array:24 [
  "pii" => "S0365059621001112"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "371"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221001120"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "371"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
        "titulo" => "Infec&#231;&#227;o por herpes simplex semelhante a tumor em um paciente com HIV"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "485"
            "paginaFinal" => "486"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 984
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 181743
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ceratin&#243;citos com n&#250;cleos balonizados&#44; compactados&#44; cromatina marginalizada na periferia do n&#250;cleo&#44; com opacidade em vidro fosco e ceratin&#243;citos gigantes multinucleados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lula Mar&#237;a Nieto&#8208;Benito, &#193;ngel Manuel Rosell&#8208;D&#237;az, Ana Pulido&#8208;P&#233;rez, Ricardo Maria Su&#225;rez&#8208;Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lula Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Nieto&#8208;Benito"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel Manuel"
                "apellidos" => "Rosell&#8208;D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pulido&#8208;P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo Maria"
                "apellidos" => "Su&#225;rez&#8208;Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621001112"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001112?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001120?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000004/v1_202107170646/S2666275221001120/v1_202107170646/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621001136"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "373"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Dermoscopy of the iris&#58; identification of Lisch nodules and contribution to the diagnosis of neurofibromatosis type 1"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1202
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 188687
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To the naked eye&#58; Possible brownish-yellow spots on the iris&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luciana Pavan Antoniolli, Laura de Mattos Milman, Renan Rangel Bonamigo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Pavan"
              "apellidos" => "Antoniolli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura de Mattos"
              "apellidos" => "Milman"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Rangel"
              "apellidos" => "Bonamigo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221001144"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.09.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001144?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001136?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000004/v4_202107160617/S0365059621001136/v4_202107160617/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621001100"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "370"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis&#58; the importance of early diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "484"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 834
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 299423
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Rounded structures with Grocott-Gomori silver methenamine staining&#59; &#40;B&#41; and with Mayer&#39;s mucicarmine staining&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cacilda da Silva Souza, Maria Hideko Takada, Marcela Vendruscolo Ambiel, Viviane Tiemi Nakai"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cacilda da"
              "apellidos" => "Silva Souza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Hideko"
              "apellidos" => "Takada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela Vendruscolo"
              "apellidos" => "Ambiel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Viviane Tiemi"
              "apellidos" => "Nakai"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221001119"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001119?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001100?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000004/v4_202107160617/S0365059621001100/v4_202107160617/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
    "titulo" => "Tumor-like herpes simplex infection in an HIV patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "485"
        "paginaFinal" => "486"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lula Mar&#237;a Nieto-Benito, &#193;ngel Manuel Rosell-D&#237;az, Ana Pulido-P&#233;rez, Ricardo Maria Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lula Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Nieto-Benito"
            "email" => array:1 [
              0 => "lula.m.nieto@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel Manuel"
            "apellidos" => "Rosell-D&#237;az"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo Maria"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 984
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 181743
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Keratinocytes with ballooned nuclei&#44; compacted&#44; marginalized chromatin into the nuclear periphery&#44; with a ground-glass appearance and giant multinucleated keratinocytes &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 56-year-old male&#44; HIV-positive&#44; presented with a 3-day history of painful lesions on his right gluteus&#46; He denied a prior diagnosis of genital herpes&#46; The patient had been on antiviral medication since diagnosis and his viral load was undetectable with a CD4 cell count of 942 cells&#47;&#181;L&#46; He denied any systemic symptoms&#46; During the physical examination&#44; multiple indurated erythematous nodules with superficial and well-defined erosions were noted &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Skin biopsy was performed for histopathological studies and microbiological cultures&#46; Blood analysis was within normal values&#46; Biopsy of one of the lesions showed ballooning-necrotic keratinocytes and acantholysis with inflammation extending to subcutaneous tissue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A diagnosis of nodular cutaneous and herpes simplex infection was made&#46; Cultures supported the diagnosis as they were positive for Herpes simplex 2 and negative for bacteria mycobacteria and fungi&#46; Valacyclovir was initiated and followed by complete resolution within 7-days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genital herpes simplex infection recurrences may not be limited to the anterior part of the genitalia and clinical presentation in the lumbar area or gluteus must be differentiated from a varicella-zoster virus infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> HSV polymerase chain reaction-based testing and cell culture of the lesion can be helpful to determine the causative virus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Tumor-like presentation is a very rare manifestation of HSV cutaneous infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It is important to take this morphological variant into consideration not to delay the diagnosis of a viral infection&#44; especially in an immunosuppressed patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Nodular genital herpes simplex is a very rare form of clinical presentation&#59; only one case has been reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> The authors describe a case of cutaneous HSV &#40;herpes simplex virus&#41; infection in an HIV patient that clinically presented with a nodular configuration&#44; mimicking a tumor&#44; supported by histopathology and microbiological cultures&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financial support</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Authors&#39; contributions</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lula Mar&#237;a Nieto-Benito&#58; Have conceived and designed the analysis&#59; collected the data&#59; contributed data or analysis tools&#59; performed the analysis&#59; written the paper and approved its final version&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;ngel Manuel Rosell-D&#237;az&#58; Have collected the data and approved its final version&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Pulido-P&#233;rez &#58; Have conceived and designed the analysis&#59; collected the data&#59; contributed data or analysis tools&#59; performed the analysis&#59; written the paper and approved its final version&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ricardo Maria Su&#225;rez-Fern&#225;ndez &#58; Have conceived and designed the analysis&#59; collected the data&#59; contributed data or analysis tools&#59; performed the analysis&#59; written the paper and approved its final version&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1550371"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1400158"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-10-18"
    "fechaAceptado" => "2020-12-26"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1400158"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Herpes genitalis"
            1 => "Herpes simplex"
            2 => "HIV infections"
            3 => "Infections"
            4 => "Skin diseases"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 56-year-old male&#44; HIV-positive&#44; presented with a 3-day history of multiple indurated erythematous nodules with superficial and well-defined erosions on his right gluteus&#46; Skin biopsy showed ballooning-necrotic keratinocytes and cultures were positive for herpes simplex 2&#46; Genital herpes simplex infection recurrences may not be restricted to the anterior part of the genitalia and clinical presentation in the lumbar area or gluteus must be differentiated from varicella-zoster virus infection&#46; Tumor-like presentation is a very rare manifestation of HSV cutaneous infection&#46; It is important to take this morphological variant into consideration not to delay the diagnosis of a viral infection&#44; especially in an immunosuppressed patient&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Nieto-Benito LM&#44; Rosell-D&#237;az AM&#44; Pulido-P&#233;rez A&#44; Su&#225;rez-Fernandes RM&#46; Tumor-like herpes simplex infection in an HIV patient&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;485&#8211;6&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Dermatology Department&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 710
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 113781
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple indurated&#44; erythematous nodules with superficial erosions with irregular&#44; geographic borders&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 984
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 181743
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Keratinocytes with ballooned nuclei&#44; compacted&#44; marginalized chromatin into the nuclear periphery&#44; with a ground-glass appearance and giant multinucleated keratinocytes &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Guidelines for the management of genital herpes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Patel"
                            1 => "O&#46;J&#46; Kennedy"
                            2 => "E&#46; Clarke"
                            3 => "A&#46; Geretti"
                            4 => "A&#46; Nilsen"
                            5 => "S&#46; Lautenschlager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0956462417727194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1366"
                        "paginaFinal" => "1379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28836892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpesvirus&#58; an underestimated virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;Z&#46; Rechenchoski"
                            1 => "L&#46;C&#46; Faccin-Galhardi"
                            2 => "R&#46;E&#46; Carvalho Linares"
                            3 => "C&#46; Nozawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12223-016-0482-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Folia Microbiol &#40;Praha&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27858281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309912702050"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcerative nodules on the perineum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Yen"
                            1 => "K&#46;L&#46; Chen"
                            2 => "T&#46;F&#46; Tsai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current concepts for genital herpes simplex virus infection&#58; diagnostics and pathogenesis of genital tract shedding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Johnston"
                            1 => "L&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00043-15"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26561565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0924857918301651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09248579"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus mucocutaneous tumoural lesions &#8211; systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Sasso"
                            1 => "M&#46;E&#46;B&#46; Florence"
                            2 => "R&#46;F&#46; Magalh&#227;es"
                            3 => "P&#46;E&#46;N&#46;F&#46; Velho"
                            4 => "E&#46;M&#46; de Souza"
                            5 => "M&#46;L&#46; Cintra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000004/v4_202107160617/S0365059621001112/v4_202107160617/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "80635"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000004/v4_202107160617/S0365059621001112/v4_202107160617/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001112?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 4.
Pages 485-486 (1 July 2021)
Visits
5568
Vol. 96. Issue 4.
Pages 485-486 (1 July 2021)
Tropical/Infectoparasitary Dermatology
Open Access
Tumor-like herpes simplex infection in an HIV patient
Visits
5568
Lula María Nieto-Benito
Corresponding author
lula.m.nieto@gmail.com

Corresponding author.
, Ángel Manuel Rosell-Díaz, Ana Pulido-Pérez, Ricardo Maria Suárez-Fernández
Department of Dermatology, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Abstract

A 56-year-old male, HIV-positive, presented with a 3-day history of multiple indurated erythematous nodules with superficial and well-defined erosions on his right gluteus. Skin biopsy showed ballooning-necrotic keratinocytes and cultures were positive for herpes simplex 2. Genital herpes simplex infection recurrences may not be restricted to the anterior part of the genitalia and clinical presentation in the lumbar area or gluteus must be differentiated from varicella-zoster virus infection. Tumor-like presentation is a very rare manifestation of HSV cutaneous infection. It is important to take this morphological variant into consideration not to delay the diagnosis of a viral infection, especially in an immunosuppressed patient.

Keywords:
Herpes genitalis
Herpes simplex
HIV infections
Infections
Skin diseases
Full Text

A 56-year-old male, HIV-positive, presented with a 3-day history of painful lesions on his right gluteus. He denied a prior diagnosis of genital herpes. The patient had been on antiviral medication since diagnosis and his viral load was undetectable with a CD4 cell count of 942 cells/µL. He denied any systemic symptoms. During the physical examination, multiple indurated erythematous nodules with superficial and well-defined erosions were noted (Fig. 1). Skin biopsy was performed for histopathological studies and microbiological cultures. Blood analysis was within normal values. Biopsy of one of the lesions showed ballooning-necrotic keratinocytes and acantholysis with inflammation extending to subcutaneous tissue (Fig. 2). A diagnosis of nodular cutaneous and herpes simplex infection was made. Cultures supported the diagnosis as they were positive for Herpes simplex 2 and negative for bacteria mycobacteria and fungi. Valacyclovir was initiated and followed by complete resolution within 7-days.

Figure 1.

Multiple indurated, erythematous nodules with superficial erosions with irregular, geographic borders.

(0.11MB).
Figure 2.

Keratinocytes with ballooned nuclei, compacted, marginalized chromatin into the nuclear periphery, with a ground-glass appearance and giant multinucleated keratinocytes (Hematoxylin & eosin, ×100).

(0.17MB).

Genital herpes simplex infection recurrences may not be limited to the anterior part of the genitalia and clinical presentation in the lumbar area or gluteus must be differentiated from a varicella-zoster virus infection.1 HSV polymerase chain reaction-based testing and cell culture of the lesion can be helpful to determine the causative virus.1,2 Tumor-like presentation is a very rare manifestation of HSV cutaneous infection.3 It is important to take this morphological variant into consideration not to delay the diagnosis of a viral infection, especially in an immunosuppressed patient.4 Nodular genital herpes simplex is a very rare form of clinical presentation; only one case has been reported in the literature.3,5 The authors describe a case of cutaneous HSV (herpes simplex virus) infection in an HIV patient that clinically presented with a nodular configuration, mimicking a tumor, supported by histopathology and microbiological cultures.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Lula María Nieto-Benito: Have conceived and designed the analysis; collected the data; contributed data or analysis tools; performed the analysis; written the paper and approved its final version.

Ángel Manuel Rosell-Díaz: Have collected the data and approved its final version.

Ana Pulido-Pérez : Have conceived and designed the analysis; collected the data; contributed data or analysis tools; performed the analysis; written the paper and approved its final version.

Ricardo Maria Suárez-Fernández : Have conceived and designed the analysis; collected the data; contributed data or analysis tools; performed the analysis; written the paper and approved its final version.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
R. Patel, O.J. Kennedy, E. Clarke, A. Geretti, A. Nilsen, S. Lautenschlager, et al.
European Guidelines for the management of genital herpes.
Int J STD AIDS., 28 (2017), pp. 1366-1379
[2]
D.Z. Rechenchoski, L.C. Faccin-Galhardi, R.E. Carvalho Linares, C. Nozawa.
Herpesvirus: an underestimated virus.
Folia Microbiol (Praha)., 62 (2017), pp. 151-156
[3]
C.F. Yen, K.L. Chen, T.F. Tsai.
Ulcerative nodules on the perineum.
Actas Dermosifiliogr., 109 (2018), pp. 355-356
[4]
C. Johnston, L. Corey.
Current concepts for genital herpes simplex virus infection: diagnostics and pathogenesis of genital tract shedding.
Clin Microbiol Rev., 29 (2016), pp. 149-161
[5]
B.M. Sasso, M.E.B. Florence, R.F. Magalhães, P.E.N.F. Velho, E.M. de Souza, M.L. Cintra, et al.
Herpes simplex virus mucocutaneous tumoural lesions – systematic review.
J Clin Virol., 123 (2020),

How to cite this article: Nieto-Benito LM, Rosell-Díaz AM, Pulido-Pérez A, Suárez-Fernandes RM. Tumor-like herpes simplex infection in an HIV patient. An Bras Dermatol. 2021;96:485–6.

Study conducted at the Dermatology Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.