array:24 [
  "pii" => "S2666275222002430"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "642"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622002318"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "642"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Unilateral linear syringoma on the right chest and arm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "265"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1119
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 190890
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0070"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Closer look on the right chest&#46; There is a wound after skin biopsy at the bottom&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Danyi Huang, Yanqing Chen, Jianjian Li, Han Ma"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Danyi"
                "apellidos" => "Huang"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yanqing"
                "apellidos" => "Chen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jianjian"
                "apellidos" => "Li"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Han"
                "apellidos" => "Ma"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002430"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002430?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002318?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000002/v1_202302171515/S0365059622002318/v1_202302171515/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S266627522200296X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "676"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Melanoma com diferencia&#231;&#227;o osteocartilaginosa"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1665
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 556107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de transi&#231;&#227;o com diferencia&#231;&#227;o heter&#243;loga condroide &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bennett Barroso de Carvalho, Diogo Batista dos Santos Medeiros"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bennett"
              "apellidos" => "Barroso de Carvalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diogo"
              "apellidos" => "Batista dos Santos Medeiros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002835"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002835?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522200296X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S266627522200296X/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222003022"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "683"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tratamento bem&#8208;sucedido de manchas penianas de vitiligo e consequente disfun&#231;&#227;o sexual por meio de enxertia epid&#233;rmica por bolhas de suc&#231;&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1724
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 442543
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enxerto epid&#233;rmico colhido colocado sobre o local de abras&#227;o receptor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mahmoudreza Moradi, Hossein Kavoussi, Reza Kavoussi"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mahmoudreza"
              "apellidos" => "Moradi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hossein"
              "apellidos" => "Kavoussi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Reza"
              "apellidos" => "Kavoussi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002902"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002902?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222003022?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222003022/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Siringoma linear unilateral no t&#243;rax e bra&#231;o direito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Danyi Huang, Yanqing Chen, Jianjian Li, Han Ma"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Danyi"
            "apellidos" => "Huang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yanqing"
            "apellidos" => "Chen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jianjian"
            "apellidos" => "Li"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Han"
            "apellidos" => "Ma"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmahan@sina.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat&#8208;sen University&#44; Zhuhai&#44; Guangdong&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1055
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 294863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A histopatologia mostrou m&#250;ltiplos pequenos t&#250;bulos&#44; cistos e ninhos epiteliais&#44; alguns deles apresentando&#8208;se morfologicamente na forma de v&#237;rgula ou girino&#44; na derme superficial&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; de 25 anos&#44; apresentou&#8208;se ao Departamento de Dermatologia com hist&#243;ria de oito anos de les&#245;es de pele marrom&#8208;amareladas no t&#243;rax&#44; axila e bra&#231;o direitos&#46; As les&#245;es surgiram inicialmente no lado direito do t&#243;rax e aumentaram gradualmente em n&#250;mero e tamanho&#44; apresentando distribui&#231;&#227;o linear&#44; sem dor ou prurido&#46; O paciente era saud&#225;vel&#44; sem outro hist&#243;rico m&#233;dico especial&#44; e sem defici&#234;ncia intelectual&#46; N&#227;o havia hist&#243;ria familiar de doen&#231;as relevantes&#46; O exame f&#237;sico revelou p&#225;pulas e placas firmes&#44; lisas e marrom&#8208;amareladas no t&#243;rax&#44; axila e bra&#231;o direitos&#44; variando de 1 a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8211;4</a>&#41;&#46; A distribui&#231;&#227;o das les&#245;es seguia as linhas de Blaschko&#46; A histopatologia mostrou m&#250;ltiplos pequenos t&#250;bulos&#44; cistos e ninhos epiteliais&#44; alguns deles morfologicamente semelhantes a uma v&#237;rgula ou girino&#44; na derme superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Foi feito o diagn&#243;stico de siringoma linear espor&#225;dico&#46; Por se tratar de doen&#231;a benigna sem potencial maligno&#44; o paciente est&#225; em acompanhamento regular sem nenhum tratamento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discuss&#227;o</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O siringoma &#233; neoplasia benigna que deriva dos ductos das gl&#226;ndulas sudor&#237;paras &#233;crinas&#46; A manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica t&#237;pica s&#227;o p&#225;pulas de cor da pele ou amareladas&#44; &#250;nicas ou m&#250;ltiplas&#44; na p&#225;lpebra inferior&#44; medindo de 1 a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Friedman e Butler classificaram o siringoma em quatro variantes cl&#237;nicas&#58; generalizada&#44; localizada&#44; familiar e associada &#224; s&#237;ndrome de Down&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O diagn&#243;stico diferencial do siringoma com base em uma variedade de manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas inclui milia&#44; xantoma&#44; hidrocistoma&#44; tricoepitelioma&#44; verrugas planas&#44; principalmente nas p&#225;lpebras&#59; outras possibilidades incluem mastocitose cut&#226;nea&#44; fibrofoliculomas&#44; cistos de pelos velos&#44; angiofibromas e papulose fibroel&#225;stica&#44; l&#237;quen plano&#44; esteatocistoma m&#250;ltiplo&#44; cistos de pelos velos eruptivos&#44; granuloma anular disseminado&#44; s&#237;filis secund&#225;ria entre outras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> O diagn&#243;stico pode ser confirmado por achados histopatol&#243;gicos t&#237;picos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora siringoma seja neoplasia comum&#44; sua patog&#234;nese permanece obscura&#44; e alguns pesquisadores sugeriram que possam ser causados por fatores hormonais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O arranjo linear ao longo das linhas de Blaschko &#233; incomum e indica uma associa&#231;&#227;o gen&#233;tica na patog&#234;nese&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Entretanto&#44; nenhuma anormalidade cong&#234;nita foi encontrada no presente caso&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#233; de conhecimento geral&#44; o siringoma raramente apresenta distribui&#231;&#227;o unilateral ou linear&#46; Houve apenas quatro relatos de siringoma linear unilateral&#44; todos envolvendo o tronco e o membro superior&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> Sabe&#8208;se&#44; com base em casos relatados anteriormente&#44; que o siringoma linear geralmente se apresenta clinicamente muito semelhante ao siringoma comum&#46; No entanto&#44; no presente caso&#44; o tamanho da maioria das les&#245;es cut&#226;neas era maior que o tamanho usual e a cor era diferente&#44; o que alerta os dermatologistas para a necessidade de considerar o siringoma no diagn&#243;stico diferencial de les&#245;es cut&#226;neas em placas ou p&#225;pulas lineares unilaterais&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Suporte financeiro</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabalho recebeu suporte financeiro de Medical Science and Technology Research Projects na Prov&#237;ncia de Guangdong &#40;A2021365&#41; e Science and Technology Plan Projects de Zhuhai &#40;ZH2202200003HJL&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Danyi Huang &#8208; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46; Yanqing Chen &#8208; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#46; Jianjian Li &#8208; ajudou na obten&#231;&#227;o de dados&#46; Han Ma &#8208; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-26"
    "fechaAceptado" => "2021-09-10"
    "NotaPie" => array:3 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Danyi Huang e Yanqing Chen contribu&#237;ram igualmente para esse trabalho</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Huang D&#44; Chen Y&#44; Li J&#44; Ma H&#46; Unilateral linear syringoma on the right chest and arm&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;273&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      2 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat&#8208;sen University&#44; Zhuhai&#44; Guangdong&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1402
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 213274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame f&#237;sico revelou p&#225;pulas e placas firmes&#44; lisas&#44; marrom&#8208;amareladas no lado direto do t&#243;rax&#46; A distribui&#231;&#227;o das les&#245;es seguia as linhas de Blaschko&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 190890
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vis&#227;o mais pr&#243;xima das les&#245;es no t&#243;rax&#46; H&#225; uma ferida cir&#250;rgica decorrente da bi&#243;psia de pele na parte inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 154914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es na axila&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 110828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es no membro superior direito&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1055
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 294863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A histopatologia mostrou m&#250;ltiplos pequenos t&#250;bulos&#44; cistos e ninhos epiteliais&#44; alguns deles apresentando&#8208;se morfologicamente na forma de v&#237;rgula ou girino&#44; na derme superficial&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringoma presenting as milia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Friedman"
                            1 => "D&#46;F&#46; Butler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(87)70041-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of the patient with multiple syringomas&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Williams"
                            1 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1240"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An eruption of asymptomatic brown papules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Beers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eruptive disseminated syringomas&#46; Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "955"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vulvar syringoma aggravated by pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Bal"
                            1 => "E&#46; Aslan"
                            2 => "F&#46; Kayaselcuk"
                            3 => "E&#46; Tarim"
                            4 => "I&#46; Tuncer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03033738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Oncol Res&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14530816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal mosaicism and Blaschko&#39;s lines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Moss"
                            1 => "S&#46; Larkins"
                            2 => "M&#46; Stacey"
                            3 => "A&#46; Blight"
                            4 => "P&#46;A&#46; Farndon"
                            5 => "E&#46;V&#46; Davison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.30.9.752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8411070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear syringomata&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Creamer"
                            1 => "A&#46; Macdonald"
                            2 => "W&#46;A&#46; Griffiths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2230.1999.00522.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10564342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear syringoma in a Japanese female&#58; dermoscopic differentiation from lichen planus linearis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Hayashi"
                            1 => "M&#46; Tanaka"
                            2 => "S&#46; Nakajima"
                            3 => "M&#46; Ozeki"
                            4 => "T&#46; Inoue"
                            5 => "S&#46; Ishizaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/dr.2011.e42"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Reports&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25386294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case of Unusual Syringoma&#58; Unilateral Linear Distribution and Plaque Formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;I&#46; Chi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.1996.tb04066.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8772035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear nevoidal syringoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yung"
                            1 => "K&#46; Soltani"
                            2 => "J&#46;E&#46; Bernstein"
                            3 => "A&#46;L&#46; Lorincz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(81)70039-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7229146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002430/v1_202302281436/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002430/v1_202302281436/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002430?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 2.
Pages 263-265 (1 March 2023)
Visits
4202
Vol. 98. Issue 2.
Pages 263-265 (1 March 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Open Access
Siringoma linear unilateral no tórax e braço direito
Visits
4202
Danyi Huang1, Yanqing Chen1, Jianjian Li, Han Ma
Corresponding author
drmahan@sina.com

Autor para correspondência.
Departamento de Dermatologia, the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat‐sen University, Zhuhai, Guangdong, China
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Paciente do sexo masculino, de 25 anos, apresentou‐se ao Departamento de Dermatologia com história de oito anos de lesões de pele marrom‐amareladas no tórax, axila e braço direitos. As lesões surgiram inicialmente no lado direito do tórax e aumentaram gradualmente em número e tamanho, apresentando distribuição linear, sem dor ou prurido. O paciente era saudável, sem outro histórico médico especial, e sem deficiência intelectual. Não havia história familiar de doenças relevantes. O exame físico revelou pápulas e placas firmes, lisas e marrom‐amareladas no tórax, axila e braço direitos, variando de 1 a 10mm de diâmetro (figs. 1–4). A distribuição das lesões seguia as linhas de Blaschko. A histopatologia mostrou múltiplos pequenos túbulos, cistos e ninhos epiteliais, alguns deles morfologicamente semelhantes a uma vírgula ou girino, na derme superficial (fig. 5). Foi feito o diagnóstico de siringoma linear esporádico. Por se tratar de doença benigna sem potencial maligno, o paciente está em acompanhamento regular sem nenhum tratamento.

Figura 1.

O exame físico revelou pápulas e placas firmes, lisas, marrom‐amareladas no lado direto do tórax. A distribuição das lesões seguia as linhas de Blaschko.

(0.2MB).
Figura 2.

Visão mais próxima das lesões no tórax. Há uma ferida cirúrgica decorrente da biópsia de pele na parte inferior.

(0.18MB).
Figura 3.

Lesões na axila.

(0.15MB).
Figura 4.

Lesões no membro superior direito.

(0.11MB).
Figura 5.

A histopatologia mostrou múltiplos pequenos túbulos, cistos e ninhos epiteliais, alguns deles apresentando‐se morfologicamente na forma de vírgula ou girino, na derme superficial. (Hematoxilina & eosina 200×).

(0.28MB).
Discussão

O siringoma é neoplasia benigna que deriva dos ductos das glândulas sudoríparas écrinas. A manifestação clínica típica são pápulas de cor da pele ou amareladas, únicas ou múltiplas, na pálpebra inferior, medindo de 1 a 3mm. Friedman e Butler classificaram o siringoma em quatro variantes clínicas: generalizada, localizada, familiar e associada à síndrome de Down.1 O diagnóstico diferencial do siringoma com base em uma variedade de manifestações clínicas inclui milia, xantoma, hidrocistoma, tricoepitelioma, verrugas planas, principalmente nas pálpebras; outras possibilidades incluem mastocitose cutânea, fibrofoliculomas, cistos de pelos velos, angiofibromas e papulose fibroelástica, líquen plano, esteatocistoma múltiplo, cistos de pelos velos eruptivos, granuloma anular disseminado, sífilis secundária entre outras.2,3 O diagnóstico pode ser confirmado por achados histopatológicos típicos.

Embora siringoma seja neoplasia comum, sua patogênese permanece obscura, e alguns pesquisadores sugeriram que possam ser causados por fatores hormonais.4 O arranjo linear ao longo das linhas de Blaschko é incomum e indica uma associação genética na patogênese.5 Entretanto, nenhuma anormalidade congênita foi encontrada no presente caso.

Como é de conhecimento geral, o siringoma raramente apresenta distribuição unilateral ou linear. Houve apenas quatro relatos de siringoma linear unilateral, todos envolvendo o tronco e o membro superior.6–9 Sabe‐se, com base em casos relatados anteriormente, que o siringoma linear geralmente se apresenta clinicamente muito semelhante ao siringoma comum. No entanto, no presente caso, o tamanho da maioria das lesões cutâneas era maior que o tamanho usual e a cor era diferente, o que alerta os dermatologistas para a necessidade de considerar o siringoma no diagnóstico diferencial de lesões cutâneas em placas ou pápulas lineares unilaterais.

Suporte financeiro

Este trabalho recebeu suporte financeiro de Medical Science and Technology Research Projects na Província de Guangdong (A2021365) e Science and Technology Plan Projects de Zhuhai (ZH2202200003HJL).

Contribuição dos autores

Danyi Huang ‐ participação efetiva na orientação da pesquisa; elaboração e redação do manuscrito. Yanqing Chen ‐ obtenção, análise e interpretação dos dados. Jianjian Li ‐ ajudou na obtenção de dados. Han Ma ‐ concepção e planejamento do estudo; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
S.J. Friedman, D.F. Butler.
Syringoma presenting as milia.
J Am Acad Dermatol., 16 (1987), pp. 310-314
[2]
K. Williams, K. Shinkai.
Evaluation and management of the patient with multiple syringomas: A systematic review of the literature.
J Am Acad Dermatol., 74 (2016), pp. 1234-1240
[3]
B.B. Beers.
An eruption of asymptomatic brown papules.
Eruptive disseminated syringomas. Arch Dermatol., 126 (1990), pp. 954-955
[4]
N. Bal, E. Aslan, F. Kayaselcuk, E. Tarim, I. Tuncer.
Vulvar syringoma aggravated by pregnancy.
Pathol Oncol Res., 9 (2003), pp. 196-197
[5]
C. Moss, S. Larkins, M. Stacey, A. Blight, P.A. Farndon, E.V. Davison.
Epidermal mosaicism and Blaschko's lines.
J Med Genet., 30 (1993), pp. 752-755
[6]
D. Creamer, A. Macdonald, W.A. Griffiths.
Unilateral linear syringomata. A case report.
Clin Exp Dermatol., 24 (1999), pp. 428-430
[7]
Y. Hayashi, M. Tanaka, S. Nakajima, M. Ozeki, T. Inoue, S. Ishizaki, et al.
Unilateral linear syringoma in a Japanese female: dermoscopic differentiation from lichen planus linearis.
Dermatol Reports., 3 (2011), pp. e42
[8]
H.I. Chi.
A Case of Unusual Syringoma: Unilateral Linear Distribution and Plaque Formation.
[9]
C.W. Yung, K. Soltani, J.E. Bernstein, A.L. Lorincz.
Unilateral linear nevoidal syringoma.
J Am Acad Dermatol., 4 (1981), pp. 412

Danyi Huang e Yanqing Chen contribuíram igualmente para esse trabalho

Como citar este artigo: Huang D, Chen Y, Li J, Ma H. Unilateral linear syringoma on the right chest and arm. An Bras Dermatol. 2023;98:273–5.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat‐sen University, Zhuhai, Guangdong, China.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.