array:23 [
  "pii" => "S0365059622002458"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "657"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275222002594"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "657"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Colis&#227;o entre sarcoma histioc&#237;tico gigante e carcinoma basocelular&#58; causalidade ou coincid&#234;ncia&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "112"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1882
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 1767032
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Maci&#231;os de c&#233;lulas at&#237;picas e pleom&#243;rficas com numerosas mitoses e &#225;reas necr&#243;ticas&#46; As c&#233;lulas tumorais apresentam nucl&#233;olo proeminente&#44; citoplasma exc&#234;ntrico com despropor&#231;&#227;o n&#250;cleo&#47;citoplasma&#46; As c&#233;lulas tumorais s&#227;o imunorreativas com &#40;B&#41; CD163 &#40;400&#215;&#41;&#44; &#40;C&#41;&#44; lisozima &#40;400&#215;&#41; e &#40;D&#41; CD68 &#40;400&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#233;s Gracia&#8208;Darder, Juli&#225;n Boix&#8208;Vilanova, Cristina G&#243;mez Bellvert, Luis Javier Del Pozo Hernando"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#233;s"
                "apellidos" => "Gracia&#8208;Darder"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juli&#225;n"
                "apellidos" => "Boix&#8208;Vilanova"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina G&#243;mez"
                "apellidos" => "Bellvert"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Javier Del Pozo"
                "apellidos" => "Hernando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059622002458"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002458?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002594?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002594/v1_202301090939/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0365059622002288"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "640"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Extensive unilateral nevus comedonicus with an inflammatory component"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "112"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1746
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 152004
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear lesion formed by a cluster of comedones following Blaschko&#39;s lines on the right lower limb&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gessica Ramos Barroso Diniz, Fl&#225;via Vasques Bittencourt"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gessica Ramos Barroso"
              "apellidos" => "Diniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via Vasques"
              "apellidos" => "Bittencourt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222002417"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002417?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002288?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002288/v2_202304080751/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S036505962200232X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; A transient unilateral face rash upon eating&#58; Frey syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1508
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 195008
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0175"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flushing of the right cheek&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Gusm&#227;o Palmeiro, Laura Azurara, Bernardo Pimentel, Cristina Amaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Gusm&#227;o"
              "apellidos" => "Palmeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Azurara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardo"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Amaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222002466"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002466?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200232X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S036505962200232X/v2_202304080751/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
    "titulo" => "Collision of a Giant histiocytic sarcoma with a basal cell carcinoma&#58; causality or coincidence&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#233;s Gracia-Darder, Juli&#225;n Boix-Vilanova, Cristina G&#243;mez Bellvert, Luis Javier Del Pozo Hernando"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#233;s"
            "apellidos" => "Gracia-Darder"
            "email" => array:1 [
              0 => "ines.gracia@ssib.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juli&#225;n"
            "apellidos" => "Boix-Vilanova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "G&#243;mez Bellvert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Javier"
            "apellidos" => "Del Pozo Hernando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Balearic Islands&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Balearic Islands&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1767032
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Sheets of atypical and pleomorphic cells with numerous mitoses and necrotic areas&#46; The tumor cells have prominent nucleolus&#44; excentric cytoplasm with a nucleous&#47;cytoplasm disproportion&#46; Tumor cells stained positively for CD163 &#40;&#215;400&#41; &#40;b&#41;&#44; Lisozime &#40;&#215;400&#41; &#40;c&#41;&#44; and CD68 &#40;&#215;400&#41; &#40;d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 85-year-old woman presented with a 6-month-old tumor in her back that grew to reach 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46; It was not accompanied by constitutional symptoms or cytopenias&#46; The lesion was exophytic&#44; multinodular&#44; with reddish and white-yellowish areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; At the upper pole of the tumor&#44; there was a flatter milky red area with regression areas and ovoid nests on dermoscopy&#44; which was histologically confirmed as a basal cell carcinoma &#40;BCC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> a&#8210;c&#41;&#46; A biopsy of the most voluminous tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>a&#41; showed dermal sheets of atypical pleomorphic cells&#46; Tumor cells stained positively for CD68&#44; CD163&#44; CD45&#44; lysozyme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a> b&#8210;d&#41;&#44; and vimentin&#44; and were negative for lymphoid&#44; dendritic&#44; epithelial&#44; and melanocytic markers&#46; Fine needle aspiration of a palpable left axillary mass showed histological findings similar to those described before &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Based on these findings&#44; the diagnosis of cutaneous histiocytic sarcoma &#40;HS&#41; was made&#46; Computed tomography showed multiple axillaries and retropectoral lymphadenopathies accompanied by millimeter nodules in the liver and lungs&#46; The patient received palliative treatment and died after three months&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histiocytic sarcoma is a rare hematologic neoplasm of histiocytic or dendritic origin&#44; with only a few hundred cases reported&#46; It can be seen at any age and appears to have a slight male predominance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> HS commonly presents as a painless solitary mass in an extranodal location &#40;gastrointestinal tract&#44; soft tissue&#44; skin&#44; spleen&#44; or liver&#41;&#46; Skin is affected in almost 7&#37; of the cases&#44; with lesions described predominantly as asymptomatic unique plaque and or nodule&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Dermoscopy has been described as homogeneous yellow background with whitish linear stripes&#44; and arborizing vessels on the periphery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Primary cutaneous HS usually presents as a localized disease&#44; with a better prognosis than extracutaneous HS&#44; mainly because it benefits from early treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In contrast&#44; extracutaneous HS has a mortality rate of 58&#37; with a limited response to chemotherapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In our case&#44; given the poor evolution of our patient&#44; we interpret cutaneous involvement as a result of contiguous extension from the axillary mass&#44; and not as primary cutaneous HS&#44; although both types would be histologically indistinguishable&#46; HS can be associated&#44; with other hematologic malignancies&#44; suggesting that B cells can be transdifferentiated to a malignant histiocyte&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The collision of an HS with a BCC has not been previously described in the literature&#46; In our case&#44; although it could be coincidental&#44; the presence of a previous BCC in the area could have influenced the HS location&#46; In this sense&#44; three cases of &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#8221; Langerhans cell histiocytosis and one case of indeterminate cell histiocytosis located in sites previously occupied by a BCC have been described&#46; BCCs can create a cytokine environment that promotes cellular hyperplasia but also facilitates the recruitment of latent HS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Additionally&#44; HS could have induced the development of a BCC at the site of its contiguous skin involvement&#44; but this is unlikely due to the low growth rate of the BCC&#44; compared to HS&#46; Given the rarity of skin involvement in HS&#44; it is necessary to collect more cases to obtain a detailed understanding of its biological behavior&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In&#233;s Gracia-Darder&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; critical literature review&#59; data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; effective participation in research orientation&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic&#59; management of studied cases&#59; manuscript critical review&#59; preparation and writing of the manuscript&#59; statistical analysis&#59; study conception and planning&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juli&#225;n Boix-Vilanova&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; effective participation in research orientation&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic&#59; management of studied cases&#59; manuscript critical review&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina G&#243;mez Bellvert&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; effective participation in research orientation&#59; manuscript critical review&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luis Javier Del Pozo Hernando&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; critical literature review&#59; effective participation in research orientation&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic&#59; management of studied cases&#59; manuscript critical review&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-02-07"
    "fechaAceptado" => "2021-02-22"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Department of Dermatology&#44; Son Espases University Hospital&#44; Palma de Mallorca&#44; Balearic Islands&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1876
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 598324
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Exophytic multinodular tumor of 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter with a festooned edge&#44; white-yellowish with reddish hemorrhagic areas&#44; surrounded by an asymmetrical erythematous halo&#46; &#40;b&#41; Subcutaneous palpable mass&#44; tough&#44; of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm diameter located in left axillae&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 903347
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; On the upper pole of the giant mass can be observed a greyish bright area different from the rest of the periphery&#46; &#40;b&#41; Dermoscopy of the upper pole revealing a flatter milky red area with whitish regression areas and ovoid nests&#46; &#40;c&#41; Light microscopy with basaloid cells with scant cytoplasm and elongated hyperchromatic nuclei&#44; peripheral palisading and peritumoral clefting&#44; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1882
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 1767032
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Sheets of atypical and pleomorphic cells with numerous mitoses and necrotic areas&#46; The tumor cells have prominent nucleolus&#44; excentric cytoplasm with a nucleous&#47;cytoplasm disproportion&#46; Tumor cells stained positively for CD163 &#40;&#215;400&#41; &#40;b&#41;&#44; Lisozime &#40;&#215;400&#41; &#40;c&#41;&#44; and CD68 &#40;&#215;400&#41; &#40;d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous histiocytic sarcoma&#58; A report of five cases with primary cutaneous involvement and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            1 => "N&#46; Kazi"
                            2 => "A&#46;E&#46; Sisinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2017.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29414400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report of cutaneous histiocytic sarcoma&#58; diagnostic and therapeutic dilemmas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Trevisan"
                            1 => "C&#46;A&#46; Xavier"
                            2 => "C&#46;A&#46;L&#46; Pinto"
                            3 => "F&#46;G&#46; Cattete"
                            4 => "F&#46;S&#46; Stock"
                            5 => "M&#46;L&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24173190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic characteristics of a cutaneous histiocytic sarcoma in a young patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Escandell"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ramon"
                            2 => "S&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "L&#46; Terradez"
                            4 => "A&#46; Jorda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.03.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "S5"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28087030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous localized&#47;clearly-outlined true histiocytic sarcoma&#58; Two long-term follow-up cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Sato"
                            1 => "E&#46; Arai"
                            2 => "Y&#46; Nakamura"
                            3 => "Y&#46; Yazawa"
                            4 => "M&#46; Yasuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.15315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32180261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined multifocal indeterminate cell histiocytosis and basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Strahan"
                            1 => "J&#46;A&#46; Chorny"
                            2 => "J&#46;L&#46; Cohen"
                            3 => "M&#46; Fujita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20231516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002458/v2_202304080751/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95153"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter - Clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002458/v2_202304080751/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002458?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 1.
Pages 110-112 (1 January 2023)
Visits
4006
Vol. 98. Issue 1.
Pages 110-112 (1 January 2023)
Letter - Clinical
Full text access
Collision of a Giant histiocytic sarcoma with a basal cell carcinoma: causality or coincidence?
Visits
4006
Inés Gracia-Dardera,
Corresponding author
ines.gracia@ssib.es

Corresponding author.
, Julián Boix-Vilanovaa, Cristina Gómez Bellvertb, Luis Javier Del Pozo Hernandoa
a Department of Dermatology, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain
b Department of Pathology, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor,

An 85-year-old woman presented with a 6-month-old tumor in her back that grew to reach 15cm in diameter. It was not accompanied by constitutional symptoms or cytopenias. The lesion was exophytic, multinodular, with reddish and white-yellowish areas (Fig. 1). At the upper pole of the tumor, there was a flatter milky red area with regression areas and ovoid nests on dermoscopy, which was histologically confirmed as a basal cell carcinoma (BCC) (Fig. 2 a‒c). A biopsy of the most voluminous tumor (Fig. 3a) showed dermal sheets of atypical pleomorphic cells. Tumor cells stained positively for CD68, CD163, CD45, lysozyme (Fig. 3 b‒d), and vimentin, and were negative for lymphoid, dendritic, epithelial, and melanocytic markers. Fine needle aspiration of a palpable left axillary mass showed histological findings similar to those described before (Fig. 1). Based on these findings, the diagnosis of cutaneous histiocytic sarcoma (HS) was made. Computed tomography showed multiple axillaries and retropectoral lymphadenopathies accompanied by millimeter nodules in the liver and lungs. The patient received palliative treatment and died after three months.

Figure 1.

(a) Exophytic multinodular tumor of 15cm in diameter with a festooned edge, white-yellowish with reddish hemorrhagic areas, surrounded by an asymmetrical erythematous halo. (b) Subcutaneous palpable mass, tough, of 5cm diameter located in left axillae.

(0.57MB).
Figure 2.

(a) On the upper pole of the giant mass can be observed a greyish bright area different from the rest of the periphery. (b) Dermoscopy of the upper pole revealing a flatter milky red area with whitish regression areas and ovoid nests. (c) Light microscopy with basaloid cells with scant cytoplasm and elongated hyperchromatic nuclei, peripheral palisading and peritumoral clefting, (Hematoxylin & eosin, ×100).

(0.86MB).
Figure 3.

(a) Sheets of atypical and pleomorphic cells with numerous mitoses and necrotic areas. The tumor cells have prominent nucleolus, excentric cytoplasm with a nucleous/cytoplasm disproportion. Tumor cells stained positively for CD163 (×400) (b), Lisozime (×400) (c), and CD68 (×400) (d).

(1.69MB).

Histiocytic sarcoma is a rare hematologic neoplasm of histiocytic or dendritic origin, with only a few hundred cases reported. It can be seen at any age and appears to have a slight male predominance.1,2 HS commonly presents as a painless solitary mass in an extranodal location (gastrointestinal tract, soft tissue, skin, spleen, or liver). Skin is affected in almost 7% of the cases, with lesions described predominantly as asymptomatic unique plaque and or nodule.1,2 Dermoscopy has been described as homogeneous yellow background with whitish linear stripes, and arborizing vessels on the periphery.3 Primary cutaneous HS usually presents as a localized disease, with a better prognosis than extracutaneous HS, mainly because it benefits from early treatment.1 In contrast, extracutaneous HS has a mortality rate of 58% with a limited response to chemotherapy.4 In our case, given the poor evolution of our patient, we interpret cutaneous involvement as a result of contiguous extension from the axillary mass, and not as primary cutaneous HS, although both types would be histologically indistinguishable. HS can be associated, with other hematologic malignancies, suggesting that B cells can be transdifferentiated to a malignant histiocyte.1,2 The collision of an HS with a BCC has not been previously described in the literature. In our case, although it could be coincidental, the presence of a previous BCC in the area could have influenced the HS location. In this sense, three cases of “de novo” Langerhans cell histiocytosis and one case of indeterminate cell histiocytosis located in sites previously occupied by a BCC have been described. BCCs can create a cytokine environment that promotes cellular hyperplasia but also facilitates the recruitment of latent HS.5 Additionally, HS could have induced the development of a BCC at the site of its contiguous skin involvement, but this is unlikely due to the low growth rate of the BCC, compared to HS. Given the rarity of skin involvement in HS, it is necessary to collect more cases to obtain a detailed understanding of its biological behavior.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Inés Gracia-Darder: Approval of the final version of the manuscript; critical literature review; data collection, analysis, and interpretation; effective participation in research orientation; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic; management of studied cases; manuscript critical review; preparation and writing of the manuscript; statistical analysis; study conception and planning.

Julián Boix-Vilanova: Approval of the final version of the manuscript; data collection, analysis, and interpretation; effective participation in research orientation; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic; management of studied cases; manuscript critical review.

Cristina Gómez Bellvert: Approval of the final version of the manuscript; data collection, analysis, and interpretation; effective participation in research orientation; manuscript critical review.

Luis Javier Del Pozo Hernando: Approval of the final version of the manuscript; critical literature review; effective participation in research orientation; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic; management of studied cases; manuscript critical review.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
C.M. Magro, N. Kazi, A.E. Sisinger.
Primary cutaneous histiocytic sarcoma: A report of five cases with primary cutaneous involvement and review of the literature.
Ann Diagn Pathol., 32 (2018), pp. 56-62
[2]
F. Trevisan, C.A. Xavier, C.A.L. Pinto, F.G. Cattete, F.S. Stock, M.L. Martins.
Case report of cutaneous histiocytic sarcoma: diagnostic and therapeutic dilemmas.
An Bras Dermatol., 88 (2013), pp. 807-810
[3]
I. Escandell, M.D. Ramon, S. Sánchez, L. Terradez, A. Jorda.
Dermoscopic characteristics of a cutaneous histiocytic sarcoma in a young patient.
J Am Acad Dermatol., 76 (2017), pp. S5-7
[4]
N. Sato, E. Arai, Y. Nakamura, Y. Yazawa, M. Yasuda.
Primary cutaneous localized/clearly-outlined true histiocytic sarcoma: Two long-term follow-up cases.
J Dermatol., 47 (2020), pp. 651-653
[5]
J.E. Strahan, J.A. Chorny, J.L. Cohen, M. Fujita.
Combined multifocal indeterminate cell histiocytosis and basal cell carcinoma.
Arch Dermatol., 146 (2010), pp. 346-347

Study conducted at the Department of Dermatology, Son Espases University Hospital, Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.