array:24 [
  "pii" => "S2666275220303647"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "298"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620303123"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "298"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Epithelioid sarcoma of the upper limb with nine years of evolution"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "117"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 754
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 205530
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological examination showing an infiltrative neoplasm consisting of epithelioid and spindle cells with eosinophilic cytoplasm and irregular nuclei with evident nucleoli &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maraya de Jesus Semblano Bittencourt, Caren dos Santos Lima, Aline de Lima Dias, Camilla C&#244;rrea Neri"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maraya de Jesus Semblano"
                "apellidos" => "Bittencourt"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Caren dos Santos"
                "apellidos" => "Lima"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Aline de Lima"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Camilla C&#244;rrea"
                "apellidos" => "Neri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220303647"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303647?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303123?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000001/v3_202102051036/S0365059620303123/v3_202102051036/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220303544"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "289"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatite granulomatosa neutrof&#237;lica em pali&#231;ada induzida por etanercepte"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 530
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 49106
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas do tronco&#46; Esndurecimento cut&#226;neo de cor avermelhada com sensibilidade aumentada e edema na regi&#227;o mam&#225;ria esquerda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Masato Ishikawa, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Masato"
              "apellidos" => "Ishikawa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620303032"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303032?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303544?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303544/v2_202102130748/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220303635"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Eritema anular centr&#237;fugo associado &#224; ingest&#227;o cr&#244;nica de amitriptilina"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 78240
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas anulares com descama&#231;&#227;o localizada nas coxas e pernas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Fernandez&#8208;Nieto, Daniel Ortega&#8208;Quijano, Juan Jimenez&#8208;Cauhe, Sonia Bea&#8208;Ardebol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Fernandez&#8208;Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Ortega&#8208;Quijano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Jimenez&#8208;Cauhe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Bea&#8208;Ardebol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620303111"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620303111?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303635?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303635/v2_202102130748/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Sarcoma epitelioide de extremidade com nove anos de evolu&#231;&#227;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "116"
        "paginaFinal" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maraya de Jesus Semblano Bittencourt, Caren dos Santos Lima, Aline de Lima Dias, Camilla C&#244;rrea Neri"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Maraya de Jesus Semblano"
            "apellidos" => "Bittencourt"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Caren dos Santos"
            "apellidos" => "Lima"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Aline de Lima"
            "apellidos" => "Dias"
            "email" => array:1 [
              0 => "dias.alinelima@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Camilla C&#244;rrea"
            "apellidos" => "Neri"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Centro Universit&#225;rio do Estado do Par&#225;&#44; Bel&#233;m&#44; PA&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 208265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neoplasia infiltrativa constitu&#237;da por c&#233;lulas epitelioides e fusiformes com citoplasma eosinof&#237;lico e n&#250;cleos irregulares com nucl&#233;olos evidentes &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sarcoma epitelioide &#40;SE&#41; &#233; um subtipo histol&#243;gico raro de sarcoma de partes moles &#8211; representa menos de&#160;1&#37; de todos os sarcomas de tecidos moles de adultos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Incide principalmente nas extremidades de pacientes jovens e envolve derme&#44; subcut&#226;neo ou tecidos moles mais profundos&#46; A etiologia permanece desconhecida&#44; com percentual elevado de met&#225;stase linfonodal e pulmonar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#201; relatado um caso de paciente do sexo masculino&#44; 49&#160;anos de idade&#46; Apresentava m&#250;ltiplas &#250;lceras dolorosas no membro superior esquerdo havia nove anos&#44; que aumentaram em n&#250;mero e extens&#227;o e que n&#227;o cicatrizavam&#46; O quadro iniciou com les&#227;o no punho esquerdo ap&#243;s trauma contuso com martelo&#46; Ao exame dermatol&#243;gico&#44; observava&#8208;se a presen&#231;a de m&#250;ltiplas &#250;lceras com bordas elevadas&#44; infiltradas&#44; algumas com fundo purulento&#44; outras com fundo granuloso e sanguinolento&#44; agrupadas&#44; de tamanhos variados&#44; acometendo toda a extens&#227;o do membro superior esquerdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#46; Apresentava&#44; ainda&#44; n&#243;dulos infiltrados&#58; um com superf&#237;cie erit&#234;mato&#8208;viol&#225;cea&#44; de consist&#234;ncia amolecida&#44; e outros com superf&#237;cies exulceradas&#44; em trajeto linear&#44; em ombro esquerdo&#46; Perda ponderal de&#160;10&#160;kg no &#250;ltimo ano&#46; O paciente queixava&#8208;se de dor intensa e cont&#237;nua&#44; e fazia uso frequente de analg&#233;sicos e anti&#8208;inflamat&#243;rios&#46; J&#225; havia realizado diversos esquemas com antibioticoterapia oral&#44; parenteral e local&#44; sem melhora&#46; As hip&#243;teses iniciais foram de micobacteriose e micoses profundas&#46; Radiografia de t&#243;rax evidenciou densifica&#231;&#245;es lineares das bases pulmonares e pequena imagem nodular projetada em campo pulmonar esquerdo medindo cerca de 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm O exame histopatol&#243;gico mostrou neoplasia infiltrativa constitu&#237;da por c&#233;lulas epitelioides e fusiformes com citoplasma eosinof&#237;lico e n&#250;cleos irregulares com nucl&#233;olos evidentes&#44; fibrose do tecido adjacente e focos de necrose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; O exame imuno&#8208;histoqu&#237;mico mostrou express&#227;o para citoqueratinas AE1&#47;AE3&#44; CD34 e perda completa da express&#227;o de INI&#8208;1&#46; Esses achados s&#227;o consistentes com o diagn&#243;stico de SE&#46; O SE apresenta&#8208;se inicialmente como n&#243;dulos indolores de crescimento lento&#44; localizados&#44; que evoluem para &#250;lceras cr&#244;nicas que n&#227;o cicatrizam&#44; com margens elevadas&#44; habitualmente nas extremidades distais de adultos jovens&#44; embora haja descri&#231;&#227;o de casos acometendo crian&#231;as e idosos&#46; Apesar de crescer lentamente&#44; pode ser um tumor extremamente agressivo&#44; com curso cl&#237;nico caracterizado por taxas elevadas de recorr&#234;ncia local e potencial metast&#225;tico&#44; principalmente para linfonodos e pulm&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Histologicamente&#44; apresenta arranjo nodular das c&#233;lulas neopl&#225;sicas de aspecto epitelioide com degenera&#231;&#227;o central e necrose&#46; A invas&#227;o vascular &#233; rara&#46; As c&#233;lulas neopl&#225;sicas s&#227;o ovais ou poligonais e grandes&#44; semelhantes ao do rabdomiossarcoma&#46; As c&#233;lulas fusiformes lembram fibrossarcoma ou fibro&#8208;histiocitoma maligno&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Na an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica&#44; o SE apresenta&#44; caracteristicamente&#44; reatividade para marcadores epiteliais&#44; assim como para marcadores mesenquimais&#46; &#201; consistentemente positivo para citoqueratina&#44; EMA e express&#227;o de vimentina&#46; Existe uma colora&#231;&#227;o positiva para CD34 em quase&#160;50&#37; dos casos&#59; INI&#8208;1 &#233; deficiente em aproximadamente 90&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> A ressec&#231;&#227;o cir&#250;rgica completa &#233; a base da terapia curativa para SE&#46; Alguns autores recomendam fortemente a excis&#227;o local radical&#44; com amputa&#231;&#227;o&#44; como o primeiro procedimento operat&#243;rio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Relata&#8208;se um caso raro de SE de extremidade&#44; de evolu&#231;&#227;o longa sem diagn&#243;stico&#44; e ressalta&#8208;se que o dermatologista apresenta papel fundamental no reconhecimento cl&#237;nico desta neoplasia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maraya de Jesus Semblano Bittencourt&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caren dos Santos Lima&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aline de Lima Dias&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Camilla C&#244;rrea Neri&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-21"
    "fechaAceptado" => "2020-06-10"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Bittencourt MJS&#44; Lima CS&#44; Dias AL&#44; Neri CC&#46; Epithelioid sarcoma of the upper limb with nine years of evolution&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;116&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Centro Universit&#225;rio do Estado do Par&#225;&#44; Bel&#233;m&#44; PA&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 325
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 33900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas &#250;lceras com bordas elevadas e infiltradas&#44; algumas com fundo purulento e outras de fundo granuloso e sanguinolento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 467
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 52718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalhe das m&#250;ltiplas &#250;lceras com bordas elevadas e infiltradas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 208265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neoplasia infiltrativa constitu&#237;da por c&#233;lulas epitelioides e fusiformes com citoplasma eosinof&#237;lico e n&#250;cleos irregulares com nucl&#233;olos evidentes &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; diagnostic features and genetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Thway"
                            1 => "R&#46;L&#46; Jones"
                            2 => "J&#46; Noujaim"
                            3 => "C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAP.0000000000000102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Anat Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26645461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; clinical behavior&#44; prognostic factors and survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Nunes"
                            1 => "N&#46;J&#46;J&#46; Fiod"
                            2 => "R&#46;A&#46;T&#46; Vasconcelos"
                            3 => "W&#46; Meohas"
                            4 => "J&#46;F&#46;N&#46; Rezende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0100-69912010000400002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Col Bras Cir&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21085839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous sarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;F&#46;F&#46; Fleury Jr&#46;"
                            1 => "J&#46;A&#46; Sanches Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma of the extremities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Akpinar"
                            1 => "E&#46; Dervis"
                            2 => "C&#46; Demirkesen"
                            3 => "A&#46;C&#46; Akpinar"
                            4 => "S&#46;S&#46; Ergun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.129409"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24685864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; a diagnostic and surgical challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Burgos"
                            1 => "J&#46;G&#46; Ch&#225;vez"
                            2 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "N&#46;P&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01113.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19309339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303647/v2_202102130748/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000001/v2_202102130748/S2666275220303647/v2_202102130748/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303647?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 1.
Pages 116-117 (1 January 2021)
Visits
7805
Vol. 96. Issue 1.
Pages 116-117 (1 January 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Sarcoma epitelioide de extremidade com nove anos de evolução
Visits
7805
Maraya de Jesus Semblano Bittencourt, Caren dos Santos Lima, Aline de Lima Dias
Corresponding author
dias.alinelima@gmail.com

Autor para correspondência.
, Camilla Côrrea Neri
Departamento de Dermatologia, Centro Universitário do Estado do Pará, Belém, PA, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

O sarcoma epitelioide (SE) é um subtipo histológico raro de sarcoma de partes moles – representa menos de 1% de todos os sarcomas de tecidos moles de adultos.1 Incide principalmente nas extremidades de pacientes jovens e envolve derme, subcutâneo ou tecidos moles mais profundos. A etiologia permanece desconhecida, com percentual elevado de metástase linfonodal e pulmonar.2 É relatado um caso de paciente do sexo masculino, 49 anos de idade. Apresentava múltiplas úlceras dolorosas no membro superior esquerdo havia nove anos, que aumentaram em número e extensão e que não cicatrizavam. O quadro iniciou com lesão no punho esquerdo após trauma contuso com martelo. Ao exame dermatológico, observava‐se a presença de múltiplas úlceras com bordas elevadas, infiltradas, algumas com fundo purulento, outras com fundo granuloso e sanguinolento, agrupadas, de tamanhos variados, acometendo toda a extensão do membro superior esquerdo (figs. 1 e 2). Apresentava, ainda, nódulos infiltrados: um com superfície eritêmato‐violácea, de consistência amolecida, e outros com superfícies exulceradas, em trajeto linear, em ombro esquerdo. Perda ponderal de 10 kg no último ano. O paciente queixava‐se de dor intensa e contínua, e fazia uso frequente de analgésicos e anti‐inflamatórios. Já havia realizado diversos esquemas com antibioticoterapia oral, parenteral e local, sem melhora. As hipóteses iniciais foram de micobacteriose e micoses profundas. Radiografia de tórax evidenciou densificações lineares das bases pulmonares e pequena imagem nodular projetada em campo pulmonar esquerdo medindo cerca de 0,3cm O exame histopatológico mostrou neoplasia infiltrativa constituída por células epitelioides e fusiformes com citoplasma eosinofílico e núcleos irregulares com nucléolos evidentes, fibrose do tecido adjacente e focos de necrose (fig. 3). O exame imuno‐histoquímico mostrou expressão para citoqueratinas AE1/AE3, CD34 e perda completa da expressão de INI‐1. Esses achados são consistentes com o diagnóstico de SE. O SE apresenta‐se inicialmente como nódulos indolores de crescimento lento, localizados, que evoluem para úlceras crônicas que não cicatrizam, com margens elevadas, habitualmente nas extremidades distais de adultos jovens, embora haja descrição de casos acometendo crianças e idosos. Apesar de crescer lentamente, pode ser um tumor extremamente agressivo, com curso clínico caracterizado por taxas elevadas de recorrência local e potencial metastático, principalmente para linfonodos e pulmões.3,4 Histologicamente, apresenta arranjo nodular das células neoplásicas de aspecto epitelioide com degeneração central e necrose. A invasão vascular é rara. As células neoplásicas são ovais ou poligonais e grandes, semelhantes ao do rabdomiossarcoma. As células fusiformes lembram fibrossarcoma ou fibro‐histiocitoma maligno.2 Na análise imuno‐histoquímica, o SE apresenta, caracteristicamente, reatividade para marcadores epiteliais, assim como para marcadores mesenquimais. É consistentemente positivo para citoqueratina, EMA e expressão de vimentina. Existe uma coloração positiva para CD34 em quase 50% dos casos; INI‐1 é deficiente em aproximadamente 90% dos casos.1,4 A ressecção cirúrgica completa é a base da terapia curativa para SE. Alguns autores recomendam fortemente a excisão local radical, com amputação, como o primeiro procedimento operatório.5 Relata‐se um caso raro de SE de extremidade, de evolução longa sem diagnóstico, e ressalta‐se que o dermatologista apresenta papel fundamental no reconhecimento clínico desta neoplasia.

Figura 1.

Múltiplas úlceras com bordas elevadas e infiltradas, algumas com fundo purulento e outras de fundo granuloso e sanguinolento.

(0.03MB).
Figura 2.

Detalhe das múltiplas úlceras com bordas elevadas e infiltradas.

(0.05MB).
Figura 3.

Neoplasia infiltrativa constituída por células epitelioides e fusiformes com citoplasma eosinofílico e núcleos irregulares com nucléolos evidentes (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.2MB).
Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Maraya de Jesus Semblano Bittencourt: Aprovação da versão final do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Caren dos Santos Lima: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Aline de Lima Dias: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito

Camilla Côrrea Neri: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
K. Thway, R.L. Jones, J. Noujaim, C. Fisher.
Epithelioid sarcoma: diagnostic features and genetics.
Adv Anat Pathol., 23 (2016), pp. 41-49
[2]
L.F. Nunes, N.J.J. Fiod, R.A.T. Vasconcelos, W. Meohas, J.F.N. Rezende.
Epithelioid sarcoma: clinical behavior, prognostic factors and survival.
Rev Col Bras Cir., 37 (2010), pp. 251-255
[3]
L.F.F. Fleury Jr., J.A. Sanches Jr..
Primary cutaneous sarcomas.
An Bras Dermatol., 81 (2006), pp. 207-221
[4]
F. Akpinar, E. Dervis, C. Demirkesen, A.C. Akpinar, S.S. Ergun.
Epithelioid sarcoma of the extremities.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 80 (2014), pp. 168-170
[5]
A.M. Burgos, J.G. Chávez, J.L. Sánchez, N.P. Sánchez.
Epithelioid sarcoma: a diagnostic and surgical challenge.
Dermatol Surg., 35 (2009), pp. 687-691

Como citar este artigo: Bittencourt MJS, Lima CS, Dias AL, Neri CC. Epithelioid sarcoma of the upper limb with nine years of evolution. An Bras Dermatol. 2021;96:116–7.

Trabalho realizado no Centro Universitário do Estado do Pará, Belém, PA, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.