array:24 [
  "pii" => "S2666275219300785"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "88"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 8
      "HTML" => 3
      "PDF" => 5
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619301412"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "88"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 41
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 9
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Millipede accident with unusual dermatological lesion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "765"
            "paginaFinal" => "767"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1334
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 79126
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spiral-shaped erythematous-brown spot on the right thigh&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Silmara Navarro Pennini, Paula Frassinetti Bessa Rebello, Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa Guerra, Sin&#233;sio Talhari"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Silmara Navarro"
                "apellidos" => "Pennini"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula Frassinetti Bessa"
                "apellidos" => "Rebello"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa"
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sin&#233;sio"
                "apellidos" => "Talhari"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300785"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300785?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301412?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619301412/v1_202001030404/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300797"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "90"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Plasmocitoma cut&#226;neo difuso prim&#225;rio&#58; quando uma abordagem cl&#237;nico&#8208;patol&#243;gica correta &#233; fundamental para a sa&#250;de do paciente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "767"
          "paginaFinal" => "769"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 439
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 149717
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudos imuno&#8208;histoqu&#237;micos evidenciaram express&#227;o monoclonal de cadeias leves de imunoglobulina kappa &#40;Imunoperoxidase&#59;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giuseppe Broggi, Enrica Martino, Valeria Calafiore, Rosario Caltabiano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Broggi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrica"
              "apellidos" => "Martino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Valeria"
              "apellidos" => "Calafiore"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Caltabiano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301436"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301436?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300797?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300797/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300530"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "74"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel em homem imunocompetente e usu&#225;rio de estatina"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "764"
          "paginaFinal" => "765"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 97180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor d&#233;rmico&#44; com arranjo trabecular&#44; composto por pequenas c&#233;lulas azuis com citoplasma escasso e n&#250;cleo compacto &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isaura Azevedo Fasciani, Luisa Groba Bandeira, Neusa Yuriko Sakai Valente, Maria Fernanda Vieira Cunha Camargo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isaura Azevedo"
              "apellidos" => "Fasciani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa Groba"
              "apellidos" => "Bandeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
              "apellidos" => "Valente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Fernanda Vieira Cunha"
              "apellidos" => "Camargo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300807"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300807?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300530?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300530/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Acidente por mil&#237;pede com les&#227;o dermatol&#243;gica inusitada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "765"
        "paginaFinal" => "767"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silmara Navarro Pennini, Paula Frassinetti Bessa Rebello, Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa Guerra, Sin&#233;sio Talhari"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Silmara Navarro"
            "apellidos" => "Pennini"
            "email" => array:1 [
              0 => "pennini.sn@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paula Frassinetti Bessa"
            "apellidos" => "Rebello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sin&#233;sio"
            "apellidos" => "Talhari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de P&#243;s&#8208;Gradua&#231;&#227;o em Medicina Tropical&#44; Funda&#231;&#227;o de Medicina Tropical Doutor Heitor Vieira Dourado&#44; Universidade do Estado do Amazonas&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Funda&#231;&#227;o de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta&#44; Universidade do Estado do Amazonas&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 41659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe da les&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 32 anos&#44; relata que&#44; ao acordar&#44; percebeu les&#245;es na perna direita&#44; com ardor local&#44; sem outros sintomas e que havia um &#8220;embu&#225;&#8221; sobre a cama &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8208;3</a>&#41;&#46; Foi ao pronto&#8208;atendimento&#44; onde foi medicado com anti&#8208;histam&#237;nico&#46; N&#227;o houve melhora e o paciente procurou o dermatologista&#46; Ao exame&#44; apresentava tr&#234;s manchas eritematoacastanhadas&#44; em forma de espiral&#44; mediam cerca de 3 cm cada&#44; localizadas na face anterolateral da coxa direita&#46; Foi prescrito clobetasol 0&#44;05&#37; em pomada com melhoria do ardor e das les&#245;es&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mil&#237;pedes&#44; popularmente conhecidos como embu&#225;s&#44; s&#227;o animais do filo <span class="elsevierStyleItalic">Arthropoda</span>&#44; grupo onde est&#225; o maior n&#250;mero de esp&#233;cies de invertebrados&#46; Pertencentes &#224; classe <span class="elsevierStyleItalic">Diplopoda</span>&#44; apresentam corpos cil&#237;ndricos&#44; segmentados&#44; com exoesqueleto r&#237;gido e dois pares de ap&#234;ndices ou membros &#40;miri&#225;podes&#41; articulados em cada segmento que se movem de maneira sim&#233;trica e lenta&#44; diferentemente das centopeias ou <span class="elsevierStyleItalic">Chilopoda</span>&#44; que t&#234;m apenas um par de membros por segmento para apoio e empuxo&#44; que lhes confere maior rapidez na locomo&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os mil&#237;pedes t&#234;m atividade noturna&#44; habitam lugares escuros e &#250;midos e apresentam dois mecanismos de defesa&#58; a enrodilha&#231;&#227;o&#44; curvando&#8208;se em espiral&#44; com a cabe&#231;a no centro&#44; dando maior resist&#234;ncia ao exoesqueleto&#44; e a descarga de secre&#231;&#227;o irritante&#44; que flui de gl&#226;ndulas existentes nas laterais de cada segmento do corpo&#44; quando sob amea&#231;a ou esmagados&#46; A secre&#231;&#227;o tamb&#233;m pode ser ejetada a dist&#226;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na ordem <span class="elsevierStyleItalic">Spirobolida</span>&#44; na qual est&#225; inserida a esp&#233;cie relacionada a acidentes com humanos no Brasil&#44; a <span class="elsevierStyleItalic">Rhinocricus padbergi</span> &#40;fam&#237;lia <span class="elsevierStyleItalic">Rhinocricidae</span>&#41;&#44; a secre&#231;&#227;o &#233; composta principalmente por benzoquinona &#40;2&#8208;metil&#8208;1&#44;4&#8208;benzoquinona&#41;&#44; compostos fortemente irritantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os mil&#237;pedes s&#227;o inofensivos&#44; por&#233;m&#44; ao se defender&#44; podem eliminar toxinas que causam rea&#231;&#245;es qu&#237;micas irritantes e pigmentantes na pele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Acidentes em crian&#231;as e adultos ocorrem geralmente quando encontram&#8208;se desacordados&#44; deitados no ch&#227;o ou em contato com roupas e sapatos&#44; principalmente em per&#237;odos de chuvas&#44; quando os mil&#237;pedes invadem a &#225;rea urbana e as casas em busca de um local escuro para abrigo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Quase imediatamente ap&#243;s o contato&#44; ocorre uma sensa&#231;&#227;o de dorm&#234;ncia e ardor na pele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O local acometido torna&#8208;se eritematoso&#44; com pigmenta&#231;&#227;o inicialmente amarelo&#8208;acastanhado&#44; escurece ap&#243;s 24 horas e torna&#8208;se marrom&#8208;avermelhado a negro&#44; de aspecto cian&#243;tico&#44; colora&#231;&#227;o que pode persistir por v&#225;rios meses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A depender da quantidade de secre&#231;&#227;o e do tempo de exposi&#231;&#227;o&#44; a les&#227;o pigmentada pode secar e descamar em aproximadamente sete dias ou pode haver forma&#231;&#227;o de bolha que&#44; ao romper&#44; deixa a superf&#237;cie erosada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria dos relatos de casos s&#227;o observadas les&#245;es pigmentares&#44; sem forma definida&#44; resultantes do esmagamento do mil&#237;pede&#46; O presente caso &#233; particularmente interessante pelo fato de as les&#245;es reproduzirem o formato do corpo do mil&#237;pede&#44; na posi&#231;&#227;o de defesa&#44; como uma impress&#227;o do animal na pele&#44; exatamente no local em que est&#227;o as gl&#226;ndulas secretoras&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Silmara Navarro Pennini&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Frassinetti Bessa Rebello&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria das Gra&#231;as Vale Barbosa Guerra&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin&#233;sio Talhari&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o e planejamento no design do estudo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-03-07"
    "fechaAceptado" => "2019-05-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Pennini SN&#44; Rebello PFB&#44; Guerra MGVB&#44; Talhari S&#46; Millipede accident with unusual dermatological lesion&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;765&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Funda&#231;&#227;o de Medicina Tropical Doutor Heitor Vieira Dourado&#44; Universidade do Estado do Amazonas&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1334
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 78918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha eritematoacastanhada&#44; em forma de espiral&#44; na coxa direita&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 41659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe da les&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 512
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 33662
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mil&#237;pede ap&#243;s enrodilhamento&#44; em espiral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human accidents involving Rhinocricus spp&#46;&#44; a common millipede genus observed in urban areas of Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; De Capitani"
                            1 => "R&#46;J&#46; Vieira"
                            2 => "F&#46; Bucaretchi"
                            3 => "L&#46;C&#46; Fernandes"
                            4 => "A&#46;S&#46; Toledo"
                            5 => "A&#46;C&#46; Camargo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15563650.2011.560855"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Toxicol &#40;Phila&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21495889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidentes provocados por Millipede com manifesta&#231;&#245;es dermatol&#243;gicas&#58; relato de dois casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Haddad Jr&#46;"
                            1 => "J&#46;L&#46;C&#46; Cardoso"
                            2 => "O&#46; Rotta"
                            3 => "A&#46; Eterovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "474"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous pigmentation in toes feigning ischemia of the extremities&#58; a diagnostic challenge brought by arthropods of the Diplopoda Class &#40;&#8220;millipedes&#8221;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Lima"
                            1 => "J&#46;L&#46; Cardoso"
                            2 => "A&#46; Magela"
                            3 => "F&#46;G&#46; Oliveira"
                            4 => "S&#46; Talhari"
                            5 => "V&#46; Haddad Junior"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962010000300018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20676478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Millipede burns in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Radford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trop Geogr Med&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1103388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical dermatology&#58; Venomous arthropods and human skin&#58; Part II&#46; Diplopoda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Haddad Jr&#46;"
                            1 => "J&#46;L&#46; Cardoso"
                            2 => "O&#46; Lupi"
                            3 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.05.028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chilopoda&#44; and Arachnida&#46; J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22890735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300785/v1_202001311238/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300785/v1_202001311238/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300785?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 765-767 (1 novembro 2019)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
10501
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 765-767 (1 novembro 2019)
Carta – Caso clínico
Open Access
Acidente por milípede com lesão dermatológica inusitada
Visitas
10501
Silmara Navarro Penninia,b,
Autor para correspondência
pennini.sn@gmail.com

Autor para correspondência.
, Paula Frassinetti Bessa Rebellob, Maria das Graças Vale Barbosa Guerrab, Sinésio Talharia
a Programa de Pós‐Graduação em Medicina Tropical, Fundação de Medicina Tropical Doutor Heitor Vieira Dourado, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brasil
b Fundação de Dermatologia Tropical e Venereologia Alfredo da Matta, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Prezado Editor,

Paciente do sexo masculino, 32 anos, relata que, ao acordar, percebeu lesões na perna direita, com ardor local, sem outros sintomas e que havia um “embuá” sobre a cama (figs. 1‐3). Foi ao pronto‐atendimento, onde foi medicado com anti‐histamínico. Não houve melhora e o paciente procurou o dermatologista. Ao exame, apresentava três manchas eritematoacastanhadas, em forma de espiral, mediam cerca de 3 cm cada, localizadas na face anterolateral da coxa direita. Foi prescrito clobetasol 0,05% em pomada com melhoria do ardor e das lesões.

Figura 1.

Mancha eritematoacastanhada, em forma de espiral, na coxa direita.

(0.08MB).
Figura 2.

Detalhe da lesão.

(0.04MB).
Figura 3.

Milípede após enrodilhamento, em espiral.

(0.03MB).

Milípedes, popularmente conhecidos como embuás, são animais do filo Arthropoda, grupo onde está o maior número de espécies de invertebrados. Pertencentes à classe Diplopoda, apresentam corpos cilíndricos, segmentados, com exoesqueleto rígido e dois pares de apêndices ou membros (miriápodes) articulados em cada segmento que se movem de maneira simétrica e lenta, diferentemente das centopeias ou Chilopoda, que têm apenas um par de membros por segmento para apoio e empuxo, que lhes confere maior rapidez na locomoção.1

Os milípedes têm atividade noturna, habitam lugares escuros e úmidos e apresentam dois mecanismos de defesa: a enrodilhação, curvando‐se em espiral, com a cabeça no centro, dando maior resistência ao exoesqueleto, e a descarga de secreção irritante, que flui de glândulas existentes nas laterais de cada segmento do corpo, quando sob ameaça ou esmagados. A secreção também pode ser ejetada a distância.2,3

Na ordem Spirobolida, na qual está inserida a espécie relacionada a acidentes com humanos no Brasil, a Rhinocricus padbergi (família Rhinocricidae), a secreção é composta principalmente por benzoquinona (2‐metil‐1,4‐benzoquinona), compostos fortemente irritantes.2

Os milípedes são inofensivos, porém, ao se defender, podem eliminar toxinas que causam reações químicas irritantes e pigmentantes na pele.3,4 Acidentes em crianças e adultos ocorrem geralmente quando encontram‐se desacordados, deitados no chão ou em contato com roupas e sapatos, principalmente em períodos de chuvas, quando os milípedes invadem a área urbana e as casas em busca de um local escuro para abrigo.5 Quase imediatamente após o contato, ocorre uma sensação de dormência e ardor na pele.4 O local acometido torna‐se eritematoso, com pigmentação inicialmente amarelo‐acastanhado, escurece após 24 horas e torna‐se marrom‐avermelhado a negro, de aspecto cianótico, coloração que pode persistir por vários meses.3 A depender da quantidade de secreção e do tempo de exposição, a lesão pigmentada pode secar e descamar em aproximadamente sete dias ou pode haver formação de bolha que, ao romper, deixa a superfície erosada.2

Na maioria dos relatos de casos são observadas lesões pigmentares, sem forma definida, resultantes do esmagamento do milípede. O presente caso é particularmente interessante pelo fato de as lesões reproduzirem o formato do corpo do milípede, na posição de defesa, como uma impressão do animal na pele, exatamente no local em que estão as glândulas secretoras.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Silmara Navarro Pennini: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Paula Frassinetti Bessa Rebello: Elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Maria das Graças Vale Barbosa Guerra: Elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Sinésio Talhari: Aprovação da versão final do manuscrito; participação e planejamento no design do estudo; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
E.M. De Capitani, R.J. Vieira, F. Bucaretchi, L.C. Fernandes, A.S. Toledo, A.C. Camargo.
Human accidents involving Rhinocricus spp., a common millipede genus observed in urban areas of Brazil.
Clin Toxicol (Phila)., 49 (2011), pp. 187-190
[2]
V. Haddad Jr., J.L.C. Cardoso, O. Rotta, A. Eterovic.
Acidentes provocados por Millipede com manifestações dermatológicas: relato de dois casos.
An Bras Dermatol., 75 (2000), pp. 471-474
[3]
C.A. Lima, J.L. Cardoso, A. Magela, F.G. Oliveira, S. Talhari, V. Haddad Junior.
Exogenous pigmentation in toes feigning ischemia of the extremities: a diagnostic challenge brought by arthropods of the Diplopoda Class (“millipedes”).
An Bras Dermatol., 85 (2010), pp. 391-392
[4]
A.J. Radford.
Millipede burns in man.
Trop Geogr Med., 27 (1975), pp. 279-287
[5]
V. Haddad Jr., J.L. Cardoso, O. Lupi, S.K. Tyring.
Tropical dermatology: Venomous arthropods and human skin: Part II. Diplopoda.
Chilopoda, and Arachnida. J Am Acad Dermatol., 67 (2012), pp. 347

Como citar este artigo: Pennini SN, Rebello PFB, Guerra MGVB, Talhari S. Millipede accident with unusual dermatological lesion. An Bras Dermatol. 2019;94:765–7.

Trabalho realizado na Fundação de Medicina Tropical Doutor Heitor Vieira Dourado, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brasil.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.