenciado na localização do SH. Nessa linha de raciocínio, foram descritos três casos de histiocitose de células de Langerhans “de novo” e um caso de histiocitose de células indeterminadas em locais previamente ocupados por um CBC. Os CBCs podem criar ambiente de citocinas que promove hiperplasia celular, mas também facilitam o recrutamento de SH latente.5 Além disso, o SH pode ter induzido o desenvolvimento do CBC em sítio cutâneo contíguo, mas isso é improvável em decorrência da baixa taxa de crescimento do CBC, em comparação com o SH. Considerando a raridade do acometimento cutâneo no SH, é necessário coletar mais casos para obter compreensão detalhada de seu comportamento biológico.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Inés Gracia‐Darder: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; análise estatística; concepção e planejamento do estudo.

Julián Boix‐Vilanova: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Cristina Gómez Bellvert: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Luis Javier Del Pozo Hernando: Aprovação da versão final do manuscrito; revisão crítica da literatura; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica; manejo dos casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
C.M. Magro, N. Kazi, A.E. Sisinger.
Primary cutaneous histiocytic sarcoma: A report of five cases with primary cutaneous involvement and review of the literature.
Ann Diagn Pathol., 32 (2018), pp. 56-62
[2]
F. Trevisan, C.A. Xavier, C.A.L. Pinto, F.G. Cattete, F.S. Stock, M.L. Martins.
Case report of cutaneous histiocytic sarcoma: diagnostic and therapeutic dilemmas.
An Bras Dermatol., 88 (2013), pp. 807-810
[3]
I. Escandell, M.D. Ramon, S. Sánchez, L. Terradez, A. Jorda.
Dermoscopic characteristics of a cutaneous histiocytic sarcoma in a young patient.
J Am Acad Dermatol, 76 (2017), pp. S5-S7
[4]
N. Sato, E. Arai, Y. Nakamura, Y. Yazawa, M. Yasuda.
Primary cutaneous localized/clearly‐outlined true histiocytic sarcoma: Two long‐term follow‐up cases.
J Dermatol., 47 (2020), pp. 651-653
[5]
J.E. Strahan, J.A. Chorny, J.L. Cohen, M. Fujita.
Combined multifocal indeterminate cell histiocytosis and basal cell carcinoma.
Arch Dermatol., 146 (2010), pp. 346-347

Como citar este artigo: Gracia‐Darder I, Boix‐Vilanova J, Bellvert CG, Hernando LJ. Collision of a Giant histiocytic sarcoma with a basal cell carcinoma: causality or coincidence? An Bras Dermatol. 2023;98:110–2.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Ilhas Baleares, Espanha.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.