array:23 [
  "pii" => "S036505962030307X"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "293"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:18 [
      "pii" => "S2666275220303593"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "293"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis</span> por <span class="elsevierStyleItalic">Nannizia gypsea</span>&#58; atraso no diagn&#243;stico por apresenta&#231;&#227;o incomum"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "93"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1009
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 125676
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico das les&#245;es&#58; placa eritematosa de aspecto numular&#44; com p&#250;stulas perif&#233;ricas e pelos tonsurados&#44; localizada no antebra&#231;o direito&#44; associada &#224; les&#227;o sat&#233;lite com as mesmas caracter&#237;sticas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis</span> por <span class="elsevierStyleItalic">Nannizia gypsea</span>&#58; atraso no diagn&#243;stico por apresenta&#231;&#227;o incomum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juliana de Jesus Soares, Nathalie Andrade Sousa, Luna Azulay&#8208;Abulafia, Rosane Orofino Costa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana de Jesus"
                "apellidos" => "Soares"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nathalie Andrade"
                "apellidos" => "Sousa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luna"
                "apellidos" => "Azulay&#8208;Abulafia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosane Orofino"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S036505962030307X"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962030307X?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303593?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303593/v2_202102130748/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059620303007"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "286"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Topical corticosteroid induced ulcerated striae"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 171623
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Two superficial oval ulcers over striae in the inguinal region&#46; &#40;B&#41;&#44; Beefy red oval ulcer over a wide atrophic stria with telangiectasia&#44; extending from the anterior to the inferior aspect of breast&#46; Active <span class="elsevierStyleItalic">tinea corporis</span> is observed&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Shyam B&#46; Verma, Bhushan Madke"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Shyam B&#46;"
              "apellidos" => "Verma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bhushan"
              "apellidos" => "Madke"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275220303519"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303519?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303007?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S0365059620303007/v3_202102051036/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059620303068"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "292"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
      "titulo" => "Exanthematic dengue fever mimicking rubella"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 526
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 63122
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detail of the rash&#46; Overview of the rash&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dario Palhares"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dario"
              "apellidos" => "Palhares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275220303581"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303581?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303068?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S0365059620303068/v3_202102051036/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
    "titulo" => "Tinea corporis by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizia gypsea</span>&#58; delayed diagnosis due to unusual presentation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juliana de Jesus Soares, Nathalie Andrade Sousa, Luna Azulay-Abulafia, Rosane Orofino Costa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juliana de Jesus"
            "apellidos" => "Soares"
            "email" => array:1 [
              0 => "jujuxsoares@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nathalie Andrade"
            "apellidos" => "Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luna"
            "apellidos" => "Azulay-Abulafia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosane Orofino"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "General Dermatology Clinic&#44; Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculty of Medicine&#44; Universidade do Estado do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1218
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 165255
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical aspect of the lesions&#58; nummular erythematous plaque&#44; with peripheral pustules and tonsured hair&#44; located on the right forearm&#44; associated with a satellite lesion with the same characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors describe the case of a 43-year-old male patient&#44; resident in Jacarepagu&#225;&#44; Rio de Janeiro&#44; Brazil who&#44; at dermatological examination&#44; presented a discreetly pruriginous erythematous plaque&#44; showing a nummular aspect&#44; with peripheral pustules and tonsured hair&#44; located on the right forearm&#46; A similar adjacent lesion was observed&#59; the patient indicated that their onset occurred after he returned from a farm in the countryside area of Rio de Janeiro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; He underwent oral treatment with cephalexin and topically with corticosteroids&#44; without improvement&#46; As diagnostic hypotheses&#44; sporotrichosis and pyoderma were suggested&#46; The biopsy of a skin fragment stained with H &#38;-E showed an enlarged hair follicle containing hyaline hyphae in its distal portion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; which are also evident in the silver impregnation by Grocott&#39;s method &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; and PAS staining&#46; There was also an inflammatory reaction in the superficial dermis&#44; with a predominance of mononuclear cells&#46; The culture for common germs was negative&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia gypsea</span> was isolated from the skin fragment on Mycosel agar&#44; confirming the diagnosis of tinea corporis&#46; He underwent treatment with cyclopyroxolamine spray&#44; which led to cure after 30 days &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of dermatophytoses caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizia gypsea</span> ranges from 0&#46;72&#37; to 0&#46;5&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It is possible that the low prevalence is due to the exuberant inflammatory reaction&#44; as this is a geophilic fungus&#44; not adapted to human parasitism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> In general&#44; the clinical presentation of tinea corporis is quite characteristic&#44; presenting a mild or moderate inflammatory reaction&#44; sometimes vesicular or vesicular-crusted&#44; on the edge of a macular&#44; erythematous squamous lesion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In this case&#44; the clinical presentation of the lesion was not typical of dermatophytosis of the body&#59; on the contrary&#44; it was a plaque with pustules&#46; In Rio de Janeiro&#44; due to the hyperendemicity of sporotrichosis&#44; this was&#44; naturally&#44; the first hypothesis&#46; Currently&#44; in the state of Rio de Janeiro&#44; lesions that have an infiltrated aspect&#44; without flaking&#44; and that do not initially respond to systemic antibiotic therapy are suggestive of sporotrichosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cases of dermatophytosis with atypical clinical presentation&#44; as reported&#44; may be mistakenly treated with ineffective or inadequate medications&#44; if there are no specific complementary tests&#46; Corticosteroids and antibiotics are the most common drugs used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In most cases&#44; topical treatment with terbinafine&#44; butenafine&#44; cyclopyroxolamine&#44; or azoles for two to four weeks is simple&#44; cost-effective&#44; and sufficient for healing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Systemic treatment with oral antifungals&#44; such as terbinafine and itraconazole&#44; should be considered in immunosuppressed patients&#44; in extensive and&#47;or recurrent lesions&#44; or in those who do not respond to the use of topical medications&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the report of this case&#44; the authors aimed to reinforce the idea that complementing the clinical diagnosis with specific laboratory tests that exclude or confirm the initial hypothetical clinical diagnoses can avoid unnecessary and costly treatments&#44; which often prolong the suffering of patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financial support</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliana de Jesus Soares&#58; Drafting and editing of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nathalie Andrade Sousa&#58; Drafting and editing of the manuscript&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luna Azulay-Abulafia&#58; Critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rosane Orofino Costa&#58; Critical review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1461420"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1331604"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-10"
    "fechaAceptado" => "2020-05-02"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1331604"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Antifungal"
            1 => "Corticosteroids"
            2 => "Fungus"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fungal infections by dermatophytes can present with unusual clinical manifestations&#44; which can cause diagnostic difficulties&#46; The authors present the case of a patient with cutaneous infection by <span class="elsevierStyleItalic">Nanizzia gypsea</span>&#44; initially treated erroneously with topical corticosteroids due to a wrong diagnosis&#46; It was cured after antifungal treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Soares JJ&#44; Sousa NA&#44; Azulay-Abulafia L&#44; Costa RO&#46; Tinea corporis by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizia gypsea</span>&#58; delayed diagnosis due to unusual presentation&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;91&#8211;93&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1218
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 165255
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical aspect of the lesions&#58; nummular erythematous plaque&#44; with peripheral pustules and tonsured hair&#44; located on the right forearm&#44; associated with a satellite lesion with the same characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 511
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 92220
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological section shows an enlarged hair follicle and inflammatory reaction in the superficial dermis&#44; with a predominance of mononuclear cells &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1565
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 676893
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Hyaline hyphae inside enlarged hair follicle &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46; &#40;B&#41; Same&#44; silver impregnation by the Grocott method&#44; &#40;Grocott&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1207
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 127141
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical aspect of the lesions 30 days after treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of tinea corporis on the arm caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia gypsea</span> with dermatoscopic images"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kobayashi"
                            1 => "H&#46; Kitahara"
                            2 => "T&#46; Yaguchi"
                            3 => "T&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.13549_g"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29873917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concentric rings&#58; an unusual presentation of tinea corporis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum gypseum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Sun"
                            1 => "H&#46; Ho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2006.01204.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16466453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated dermatophytosis due to Nannizzia gypsea &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum gypseum</span>&#41; in an elderly patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Demitsu"
                            1 => "T&#46; Yamada"
                            2 => "N&#46; Unemoto"
                            3 => "M&#46; Kakurai"
                            4 => "T&#46; Maeda"
                            5 => "K&#46; Harada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.14752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30614050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatofitose causada por <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum gypseum</span> em lactentes&#58; relato de quatro casos e revis&#227;o da literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Souza"
                            1 => "D&#46;S&#46; Sartori"
                            2 => "C&#46; Andrade"
                            3 => "E&#46; Weisheimer"
                            4 => "A&#46;E&#46; Kiszewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "827"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human Infections with <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum gypseum</span> Complex &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia gypsea</span>&#41; in Slovenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Dolenc-Volj&#269;"
                            1 => "J&#46; Gaspari&#269;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-017-0194-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28840426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatophyte infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nannizzia gypsea</span>&#58; A rare case report from Madagascar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Soankasina"
                            1 => "N&#46; Rakotozandrindrainy"
                            2 => "S&#46; Andrianteloasy"
                            3 => "N&#46;J&#46; Zafindraibe"
                            4 => "T&#46; Rasamoelina"
                            5 => "C&#46; Rafalimanana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mmcr.2017.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30148055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing face of Microsporum spp infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Skerlev"
                            1 => "P&#46; Mikli&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2009.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinics In Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20347656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perfil cl&#237;nico&#44; epidemiol&#243;gico e terap&#234;utico das dermatofitoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46;A&#46; Pires"
                            1 => "N&#46;F&#46;S&#46; Cruz"
                            2 => "A&#46;M&#46; Lobato"
                            3 => "P&#46;O&#46; Sousa"
                            4 => "F&#46;R&#46;O&#46; Carneiro"
                            5 => "A&#46;M&#46;D&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "269"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S036505962030307X/v3_202102051036/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "80635"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S036505962030307X/v3_202102051036/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962030307X?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 1.
Pages 91-93 (1 January 2021)
Visits
6901
Vol. 96. Issue 1.
Pages 91-93 (1 January 2021)
Tropical/Infectoparasitary Dermatology
Open Access
Tinea corporis by Nannizia gypsea: delayed diagnosis due to unusual presentation
Visits
6901
Juliana de Jesus Soaresa,
Corresponding author
jujuxsoares@hotmail.com

Corresponding author.
, Nathalie Andrade Sousaa, Luna Azulay-Abulafiab, Rosane Orofino Costab
a General Dermatology Clinic, Hospital Universitário Pedro Ernesto, Rio de Janeiro, RJ, Brazil
b Faculty of Medicine, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Abstract

Fungal infections by dermatophytes can present with unusual clinical manifestations, which can cause diagnostic difficulties. The authors present the case of a patient with cutaneous infection by Nanizzia gypsea, initially treated erroneously with topical corticosteroids due to a wrong diagnosis. It was cured after antifungal treatment.

Keywords:
Antifungal
Corticosteroids
Fungus
Tinea corporis
Full Text

The authors describe the case of a 43-year-old male patient, resident in Jacarepaguá, Rio de Janeiro, Brazil who, at dermatological examination, presented a discreetly pruriginous erythematous plaque, showing a nummular aspect, with peripheral pustules and tonsured hair, located on the right forearm. A similar adjacent lesion was observed; the patient indicated that their onset occurred after he returned from a farm in the countryside area of Rio de Janeiro (Fig. 1). He underwent oral treatment with cephalexin and topically with corticosteroids, without improvement. As diagnostic hypotheses, sporotrichosis and pyoderma were suggested. The biopsy of a skin fragment stained with H &-E showed an enlarged hair follicle containing hyaline hyphae in its distal portion (Fig. 2), which are also evident in the silver impregnation by Grocott's method (Fig. 3), and PAS staining. There was also an inflammatory reaction in the superficial dermis, with a predominance of mononuclear cells. The culture for common germs was negative. Nannizzia gypsea was isolated from the skin fragment on Mycosel agar, confirming the diagnosis of tinea corporis. He underwent treatment with cyclopyroxolamine spray, which led to cure after 30 days (Fig. 4).

Figure 1.

Clinical aspect of the lesions: nummular erythematous plaque, with peripheral pustules and tonsured hair, located on the right forearm, associated with a satellite lesion with the same characteristics.

(0.16MB).
Figure 2.

Histological section shows an enlarged hair follicle and inflammatory reaction in the superficial dermis, with a predominance of mononuclear cells (Hematoxylin & eosin, ×100).

(0.09MB).
Figure 3.

(A) Hyaline hyphae inside enlarged hair follicle (Hematoxylin & eosin, ×400). (B) Same, silver impregnation by the Grocott method, (Grocott, ×400).

(0.65MB).
Figure 4.

Clinical aspect of the lesions 30 days after treatment.

(0.12MB).

The prevalence of dermatophytoses caused by Nannizia gypsea ranges from 0.72% to 0.5%.1,2 It is possible that the low prevalence is due to the exuberant inflammatory reaction, as this is a geophilic fungus, not adapted to human parasitism.3,4 In general, the clinical presentation of tinea corporis is quite characteristic, presenting a mild or moderate inflammatory reaction, sometimes vesicular or vesicular-crusted, on the edge of a macular, erythematous squamous lesion.5 In this case, the clinical presentation of the lesion was not typical of dermatophytosis of the body; on the contrary, it was a plaque with pustules. In Rio de Janeiro, due to the hyperendemicity of sporotrichosis, this was, naturally, the first hypothesis. Currently, in the state of Rio de Janeiro, lesions that have an infiltrated aspect, without flaking, and that do not initially respond to systemic antibiotic therapy are suggestive of sporotrichosis.

Cases of dermatophytosis with atypical clinical presentation, as reported, may be mistakenly treated with ineffective or inadequate medications, if there are no specific complementary tests. Corticosteroids and antibiotics are the most common drugs used.6

In most cases, topical treatment with terbinafine, butenafine, cyclopyroxolamine, or azoles for two to four weeks is simple, cost-effective, and sufficient for healing.7,8 Systemic treatment with oral antifungals, such as terbinafine and itraconazole, should be considered in immunosuppressed patients, in extensive and/or recurrent lesions, or in those who do not respond to the use of topical medications.

With the report of this case, the authors aimed to reinforce the idea that complementing the clinical diagnosis with specific laboratory tests that exclude or confirm the initial hypothetical clinical diagnoses can avoid unnecessary and costly treatments, which often prolong the suffering of patients.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Juliana de Jesus Soares: Drafting and editing of the manuscript.

Nathalie Andrade Sousa: Drafting and editing of the manuscript.

Luna Azulay-Abulafia: Critical review of the manuscript.

Rosane Orofino Costa: Critical review of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
M. Kobayashi, H. Kitahara, T. Yaguchi, T. Sato.
A case of tinea corporis on the arm caused by Nannizzia gypsea with dermatoscopic images.
J Dtsch Dermatol Ges., 16 (2018), pp. 784-786
[2]
P. Sun, H. Ho.
Concentric rings: an unusual presentation of tinea corporis caused by Microsporum gypseum.
[3]
T. Demitsu, T. Yamada, N. Unemoto, M. Kakurai, T. Maeda, K. Harada, et al.
Disseminated dermatophytosis due to Nannizzia gypsea (Microsporum gypseum) in an elderly patient.
J Dermatol., 46 (2019), pp. 169-170
[4]
B.S. Souza, D.S. Sartori, C. Andrade, E. Weisheimer, A.E. Kiszewski.
Dermatofitose causada por Microsporum gypseum em lactentes: relato de quatro casos e revisão da literatura.
An Bras Dermatol., 91 (2016), pp. 825-827
[5]
M. Dolenc-Voljč, J. Gasparič.
Human Infections with Microsporum gypseum Complex (Nannizzia gypsea) in Slovenia.
Mycopathologia., 182 (2017), pp. 1069-1075
[6]
A.H. Soankasina, N. Rakotozandrindrainy, S. Andrianteloasy, N.J. Zafindraibe, T. Rasamoelina, C. Rafalimanana, et al.
Dermatophyte infection caused by Nannizzia gypsea: A rare case report from Madagascar.
Med Mycol Case Rep., 20 (2017), pp. 7-9
[7]
M. Skerlev, P. Miklić.
The changing face of Microsporum spp infections.
Clinics In Dermatology., 28 (2010), pp. 146-150
[8]
C.A.A. Pires, N.F.S. Cruz, A.M. Lobato, P.O. Sousa, F.R.O. Carneiro, A.M.D. Mendes.
Perfil clínico, epidemiológico e terapêutico das dermatofitoses.
An Bras Dermatol., 91 (2014), pp. 264-269

How to cite this article: Soares JJ, Sousa NA, Azulay-Abulafia L, Costa RO. Tinea corporis by Nannizia gypsea: delayed diagnosis due to unusual presentation. An Bras Dermatol. 2021;96:91–93.

Study conducted at the Hospital Universitário Pedro Ernesto, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.