array:23 [
  "pii" => "S2666275223002382"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "841"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623002064"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "841"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Extensive Nicolau syndrome following intramuscular diclofenac sodium injection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "125"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 928
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 224459
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">After 30 days&#44; in the postoperative period of the first surgical debridement on the left thigh &#40;A&#41; and left leg &#40;B&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Oliveira Amorim, Alana Lu&#237;sa Calixto Carlos da Silva, Camila Arai Seque, Adriana Maria Porro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Oliveira"
                "apellidos" => "Amorim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alana Lu&#237;sa Calixto Carlos da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Camila Arai"
                "apellidos" => "Seque"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana Maria"
                "apellidos" => "Porro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223002382"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002382?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623002064?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S0365059623002064/v1_202401040817/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002205"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "825"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera vulvar de Lipsch&#252;tz em adolescente ap&#243;s vacina da Pfizer contra COVID&#8208;19"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "126"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1272
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 160705
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera fibrinosa com padr&#227;o em espelho ou &#8220;kissing pattern&#8221; na vulva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan&#8208;Manuel Mor&#243;n&#8208;Oca&#241;a, Ana&#8208;Isabel Lorente&#8208;Lavirgen, Isabel&#8208;Mar&#237;a Coronel&#8208;P&#233;rez, Mar&#237;a&#8208;Luisa Mart&#237;nez Barranca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan&#8208;Manuel"
              "apellidos" => "Mor&#243;n&#8208;Oca&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana&#8208;Isabel"
              "apellidos" => "Lorente&#8208;Lavirgen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel&#8208;Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Coronel&#8208;P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a&#8208;Luisa"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Barranca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001903"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001903?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002205?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002205/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002278"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia da pitir&#237;ase liquenoide e varioliforme aguda &#40;PLEVA&#41;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1675
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 203244
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia de PLEVA&#46; Padr&#227;o em alvo at&#237;pico&#46; &#193;rea vermelha sem estrutura e escama central branca sutil &#40;<span class="elsevierStyleItalic">seta preta</span>&#41; circundada por anel vascular perif&#233;rico com vasos polimorfos e fundo arroxeado &#40;<span class="elsevierStyleItalic">seta branca</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Camilo Arias&#8208;Rodriguez, Juan Guillermo Hoyos&#8208;Gaviria, Ana Mar&#237;a Mu&#241;oz&#8208;Monsalve, Alejandro Hernandez&#8208;Martinez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Camilo"
              "apellidos" => "Arias&#8208;Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Guillermo"
              "apellidos" => "Hoyos&#8208;Gaviria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz&#8208;Monsalve"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Hernandez&#8208;Martinez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001964"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.04.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001964?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002278?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002278/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Nicolau extensa ap&#243;s diclofenaco s&#243;dico intramuscular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "125"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rafael Oliveira Amorim, Alana Lu&#237;sa Calixto Carlos da Silva, Camila Arai Seque, Adriana Maria Porro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael Oliveira"
            "apellidos" => "Amorim"
            "email" => array:1 [
              0 => "amorimdermatologia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alana Lu&#237;sa Calixto Carlos da"
            "apellidos" => "Silva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Camila Arai"
            "apellidos" => "Seque"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Adriana Maria"
            "apellidos" => "Porro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1972
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 355917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Bolhas viol&#225;ceas&#44; retiformes com &#225;reas de descolamento cut&#226;neo em coxa e perna&#46; Notam&#8208;se tamb&#233;m &#225;reas de necrose com halo eritematoso&#46; &#40;B&#41; Progress&#227;o das &#225;reas de necrose sete dias ap&#243;s in&#237;cio do quadro</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome de Nicolau &#40;SN&#41; &#233; embolia c&#250;tis medicamentosa com oclus&#227;o vascular e necrose da pele e tecidos subjacentes&#44; relacionada ao uso de medica&#231;&#245;es como antimicrobianos beta&#8208;lact&#226;micos&#44; anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o esteroides &#40;AINEs&#41; e&#44; mais recentemente&#44; preenchedores de &#225;cido hialur&#244;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 66 anos&#44; refere eritema e equimose no membro inferior esquerdo 24 horas ap&#243;s inje&#231;&#227;o intramuscular &#40;gl&#250;teo esquerdo&#41; de diclofenaco s&#243;dico por dor abdominal&#46; Houve r&#225;pida progress&#227;o para bolhas tensas em todo o membro&#44; com dor intensa e edema&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s quatro dias&#44; o paciente procurou o pronto&#8208;socorro apresentando &#225;reas purp&#250;ricas de aspecto retiforme em todo o membro inferior esquerdo&#44; bolhas tensas de conte&#250;do serossanguinolento e &#225;reas de exulcera&#231;&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hip&#243;tese de SN por uso intramuscular de diclofenaco s&#243;dico foi aventada&#46; A investiga&#231;&#227;o laboratorial para vasculite sist&#234;mica com FAN&#44; anti&#8208;DNA&#44; ENA&#44; crioglobulinas e complemento resultou negativa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Houve piora das les&#245;es &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1B</a>&#41;&#46; O paciente foi transferido para unidade de terapia intensiva e recebeu antibioticoterapia parenteral &#40;vancomicina e meropen&#233;m&#41;&#46; Ap&#243;s estabiliza&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; foram realizadas sess&#245;es de desbridamento cir&#250;rgico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; com posterior enxertia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Ap&#243;s tr&#234;s meses de quatro abordagens cir&#250;rgicas para debridamento e enxertos&#44; o paciente recebeu alta com bom estado geral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A SN foi descrita pela primeira vez em 1924&#44; ap&#243;s inje&#231;&#227;o intragl&#250;tea de sais de bismuto para o tratamento da s&#237;filis&#46; Ocorre ap&#243;s inje&#231;&#227;o intramuscular de subst&#226;ncias insol&#250;veis&#44; mais frequentemente com penicilina benzatina e AINEs &#40;como o diclofenaco&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Casos induzidos por diclofenaco s&#227;o mais frequentes em mulheres&#44; enquanto casos por penicilina s&#227;o mais comuns em crian&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teorias sobre sua etiopatogenia envolvem combina&#231;&#227;o de fatores&#58; estimula&#231;&#227;o da inerva&#231;&#227;o simp&#225;tica com vasoespasmo e isquemia&#59; bloqueio da s&#237;ntese de prostaglandinas por AINEs&#44; oclus&#227;o emb&#243;lica arterial por inje&#231;&#227;o intravascular inadvertida&#59; inflama&#231;&#227;o perivascular por rea&#231;&#227;o citot&#243;xica ao f&#225;rmaco&#59; inj&#250;ria mec&#226;nica causada por subst&#226;ncias lipof&#237;licas ao penetrar nos vasos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O quadro cl&#237;nico &#233; de m&#225;cula eritematosa com r&#225;pida evolu&#231;&#227;o para mancha viol&#225;cea livedoide&#46; O in&#237;cio &#233; geralmente s&#250;bito com rela&#231;&#227;o &#224; inje&#231;&#227;o&#44; por&#233;m pode ser tardio&#44; muitas vezes sem les&#227;o no local injetado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O progn&#243;stico &#233; imprevis&#237;vel&#44; com recupera&#231;&#227;o e cicatriz atr&#243;fica no local acometido at&#233; relatos de s&#237;ndrome compartimental&#44; hipercalemia&#44; insufici&#234;ncia renal&#44; paralisia do membro acometido e morte&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> O diagn&#243;stico &#233; cl&#237;nico&#44; altamente sugestivo quando les&#245;es se iniciam no ponto de inje&#231;&#227;o com progress&#227;o distal no membro injetado&#46; O exame histopatol&#243;gico &#233; inespec&#237;fico&#44; podendo revelar necrose de tecido adiposo e inflama&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o h&#225; tratamento espec&#237;fico&#59; s&#227;o empregados analgesia&#44; tratamento de infec&#231;&#227;o secund&#225;ria e desbridamento cir&#250;rgico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A t&#233;cnica correta de aplica&#231;&#227;o intramuscular pode reduzir o risco da patologia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O m&#233;todo de inje&#231;&#227;o em <span class="elsevierStyleItalic">Z&#8208;track</span> &#233; recomendado&#44; com a tra&#231;&#227;o da pele e do tecido subcut&#226;neo antes da inser&#231;&#227;o da agulha&#44; garantindo bloqueio do caminho da agulha ap&#243;s a inje&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de rara&#44; a SN pode ser extensa e grave&#46; M&#233;dicos devem conhec&#234;&#8208;la&#44; estar atentos &#224; t&#233;cnica correta de inje&#231;&#227;o e evitar prescri&#231;&#245;es desnecess&#225;rias pela via intramuscular&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rafael Oliveira Amorim&#58; Reda&#231;&#227;o do artigo e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual importante&#59; desenho do estudo em conjunto com coautores&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alana Lu&#237;sa Calixto Carlos da Silva&#58; Reda&#231;&#227;o do artigo e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual importante&#59; desenho do estudo em conjunto com coautores&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Camila Arai Seque&#58; Reda&#231;&#227;o do artigo e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual importante&#59; desenho do estudo em conjunto com coautores&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adriana Maria Porro&#58; Reda&#231;&#227;o do artigo e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual importante&#59; desenho do estudo em conjunto com coautores&#59; aprova&#231;&#227;o final da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-03-24"
    "fechaAceptado" => "2022-06-03"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Amorim RO&#44; Silva AL&#44; Seque CA&#44; Porro AM&#46; Extensive Nicolau syndrome following intramuscular diclofenac sodium injection&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;123&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Universidade Federal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1972
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 355917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Bolhas viol&#225;ceas&#44; retiformes com &#225;reas de descolamento cut&#226;neo em coxa e perna&#46; Notam&#8208;se tamb&#233;m &#225;reas de necrose com halo eritematoso&#46; &#40;B&#41; Progress&#227;o das &#225;reas de necrose sete dias ap&#243;s in&#237;cio do quadro</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 928
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 224459
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ap&#243;s 30 dias&#44; no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio de primeiro desbridamento cir&#250;rgico na coxa esquerda &#40;A&#41; e perna esquerda &#40;B&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1310
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 284027
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tr&#234;s meses ap&#243;s o in&#237;cio do quadro&#44; o paciente apresenta boa recupera&#231;&#227;o est&#233;tica e funcional na coxa &#40;A&#41; e quadril direitos e perna e dorso de p&#233; direitos &#40;B&#41; ap&#243;s m&#250;ltiplos enxertos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nicolau syndrome caused by non&#8208;steroidal anti&#8208;inflammatory drugs&#58; Systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Lardelli"
                            1 => "L&#46;M&#46;M&#46; Jermini"
                            2 => "G&#46;P&#46; Milani"
                            3 => "G&#46;G&#46;A&#46;M&#46; Peeters"
                            4 => "G&#46;P&#46; Ramelli"
                            5 => "L&#46; Zgraggen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijcp.13567"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "e13567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32479658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramuscular diclofenac is a cause of Nicolau syndrome in obese women&#58; An observational study of consecutive ten patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Aktas"
                            1 => "O&#46;E&#46; Y&#305;lmaz"
                            2 => "G&#46; Ertugrul"
                            3 => "E&#46; Terzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.13392"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e13392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32268452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642020303110"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperacute paraplegia and neurovascular &#40;immuno vasculotoxic&#41; catastrophe of nicolau syndrome&#58; Primum non nocere"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Shelley"
                            1 => "P&#46; Prasad"
                            2 => "M&#46; Manjunath"
                            3 => "S&#46; Chakraborti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/aian.AIAN_298_18"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Indian Acad Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30692770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late development of Nicolau syndrome &#8208; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46;M&#46; Silva"
                            1 => "A&#46; Ton"
                            2 => "T&#46;F&#46; Loureiro"
                            3 => "B&#46;L&#46; Agrizzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000100026"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21437542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0092867421000076"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00928674"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An exceptional cause of acute limb ischemia&#58; Nicolau syndrome&#8208;single&#8208;center experience with 4 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Marcus"
                            1 => "E&#46;V&#46; Claude"
                            2 => "M&#46; Josephine"
                            3 => "A&#46; Teyang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "383"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002382/v1_202401040746/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002382/v1_202401040746/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002382?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 1.
Pages 123-125 (1 January 2024)
Visits
5297
Vol. 99. Issue 1.
Pages 123-125 (1 January 2024)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Síndrome de Nicolau extensa após diclofenaco sódico intramuscular
Visits
5297
Rafael Oliveira Amorim
Corresponding author
amorimdermatologia@gmail.com

Autor para correspondência.
, Alana Luísa Calixto Carlos da Silva, Camila Arai Seque, Adriana Maria Porro
Departamento de Dermatologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

A síndrome de Nicolau (SN) é embolia cútis medicamentosa com oclusão vascular e necrose da pele e tecidos subjacentes, relacionada ao uso de medicações como antimicrobianos beta‐lactâmicos, anti‐inflamatórios não esteroides (AINEs) e, mais recentemente, preenchedores de ácido hialurônico.

Paciente do sexo masculino, 66 anos, refere eritema e equimose no membro inferior esquerdo 24 horas após injeção intramuscular (glúteo esquerdo) de diclofenaco sódico por dor abdominal. Houve rápida progressão para bolhas tensas em todo o membro, com dor intensa e edema.

Após quatro dias, o paciente procurou o pronto‐socorro apresentando áreas purpúricas de aspecto retiforme em todo o membro inferior esquerdo, bolhas tensas de conteúdo serossanguinolento e áreas de exulceração (fig. 1A).

Figura 1.

(A) Bolhas violáceas, retiformes com áreas de descolamento cutâneo em coxa e perna. Notam‐se também áreas de necrose com halo eritematoso. (B) Progressão das áreas de necrose sete dias após início do quadro

(0.34MB).

A hipótese de SN por uso intramuscular de diclofenaco sódico foi aventada. A investigação laboratorial para vasculite sistêmica com FAN, anti‐DNA, ENA, crioglobulinas e complemento resultou negativa.

Houve piora das lesões (fig. 1B). O paciente foi transferido para unidade de terapia intensiva e recebeu antibioticoterapia parenteral (vancomicina e meropeném). Após estabilização clínica, foram realizadas sessões de desbridamento cirúrgico (fig. 2) com posterior enxertia (fig. 3). Após três meses de quatro abordagens cirúrgicas para debridamento e enxertos, o paciente recebeu alta com bom estado geral.

Figura 2.

Após 30 dias, no pós‐operatório de primeiro desbridamento cirúrgico na coxa esquerda (A) e perna esquerda (B)

(0.21MB).
Figura 3.

Três meses após o início do quadro, o paciente apresenta boa recuperação estética e funcional na coxa (A) e quadril direitos e perna e dorso de pé direitos (B) após múltiplos enxertos

(0.27MB).

A SN foi descrita pela primeira vez em 1924, após injeção intraglútea de sais de bismuto para o tratamento da sífilis. Ocorre após injeção intramuscular de substâncias insolúveis, mais frequentemente com penicilina benzatina e AINEs (como o diclofenaco).1 Casos induzidos por diclofenaco são mais frequentes em mulheres, enquanto casos por penicilina são mais comuns em crianças.2

Teorias sobre sua etiopatogenia envolvem combinação de fatores: estimulação da inervação simpática com vasoespasmo e isquemia; bloqueio da síntese de prostaglandinas por AINEs, oclusão embólica arterial por injeção intravascular inadvertida; inflamação perivascular por reação citotóxica ao fármaco; injúria mecânica causada por substâncias lipofílicas ao penetrar nos vasos.2,3

O quadro clínico é de mácula eritematosa com rápida evolução para mancha violácea livedoide. O início é geralmente súbito com relação à injeção, porém pode ser tardio, muitas vezes sem lesão no local injetado.4 O prognóstico é imprevisível, com recuperação e cicatriz atrófica no local acometido até relatos de síndrome compartimental, hipercalemia, insuficiência renal, paralisia do membro acometido e morte.3,5 O diagnóstico é clínico, altamente sugestivo quando lesões se iniciam no ponto de injeção com progressão distal no membro injetado. O exame histopatológico é inespecífico, podendo revelar necrose de tecido adiposo e inflamação.5

Não há tratamento específico; são empregados analgesia, tratamento de infecção secundária e desbridamento cirúrgico.1 A técnica correta de aplicação intramuscular pode reduzir o risco da patologia.4 O método de injeção em Z‐track é recomendado, com a tração da pele e do tecido subcutâneo antes da inserção da agulha, garantindo bloqueio do caminho da agulha após a injeção.1

Apesar de rara, a SN pode ser extensa e grave. Médicos devem conhecê‐la, estar atentos à técnica correta de injeção e evitar prescrições desnecessárias pela via intramuscular.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Rafael Oliveira Amorim: Redação do artigo e revisão crítica do conteúdo intelectual importante; desenho do estudo em conjunto com coautores; revisão crítica da literatura; aprovação final da versão final do manuscrito.

Alana Luísa Calixto Carlos da Silva: Redação do artigo e revisão crítica do conteúdo intelectual importante; desenho do estudo em conjunto com coautores; aprovação final da versão final do manuscrito.

Camila Arai Seque: Redação do artigo e revisão crítica do conteúdo intelectual importante; desenho do estudo em conjunto com coautores; aprovação final da versão final do manuscrito.

Adriana Maria Porro: Redação do artigo e revisão crítica do conteúdo intelectual importante; desenho do estudo em conjunto com coautores; aprovação final da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
P.F. Lardelli, L.M.M. Jermini, G.P. Milani, G.G.A.M. Peeters, G.P. Ramelli, L. Zgraggen, et al.
Nicolau syndrome caused by non‐steroidal anti‐inflammatory drugs: Systematic literature review.
Int J Clin Pract., 74 (2020), pp. e13567
[2]
H. Aktas, O.E. Yılmaz, G. Ertugrul, E. Terzi.
Intramuscular diclofenac is a cause of Nicolau syndrome in obese women: An observational study of consecutive ten patients.
Dermatol Ther., 33 (2020), pp. e13392
[3]
B. Shelley, P. Prasad, M. Manjunath, S. Chakraborti.
Hyperacute paraplegia and neurovascular (immuno vasculotoxic) catastrophe of nicolau syndrome: Primum non nocere.
Ann Indian Acad Neurol., 22 (2019), pp. 104
[4]
A.M.M. Silva, A. Ton, T.F. Loureiro, B.L. Agrizzi.
Late development of Nicolau syndrome ‐ Case report.
An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 157-159
[5]
F. Marcus, E.V. Claude, M. Josephine, A. Teyang.
An exceptional cause of acute limb ischemia: Nicolau syndrome‐single‐center experience with 4 cases.
Ann Vasc Surg., 58 (2019), pp. 383

Como citar este artigo: Amorim RO, Silva AL, Seque CA, Porro AM. Extensive Nicolau syndrome following intramuscular diclofenac sodium injection. An Bras Dermatol. 2024;99:123–5.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.