array:24 [
  "pii" => "S0365059621002282"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "453"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221002344"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "453"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Caso incomum de carcinoma cuniculatum afetando a cavidade oral de um menino de 11 anos"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "799"
            "paginaFinal" => "801"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1150
                "Ancho" => 1578
                "Tamanyo" => 513621
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas mostrando tecido neopl&#225;sico com padr&#227;o endof&#237;tico de crescimento com ceratiniza&#231;&#227;o abundante &#40;10&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Infiltrado inflamat&#243;rio misto composto primariamente de linf&#243;citos e alguns neutr&#243;filos vistos em algumas &#225;reas &#40;40&#215;&#41;&#46; &#40;C e D&#41;&#44; Crescimento epitelial endof&#237;tico formando uma rede complexa de canal&#237;culos conectados&#44; semelhantes a tocas de coelhos &#40;10&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sven Niklander, Luz Mar&#237;a Sernuda, Ren&#233; Martinez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sven"
                "apellidos" => "Niklander"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luz Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Sernuda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ren&#233;"
                "apellidos" => "Martinez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621002282"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002282?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002344?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002344/v2_202111200533/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621002324"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum on &#8220;Decreased circulatory levels of Vitamin D in Vitiligo&#58; a meta-analysis&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "802"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Seshadri Reddy Varikasuvu, Sowjanya Aloori, Saurabh Varshney, Aparna Varma Bhongir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Seshadri Reddy"
              "apellidos" => "Varikasuvu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sowjanya"
              "apellidos" => "Aloori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Saurabh"
              "apellidos" => "Varshney"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aparna Varma"
              "apellidos" => "Bhongir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221002381"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002381?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002324?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621002324/v2_202111180901/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621001859"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "428"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
      "titulo" => "Tumoral melanosis without metastasis&#58; a report after three years of follow-up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "797"
          "paginaFinal" => "798"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 147063
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence of macrophages full of melanin pigment &#40;melanophages&#41;&#44; better seen in H&#38;E after counterstaining with Giemsa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Ana Claudia Cavalcante Esposito, Hamilton Ometto Stolf, Helio Amante Miot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna Carolina"
              "apellidos" => "Miola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Claudia Cavalcante"
              "apellidos" => "Esposito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hamilton Ometto"
              "apellidos" => "Stolf"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221002095"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002095?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001859?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621001859/v2_202111180901/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
    "titulo" => "Unusual case of carcinoma cuniculatum affecting the oral cavity of an 11-year-old boy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "799"
        "paginaFinal" => "801"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sven Niklander, Luz Mar&#237;a Sernuda, Ren&#233; Martinez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sven"
            "apellidos" => "Niklander"
            "email" => array:1 [
              0 => "sven.niklander@unab.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luz Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Sernuda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ren&#233;"
            "apellidos" => "Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Surgery and Oral Pathology&#44; Faculty of Dentistry&#44; Universidad Andres Bello&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Maxillofacial Surgery&#44; Quilpu&#233; Hospital&#44; Vi&#241;a del Mar-Quillota Health Service&#44; Quilpu&#233;&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2436
            "Ancho" => 3340
            "Tamanyo" => 1808977
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological features showing neoplastic tissue with an endophytic pattern of growth with abundant keratinization &#40;A&#41;&#46; A mixed inflammatory infiltrate composed primarily of lymphocytes and some neutrophils were seen in some areas &#40;B&#41;&#46; The endophytic epithelial growth was forming a complex network of connected canaliculi resembling rabbit burrows &#40;C and D&#41;&#46; Original magnification was &#215;10 &#40;A&#44; C and D&#41; and &#215;40 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oral Carcinoma Cuniculatum &#40;OCC&#41; corresponds to a rare&#44; well-differentiated variant of Oral Squamous Cell Carcinoma &#40;OSCC&#41; first included in the World Health Organization &#40;WHO&#41; Classification of Head and Neck tumors in 2005&#46; According to the WHO&#44; OCC is defined as a malignant neoplastic proliferation of stratified squamous epithelium in broad processes with keratin cores and keratin-filled crypts which seem to burrow into the bone&#44; without obvious cytological features of malignancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is estimated that OCC accounts for up to 2&#46;7&#37; of all OSCC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Up to date&#44; less than 60 cases have been reported&#46; Here we report an unsual case of an oral carcinoma cuniculatum affecting the gingiva of a child&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 11-year-old boy was consulted because of local pain and paresthesia of the left lower lip during an unknown amount of time&#46; He had a history of grade II ependymoma&#44; which was appropriately treated with surgery and radiotherapy and controlled routinely&#46; He had no systemic symptoms&#44; known allergies or medical history of any other illness&#46; Extra-oral examination revealed no anomalies&#46; Intraorally&#44; a mass involving both the buccal and lingual gingiva between the lower left second molar and lower left first premolar was observed&#46; An extensive verrucous white patch was covering the buccal side of the mass&#44; while cystic-like white nodules with superficial blood vessels were also present on both the lingual and buccal sides of the tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The teeth involved in the mass were mobile&#46; Cone-beam computed tomography revealed a well-defined large radiolucency involving the whole thickness of the posterior left mandible perforating the buccal bone plate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; An incisional biopsy was taken which showed a tumoral mass composed of multiple branching keratin-filled crypts sheets lined by epidermoid epithelial cells&#46; The endophytic epithelial growth pattern burrowed deep inside into the alveolar bone&#44; forming a complex network of connected canaliculi&#44; resembling rabbit burrows&#46; The epithelial cells were well differentiated&#44; and no atypia&#44; mitosis&#44; perineural nor lymphovascular invasion was observed&#46; A chronic inflammatory infiltrates consisting mainly of lymphocytes with local areas of neutrophil accumulation was observed in some areas of the stroma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; The lesion was diagnosed as a carcinoma cuniculatum of the oral cavity&#46; Differential diagnosis with a solid variant of an odontogenic keratocyst was done due to its histopathological similarity&#46; The CT scan examination revealed no lymph node involvement and no metastasis&#44; and the patient was referred for surgical treatment&#46; The patient was controlled with regularity and no recurrences have been observed after a 5-years-follow up period&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carcinoma Cuniculatum &#40;CC&#41; is a rare&#44; low-grade variant of Squamous Cell Carcinoma &#40;SCC&#41; most commonly located on the plant of the foot&#44; but any anatomic site can be affected&#44; including the oral cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> According to a recent systemic review that analyzed 43 cases of OCC&#44; this tumor has a slight predilection for females&#44; being more frequent between the sixth and seventh decade of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Our case is the second report of an OCC in children&#46; The first case was reported by Hutton el al&#46; in 2010&#44; which corresponded to an OCC affecting the anterior maxillary gingiva of a 7-year-old girl&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> When affecting the oral cavity&#44; the most common location is the mandibular gingiva followed by the maxillary gingiva&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Cases affecting the alveolar ridge&#44; tongue and palate have also been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> When affecting the gingiva&#44; bone involvement is common&#46; Imaging usually shows a radiolucency with ill-defined margins reabsorbing the adjacent cortical bone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most common clinical symptom is pain&#44; followed by ulceration&#44; swelling&#44; and induration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a> Our patient apart from the aforementioned symptoms also reported paresthesia&#44; which to our knowledge&#44; has not been reported before&#46; The main differential diagnosis of CC is Verrucous Carcinoma &#40;VC&#41;&#44; another well-differentiated uncommon variant of SCC&#46; But other keratinizing lesions&#44; such as keratinizing odontogenic cysts have to be ruled out&#44; especially with dealing with small incisional biopsies&#46; In the early days&#44; CC was thought to be a VC&#44; but is now considered a distinct entity of SCC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Clinically&#44; both CC and VC can have a verrucous appearance&#44; although CC might exhibit a sessile pink-reddish papillary surface&#44; which is not observed in VC&#46; Histologically&#44; CC shows a tortuous invasive &#40;endophytic&#41; component with keratin plugging&#44; which contrasts with the more exophytic verrucous growth and &#8220;pushing borders&#8221; observed in VC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Microabscesses filled with neutrophils are also commonly reported in CC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main treatment of choice is surgical excision&#46; Although OCC can be locally aggressive&#44; lymph node and distant metastases are uncommon&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a> and the 5-year survival rate has been reported above 90&#37;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Local recurrences have been reported&#44; but are not very common&#46; In respect to our case&#44; the patient remained disease-free after a follow-up period of 5 years&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sven Niklander&#58; Preparation and writing of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luz Mar&#237;a Sernuda&#58; Approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ren&#233; Martinez&#58; Preparation and writing of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public&#44; commercial&#44; or not-for-profit sectors&#46; The study was done in Vi&#241;a del Mar&#44; Chile&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack568755"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-07-22"
    "fechaAceptado" => "2020-08-10"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Niklander S&#44; Sernuda LM&#44; Mart&#237;nez R&#46; Unusual case of carcinoma cuniculatum affecting the oral cavity of an 11-year-old boy&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;799&#8211;801&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Facultad de Odontologia&#44; Universidad Andres and Hospital de Quilpue&#44; Servicio de Salud Vi&#241;a del Mar-Quillota&#44; Chile&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1542
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 197530
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical presentation&#58; mass involving both the buccal and lingual gingiva between the lower left second molar and lower left first premolar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2088
            "Ancho" => 3340
            "Tamanyo" => 398680
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cone-beam computed tomography&#46; Axial &#40;A&#41; and para-axial &#40;B&#41; sections and panoramic reconstruction &#40;C&#41;&#46; There is a well-defined large radiolucency involving the whole thickness of the posterior left mandible perforating the buccal bone plate&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2436
            "Ancho" => 3340
            "Tamanyo" => 1808977
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological features showing neoplastic tissue with an endophytic pattern of growth with abundant keratinization &#40;A&#41;&#46; A mixed inflammatory infiltrate composed primarily of lymphocytes and some neutrophils were seen in some areas &#40;B&#41;&#46; The endophytic epithelial growth was forming a complex network of connected canaliculi resembling rabbit burrows &#40;C and D&#41;&#46; Original magnification was &#215;10 &#40;A&#44; C and D&#41; and &#215;40 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "World Health Organization classification of tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Barnes"
                            1 => "J&#46; Eveson"
                            2 => "P&#46; Reichart"
                            3 => "D&#46; Sidransky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Pathology and genetics of head and neck tumours"
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "editorial" => "WHO IARC Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological evaluation of carcinoma cuniculatum&#58; a variant of oral squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Sun"
                            1 => "K&#46; Kuyama"
                            2 => "A&#46; Burkhardt"
                            3 => "H&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0714.2011.01116.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Pathol Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22085046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral carcinoma cuniculatum&#44; an unacquainted variant of oral squamous cell carcinoma&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Farag"
                            1 => "D&#46;A&#46; Abou-Alnour"
                            2 => "N&#46;S&#46; Abu-Taleb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5624/isd.2018.48.4.233"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Imaging Sci Dent&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30607347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0092867420314562"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00928674"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral carcinoma cuniculatum in a young child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hutton"
                            1 => "S&#46; McKaig"
                            2 => "P&#46; Bardsley"
                            3 => "A&#46; Monaghan"
                            4 => "S&#46; Parmar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pediatr Dent&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma cuniculatum of the oral mucosa&#58; a potentially underdiagnosed entity in the absence of clinical correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Padilla"
                            1 => "V&#46;A&#46; Murrah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oooo.2014.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mandibular cuniculatum carcinoma&#58; apropos of 3 cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Pons"
                            1 => "S&#46; Kerrary"
                            2 => "A&#46; Cox"
                            3 => "A&#46; Guerre"
                            4 => "C&#46; Bertolus"
                            5 => "F&#46; Gruffaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hed.21493"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20665733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack568755"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank Dr&#46; Javiera Fuentes for her help with the interpretation of the cone-beam computed tomography images&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621002282/v2_202111180901/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621002282/v2_202111180901/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002282?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 6.
Pages 799-801 (1 November 2021)
Visits
6459
Vol. 96. Issue 6.
Pages 799-801 (1 November 2021)
Case Letter
Open Access
Unusual case of carcinoma cuniculatum affecting the oral cavity of an 11-year-old boy
Visits
6459
Sven Niklandera,
Corresponding author
sven.niklander@unab.cl

Corresponding author.
, Luz María Sernudab, René Martineza
a Department of Surgery and Oral Pathology, Faculty of Dentistry, Universidad Andres Bello, Santiago, Chile
b Maxillofacial Surgery, Quilpué Hospital, Viña del Mar-Quillota Health Service, Quilpué, Chile
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor,

Oral Carcinoma Cuniculatum (OCC) corresponds to a rare, well-differentiated variant of Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC) first included in the World Health Organization (WHO) Classification of Head and Neck tumors in 2005. According to the WHO, OCC is defined as a malignant neoplastic proliferation of stratified squamous epithelium in broad processes with keratin cores and keratin-filled crypts which seem to burrow into the bone, without obvious cytological features of malignancy.1 It is estimated that OCC accounts for up to 2.7% of all OSCC.2 Up to date, less than 60 cases have been reported. Here we report an unsual case of an oral carcinoma cuniculatum affecting the gingiva of a child.

An 11-year-old boy was consulted because of local pain and paresthesia of the left lower lip during an unknown amount of time. He had a history of grade II ependymoma, which was appropriately treated with surgery and radiotherapy and controlled routinely. He had no systemic symptoms, known allergies or medical history of any other illness. Extra-oral examination revealed no anomalies. Intraorally, a mass involving both the buccal and lingual gingiva between the lower left second molar and lower left first premolar was observed. An extensive verrucous white patch was covering the buccal side of the mass, while cystic-like white nodules with superficial blood vessels were also present on both the lingual and buccal sides of the tumor (Fig. 1). The teeth involved in the mass were mobile. Cone-beam computed tomography revealed a well-defined large radiolucency involving the whole thickness of the posterior left mandible perforating the buccal bone plate (Fig. 2). An incisional biopsy was taken which showed a tumoral mass composed of multiple branching keratin-filled crypts sheets lined by epidermoid epithelial cells. The endophytic epithelial growth pattern burrowed deep inside into the alveolar bone, forming a complex network of connected canaliculi, resembling rabbit burrows. The epithelial cells were well differentiated, and no atypia, mitosis, perineural nor lymphovascular invasion was observed. A chronic inflammatory infiltrates consisting mainly of lymphocytes with local areas of neutrophil accumulation was observed in some areas of the stroma (Fig. 3). The lesion was diagnosed as a carcinoma cuniculatum of the oral cavity. Differential diagnosis with a solid variant of an odontogenic keratocyst was done due to its histopathological similarity. The CT scan examination revealed no lymph node involvement and no metastasis, and the patient was referred for surgical treatment. The patient was controlled with regularity and no recurrences have been observed after a 5-years-follow up period.

Figure 1.

Clinical presentation: mass involving both the buccal and lingual gingiva between the lower left second molar and lower left first premolar.

(0.19MB).
Figure 2.

Cone-beam computed tomography. Axial (A) and para-axial (B) sections and panoramic reconstruction (C). There is a well-defined large radiolucency involving the whole thickness of the posterior left mandible perforating the buccal bone plate.

(0.38MB).
Figure 3.

Histopathological features showing neoplastic tissue with an endophytic pattern of growth with abundant keratinization (A). A mixed inflammatory infiltrate composed primarily of lymphocytes and some neutrophils were seen in some areas (B). The endophytic epithelial growth was forming a complex network of connected canaliculi resembling rabbit burrows (C and D). Original magnification was ×10 (A, C and D) and ×40 (B).

(1.73MB).

Carcinoma Cuniculatum (CC) is a rare, low-grade variant of Squamous Cell Carcinoma (SCC) most commonly located on the plant of the foot, but any anatomic site can be affected, including the oral cavity.2 According to a recent systemic review that analyzed 43 cases of OCC, this tumor has a slight predilection for females, being more frequent between the sixth and seventh decade of life.3 Our case is the second report of an OCC in children. The first case was reported by Hutton el al. in 2010, which corresponded to an OCC affecting the anterior maxillary gingiva of a 7-year-old girl.4 When affecting the oral cavity, the most common location is the mandibular gingiva followed by the maxillary gingiva.3 Cases affecting the alveolar ridge, tongue and palate have also been reported.5 When affecting the gingiva, bone involvement is common. Imaging usually shows a radiolucency with ill-defined margins reabsorbing the adjacent cortical bone.6

The most common clinical symptom is pain, followed by ulceration, swelling, and induration.3,5,6 Our patient apart from the aforementioned symptoms also reported paresthesia, which to our knowledge, has not been reported before. The main differential diagnosis of CC is Verrucous Carcinoma (VC), another well-differentiated uncommon variant of SCC. But other keratinizing lesions, such as keratinizing odontogenic cysts have to be ruled out, especially with dealing with small incisional biopsies. In the early days, CC was thought to be a VC, but is now considered a distinct entity of SCC.2 Clinically, both CC and VC can have a verrucous appearance, although CC might exhibit a sessile pink-reddish papillary surface, which is not observed in VC. Histologically, CC shows a tortuous invasive (endophytic) component with keratin plugging, which contrasts with the more exophytic verrucous growth and “pushing borders” observed in VC.5 Microabscesses filled with neutrophils are also commonly reported in CC.2

The main treatment of choice is surgical excision. Although OCC can be locally aggressive, lymph node and distant metastases are uncommon,2,6 and the 5-year survival rate has been reported above 90%. 2 Local recurrences have been reported, but are not very common. In respect to our case, the patient remained disease-free after a follow-up period of 5 years.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Sven Niklander: Preparation and writing of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Luz María Sernuda: Approval of the final version of the manuscript.

René Martinez: Preparation and writing of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-for-profit sectors. The study was done in Viña del Mar, Chile.

Acknowledgments

We would like to thank Dr. Javiera Fuentes for her help with the interpretation of the cone-beam computed tomography images.

References
[1]
L. Barnes, J. Eveson, P. Reichart, D. Sidransky.
World Health Organization classification of tumours.
Pathology and genetics of head and neck tumours, WHO IARC Press, (2005), pp. 163-175
[2]
Y. Sun, K. Kuyama, A. Burkhardt, H. Yamamoto.
Clinicopathological evaluation of carcinoma cuniculatum: a variant of oral squamous cell carcinoma.
J Oral Pathol Med., 41 (2012), pp. 303-308
[3]
A.F. Farag, D.A. Abou-Alnour, N.S. Abu-Taleb.
Oral carcinoma cuniculatum, an unacquainted variant of oral squamous cell carcinoma: A systematic review.
Imaging Sci Dent., 48 (2018), pp. 233-244
[4]
A. Hutton, S. McKaig, P. Bardsley, A. Monaghan, S. Parmar.
Oral carcinoma cuniculatum in a young child.
J Clin Pediatr Dent., 35 (2010), pp. 89-94
[5]
R.J. Padilla, V.A. Murrah.
Carcinoma cuniculatum of the oral mucosa: a potentially underdiagnosed entity in the absence of clinical correlation.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol., 118 (2014), pp. 684-693
[6]
Y. Pons, S. Kerrary, A. Cox, A. Guerre, C. Bertolus, F. Gruffaz, et al.
Mandibular cuniculatum carcinoma: apropos of 3 cases and literature review.
Head Neck., 34 (2012), pp. 291-295

How to cite this article: Niklander S, Sernuda LM, Martínez R. Unusual case of carcinoma cuniculatum affecting the oral cavity of an 11-year-old boy. An Bras Dermatol. 2021;96:799–801.

Study conducted at the Facultad de Odontologia, Universidad Andres and Hospital de Quilpue, Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota, Chile.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.