array:24 [
  "pii" => "S2666275221003040"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "489"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621002981"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.10.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "489"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Bullous Sweet syndrome with a unique photodistributed pattern"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1090
                "Ancho" => 1156
                "Tamanyo" => 260012
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Histological features showing dense neutrophilic infiltration throughout the edematous dermis &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Higher magnification showing the large number of infiltrating neutrophils &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Histological examination showing a septal panniculitis in the subcutaneous nodule in the lower extremity &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mai Endo, Miyuki Yamamoto, Mikio Ohtsuka, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mai"
                "apellidos" => "Endo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mikio"
                "apellidos" => "Ohtsuka"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221003040"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221003040?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002981?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000002/v2_202204021027/S0365059621002981/v2_202204021027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222000121"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "511"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma seb&#225;ceo extraocular&#58; apresenta&#231;&#227;o tumoral de r&#225;pida evolu&#231;&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1336
              "Ancho" => 1006
              "Tamanyo" => 211922
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma seb&#225;ceo extraocular&#46; Tumora&#231;&#227;o de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; bocelada&#44; eritemato&#8208;vinhosa&#44; de localiza&#231;&#227;o pr&#233;&#8208;auricular direita&#44; com &#225;reas fri&#225;veis e necr&#243;ticas&#46; Les&#227;o sat&#233;lite de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm com caracter&#237;sticas semelhantes e cicatriz de ex&#233;rese de carcinoma espinocelular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luana Moraes Campos, Joana Alexandria Ferreira Dias, Paula Basso Lima, S&#237;lvio Alencar Marques"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Moraes"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Alexandria Ferreira"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula Basso"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvio Alencar"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621003202"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.09.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621003202?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000121?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000002/v1_202204130559/S2666275222000121/v1_202204130559/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221003106"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "495"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Herpes mucocut&#226;neo cr&#244;nico resistente ao aciclovir com boa resposta &#224; associa&#231;&#227;o com imiquimode em paciente com AIDS&#58; relato de caso"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1102
              "Ancho" => 1507
              "Tamanyo" => 355998
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efeitos citop&#225;ticos do herpes simples&#44; como degenera&#231;&#227;o balonizante dos ceratin&#243;citos&#44; cromatina marginalizada&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Suellen Ramos Oliveira, Ariane Sponchiado Assoni, Thiago Jeunon de Sousa Vargas, Egon Daxbacher"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Suellen Ramos"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ariane Sponchiado"
              "apellidos" => "Assoni"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Thiago Jeunon de Sousa"
              "apellidos" => "Vargas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Egon"
              "apellidos" => "Daxbacher"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621003044"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621003044?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221003106?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000002/v1_202204130559/S2666275221003106/v1_202204130559/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Sweet bolhosa com fotodistribui&#231;&#227;o espec&#237;fica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mai Endo, Miyuki Yamamoto, Mikio Ohtsuka, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mai"
            "apellidos" => "Endo"
            "email" => array:1 [
              0 => "enmai04@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Miyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mikio"
            "apellidos" => "Ohtsuka"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1090
            "Ancho" => 1156
            "Tamanyo" => 247285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Caracter&#237;sticas histol&#243;gicas mostrando densa infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos em toda a derme edematosa &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; aumento original 40&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Um aumento maior mostrou v&#225;rios neutr&#243;filos infiltrados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Exame histol&#243;gico do n&#243;dulo subcut&#226;neo da extremidade inferior mostrando paniculite septal &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 54 anos deu entrada em nosso servi&#231;o de dermatologia com queixa de quatro dias de febre de at&#233; 40&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C e erup&#231;&#245;es cut&#226;neas no pesco&#231;o&#46; A paciente sofria de s&#237;ndrome mielodispl&#225;sica &#40;SMD&#41;&#44; para a qual n&#227;o foram administrados quaisquer medicamentos&#44; incluindo fator estimulador de col&#244;nias de granul&#243;citos &#40;G&#8208;CSF&#44; <span class="elsevierStyleItalic">granulocyte&#8208;colony stimulating factor</span>&#41;&#46; O exame f&#237;sico mostrou numerosas concresc&#234;ncias de bolhas claramente localizadas na &#225;rea &#8220;V&#8221; do decote &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; N&#243;dulos eritematosos dolorosos estavam espalhados na regi&#227;o bucinadora&#44; mas a ponta do nariz foi poupada&#46; Al&#233;m disso&#44; havia uma bolha no antebra&#231;o direito&#44; bem como n&#243;dulos eritematosos dolorosos nas extremidades superiores e inferiores&#46; A paciente n&#227;o apresentava nenhuma les&#227;o de mucosa ou hist&#243;ria pr&#233;via de aftas orais recorrentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame laboratorial mostrou contagem de leuc&#243;citos de 8&#46;100&#47;&#956;L com 3&#37; de bastonetes&#44; 21&#37; segmentados&#44; 9&#37; linf&#243;citos&#44; 7&#37; mon&#243;citos e 57&#37; blast&#243;citos&#44; n&#237;veis diminu&#237;dos de hemoglobina &#40;8&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41; e plaquetas &#40;108&#46;000&#47;&#956;L&#41;&#44; e n&#237;veis aumentados de prote&#237;na C reativa &#40;26&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; A hemocultura era est&#233;ril&#46; Uma amostra de bi&#243;psia da borda perif&#233;rica de bolha no pesco&#231;o mostrou bolha subepid&#233;rmica e infiltra&#231;&#227;o neutrof&#237;lica densa na derme superior e m&#233;dia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A e B&#41;&#46; A infiltra&#231;&#227;o de c&#233;lulas mieloides imaturas n&#227;o foi detectada&#46; N&#227;o foi observada infiltra&#231;&#227;o de histi&#243;citos&#47;c&#233;lulas histiocitoides&#44; e o exame imuno&#8208;histol&#243;gico mostrou que as c&#233;lulas CD68 e MPO&#8208;positivas estavam espalhadas mas n&#227;o eram proeminentes&#46; Al&#233;m disso&#44; outra bi&#243;psia da parte inferior da perna mostrou infiltra&#231;&#227;o de c&#233;lulas inflamat&#243;rias&#44; principalmente linf&#243;citos&#44; ao redor dos vasos no septo do tecido adiposo subcut&#226;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41;&#46; O exame hematol&#243;gico e a bi&#243;psia da medula &#243;ssea revelaram a transforma&#231;&#227;o da SMD em leucemia mieloc&#237;tica aguda&#59; imediatamente foi iniciada quimioterapia incluindo prednisolona&#46; Ap&#243;s cerca de uma semana&#44; todas as erup&#231;&#245;es bolhosas foram epitelizadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente caso mostra um quadro s&#250;bito de les&#245;es cut&#226;neas&#44; com infiltra&#231;&#227;o neutrof&#237;lica predominante sem vasculite leucocitocl&#225;stica&#46; Al&#233;m disso&#44; foram observados febre&#44; prote&#237;na C reativa elevada e resposta r&#225;pida ao esteroide sist&#234;mico&#46; A contagem de leuc&#243;citos estava dentro do limite superior da faixa normal&#44; mas duas vezes acima do valor normal&#46; Assim&#44; a paciente preencheu os crit&#233;rios para s&#237;ndrome de Sweet &#40;SS&#41;&#46; As les&#245;es cut&#226;neas da SS associadas &#224; mielodisplasia tendem a ser vesiculares&#44; bolhosas ou erosivas&#46; O presente caso desenvolveu SS bolhosa&#44; simultaneamente &#224; crise bl&#225;stica da SMD&#46; Curiosamente&#44; as les&#245;es mostraram uma distribui&#231;&#227;o peculiar de eritema bem circunscrito na &#225;rea &#8220;V&#8221; do decote&#44; n&#227;o coberta por roupas na esta&#231;&#227;o quando a dose de radia&#231;&#227;o ultravioleta est&#225; aumentada no Jap&#227;o&#44; o que foi considerado um fen&#244;meno foto&#8208;Koebner&#46; Apenas alguns casos de SS fotoinduzida ou fotodistribu&#237;da foram relatados&#44; nos quais tanto a radia&#231;&#227;o ultravioleta A quanto ultravioleta B eram candidatos &#224; indu&#231;&#227;o de les&#245;es cut&#226;neas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora o fototeste n&#227;o tenha sido realizado no presente caso&#44; a paciente n&#227;o tinha hist&#243;ria anterior de dermatite fotossens&#237;vel ou uso de medicamentos que poderiam induzir erup&#231;&#245;es fotossens&#237;veis&#46; Que seja de nosso conhecimento&#44; o presente relato &#233; o primeiro caso de SS bolhosa fotolocalizada&#46; Especula&#8208;se que a a&#231;&#227;o direta da radia&#231;&#227;o ultravioleta ativa e recruta os neutr&#243;filos via interleucina&#8208;8&#44; fator de necrose tumoral&#8208;&#945;&#44; E&#8208;selectina&#44; interleucina&#8208;1&#945; e G&#8208;CSF&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> bem como imunossupress&#227;o local induzida por radia&#231;&#227;o ultravioleta&#46; Finalmente&#44; a paciente desenvolveu concomitantemente n&#243;dulos eritematosos infiltrativos na face e extremidades&#46; A bi&#243;psia mostrou paniculite septal com infiltra&#231;&#227;o linfoc&#237;tica&#44; sem infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos na derme ou tecido subcut&#226;neo&#59; entretanto&#44; todas as les&#245;es simult&#226;neas foram consideradas como pertencendo ao mesmo espectro&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mai Endo&#58; Projetou o estudo&#59; realizou a pesquisa e contribuiu com a an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; escreveu o rascunho inicial do manuscrito&#59; leu e aprovou a vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miyuki Yamamoto&#58; Realizou a pesquisa e contribuiu com a an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; leu e aprovou a vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mikio Ohtsuka&#58; Realizou a pesquisa e contribuiu para a an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; leu e aprovou a vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toshiyuki Yamamoto&#58; Projetou o estudo&#59; auxiliou na prepara&#231;&#227;o do manuscrito&#59; leu e aprovou a vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-08-20"
    "fechaAceptado" => "2020-10-12"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Endo M&#44; Yamamoto M&#44; Ohtsuka M&#44; Yamamoto T&#46; Bullous Sweet syndrome with a unique photodistributed pattern&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;266&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University School of Medicine&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1155
            "Tamanyo" => 75912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Eritema infiltrativo bem circunscrito&#44; doloroso e com bolhas tensas na &#225;rea &#8220;V&#8221; do decote&#46; &#40;B&#41;&#44; Vista de perto&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1090
            "Ancho" => 1156
            "Tamanyo" => 247285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Caracter&#237;sticas histol&#243;gicas mostrando densa infiltra&#231;&#227;o de neutr&#243;filos em toda a derme edematosa &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; aumento original 40&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Um aumento maior mostrou v&#225;rios neutr&#243;filos infiltrados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Exame histol&#243;gico do n&#243;dulo subcut&#226;neo da extremidade inferior mostrando paniculite septal &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoaggravation of acute febrile neutrophilic dermatosis Sweet&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Horio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.1985.tb01558.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3897327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photosensitivity in Sweet&#39;s syndrome&#58; two cases that were photoinduced and photoaggravated"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Belhadjali"
                            1 => "M&#46;C&#46; Marguery"
                            2 => "L&#46; Lamant"
                            3 => "F&#46; Giordano-Labadie"
                            4 => "J&#46; Bazex"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2133.2003.05487.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "677"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14511020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experimentally confirmed induction of Sweet&#39;s syndrome by phototesting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Meyer"
                            1 => "S&#46;W&#46; Schneider"
                            2 => "G&#46; Bonsmann"
                            3 => "S&#46; Beissert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21681361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TNF&#8208;alpha and IL&#8208;8 are upregulated in the epidermis of normal human skin after UVB exposure&#58; correlation with neutrophil accumulation and E&#8208;selectin expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Strickland"
                            1 => "L&#46;E&#46; Rhodes"
                            2 => "B&#46;F&#46; Flanagan"
                            3 => "P&#46;S&#46; Friedmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1523-1747.ep12292156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9129230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Release of cytokines&#47;chemokines and cell death in UVB&#8208;irradiated human keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yoshizumi"
                            1 => "T&#46; Nakamura"
                            2 => "M&#46; Kato"
                            3 => "T&#46; Ishioka"
                            4 => "K&#46; Kozawa"
                            5 => "K&#46; Wakamatsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cellbi.2008.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HaCaT&#46; Cell Biol Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18782623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000002/v1_202204130559/S2666275221003040/v1_202204130559/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000002/v1_202204130559/S2666275221003040/v1_202204130559/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221003040?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 2.
Pages 266-268 (1 March 2022)
Visits
5617
Vol. 97. Issue 2.
Pages 266-268 (1 March 2022)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Síndrome de Sweet bolhosa com fotodistribuição específica
Visits
5617
Mai Endo
Corresponding author
enmai04@fmu.ac.jp

Autor para correspondência.
, Miyuki Yamamoto, Mikio Ohtsuka, Toshiyuki Yamamoto
Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Fukushima, Japão
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Prezado Editor,

Paciente de 54 anos deu entrada em nosso serviço de dermatologia com queixa de quatro dias de febre de até 40,3°C e erupções cutâneas no pescoço. A paciente sofria de síndrome mielodisplásica (SMD), para a qual não foram administrados quaisquer medicamentos, incluindo fator estimulador de colônias de granulócitos (G‐CSF, granulocyte‐colony stimulating factor). O exame físico mostrou numerosas concrescências de bolhas claramente localizadas na área “V” do decote (fig. 1). Nódulos eritematosos dolorosos estavam espalhados na região bucinadora, mas a ponta do nariz foi poupada. Além disso, havia uma bolha no antebraço direito, bem como nódulos eritematosos dolorosos nas extremidades superiores e inferiores. A paciente não apresentava nenhuma lesão de mucosa ou história prévia de aftas orais recorrentes.

Figura 1.

(A), Eritema infiltrativo bem circunscrito, doloroso e com bolhas tensas na área “V” do decote. (B), Vista de perto.

(0.07MB).

O exame laboratorial mostrou contagem de leucócitos de 8.100/μL com 3% de bastonetes, 21% segmentados, 9% linfócitos, 7% monócitos e 57% blastócitos, níveis diminuídos de hemoglobina (8,6g/dL) e plaquetas (108.000/μL), e níveis aumentados de proteína C reativa (26,02mg/dL). A hemocultura era estéril. Uma amostra de biópsia da borda periférica de bolha no pescoço mostrou bolha subepidérmica e infiltração neutrofílica densa na derme superior e média (fig. 2 A e B). A infiltração de células mieloides imaturas não foi detectada. Não foi observada infiltração de histiócitos/células histiocitoides, e o exame imuno‐histológico mostrou que as células CD68 e MPO‐positivas estavam espalhadas mas não eram proeminentes. Além disso, outra biópsia da parte inferior da perna mostrou infiltração de células inflamatórias, principalmente linfócitos, ao redor dos vasos no septo do tecido adiposo subcutâneo (fig. 2C). O exame hematológico e a biópsia da medula óssea revelaram a transformação da SMD em leucemia mielocítica aguda; imediatamente foi iniciada quimioterapia incluindo prednisolona. Após cerca de uma semana, todas as erupções bolhosas foram epitelizadas.

Figura 2.

(A), Características histológicas mostrando densa infiltração de neutrófilos em toda a derme edematosa (Hematoxilina & eosina, aumento original 40×). (B), Um aumento maior mostrou vários neutrófilos infiltrados (Hematoxilina & eosina, 400×). (C), Exame histológico do nódulo subcutâneo da extremidade inferior mostrando paniculite septal (Hematoxilina & eosina, 20×).

(0.24MB).

O presente caso mostra um quadro súbito de lesões cutâneas, com infiltração neutrofílica predominante sem vasculite leucocitoclástica. Além disso, foram observados febre, proteína C reativa elevada e resposta rápida ao esteroide sistêmico. A contagem de leucócitos estava dentro do limite superior da faixa normal, mas duas vezes acima do valor normal. Assim, a paciente preencheu os critérios para síndrome de Sweet (SS). As lesões cutâneas da SS associadas à mielodisplasia tendem a ser vesiculares, bolhosas ou erosivas. O presente caso desenvolveu SS bolhosa, simultaneamente à crise blástica da SMD. Curiosamente, as lesões mostraram uma distribuição peculiar de eritema bem circunscrito na área “V” do decote, não coberta por roupas na estação quando a dose de radiação ultravioleta está aumentada no Japão, o que foi considerado um fenômeno foto‐Koebner. Apenas alguns casos de SS fotoinduzida ou fotodistribuída foram relatados, nos quais tanto a radiação ultravioleta A quanto ultravioleta B eram candidatos à indução de lesões cutâneas.1–3

Embora o fototeste não tenha sido realizado no presente caso, a paciente não tinha história anterior de dermatite fotossensível ou uso de medicamentos que poderiam induzir erupções fotossensíveis. Que seja de nosso conhecimento, o presente relato é o primeiro caso de SS bolhosa fotolocalizada. Especula‐se que a ação direta da radiação ultravioleta ativa e recruta os neutrófilos via interleucina‐8, fator de necrose tumoral‐α, E‐selectina, interleucina‐1α e G‐CSF,4,5 bem como imunossupressão local induzida por radiação ultravioleta. Finalmente, a paciente desenvolveu concomitantemente nódulos eritematosos infiltrativos na face e extremidades. A biópsia mostrou paniculite septal com infiltração linfocítica, sem infiltração de neutrófilos na derme ou tecido subcutâneo; entretanto, todas as lesões simultâneas foram consideradas como pertencendo ao mesmo espectro.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Mai Endo: Projetou o estudo; realizou a pesquisa e contribuiu com a análise e interpretação dos dados; escreveu o rascunho inicial do manuscrito; leu e aprovou a versão final do manuscrito.

Miyuki Yamamoto: Realizou a pesquisa e contribuiu com a análise e interpretação dos dados; leu e aprovou a versão final do manuscrito.

Mikio Ohtsuka: Realizou a pesquisa e contribuiu para a análise e interpretação dos dados; leu e aprovou a versão final do manuscrito.

Toshiyuki Yamamoto: Projetou o estudo; auxiliou na preparação do manuscrito; leu e aprovou a versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
T. Horio.
Photoaggravation of acute febrile neutrophilic dermatosis Sweet's syndrome.
[2]
H. Belhadjali, M.C. Marguery, L. Lamant, F. Giordano-Labadie, J. Bazex.
Photosensitivity in Sweet's syndrome: two cases that were photoinduced and photoaggravated.
Br J Dermatol., 149 (2003), pp. 675-677
[3]
V. Meyer, S.W. Schneider, G. Bonsmann, S. Beissert.
Experimentally confirmed induction of Sweet's syndrome by phototesting.
Acta Derm Venereol., 91 (2011), pp. 720-721
[4]
I. Strickland, L.E. Rhodes, B.F. Flanagan, P.S. Friedmann.
TNF‐alpha and IL‐8 are upregulated in the epidermis of normal human skin after UVB exposure: correlation with neutrophil accumulation and E‐selectin expression.
J Invest Dermatol., 108 (1997), pp. 763-768
[5]
M. Yoshizumi, T. Nakamura, M. Kato, T. Ishioka, K. Kozawa, K. Wakamatsu, et al.
Release of cytokines/chemokines and cell death in UVB‐irradiated human keratinocytes.
HaCaT. Cell Biol Int, 32 (2008), pp. 1405-1411

Como citar este artigo: Endo M, Yamamoto M, Ohtsuka M, Yamamoto T. Bullous Sweet syndrome with a unique photodistributed pattern. An Bras Dermatol. 2022;97:266–8.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University School of Medicine.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.